Nase Novine, September 13, 1978

              Ml-OU-Ud
: June'28; 1 978 ; 1 IJPraTffl 1Ш Ф. i: }ut (C4t
,)Г" f t V
t t t' . t ' " t л " ' t t t }',. 4 VAV 'tstt ' W'' " . ' ' tJ " 't t t t t y ' $', '
% ' ' 't ,%'%,'' " 'A &'
1 Yuqoslav Club of
Chicago
n.rjuna ove godine mladi jugoslovenski
klub "Yugoslav Club of Chicago" odrzao je
svoj prvi piknik. PiKnik je odrzan u ba§ti
najstarijeg jugoslovenskog kluba na 5544
S. Narragansett Avenue. Svirao je vrlo
dobar orkestar iz "Ba56ar§ije". Vreme je
bilo veoma lepo, a to se odrazilo I na lepu
posetu — deset prasaca i trl jagnjeta sa
ra2nja bilo je prodano joS prije fietiri sata.
Povodom ovog piKhika moraju se uputiti
i dve primedbe: prvo, s obzirom da se radi
o jugoslovenskom klubu (koji ima i svoj
vrlo dobar fudbalski tim "Galeb", tim Ima
pozitivan bilans iz do sada odigranih utak-mica- ),
organizacija ovog piknika je bila vrlo
lo§a (otome je, naravno, doprinela I neprl-hvatlji- va odluka vlasnika prostorija i baSte,
"starog" "Jugoslavenskog kluba", da ter-m-in
piknika naknadno kontrollSe i da ga
prebaci bez blagovremene najave sa 18.
juna na 11. jurii, 6to se ni u kom sludaju
nije smelo dogoditi); drugo, piknici se vec
godinama odrzavaju u "Jugoslovenskoj
ba5ti", a tek prije dve godine.jugosloven-sk- a
zastava je bila prvi put iznesena na jav-no- st
(izvesio ju je ovaj Isti mladl klub) —
sudedi po incldentu sa ovog zadnjeg pikni-ka
(netko je poSao prema zastavi s name-ro- m
da je skine), zakljuduje se da na pik- -,
nike dode po koji pojedinac kome nije
stalo do bratstva I jedlnstva (vec da se
najede I napije I da "mrlja", naravno od
sitostf, po tanjuru koji su mu Jugosloveni
servirali najlep§e Sto se to moglo). Jugo
Anniversary: "Bit Yugoslavia"
On June 22. of this year, the first Yugo-slav
ethnic TV-Progra- m In the United Sta-tes,
Bit of Yugoslavia, celebrated its third
successful year of public broadcasting.
This fine Program is widely known for
representing the bit of Yugoslav heritage
to people of Yugoslav origin living in
Chicago and its greater area. During these
first three ,years of pubjjc service, Bit of
Yugoslavia was the host to many promi-nent
personalities such as Cook County
Sherif, Mr. Richard J. Elrod, Mr. Vladimir
Tasic, Yugoslav Airlines Representative,
and Mr. Milutln Veljkovi6, the first man
ever to .spend 15 months In absolute Iso-lation
in a cave. Many Yugoslav national
folkjore ensembles, singers and the most
famous contemporary Yugoslav Writers
and poets, such as fvtlra Aleckovic,
Mlodrag Pavlovid, Miroslav Antic and
Nekad cvjetovi
i ludo proljede
(Iseljeniku)
Juder...
Јибег tutnjava
vlakova u naSim
nodima,
uiareno sunce
usred plramide
Tutankamona.
(Danas njeguj'emo
sunce u povoima).
Jos' uvijek se
drlimo za ruke:
juder se Zivot
pa naSim obrazima
igrao zarudnika
(danas se tuda
mora pjene na dnu
naSih grla).
Mi i naSi iivoti:
nekad
cvjetovi — i ludo
proljede
(danas iadari i
prazne luke).
slovenski piknici su najlepSI piknici u Cika-g- u
i na tim plknlclma nitko nema pravo
prlgovarati zbog "komunistidke zastave"
koja se leprSa pokraj amer!6ke zastave —
jugoslovenski Iseljenlcl, pogotovo najmla-d- a
generaclja, ponose se svojom "starorn"
I svojom "novom" domovlnom I njihovlm
.zastavama i upravo kao takvi iele da se
razvesele uz pesmu i Igru: ako se to
nekome ne svlda, njemu nije mesto medu
Jugoslovenlma Lna Jugoslovenskim pikni-clm- a
i zabavama. Jugoslovenskim iselje-nicim- a
pak, mesto je samo medu prljatelji-m- a
Jugoslavije — I ti su radunl 6lsti, tu
nema nikakvog "kusura"...
Копабпо, jugoslovenski iseljenlcl se
znaju radovati I veseliti — uskoro, kad
drugovi i drugarice u klubu "Yugoslav Club
of Chicago" steknu organizacionu rutinu,
njihov rad 6e bltl JoS uspeSnlji.
Odbor"NN"uCikagu
SLAVICI GAVRILOV
Krajem Skolske godine Slavlca Gavrllov
Je zavrSlla glmnaziju u PanCevu, a kako Je
bila odIICan uCenlk u toku celog srednjo-Skolsko- g
perioda tb je oslobodena polaga-njaveli- ke mature. Na postlgnutlm rezulta-tlm- a
I na uspeSnom zavrSetku glmnazlje,
teta Olga I tefia DuSko ti ovim putem srdad-n- o
Ceetitaju na tako dobro postlgnutlm
rezultatima I upis na fakultet. Nadamo se
da себ kao student 2urnallstike jednoga
dana postatl i saradnik "NaSlh novina".
(kao vanredni dopisnlk) iz domovine.
Chicago, ill. Olga i Du§ko Putnik
Third of
many others have also appeared within the
three years.
Bit of Yugoslavia deserves full credit for
bringing the Yugoslav culture to Chicago
and to the United States. As such this
TV-Progr- am is widely accepted In the
Chicago area.' It's very unfortunate, how-ever,
that almost the entire staff which
'made this Program likeable has been
removed recently — this not-for-pro- fit.
Program has been managed on the prin-ciples
of,a for-pro- fit corporation, which
obvlousely raised some serious financial
(and ethical) questions.
Bit of Yugoslavia has been a great asset
to the Yugo_slav ethnic community in
Chicago for the past three years. May'thls
TV-Progra- m have onother prosperous year.
Vladimir I. De Tonya
PJESMA BAMBUSA
Razml&ljam о Indijancima:
davno prije mene preskakalf su jarke,
dekali
izlaske '.
sunca
pokraj
jezera
Midigen.
Bilo je to u nekoj zemlji kratkotrajnih
vjetrova — pjesma bambusa tek se dula,
.Pjica
se
navikavala
na zveket
lanaca u na n ogam a
tamnoputog "
roba...
Nakon tisude zalazaka sunca, pjesma
bambusa o£ uvijek plana — Indijanaca
vi§e nema:
kao
da
se
niSta
nije
izmijenilo
(pjesma bambusa je, i nakon tisude
izlazaka sunca, plaha i oko moga groba...). husknora
Jugoslavenski klub u Cikagu,
"Fruska gora", privodi kraju radove
na renoviranju iznajmljenih prosto-rija
za svrhe ovoga kluba. Prostori-j- e
s nalaze na sjevernom dijelu Ci-kag- a,
upravo u gradskim cetvrtima
u kojima zivi velik broj Jugoslave-na- .
Ovu akciju pokrenuli su Dusan
Putnik i Dragoljub Medic, dva sva-kak- o
najvrednija clana ovog kluba.
U svega petnaest do dvadeset dana
ove prostorije su poprimile vrlo
lijep izgled. Sada, kada su prosto-rije
skoro potpuno gotove, jugosla-venski
iseljenici 6e imati priliku da
se preko svojih klubova, ako to
budu prihvatili, sastaju puno cesce
i na taj nacin pzive svoje kulturne
aktivnosti. U prostorijama, o koji-ma
cemo jos naknadno javitl i dati
adresu, moci de se gledati filmovi,
igrati sah, uditl igrati, itd.
Do otvaranja ovih prostorija,
zelimo klubu "Fruska gora" puno
uspjeha u radu.
Odbor"NN"u£ikagu
Planovi i ambicije kluba u drugoj
polovini 1978 godine
Jugoslovenski klub S.V.I. "FruSka gora"
se je usetlo u svoje nove prostorije u ulici:
4831-482- 9 N. Talman St., Chicago. Dobija-nje-m
krova nad glavom ovaj klub preuzima
i nove obaveze u ostvarenju svojih plancva
koji su donotl ve6 na samom pocetku osni-van- ja
kluba. Mozda neko zamiSIJa ill 6ak i
kaze da su naSI planovi neskromni I neo-stvari- vl
u sadaSnjim prillkama, medutlm
naSI filanovi ne misle tako. Poufieni iskus-tvo- m
mi znamo da se sve moze uradlti ako
samo za to postoji volja i elan za rad u
druStvu.
mH9Bi
je
h
Ulaskom u naSe nove prostorije mi smo
uspostavlli kontakt i krenuli u saradnju
koja se ne bazira na materijalnim osnova-m- a
niti na biznisu i izrabljivanju jedni
drugih. Saradnja o kojoj je red, uspostav-Ijen-a
je sa Sahovsklm klubom "Kolo", koji
ce ve6 u julu poCe"ti svoj turnir u naSim pro-storijama.
Pored 5aha o kome je vec pos-tign- ut
dogovor, u naSem klubu ce se osno-va- ti
literarna sekcija i dramska sekcija,
pored ovih sekcija vec --sada pocinjemo sa
vrSenjem prlprema za osnivanje defije
Skole za maternje jezike. U toku je i pripre-m- a
za otvaranje Jugoslovenske biblioteke.
Mo2emo re6i da vec imamo solidnu
ekipu koja je pocela da radi na IzvrSenju
donetih planova. Istina, mi se ne zavarava-m- o
da ce se sve to obaviti lako i bez 1eSko-6- a,
all kao Sto smo vec" rekll, sve mole ura-di- tl
IJubavlju I voljom, te smo spremnl da
savladamo sve prepreke na koje budemo
nallazili u toku naSega rada.
Ovlm putem mi se javno zahvaljujemo
svim filanovlma kluba koji su dall svoj
doprinos bilo u radu Hi u novcu za ureetenje
prostorija. Jedan od najaktivnijih, 6ovek
koji je dao najviSe od sebe za pomenute
prostorije Je drug Dragoljub Medic, radovi
koje je on obavlo iznose vISe hiljada dola-r-a.
Zatim u radu su uiestvovali D. DuSan
Putnik, Marija Medic, Sandor Kalman,
DuSica Kalman, Hermina Putnik, Miroslav
Putnik, Olga Putnik, Rozallja Dlvjakovid,
Jovan Divjakovic, Zoran Medic, Goran Me-dl- 5,
Ivan Marjanovid, Svi gore navedeni dall
su od sebe koliko je ko mogao I umeo i
' zahvaljujudi njima mi danas Imamo krov
nad glavom.
Ova akcija treba da nam posluzi za naSe
dalje aktivnosti u unapredenju пабеда klu-ba
a u interesu svih iseljenika u Chlcagu.
Odbor kluba
"FruSka gora"
D.D. Putnik
CARTERI - INDIVIDUALNA PUTOVANJA - DOVOOENJE
RODBINE I PRIJATELJA U POSJETU I NA STALAN
BORAVAK — BRODSKA PUTOVANJA I SVE бТО JE
U VEZI PUTOVANJA.
DIVISION OF AMERJCAN INTERNATIONAL ENTERPRISES
333 NORTH MICHIGAN AVE. CHICAGO, ILLINOIS 60601
TEL. (312) 332-555- 8