Kanadai Magyarsag, August 23, 1969

              {ií jelent
I leértéke
L már ebben a rovatban ré- -
uu-iuum-m
au-Js-á- n E5edékesneK
megtörtént: a francia
íeértékelteK a regen van
!i2Í5 váratlanul elhatározott
ués szerint a irancia irann
ibbi értékéhez képest 1111
'Akai a dollarnoz viszonyu- -
frtíkében pedig 1%-Ka- i
„t Eey doiiar eaaig nagyja--
49 frankot ért ezentúl 55
L (no érni iuegiorauva: a
eddig 20 centet ért ezentúl
Elcentet fog érni
KÖZVETLEN OK erre az in-- _
1 1 Unmt í1 V n l- -l n M
sre az vou nwgy v-uauau--
_c7tprplnnknekés d'Es- -
m pénzügyminiszternek — ter-Ltes- en
Pompidou elnök egyet-L- el
— két megoldás között
Kt választaniuk Az egyik: L„ cnlvns takarékoskodás
K one-n- l austenty" — és a
BÚ ami igen erős munkanél-I-'je- 't
és az életszínvonal
süllyedését hozta vol- -
Hrw után Ilyen lemondásra a
öl UlrAA 5c OT WCJ ncp Ilclli iiajianuu v- -o i
E-jn- t a fokozott munkanélkiili-Le- n
sulos belpolitikai nyűg
ei
rt
HITELES
k
kanadai közjegyző
I Meal Markel
Magyaroj hentesáru különlegességek
BLOOR
TELEFON: 921-S64- 4
Mákos beigli
wft háromszor kenyér
BLOOR
TELEFON:
Kiss
ÍÍCi
921-961- 4
!si]obb hazai
tyitva reggel 10 este
521 ELOOR WEST
531-014- 1
a frank
lése?
talanságot keltett volna Ézt Pom-pidou
mindenáron el akarta ke-rülni
Így döntöttek a már de Gaul-le
idején esedékes de nem- zeti büszkeségből elhalasztott de-valváció
azaz leértékelés mellett
A FRANCIA
a dollár-tartalék- ot is bele
kell érteni egy időben 7 billió
dollárt tett ki ma már 2 bil-lióra
zsugorodott a tartalék a
mai pénzpolitika fenntartásával az
ev vegére szinte terjesen éneden
volna
A frank ugyanis „túldrága"
ahhoz hogy megfelelő exportot le-hessen
biztosítani vele Viszont
„túlolcsó" volt s az impoit állan-dó
növekedését idézte eló Francia-o- i
szag külkereskedelmi mérlegé-nek
deficitje az év első hat hónap-jában
645 billió frankot tett ki (a
„A modem liberalizmus felelőt-len
és innen a
a múlthoz a konzervatiz-mu- s
szigorához" (Bartha Ká-roly)
jdFrtggS3aaSl g}-=:- mj— zTr
Mfyrff aiUff üy'HJf %%sifm
IgYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK
ORDITÁSOK KÖZJEGYZŐI
BrT0K MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
TAMASSY jőzs
Elizabeth
WEST
mvmi FÉNYKÉP
album útlevél-ké- p gyermekfelvétel stb
j Thomas Stúdiós
KBloorSt West Telefon: 533-701- 4
(Fiok-uzle- t: 1672 Eglinton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
IBloor Meat Delicatessen
ifagyar hentes uzlet
hentes és csemege árú nagy választékban
f BLOOR STREET WEST Tel: 534-135- 3
Home Bakery & Appetizer
í'Jropat és tnagyaiosizd ételkidonlegességek
és diós
Naponta
bL00R 2-19- 44
EUROPE RECORD
jEuglemezek Könyvek Ajándéktárgyai:
STREET WEST
9223739
és divatszabőság
BLOOR WEST
TELEFON: r==
CoiUmenlal Restaurant
eszpresszó
órátöl óráig
STREET
TELEFON:
akkor
volt
WA
tavalyi els5 félév 313 billiójával
szemben) Az import megduplázó-dott
az export pedig alig nőtt A
deficitet természetesen az arany-é- s
dollártartalékból kellett fedezni
AZ ÜJ FRANK-Á- R azonban
megfordíthatja a folyamatot
Mivel ezentúl kevesebb dollárt
kell a külföldi vevőnek a frankért
fizetnie szivesebben vásárol fran-cia
árút mint eddig Másfelöl:
francia importőrnek több dollárt
kell ezentúl kifizetnie a külföldi
áruért aminek következtében az
fiánkban drágább lesz kevesebb
fogy tehát belőle és így az import
csökken
Természetesen emellett is szük-ség
lesz egy sereg népszerűtlen ta-kaiékos- sági
intézkedésre A koi-man- y
máris befagyasztott minden
árat szeptember 5-i- g Ezn faUi'1
még azt meg kell várnunk
a leértékelés nem indít-- e el egy la-vinát
elsősorban a font leérté-kelésével
ami újabb általános
valutaknzishez vezetne (Még a
„papír-arany- " nem működik!) Ezt
azonban nem igen várják a szak-emberek
meit a 121%-o- s leérté-kelés
elég csekély tehát feltehe-tően
nem okoz nagyobb zavart a
valuták nemzetközi egyensúlyá-ban
Esetleg Németország felérté-keli
márkát a szeptemberi vá-lasztások
után vagy általános valuta--
egyeztetési %kei ül
I 1 naL
H o & ú LsW &y
_- -- ""
SZERZŐDÉSEK
í
41'J
1
i
&
'
'
izű
ST
- —
ÍOS
András
467
ízű ételek
ARANYKÉSZLET
amibe
kb
Ez
van visszakanya-rodá- s
„ — -- -
ezt
a
hogy
—
—
a
e sor
TORONTO
414 BLOOR ST W Tel: 923-964- 6
TAMASSY K JÓZSEF
Félfogadás hétfőtől péntekig
10-t- ol óráig
Goulasli"Po't
Minden nap: Gulyás bécsi szelet töltött káposzta
íántott Cbiike palacsinta
BLOOR STRFET — YONGE SAROK (délre)
r Baranyai Zoltán mv u2rvaéd
Válóperek a leggyorsabban
Kanadai ügyintézés oai műszaki fordítások
[KKA pénz syósvszerkuldés Romániába Csehszlovákiá-ba
is Repülő- - naióiesyek
501-- A Bloor St W tel: 922-392- 1
Jewellers
Szabadságharcos címer arany $750
Rolex — Omega Longmes
Luxus utazó táskák (Samsonite)
Független gaiantált
bnlliáns gyűrűkre
YONGE STREET (Bloor-tó- l délre fel blockra)
ELEK ZOLTÁN
íMGYÍie GYÓGYSZERTARA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
TELEFON:
ICQ cnveTy Torontóban
02V-460- 6 Gyógyszerkuldcs az Óhazába
Cipőt családnak
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek a tavaszi és nyári cipö-űjdonságo- K
gyógybetétps gyerek női- -
széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-812- 2
PREMIUM FÜRNITÜRE C0
471 Bloor St West
Toronto legszebb magyar bútorüzlete
legolcsóbb áron mindent megtalál
az otthona részére
GYŐZŐDJÖN RÓLA
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Szőnyeg kiárusítás
Szőnyegek minden színben és minőségben
állandóan raktáron
Maradékok Minden vevő 9sl2-e- s szőnyeg
fél áron ajándékot kap! kis hibával $2495
ATLAS RUG CO LTD
Bioor Street W 534-43- 00 532-575- 4
Több a hiba mint a szoba az új epületekben
budapesti Gazdasági Döntőbi
zottsághoz az év eleje óta száz la-kásszövetkezet
(lakó-szövetkeze- t)
nyújtott be keresetet többezer la-kás
építési hibái miatt és legalább
is részben valamennyi panasz jo-gos
volt Ezt nem mi hanem a
Magyar Nemzet állapítja meg az-után
többek között a következő-ket
írja:
A FŐVÁROSI ÉPÍTŐIPARI Be-ruházó
Vállalat amely a házépíté-sekre
engedélyt ad és az építkezé-seket
ellenőrzi gyakran átvett
olyan „kész" épületeket amelyek-ben
csak további toldozás-foldozá- s
után hónapokkal később költöz-hettek
be a lakók Népszínház
J M&t&3$2&$t£Íi£
ii %iVS2f--4U££5Sií4 S
Mff
KANADÁI
——
hazai
717
az
extra
395
139 KING ST
[(
Télfogadás szombat óráig
vasárnap
BLOOR ST
i
a969 jdí
déltől este
2-t- öl 5-i- g
450
487
í--i
utca 2S szánni 16 emeletes házat
például olyan időpontban vélte át
amikor a még 4000 hi-bát
hiányt találtak
A Bem rakpart 30 számú épü-letében
az után még 800
ezer forint értékű munkát kellett
végezni a kelenföldi lakótelep
épületében pedig mint
5400 hiba és hiány volt az átvé-telkor
így fest Nézzük meg
a helyzet egy vidéki városban
KALOCSÁRÓL EZEKET ÍRJA
a Ludas Matji tudósítója:
Kószálok Kalocsa
kei esem az egyik közintézmény
székházát Egy dieg bácsi vállal- -
vw-aWMMVH5- & SmííM6fEefMflsaasBwSaBsis"®iarVs8(saaABs+sVBsKimK'iVs
tAK"-iaifjMrr-- M ?z~5r„zT:niinzTir™~
OECONOMUS Eltörpülnek a vitorlások óiiási leherhujók mellett Hamilton obiében
J - — --=- — f
j L--
W Ily 1 %sfw
„ — ""— ' i
' i
STREET
ű
j
íi
férfi
STREET
II
j- -f
is
1
6
y
1
és és
és és
— — és
—
egész
és férficipök
ahol a
— Tel:
A
A
DELHI
582-254- 1
1AMÁSSY JŐZSE
- -- ~
több
V
rsg
az
1
7
du
Coimtry ReslauranL
Mindennap friss hideg és meleg ételek kaphatók
Eszpcsizó — out service
W
Kozmetika
mi
537-174- 5
Dr Chiistina Fabinyi a legmodernebb hollywoody
kozmetikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok
szakszei u kiképzése
716 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE1-631- 8
Ón érdeke is megkívánja hogy Torontó első
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KALMAN
RAENB0W HARDWARE
964 Bathurst St Dupont— Bloor között
Telefon: 535-829- 2
Ha magyaros ízű jó minőségű
akar vásárolni keresse fel
Tüske Mcal & Delicatessen
Toronto legforgalmasabb hentes
(Szabad parkolás az épület mőgdtt)
566 BLOOR St W (Bathurst sarok) — 533-345- 3
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ES
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
BLOOR STREET WEST
TELEfON: 922-999- 5
íMAGYARsX'G augusztus 23MX34)'
lakásokban
és
átvétel
Budapest
központjában
Stylc
hentesárut
SZEM-ÜVEGET
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyha
Importált és hazai italoK niify választékban
Vasümap Ital engedéllicl tartónk
KISS LACI a zongoránál
4G9 BLOOR STHCET WEST TEUTON: WA
kőzik arra elkis'ér és meg-mutatja
Közben
— Szép derűs idő van — mon-dom
— Sajnos! — mondja erre a kí-sérőm
szomorúan — Mi itt Kalo-csán
jobban szeretjük a borús esős
napokat mert csak olyankor fo-lyik
zavartalanul a víz a csapok-ból
és a televízió is csak olyankor
ad élvezhető képet
Próbálok új témát keresni a be-szélgetéshez
— Szép ez a sok virág a váios
utcáin
— Szép és praktikus A világil-lat
ellensúlyozza egy kicsit a csa
tornabüzt
EGY FÉLIG KÉSZ ÉPÜLET
haladunk el
— Mi lesz itt?
— ABC-áruhA- 7
— Mikorra lesz kész?
— Azt senki sem tudja EiedcJ
tileg április 4 lett volna a hátán
idő
Találkoznak egy cmbcírcl aki-nek
egy csomó újság van a hóna"
alatt azért hogy olvassa'
hanem betört ablaküvegeit pótol-ja
velük Meit ablaküveg nincsen
Kalocsán
megtalálták a kei eseti
közintézmény épületét de cím
nem volt rajta mert címfestő sem
található a városban
A falu arculatát Moldova György
írásában mutattuk be legutóbb
Abban sem volt köszönet
L—Q— j 1 trorSSSSlS
1S el r~e
Cíw ffl
friss
nettó
W
Biztosítás
Time
órák
becsüs-szolgál- at
Német
MEG
Tel:
L-31- -es
Take
Tel:
egyik üzletét
KÜLÖNLEGES
W
oviivá
1-G2-
69
hogy
beszélgetünk
előtt
Nem
Végül
& ® &
WELLAND
Szeptember 5-é- n új iroda nyitás
171 MAIN St E Room 4
TAMASSY K JÓZSEF
Félfogadás minden pénteken
1 órától este 8-l- g
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON:
Sftfl na í-- 4 Díjtalan házhozszállítás
uZü"04Ul Győgyszerküldés Európába
Midtown Restaurant
A legkiválóbb hazai koszttal áll a magyatság
szolgálatára — minden nap 12-t- öI este 11-i- g
Eszpiesszó Tulajdonos: Mr Németh
553 BLOOR ST W Tel: 536-756- 6
Parlv es alkalmi ruháií
Importált táskák heztyuk slóláh
30 éves gyakorlattal várja kedves vevőit Ágnes
PRINCESS FORMALS — The shop for the biide
Formals Sales and Rcntab
523 BLOOR STREET WEST Tel: 533-283- 1 ~
Most szabassa át bundáját a legújabb fazonra!
NYÁRr MEGÓVÁS — BIZTOSÍTÁSSAL
Ladányi Szűcsmester
AVENUE RD 169 (Davenport sarok)
Telefon: WA 5-58- 21
Leslie's Clolhing
Térfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
30 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99-
87
' The Coffee MM
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Mar Od elegánsan oltdzkodnl? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
URl DIVATSZABONAL
Méret utSn a legfinomabb angol sz3vctb51
8 Bloor Str West Lothlan Mewi Tel: 922-423- 1
M
iú
hk- - UK mi3 Hí
ÍJ 1!? í
Sí
m
ín
f8%-- f
tfs
' ií &
%
i
? ' r
hí
ni ' Ifi
AH
1 "i
Áh
y
í i
%
Éh- -
hí- -
í
i
mi i
ni- -