Ukrainski Visti, December 16, 1931

              -- V- УЕ8ТЕІШ ИЕТОЗ
Одинокий Український Тижневник в "Ье опіу ХІкгаіпіап ТУеекІу Жешї оі
Алберті Ушшре£
Виходить що тижня в середу в Ед- монтоні
РиЬІізЬеД еуегу есіпезсіау &ї
Алберта під Ч 10012—109 Ст 10012— 109 Зі Еатопіоп АІІа
Телефон: 24702 А(1уєгЙ8Іп Еаіез £игпівЬе(і оп АЕЗТЕ РЗМ МЕЛ3 Арріісайоп
ч
Уо1 1У № 51-
- ЕАпопит АІЬеПа есіпезсіау ОесетЬег 16 1931 Едмонтон Алберта Середа 16 Грудня 1931 Число 51 Рік IV
Юрій Дачишин Засуджений
на Смерть
Старокрасва преса нодас присуд
у великому політичному процесі
"чотирнацятки" який трсвав у
Львові цілий -- місяць Засуд такнП:
На кару смертн ЮріГі Да'чншнн
студент техніки — па 15 літ Ми-
кола Машімюк — па 8 літ Зино-
вії! Киши укінчеішії лравшік —
їм 3 роки Зенон Пеленськиіі б
редактор перемнського "Українсь-
кого Голосі" Богдан Кранців і
Дм Вирста кооператор — на V
року В Бордюк студент універси-
тету — на 15 місяців Осип Про-цшш- ш
студ уиів — на 1 рік
Юлія Козакевичівна студентка —
на 6 місяців Вол Качмарськнй 1
Вол Андрушак Увільненні! Пр
Матийців і Волод Чудовськнй За-
суджені пріпілли кару спокійно
ДР В ЗАГАИКЕВИЧ ВИ-БРАНИ-
Й
ПОСЛОМ
В Персмищині унепажнено бу-
ло вибори до сойму і 22 листопада
відбувалися псношіі вігбори З того
округа був вибраний Українець др
В Загайкевич який тепер кандн-дув- ав
поііошю і попонно зістав ви-
браний Дістав 39088 голосів Мо-
сквофіли зібрали 1225 голосів я
комуністи аж 90 голосів З тою
видно яка мала 'сила большеїшків
Поляки вибрили 5 послів
ЯКИМИ ДОРОГАМИ ЙДЕ
ПОЛЬСЬКА ПРОПАГАН-
ДА
Недапно преса принесла вістку
иро нову повість в англійській мо- -
пі з під перл американського писі
мешіика Еріїка Ксллі и з "Золо-
та Зоря Галича' Як бачимо тема
повісти гаята з нашої історії
Коли блшцс приглянутися пові-
сти то вийшло на яву що маєть
ся до діла з новим способом ноль
ської пропаганди а саме нрн по
мочи літератури Поіисть іієллі сни
расться на достарчених польських
жерелах і лноюс американській су- -
снільности переконання що Поль-
ща мас культурну перевагу иід су-сідни- мп
народами лкі попеволюс
Р? інтересі Польщі написав Ксл-
лі ще таїі книжки: Тру бач з Кра-
кова Коваль з Внльна У споїх лі-
тературних сталях нослугушся
він часто цитатами з польської лі-
тератури
І ЯПОНІЯ ЗНЕСЛА ЗОЛО-
ТУ ВАЛЮТУ
Японський уряд ЗІПС ЗОЛОІНЙ
нідклад палюги подібно як Англія
і 13 пінних держав Тішення Япо-
нії о новим ударом по Злучених
Держівах і Франції
ІЗ лпязку ч тим прсдвндужють
що золото скоро перестане б) ти о-дино-
кпм
мірником пар гости ііалютн
і іцо прийде до дію-мегалс- вої сн-сіе- мн:
зотота і срібла
ІЗідіепср вивіз кан-цШськп-
х то-вар- ів
до Японії зменшиться а зро-
сте привіз
КАЛЄНДАР
Вже випечатаний і про-
дається календар "ПРО-
ВІДНИК" на 1932 рік ви-
даний Товариством Опіки
у Вінніпегу" Ціна— 25цт
примірник Хто хоче мати
той гарний а дешевий в
ціні календар нехай пише
на адресу:
10012 1091І1 Зігссі
ГСТШОТОХ - ЛІНЕНТЛ
або:
Толгагузілуо Оріку
Вох 1616
ЛУіппірев Мап- -
АРЕШТИ ІНДІЙСЬКИХ
НАЦІОНАЛІСТІВ ЗА
АГІТАЦІЮ
Нт ппііг"і ' т
штовано Паидіт Негру і ігапііїх
провідників і агітаторів в кампанії
горожаиського непослуху який во- -
ші оаішчагііувііиі П ІірОВПЩіЯХ ЩО
стоягь під безноеередною управою
Англії
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ НЕ
ДАРУЮТЬ ВОЄННИХ
ДОВГІВ
Президент Гувер вимовився що
він висушіть з пропозицією реві-
зії воешінх довгіл Протії кроку
Гувсра запротестували провідники
републиканеької і демократичної
партії а секретар скарбу Мчглон
поспішив з запереченням будьто-б- и
американський уряд думав про
зміну або ечеркнепня иоснних дов-
гій європейським державам Ходить
лише про полселпі для декотрих
держав які без того ошіннлнбея
серед руїни
Більшість сенагорчі Г послів с
тої думки що Америка не сміо
звільнити європейські держави від
довгів на тс тільки щоби обіегчн-т- н
їм ще більші здруження '
ЯКОЇ НАРОДНОСТИ БУ
ЛИ ПАПИ?
Найбільше було панів палійсь- -
і кої народності! Теперішній св 0- -
тець Піі! ХГ с 261 напою З того
числа було 197 Італійців 15 Фран-
цузів 13 Греків 8 Сирійців 6
Німців 5 Іспанців 2 з Африки 2
з Сабатідії 2 з Португалії 2 з
Кретн 2 з Лш'ліі 2 зі Швеції 2
з Дальмації і 2 з Голяндії Від
1523 р всі наші були Італійцями
З загального числа всіх панів — 8
не рядили Церквою навіть місяця
'10 нецілий рік 22 умерло протя-
гом другого року а тільки 18 па-
нували від 15—20 літ Найдовше
зі всіх рядив Церквою папа Пій
IX котрий засідав на папськім
престолі СІ літ
БЕЗРОБІТНІ У ВІННІПЕ-
ГУ ВИСТАВЛЯТИМУТЬ
НОТИ
Віїшінсі'ськнй меііор Веб заявив
що чеська І'іда иос фінть в спра-
ві допомоги безробітним подібно як
Рсдтайиа Бсзробіїиі що дістають
від місіа допомогу висгаглятимуг
нош икпчп зобошькугься до кін-
ця 19ЛЗ року з-верну-
ш
містові ПОВ-
ІЇ) суму допомоги
СУДДЯ З МЯГКИМ СЕР-
ЦЕМ
В Пегереон стейту Ию Порі су
ді! відмовився нокарпн оїдного
безробітного батька який присвоїв
собі 100 фунтів чужого вугля що-
би оі ріпі хату своїм дії ям "Я пе-
редаю справу дистрнктовому судо-- і
— сказав ціп — Як що виший
руд бажає його покарати то не
хай він а не я видас присуд'
МІСТО ДЕ НЕ ТРЕБА
ПЛАТИТИ ПОДАТКІВ
В американськім сіейті Алабама
Є М'СЮЧКО ІІ'ІШСІИІІ 41- - чсішу
І Тор пуд перед Рпдвом робить жи
телям цінний ріітвшшй презент у
виді дарованії г податків
Па днях повідомнії він горожа н
міста що вони не иотреоують пла
тити податків бо мінська киса пов-
на а довгів місто пемао В той
сам час торік меііор видав таку са-
му оповістку
ЗАХІДНІ
БР1НІНҐ ГРОЗИТЬ ПТ-ЛЄРІВЦЯ-
М воєнними
СУДАМИ
Німецький уряд вігдав за підпи-
сом президента Гінденбурі'а декрет
документ яким в драстнчиніі спо-
сіб обннжув ціни платні і комір
не
під іиштичнял оглядом декрет
"1'1'ли11ЛтО ьшлиіш міниш )1Щ
рШЄІІмЛ 1еЛ°''Уиитп Д° ояиивнх
за5УРепь в чмі Різдвяних Свят
іНІіК нищим заооронясться до 2
СІЧНЯ 1 УдХ 0 членам всіх подітич- -
них організацій носити уніформи
Це відноситься до Гітлерівських
фашиста організації бгалевнх
Шоломів і комуністів Таксамо за-
боронено до того часу всякі полі-
тичні зОорн і демонстрації
Канцлер Брінінґ в промові до то
го декрету в сильних і рішучих сло-
вах заявив що уряд без вагання
і з зелізною енергією виступить
проти кожного хто схоче зломити
конституцію Брінінґ сказав що в
разі забурення уряд покличе до
життя воєнні суди
НА
Ті погрози б відповіддю на оая- - представників влади в СОСР біль-в- н
провідника фашистів Гітлора шпК "!ж бУя ПР°™ Царської влади
який рівпож в острнх словах загро-- 1
знв що невдовзі його партія візі- - ПРИСУД НА ІВАНА МИ- -
ме в свої руки владу Загал німе-
цького населення прнняв рішуче
становище Брінінга з вдоволенням
11000 АЛБЕРТІЙЦІВ ПІД
ПИГА ГШ ПРТМНІІА ЧА
РОЗОРУЖЕННЯМ
З рамеїш провіиціонального від
ділу Мілснародньої Жіночої Ліги
в Алберті збірка нідпи- - ЧяотиРи Біліони Дефіциту
сів зарозоружеиням В Алберті зі-Ма- ють
Злучені Держави
брано 11 тисяч підписів Петиція1 У СІоіП етокиї промові пре-- з
на світовій робз)одреужвнрійучена в лютіг З3ІР'ДчЄе11иТ нхГ'ПДСеРР'ксакі пзпмваюіпь ° вгорожане к-онфере-
нціі протягу
в Женеві 1
18 'М1СЯІП заплатити иідвншкн по- -
'_ І датків на суму $1310000000 ЗАРУЧИЛИ ЗА БОЛЬШЕ ' б№етов1 Рок" ІММ
і 1932-- 3 винесе о коло чотири і шв
ВИЦЬКИХ міліярда долярів
За вісьмох большевнцькнх про-
відників яких засуджено в Торон-і- і
по нягь ліг тюрми за їх комуні-
стичну діяльність в Канаді зару-
чило 69 їх однодумців на суму
$160000 Засуджені
вийдуть па волю аж до рішення
апеляційного суд) яки? розглядав
їх справу
ЯПОНІЯ І КИТАЙ
На Далекому Сході зарисовуєть-
ся мир особливо від 10 грудня
коли Японія і Китай ирннялн резо-
люцію Літ Націй щодо иоладнан-ю- і
маиджурською спору Піян
нредвпджує висилку міінародньої
комісії для нровіркн "хто завншиї"
Обі деркави нораз десятий торже-сгвен- по
заявили що нічого так со-
бі не бажають як мира Японські
війська в Манджуріі перейшли па
зимові іпіатнрп обсервуючи пиль-
но Хінців Тнмчасом в Японії усі у-н-
ив
урні а новий має бути біль-
ше войовничий Японські генерали
зажадали висилки до Мапджурії
свіжих 15000 жовнірів 'на всякий
випадок"
ПРЕДВИДЖУЄТЬСЯ ВЕ-
ЛИКИЙ НЕДОБІР В БУ- -
ДЖЕТІ КАНАДИ
З оголошеного звіту міністер-
ства фінансів за перших вісім мі-ся- ців
тюк зусгься великий дефіцит
Канаді який о кінцем року вине-
се $217000000 Склалося на те
так недобір уряду в сумі 100 мі-
льйонів і дефіцит Національних Зс-лізпн- ць
та шині Рівночасно упали
доходи передовсім сильно зменшив
ся торговельний: оборот Уряд мас
до вибору зменшиш видатки або
підшісіїштн податки Преса подає
що вибере друге і податковці бу-
дуть мусілн покрити значнішу
члеть недобору
ТЕРОР ВЕЛИКІЙ У-КРА-
ЇШ І В МОСКОВ-
ЩИНІ
відбулася
підписами
ПРОВІДНИКІВ
комуністи
В Харкові вбили на вулиці ди-
ректора опери Рибака комуніста
знаного з днверзШпої акції в Сх
Галичині В Катернн'бурзі кпнено
бомбу в постерунок иреавичайкн
Терористів ие зловили В самій
Москві на курськім двірні робітник
Макаров застрілив начальника зе-лізш- гчої
чрезвімайкн Бслова На
Лубянці коло головного будинку
чрезвнчаііки три невідомі терори
сти застрілили чекіста ш?ссчиа і
втекли Таксамо коло Лубянки вбіг
лн начальника сибірської чрезви- -
чайкн Володарського Убнйників
не зловили Дня 11 вересня вбігли
начальника школи курсантів "іре-звичай- кн
Вайсмана В жовтні най-
шли під Москвою труп члена коле-
гії чрезвнчаїйки Лямашева а 5 ку-
лями В тих всіх випадках злови-
ли тільки одного терориста робіт
ника Макарова Тут зазначені тіль
ки убийства визначних чекістів
На селах відбуваються масові убий
ства дрібніших чекістів і больше-вігцьк- их
агітаторів — 3 того вид
но що тепер терор знизу протії
ЦИКА
Дня 19 листопада львівський
суд судив абсольвента Гімназії Іва- -
па мштка Щ вбв вистрілом з
1оллііер имнаанста іівгена ге--
релешщького у Львові за доноси
польській поліції на Українців Суд
присудив 1а літ важкої тюрми
ЗУДАР ДВОХ ПОЇЗДІВ
На стани в Оттаві наїхали на
себе два особові поїзди сіенарсь-ки- й
і сіпіярський наслідком чого
девять осіб було ранених Невеликі
страти походять з того що сіенар-ські- гй
паровіз захопив тільки о-ста- нній
вагон сініярського поїзду
"НЕ ЗА УКРАЇНУ"
Польська влада перевела числе-
нні арешти на Волині під закидом
приналежності! до комуністичної
няртп і ведена протидержавної ро- -
богн Арепповано 50 осіб самих се
ляп у віці 18 до ЗО літ
ПОМЕР ПРОФ ДР
ОСТАП МАКАРУШКА
Дня 21 листопада помер у Льво- -
ні Остап Макарушка однп з внз
начпих діячів па полі української
культури Він був довгі літа іімпа-зійни- м
учителем директором укра-
їнської учительської семннарії і ві-
зи гатором та референтом середніх
шкіл Товариства "Гідної Школи"
Був добрим педагогом і фільольо-Го- м
ДЕМОКРАТ ПРОВІДНИ
КОМ КОНГРЕСУ
У Вашингтоні отворено сесію
72-г- о конгресу Провідником нарад
(спікером) вибр' по 218 демокра
тичними голосами демократичного
конгресмена з Текса с Джана Ґар-не- ра
Кандидат републнканської
партії Снел д'істав207 голосів Від
13 літ демократи перший раз ма-- ю
і ь більшість в конгресі
Ви цікаві знати що діється в
Старім Краю? — Читайте "Вісти з
Українських Земель" на другій І
стороні "3 В" І
ВІСТИ
УКРАЇНСЬКІ ФАРМЕРІ В
МАНІТОБІ ПОМАГАЮТЬ
ШПИТАЛЕВІ
Віннінеґська "Фрі Преос" подає
що кошти удержання загального
шпиталю в мапітобськім місточку
Байта знижені до пайннщнх гра
ниць через жергвенність тамошніх
українських фармерів Особливо
багато жертвують масла і ясць так
що за вісім останніх місяців за ті
продукти шпиталь заплатив готів-
кою всього $995 В тому часі лі-
чилося там 353 пацієнтів які ле-
жали а 1502 доходили
Цікаво булоб почути чи укра-
їнські фармері в Алберті таксамо
поступають з одиноким українсь-
ким шпиталем на американськім
континенті в Мондері Нехай кож-
ний фармер сам себе в душі запн-та- с
що він дав для того шпиталю
Український Шпиталь в Монде-
рі має ще великий довг і тепер час
подумати над його сплатою прн-наймен- ше
частиною Манітобські
фармері можуть послужити добрим
приміром
ВІДКРИТО НОВІ ПОКЛА
ДИ ЗОЛОТА В МАНІТОБІ
В північно-оахідні- й Манітобі від-
крито багаті поклади золота одні
з найбільших злеговищ в північній
Америці Поклади находяться над
Аііленд Лейк 300 миль від Вінні
пегу На вістку про нові золотодай-- нї
поля віцпіпеґські просиектори
на пятьох літаках ще того самого
дня пустилися в перегони щоб пер
пиши там стати
КНЯЗЬ МИКОЛА ЗРІКСЯ
РОДОВИХ ПРАВ
Молодший брат румунського ко-
роля князь Микола оженився про-
ти волі короля з міщанкою Люцісю
Делет і зрікся всіх родових прав
коли король і уряд настоювали на
уневажнеїшя шлюбу
БРАЗИЛІЯ ЗНИЩИТЬ
ЩЕ 12000000 КАВИ
Вразилійська Кавова Рада ріши-
ла знищити дальших 12 мільйонів
мішків кави щоби підбити ціну
В минулому році в той сам спосіб
знищено 3500000 мішків кави
Каву висипають на великі купи і
палять або кидають в море Це бо-
жевілля мас треватн до часу доки
не підуть в гору ціни
Фляшка Сповіщає про
Морську Трагедію
Па Тихому океані знайдено фтя-шк- у
ті якій була записана олівцем
карточка про давно забуту морську
траіедію на Підбігуновім морі яка
скоїлася 21 квітни 1002 р Моряк
шгі ерсон пршцішпсн п каріціз -
жінжінкою а капітан Джансон
відомляс що все скінчилося оо
судно затонуло
Командант Провінціональ
мої Поліції Браєн Уступив
6 днем 15 грудня уступив че-
рез лихий стан здоровля команднім
иропіпніональної поліції ті Алберті
полк Брасн На ноліційіїШ службі
був 2 1 роки Па Його місце назна-
чений тнмчасом інспектор В Ф
Гепкок
ЖЕРТВИ МОРЯ
Па Середземному морі шаліла
буря серед котрої втонув італійсь-
кий парохід з ЗО людьми 100 вп-ратова-
но
У берегів Алжиру зато-
нуло судно з 12 людьми а біля
Норвегії з 17 людьми Па китай-
ських водах пішло піт воду 300
Хінців з кораблем
Держави з Найбільшим
Числом Авт
Офіціяльний канадійськнй звіт
иодас що в 1029 році Злучені
Держави мали 2650М ІЗ авт Ан-
глія 1212829 Франція 1210000
Канада 1195501 Канада стоїть
на четвертому місці
Це не Сон не Мрія — Це Дій-
сність це Правда!
На українських землх засновують тепер Товариства імени Геть-
мана Мазепи Заснували муерй імени Мазепи В Евроиі поширюється
тепер між Українцями культ Мазепи Той рух знайшов багато поваж-
них прихильників Появилися нові студії про Маїзепішу добу
Чому? Від коли? Хто був той Гетьу-а- н Мазепа?
Хто був Орлик Войнаровськнй Кочубей Семен Палій хоробрий
шведський король Карло Дванацятий хто був цар Петро Перший і
хто була Мотря дівчина краси в якій кипіла жорстокість і милосердя
любов і ненависть яка була лише людиною і хотіла лепти життям ви-
щим небуденним ідеальним яка для своєї Вітчннн для У к р а ї --
н л віддала свою молодість розкіш багацтво мало —'своо життя бо
для неї найбільше щастя було—В о л я У к р а ї н н
Чому ожила та доба історії нашої? Хто її розкрив хто спонукав
пізнати і полюбити ту історію і вшанувати память знаного на цілий
світ Гетьмана Івана Мазепу який двацят і два роки міцно держав
у своїх руках гетьманську булаву
Це він наш славний письменник Богдан Лепкий розкрив нашу
славну бувальщину у своїй історичній повісти
"МАЗЕПА"
Він Гетьман Мазепа ожив! А в ним ожив кінець 17-г- о і початок
18-г- о століття на } країні Ті часи недавні воші тут перед Вами Як
рухомі образці як калейдоскоп — пересувається перед Вашими очи
ма український степ Дніпро Батурин Київ Полтава а дальше полки
українського війська козацька старшина і батько України —Іван Ма
зепа Ви так і бачите його пряму постать на білому баскому коні А
дальше — Полтава ота слаївна битва яка рішила долю України на
цілі століття Ви все це бачите Де? Лише у повісти "МАЗЕПА"
Цю повість за ласнавим дозволом Авара зачинаємо друкувати в
'Західних Вістях" від 1 січня 1932 року Читайте її Але не самі —
читайте на голос в хаті в читальні або в Народцім Домі —позичте
сусідови нехай він прочитає і напевно запренумерує собі "Західні
Вісти" Нехай не буде у 'Вашій кольонії ані одного Українця ані одної
Українки який або яка не читалиби цеї славної ннижки А прочитати
її можете лише у Вашій улюбленій газеті яка все містить цікаві і по-
учаючі повісти статті та новинки зі світа і з українських земель Тою
газетою є — "Західні Вісти" Тож відновіть передплату заохотіть сусі-
да до передплати бо час короткий За два тижні небувала новина для
всіх передплатників "Західних 'Вістей" а це перший уступ повісти:
"МАЗЕПА"
ЧИСЛО БЕЗРОБІТНИХ В
АЛБЕРТІ
В дні 5 грудня було в Алберті
зареєстрованих 11633 безробіт-
них з того 428 жепщин
В Калґарах зареєстровано 5-6-
03
в Едмонтоні 4820 в Лет- -
брндж 465 в Меднсин Гет 354 в
Дромгеллер 331
Відкрили Цвинтарище
Старинних Тевтонів
У Вестфаліі німецькій провінції
Важне Повідомлення
Видавництво "Західних!
Вістей" бажає отсим пові
домити своїх і іередплат- -
ників і Читачів що Ди- -
'рекція Видавництва "Ю- -
крашіян пгио иоолишерс
на свому засіда
нию 2 квітня 1931 р по
становила змінити дотепе
рішню назву часопис}1
"ЗАХІДНІ ВІСТИ" на' (У- -
КРАЇНСЬКІ ВІСТИ"
По думці того рішення
зміна входить в життя з
Новим Роком точніше з
першим числом виданим
в січні 1932 року
Причини зміни імени
часопису є слідуючі:
"Західні Вісти" переку-
пила в літі 1929 р Видав-
нича Спілка нинішні вла-
сники котра заінкорпоро
вана під фірмою "Юкраї-нія- н
Нюз Поблишерс Ли-мите- д" Вже тоді була по-дума- на зміна назви часо-
пнисаузбвоазаін"кЮорКпРоАрЇоНвІаЯнНа
над Реном відкрито на днях вели-
ке цвіПітаршце де поховано 8000
до 10000 тевтонських войовників
Досліди учених ствердили що це
поховані Тевтони які полягли у
битві з Римлянами 15 в перед
Христом коли то вони розбили
римські лесгіони Варуса
_
РІЖНІ ВІСТИ
В 1817 році Самюел Блекгед у
Вінніпегу вложив до банку $2 На
днях по 57 роках зголосився по
свою ощадність і переконався що
банк совісно вів його конто Йому
віпілачено $1053
роках витревалої праці
наш часопис захопив Ал-берт- у
і сильною ногою
став в Саскачевані Мані-
тобі та поширився на схо-
ді Канади Таким чином
"Західні Вісти" стали
справдішним органом У-країн-
ців
католиків в Кана-
ді
Зі зростом і поширен-
ням органу зайшла потре-
ба надати йому ширше і
загальніше імя Ця причи-
на як і бажання узгідни-т- и імя часопису з заінкор-поровано- ю
назвою видав-
ничої фірми було мотива-
ми яовищого рішення Ди
рекції
Звертаємо увагу Шанов
ним Передплатникам що
вся зміна полягає лише в
тому що па місце "Захід-
ні" вставлено слово "Укра
їнські Ніяких инших змін
нема бо не зміняються ні
власники часопису ні фір
ма видавництва ні до-те-рішні- й
напрям органу
НЮЗ відповідає в у- - зміна є чисто технічної
країнській мові назві "У-- 1 натури і обмежується до
КРАЇНСЬКІ ВІСТИ" Цю 'одного слова в назві
зміну не переведено відра І УКРАЇНСЬКА ВИДАВНИ-з- у
бо всю увагу спершу ЧА СПІЛКА З ОБМЕЖЕ-звернен- о
на моральне і НОЮ ПОРУКОЮ
матеріяльне закріплення Іван Паснак презид
часопису По двох і пів І Іван Ісаїв секретар