Nase Novine, September 13, 1978

              да VW
м
(& ЖШШЖШШШШ11Ш№
' в
—!—— ~ !——" —— шшшш
Veliki атегЈбко-juaoslavens- ki
pronalazad и oblasti elektroenerge-tik- e
i bezlitnih komunikacija Niko-la
Tesla, iivio je i radio u Sjedinje-ni- m
Drlavama I kao паибепјак
veoma mnogo doprinio razvoju
Sjedinjenih Driava I cijelog svijeta.
U znak sfedanja i zahvalnosti
veiikom паибепјаки, fugoslavenski
narodi i narodnosti su poklonili
narodu Sjedinjenih Driava, izliven
spomenik-statu- u Nikole Teste, koji
je isporuden i otkriven 23. jula
1976. godine na Kozijem otoku —
Niagara Falls, driava New York.
Николи Тесли
Како je могуће,
твбрче земних сунца и месечина,
рођаче Перуна и громовНик Илије,
ноји си ишао од људског несна до несна,
свепцећи док се формула сазвежђа
не срачуна,
док се не забележи тек рођена песма,
како је могуће да и тебе тама сакрцје! '
Зар је-- и тебе , f - г , .
kojuju крао огањ васионе
који си осветљавао no беспућу лађе, .
пунио блеском концертне дворане,
гњурао руке у матице озона,
морала судбина других људи да снађе!
Ти који си у свакоме крцј нас плану,
свакој жаруљи, муње обасјању,
зар ниси могао помрчини утећи?
Зар и ти који си око нас разгонио таму
мораде у њу лећи!
Зашто me не сахранисмо у санте поларне
где су иноћи светле и беле,
па би кад ти зрак месечине и сунца
биљурни ковчег дарне,
муње се око тебе разлетеле.
Па би и мртав лежао у сјају,
повезан с нама, у сваком часку;
и пратио светлосне олује,
и мртав присуствовао сунчеву рођењу
и месечевом за горе заласку!
Десанка Максимовић
Jugoslavenska kolonlja u Urugvaju P0S7,.
lavila je zajednldkl, kadi uvijek.do s'ada;"
r Dan Mladosti I 86. rodendan Predsjednika
Tita.
Odazivajuci se pozivu Hrvatskog Dpma,
Slovenskog Prekmurskog DruStva, Grupe
'Шба Tamburica", DruStva "Otok Krk",'"
Odbora Jugoslavehsklh 2ena i Jugosla-venskog
Udruzenja "Bratstvo", u nedjelju,
28. maja, masa naroda ispunila je glavnl
salon"! sve prostorjje Hrvatskog Doma u
Montevideo
I dok je masa naroda cekala pofietak
proslave; iznenada i potpuno izvan prog-ram- a,
kao vellko vrlo ugodno Iznenadenje,
sa lilice je uSIa povorka omladinaca I omla-dln- ki
Jugoslavenskog "Bratstva" sa Urug-vajsko- m
I Jugoslavenskom zastavom na
6elu, sa Stafetom i buketom cvijeca, pjeva-ju- c
pozdravTItu "Druze Tito, ml ti se kune- -
mo' t
Nikola Tesla je roden 10. jula
1656 godine u Smiljanu (Lika) te su
mnogi Amerikanci jugoslavenskog
porijekla, pokrenuli pitanje da se u
vrijeme rodendana velikog, паибе-njak- a,
na Kozijem otoku, Niagara
Falls, odriava godiSnji sabor-plk-ni- k
za Amerikance jugoslavenskog
porijekla, kao i drugih Amerikana-c- a
prijatelja naudne misli historij-ski- h
stvaralaca boljeg iivota.
Podasni komitet za ovogodiSnji
sabor-pikni- k sadinjavaju slijedede
osobe:
L. Y. Andolsek od U.S. Civil Ser-vice
Commission; H. B. Dimde Be-lovs- ki,
ambasador SFRJ u Wa-shingtonu;
Robert M. Cleary, Jr.,
potpredsjednik Niagara Mohawk
Power Corp.; The Very Rev. James
M. Demske, S.J., predsjednik Ca-nisi- us
College, Buffalo;
Dr. Vladimir llievski, Shrewsbu-ry,
Massachusetts; Frank Jenkins,
predsjednik Duke Power Corp.;
Steven KnezevicrWorld Hospitality
Association j Buffalo; Ana Ljuljdju-raj,
Assistant Manager, Lincoln
Hospital; Bernard Luketich, pred-sjednik
Hrvatske Bratske Zajedni-ce-;
Dr. Bogdan Maglich, bivSi
predsjednik Yugoslav-America-n Bi
centennial Committee; Feorge Martin, pred-sjednik
Niagara Frontier State Parks and Re-creation
Commission; Zinka Milanov, Prima
Donna Assoluta; Walter Popovic, Union Car-bide
Co., Buffalo; Michael Stivoric, potpred-sjednik
Hrvatske Bratske Zajednice; Vasa
Veskov'16, generalni konzul SFRJ u New
Yorku.
Komitet je objavio program proslave na
Kozijem otoku i uputio poziv za u6eS6e u sa-bocu-pik- nlku
8. Jula.
Program potinje u 10.30 ujutro polaga-nje-m
vijenca na Teslin spomenik.
Svi su omladinci doSII "unlformlsani" u
bljelim'koSuljama, plavim hla6ama, odnos-n- o
suknjama i crvenim maramama.
Bio je momenat dirljiv i velikog ganuca,
tako da su mnogima potekle suze.
Omladinci su predali Titovu Stafetu slm-boliC- no
Jugoslavenskom amtiasadoru, a
buket cvijeca njegovoj supruzi.
Nato je Ambasador, u ime Predsjednika
Republlke druga Tita, izru6lo odlikovanja,
Orden Bratstva I Jedlnstva druStvima
Hrvatskl Dom I Bratstvo, koja ove godine
slave svoju 50. godlSnjIcu.
U nastavku programa folklornl ansambl
omladine "Bratstva" je odlgrao 6 jugosla-venski- h
narodnlh igara uz oduSevljeno
aplaudlranje publike.
U zavrSetku se je igrao kugladki natjefiaj
za Pehar Mladosti. Pobljedila je ekipa
ВШ8
м"и1М11мшмшм11тр11Ииммцимммиимиим111ММц
To honor пrиes
Dear Friends:,
The great Yugoslav-America- n
inventor in the field of
electric energy, electronics
and wireless communications
Nikola Tesla, lived and wor-ked
in the United States and,
as a scientist, made a great
contribution to the develop-- ,
ment of the United States and
of the world in general.
In commemoration, and as
a mark of gratitude to the
great scientist, the peoples of
Yugoslavia donated to the
United States of America a
bronze statue of Nikola Tesla,
which was presented and
unveiled on Goat Island, Nia--
gara Falls, York, July of
23, American people.
Nikola Tesla was born on
July in Smiljan
(Lika), many Americans
of Yugoslav origin put forward
suggestion
meeting-picni- c
Yugoslav-America-ns
accordance
initiative,
meeting-picni- c
meeting-picni- c
Yugoslav-America- ns
com-memorate
consolidatre frinedship
cooperation
Yugoslavia
greetings
Honorary Committee
U 6e pozdravit George
Martin Frontier Parks Recre-ation
Commission, 6e pred-stavni- ci
ameridko-jugoslavensk- ih
U 1:30 nastupaju plesadke i pjevadke
iz Pittsburgha, Lackawanna, Buffalo,
Yorka i Jugoslavije.
Komitet je da 6e
sabor-pikni- k u 122-rodenda- na
pretvoriti u manifestaciju prijateljstva i
suradnje izmedu naroda i narodnosti Jugo-slavije
i naroda Sjedinjenih Driava Ame'rike.
амататмммт
"Bratstva" sa 110 fiunjeva, je bila
Slovenskog Prekmurskog DruStva sa
69 Cunjeva a tre6a Hrvatskog Doma sa 62
je nadmaSila sve dosadaS-nj- e
u Urugvaju.
ч "Bratstvo" priprema s velikim odu- -
sevljenjem proslavu svoje
disnjice
U oktobru ce Jugoslavensko
Udruzenje "Bratstvo" iz Urugvaja na naj-sveCa- nlji
na6in proslavltl 50-t- u godiSnjicu
neprekldnog i vrlo druStve-no- g
rada.
Najavili su svoje u6eSce'najbolji jugosla-vens- ki
folklorni ansambli iz Argentine:
"Jorgovan" I "Triglav", koji ce po
prvi put u Urugvaju.
U "Bratstvu" vlada oduSevljenje
za ovu jubilarnu proslavu a osobito
omladino'm.
Treba Imati na umU da su svi
."Bratstva", cjelokupnl folklornl ansambli
"Trlglava" i "Jorgovana" rodeni u Urugvaju
I Argentinl,, potomci iseljenika Iz
i tre5e generaclje Urugvajaca I
Argentlnaca i njihovo oduSevljenje . za
Jugoslavlju zapravo zadivljuje.
Kurti6
1МТТШ1П11ТПМ1Ш1Т1™1ПТ11Шт '
1856,
the that each year,
on Island, Niagara Falls,
a be held for
and ot-her
American friends of the
scientific ideas of this histo-ric
of a better life.
In with this
we are inviting you
to the
on July 8, 1978 on Goat
Island, Niagara Falls.
The of Ame-ricans
and
will serve both to
Nikola Tesla and to
and
between the peo- -
New on pies and the
1976.
10,
and
Hoping to on 8.
cordial —
(New York)
11 udesnike
Niagara
zatim govoriti
raznih dru-Stav- a.
grupe
New
izrazio nadu se ovaj
6ast Nikole
Tesle
druga
eklpa
бипја.
proslava
50-g- o-mjesecu
svog plodnog
nastupit
narofilto
omladinci
druge
Petar
Goat
creator
attend
see you July
With
sati
od and
Ova
medu
naSih
DANI KULTURE U DORTMUNDU
U Dortmundu su poCeli Dani kul-tu- re
jugoslavenskih naroda i narod-nosti,
manifestacijakojoj se, sude-6- i
prema prvim utiscima i Izjavama
pridaje daleko ve6i zna6aj od uobi-бајеп- од
predstavljanja jedne kultu-r- e
i njenih dometa.
Dani jugoslovenske kulture sve-6a- no
su otvoreni baletskom pred-stavo- m
"Katarina Izmajilova", koju
je pred prepunom salom Gradskog
pozoriSta izveo ansambl beograd-sko- g
Narodnog pozoriSta. U .toku
dana otvorena je u Gradskoj kurji i
turisti6ka izlo£ba o Jugoslaviji, na
kojoj su prikazani fotosi i slajdovi
iz svih republika.- -
-- U Dortmundu zivi oko 7.000 Ju-goslave- na.
Dani jugoslavenske kuiture traja-6-e
u glavnom gradu Vestfalije
deset dana, a za to vrijeme na kon-certim- a,
kroz pozoriSne predstave
ill nastupe folklornih grupa bit ce
predstavljeno- - 600 jugoslavenskih
umjetnika.
.V
-Tf- tn-rj-PniT-fr' T'ns иттпг --ГВ- П
..
. '