Ukrainski Visti, February 06, 1951

              Сторона 8
УКРАЇНСЬКА АПТЙКА В АЛЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИІ
вввЖгЩвнвІІ
атшввввяикг£вяввв№і
Виповнимо Лікарськ
Рецепти з найбільшо
увагою І по уміркова
ній піні
В цШ наастаршіі ап-ти- иі
в Алберті знайдете
повний склад Аптичниі
Препаратів Патевтова-н- і
Медицини й Ветерн-нарсь- кі ліки
Полагоджуємо лікар-сь- кі
репепта поштою
вввввпвгеЩ'5вввввв1
Василь Середа &5с Степам Середа РНи--В Тпе тУЕЗТЕВН РНАНМАСУ
ІОЛ10-10- 1 с
— ######— ############ і- - 'Ьі'ЦІ'іЦЕи2ВЕЯЯВВВИВЯВВВВВВВВ1
ВвЖІКШик' ЬдгбаДННіДНИьуІЯВВВЙЙа
ЩМШШЩ::і Р'ЩйаівШіїШлВДДйаі
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРП
В годині смутку по втраті дорого! особи в родині приятеля чи знайо-
мого удавайтесь за сумлінною і обслугою в похороненню
бальзамованню і в закупленню домовини та нагробних хрестів з
міста чи з фармів до:
РАВК МЕМОКІАЬ ГШЕКАЬ ОІКЕСТОГС5
Ауєч Есітопіоп Ьатопі АІІа УеетіІІе АІІа
22331 Рпопе 53 Рпопе 11
В М СМОЛИК управитель
ПА ВУЩОВУ ЩОЗІУ
І ИРЕСОВИП ФОНД "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ЗЛОЖИЛИ:
Кадворт Саск Із срібного по-
дружнього ювілею п-- ва Ко- -
марницьких $2435
Сандавн Май З похорону
бл п Иосифа Петраша 1200
Калґарі Алта Зі спільної св
Вечері ЛУКЖ 1000
Вінніпег Ліан З похорону
бл п Степана Кучми 700
Мирнам Алта З хрестин у п-- ва
В Зваричів 685
Россінґтон Алта 3 новорічного
прийняття в домі Теодора
Гнатка 500
Торонто Онт Т Притула 500
Гай ПрерІ Алта З холяди при-
слав Н Внваль 500
Галич Алта З несподіванки
для Всч о С Хабурського 450
Вадіна Саск З весілля п-- ва О-ле- ни
й Михайла Даньковнх 400
Вегревил Алта З несподіванки
для п-в- а С Міськовпх 400
ААтуна Саск З імянші Василя
Міхалка 3X0
Егремонт Алта Іван Коляса 200
Обед Алта В Хомцій 200
Калгар] Алта С Заяць 200
Паслінч Онт Іван Яськів 200
Едмонтон Алта Лука Масіянкз 200
Амарант Май Микола Тичин -
ський 200
Диксонвіль Алта П--і С Ц
Кеннеді 200
Локпорт Мн Павло Т Сторо -
жук 2Л0
Спедден Алта Д Левицький 200
Борден Саск А Гунчак 200
Ґриффин Саск Д Парашах 1Л0
Вест Бенд Саск Олекса Попик 1Л0
Клаймер Па ЗДА Б Ґреб 100
Ґімлі Ман Іван Яв Орський 100
Едмонтон Алта Анна Дмитрій 100
" " М Олексійчук 100
Кег Ривер Алта Настя Вовчук 100
Вилтон Н Дак ЗДА Катери-
на Брезлсн 100
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ У С Т
21 січня в залі Українського На-роднь-
ого
Дому відбулися річні За-
гальні Збори Українського Спорто-ног- о
Т-в- а "Україна" в Едмонтоні
прн рекордовій участі членів і при-
хильників бо на збори прийшло
аж 170 осіб
Збори відкрив урадуючий голова
М Байрак що відчитав денний по
рядок та попросна вибрати президію
для переведення Зборів До президії
иубрано д-- ра ЛІ Суховерського як
голову та Д Пища й інж М Бойка
як секретарів Треба сказати що
д--р Суховерський надзвичайно вмі-
ло виконав своє завдання і пере-
вів у деяких моментах бурхливі Збо-
ри з великим тактом
Звіт з діяльності! Т-в- а склав пер-
ший його голова о Марко Дирда
ЧСВВ Він поінформував членів про
ті великі фінансові труднощі які
Управа мусіла побороти щоб втри-
мати основну спортову ділянку
футбольну дружину Через недугу
:а теж через брак співпраці деяких
членів проводу о Дирда був приму-
шений прн кінці спортового сезону
з головства уступити
Крім голові! складали звіти теж
інші члени уступаючої Управи зо-"кре- ма В Кордовський секретар В
Бажанський касієр і спортовий ке-
рівник О Скоцень Зі звіту касіера
члени довідалися що Т-в- о мало
прихід у сумі $328455 стан задов-женн- я
в теперішню хвилину є
$68897 Теж цікавий був звіт О
Скоценя? заслуженого спортового ке
рівника "України" Згідно з його
звітом у минулому році працювало
девять спортових секцій а саме три
жіночі: легкоатлетична із 37 член-киням- и
відбиванкова із 15 членки- -
ВВВВВВЬ'''! №Й ввввявв
вШ ЛЬІВВВВІ
ВВВВВВВВВЕК'ЯВВВВЯВ
вввввввввввкме лйввввввя
ВВВВВВВВВВВВВВ1ЯЯУ?уй
ввічливою
9709-11- 1
РЬопе
ЕИпопІоп Ай
Фрейзервуд Май П Стахів 100
Смокі Гейтс Алта Карло За- -
шсоцькпй 100
Вінніпег Май Іван Шкварок 100
" " Катерина
Мельник 100
Торгилд Алта Михайло Кор- -
дибан 100
Кридор Саск Иосиф Павлович 100
Ґленелла Ман Микола Бабик 100
Белфілд Н Дак ЗДА- - Ми-
кола Дж Сичйонов 100
Портедж ля ПрерІ Май Гнат
Підгородецький 100
Стєнен Саск Іван Гесюк 100
Райкрофт Алта Іван Ващишин 100
Вінніпег Ман Михайло Бі- -
лінський 100
Калґарі Алта А Брощак 1Л0
Ґеральдтон Онт Ольга Дави- -
довнч 100
Форт Внлліям Онт Василь
Маршзлюк 100
Сг Пол Алта Микола Гринів 100
Елфінстовн Май Петро Зурбик 100
Арран Саск Федір Гусак 100
Вонда Саск Д-- р Іван Лемішка 100
" " Ілько Зачольськнй 100
Калґарі Алта Луі Дорош 075
Ґилберт Плейнс Ман Вол Грн- -
Цай 050
Ґилберт Плейнс Ман Неллі Бо- -
мок 050
Малой Алта Павло Велещк 050
Едмор Саск Василь Стахів 050
Брандон Ман Дж Ґ Івасон 050
Шовл Лейк Май Михайло Яник 050
Вонда Саск Іван Хрущ 050
" " Володимир Гнатик 025
РАЗОМ $14120
Всім жертводавцям і збірщикам
щиро дякуємо і просимо при кож-
ній нагоді збирати на пресфонд "У
В" Українська незалежна преса в
Канаді не може на жаль Існувати
без пресфонду Видавництво
"Українських Вістей"
4
"УКРАЇНА" В ЕДМОНТОНІ
нями та пінг-пон- гу із 9 членкинями
і 6 чоловічих секцій футбольна з
31 членами відбиванкова з 15 чле-
нами пінг-пінго- ва з 16 членами ту-
ристична з 7 членами легкоатлетич-
на з 2-- 1 членами і шахова з 20 чле-
нами
Звіт Контрольної Комісії склав ЇЇ
голова А Головач Він заявив що
деякі збірщики досі не склали своїх
збіркових лист і точу звіт не пов-
ний а також вніс внесення щоб у-ступа- ючій
Управі дати абсолюторію
Над звітами розвинулася довша
дискусія в якій забирали між інши-
ми слово кол домініяльний посол
А Глинка що склав спеціяльну по-
дяку і олові о М Дирді далі Яки-меч- ко
Д Пящ І Тимчишин О Я-ворсь- кий
та інші По довшій диску-
сії Збори дали уступаючій Управі
одноголосно абсолюторію
На внесення президії Зборів че-
рез аклямацію і під оплески при-
сутніх вибрано ступаючого голову
о проф ЛІ Днрду що поклав стіль-
ки заслуг для Т--ва першим поче-
сним членом С Т "Україна"
Після цього Збори приступили до
вибрання нової Управи На внесення
інж ЛІ Бойка вибрано комісію-матк- у
складену з 5 членів яка по
нараді представила Зборам листу
нової Управи в такому складі: Ю
Хаба голова С Васілевський 1--
ий
заст голови д-- р М Суховерський
2-- ий заст голови інж В Батицький
3-- ій заст голови: В Кордовський
фін секретар: інж М Бойко діло-
вий секретар В Бажанський про-
відник футбольної дружини Члени
Управи: М Байрак м-- р В Скоруп-ськи- й
О Прийма д--р Треліх Д Д
Пищ В Кость
СПОРТ
Заасекуруйте
себе І свою роди-
ну від недуг І не-
щасних випадків
(теж загальна асе
курація)! Плати-
мо за шпиталь
аікарства лікарів
І оаерацЛ
Василь Томин
М І А
Пишіть або телефонуйте по ближчі
Інформації:
У1ШАМ ТОІтГОІ
Єепєтаї Іпзигапсе
(Мигиаі ВепеШ НєаііЬ & Ассійепі
Аваосіаііоп)
5517-11-1 Аує Еатопіоп АІІа
РЬопе — 74455 ог 28628
Закладаємо правильну систему
книговодства приготовляємо фі-
нансові звіти та доходові податки
(Іпсоте Тах Пеіигпа) для всіх
типів бизнесів По ближчі інфор-
мації вдавайтесь до:
КІЛ--Е & РІСН
Ассоипіапіз апсі Аікіііогв
301 ІІпїоп Шйв- - ЕДшопіоп АІІа
РНОКЕ 26849
(Говоримо по українськії)
НАПРАВА
ґарантован і скора
по ціні яка є дуже
уміркована Припи-
наємо замовлен н я
поштою Ми прода-
ємо і міняємо го --
динннкн фото-кам- е
ри перстені і т д ШІТЕБ ЕХСНАІСЕ
10285 -- 101 81 Еатопіоп АІІа
Б І Н Ґ О УКЮ
Повідомляємо що кожного
вівтірка в УНДомі від год 830
відбувається Бінґо з якого до-
хід призначений на малювання
катедри В розігравках є цінні
нагороди Просимо всіх у -- країнців Едмонтону до числен
ної участи Управа УКЮ
Едмонтон
НАЦМАгП
СНАМР1Ш 5ТКАШ
широкогруді бронзові ІНДИЧАТА
— переможці всіх чотирьох все-канадійськ- их
Ґренд нагород на
виставі індиків минулого грудня
і найвищої нагороди на торон-тонськ- ій
Королівській Зимовій
Вистав]
Виказали себе досконалими що-
до гатунку життєздатності! швид
кого опірення і вчасної дозрі-лост- и
ІНДИЧАТА ГЕЛМАНА дадуть
Вам кращі стада і більші доходи
Замовляйте вже $9000 за 100
Католог і "Поради про годівлю
індиків" безплатні Пишіть
НАМАN
Тигкеу НаїсЬегіеа
10037-8- 2 Ате Есітопіоп
(РЬопе 35358) ог
1414 -- 91Ь Ате Еазі Саідагу
"Учені відкривають що зіл-
ля є помічне на ревматичні бо-
лі простуду і т д"
НОТ5АХ ОІКГМЕМТ
(старокраєва патентована
масть)
є екстрактом різних зел і о-лнв- ок
Рекомендуємо на різні
болі як ревматизм невраль-гі- я
сіятика біль мускулів за-стоєн- ня
вивихнення і просту-
ду в грудях — старших і ді-
тей бо шкіри не спалює Пи-
тайте у аптиці або пишіть до
Уііа Бгиг Уііа Мап
Ціна з пересилкою $100
Як нема близько у Вашій о-кр- узі
аптнкн то можна набу-
ти у нас агенцію
Повідомлення
Просимо наших людей що купу-
ють вугілля в околиці Райлей щоб
вимагали ресітів від трокменів В
противному випадку ми не беремо
на себе відповідальности за якість
того вугілля Коли вугілля погане
а ресіт ви одержали від нашої ком-
панії то просимо з ним звернутися
до нас
Наша майна працює цілий рік
КУЬЕУ СОАЬ СОМРАІЯУ
Михайло Захарчук власник
Куіеу АІЬегіа — РЬопе -- 605
Одинока відповідь ііа АРТРАПТИС
ФІЗІО-Т- Е Р А П І Я
Побачте
МісЬаеІ АпсІгасЬоя'
про Колон Терапію на пільгу від
Затвердження
ІІпіоп Шйе- - 10023-10- 2 Ате
Еатопіоп АІІа РЬопе 27923
Члени Контрольної Комісії: ЛІ
Лучковнч А Головач О Яворський
Мировий Суд: А Глинка д-- р М
Росляк адв Д Янда
Нововибраний голова Ю Хаба
подякував присутнім за вибір і за
кликав членів до жертвенної праці
для добра Т-- ва й українського спор-
ту в Канаді Т Т
У КРАІНСЬКІ ВІСТІ 6 лютого 1951 Чисдо &
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
2ЗД ТесДег Ваііаіпс Еатопіоп Теїерпопе 21248
Екзамшують оч) — Припасовують окуляри
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 ипіо ВиіІаіл Есітопіоп АІЬегіа
Єюамінуа оч) — Прилісову окуляри
СТЕФАН
Окуліст — Оптометрист
І 1765 НатІІЮп РЬопе 4347 Кс1па 8аак- -
Екзамінув Очі — Припасовує Окуляр ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
К'аідиімгімагоиіпяидтміддвамшяі
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І БИЗНЕСІВ
Запрошуємо прнїзджаючих до Едмонтону або тут замешкалих щоб
нас відвідали й порадились у справі купна або продажі фармів
готелів домів І тл АСЕКУРУЄМО Обслужимо вас якнайкраще
гЛСК МШчТСНІЖ'З КЕАЬ Е5ТАТЕ
10533-9- 7 Зігееі — Есітопіоп АІЬегіа — РЬопе
Л05ЕРН Н 5НОСТОК
ВАЬХВ АДВОКАТ І НОТАР
Заступає перед судами у справах
цивільних і кримінальних
206' Кгохеііе Вій? Еатопіоп
Тел: офісу 25725 — дому 83652
Портрети що подобаються
Хай Герц Студіо прн найближ-
чій нагоді сфотографує ваш шлюб
або родинну групу при чому одна
знимка 8x10 безплатна
С0ЕКТ2 51X10105
10043-10- 2 5т Ьа РІесНе Вісік- -
Ейтопіоп — РЬопе 25766
ПОШУКУЮТЬ
ГАЛУШКА Анна (замужна Плахта)
зі с Святе пов Ярослав пошукує
свою тету Теклю ВАРХОМІИ за-муж- ну
КОВАЛИК яка перебуває в
Канаді зперед 1914 р Писати на
адресу:
РЬАСНТА АГОГА
а' Сгоззау раг Рпшау-Іе-СШо- п
(Еаге еі Ьоіг) ГВАКСЕ
ШУКАЮ
брата Василя Вовка родом з с Доб-рівля- ни
пов Стапиславів що в 1943
р був у Гамбурґ-Альтоп- а Німеч-
чина і Розаіію Долішню родом з
Добрівлян пов Стапиславів що в
1943 р перебувала в Стральзунд
Поммерн Німеччина Європейські у-країн-
ські
газети прошу передруку-
вати повідомлення прошу
слати на адресу:
МІсЬлеї УУоик
9517 108 Аує Есітопіоп АІІа
4 наймодсрніші "гетчерш" — ві
домі ізза якости й обслуги Які
сні курята Прінгл вибирають кож
ного року досвідчені розумні го-
сподарі Воші дають найвищі зи-
ски Замовляйте вже по таких ці-
нах
Прінгл РОП запліднені ку-
рята — Ціни в Алберті 1951 р
Курята Курочки
без визна" з визна
ченого ченим
Білі Леггорни полу полом
РОПг запі $1800 $3600
Ню Гемпс
РОП запл $1900 $3500
Бард Ронс
РОП запл $2000 $3600
Схрещені Леґ Гемп
РОП запл $1900 $3700
Визначення полу загарантоване
на 96%
КОГУТИКИ: за 100:
Б Леггорни $500
Схрещені $800
Геві Брідс $1500
УВАГА: За 100 Геві Брідс достав
лених перед 8 квітня $300 дис
ьавнт За 100 Б Леггорнів достав
лених перед 8 квітня $200 дис
кавнт За цінами в БК пишіть до
СЬШіїгаск Наїспегу
Прінгл широкогрудні бронзові
(затверджені) Індичата: $9000 за
100 $4600 за ЗО $2375 за 25
Вже замовляйте щоб вчасно по
чати продукцію яєць
РКІМСЬЕ Еіесігіс НякЬагіея
Саіеагу ЕДтопІоп ЗооІН
Есітопіоп СЬШІшаск ВС
РЬом 28681
8іге1
27316
Ласкаві
А КОЗАК
♦ ФЄ0
ІшііЕІЕЯ
"ґолд Сіл" курятка Смита
той іяШ!Я!К аг
ваву Ящітиякіу
Порода "Ґолд Сіл" Смита є дбай-
ливо вибрана щодо расової якости
жмгтєвої сили енергії живучости
Цей старанний добір є гарантією на
якість і запевняє великі доходи з
птаства Вже замовляйте по таких
цінах: "Ґолд Сіл" білі леггорни Сми
та КОР запліднені курята за 100
— 51800 курочки — $3600
К О Р Ню Гемпшаср заплід
нені курята — $1900 куроч-
ки — $3500 Апробовані схре-
щені Гемп-Ле- ґ курята — $1800 ку-
рочки — $3600 Визначення полу га-
рантоване на 96% а 100% гаранту
ємо доставу живих Вже тепер за-
мовляйте на означений час
ЗМІТН'8 СНІСКЕКІЕ8 &
ТІТВКЕУ РОШГ НАТСНЕКУ
10001-8- 2 Аус Екітопіоп АІІа
УВАГДГ УВАГА!
Коли хочете продати купити чи за-
міняти фармк готелі блоки пул
руми штори чи гереджі зайдіть до
РАВКОАЬЕ НЕАЬ Е8ТАТЕ
8945 118 Ате — Есітопіоп АІІа
Телефон: 7551
Роман Максиюок властитель
Коли Вам треба таксіаки теле-
фонуйте до української фірми
А С МЕ ТАХ І
26575 або 22524
10166 07 51 ЕсІтопІопчАІІа
ЄДИНА В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА
ПЕРЕВОЗОВА ФІРМА
Помірковані ціни! — Телефон 26669
ЛМ'З ЕХРПЕ58 & ТКАІЧЗГЕК ьімтш
Петро Качур власник
9639-10-3 А Атеч Еатопіоп АІІа
ВИКОНУЄМО- -
всякі будівельні роботи в місті
І на провінції Зимою викінчу-
ємо внутрі всякі будинки пе-
реводимо налравнА перебудо-
ви Виготовляємо плани й ко-
шториси фахові попадя дасмо
безплатно Як новоосноване під
привметао виконуємо всі робо-
ти винятково дешево
М РЬАК
Сепепи Сопігаехог
1617 - Ш 81- - Есівмшіва АМа
Теї 84922
Відновіть свою передплату!
АДВОКАТИ
Петро Грещук ВА„ І1В
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи доільм)
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеосі Внт£ч Бахоовіов
Тел офку 2447 Тел дому 71435
1 Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справа
41 Єаііеру ВЬск Швовім
Телефон 2ШЗ
ГА №кеш НА ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою кжнщелярію в свіляї а
5НОВТ & СН083
вхмі Поег Вапк ог N0 всоіїв ВШі
Вдиоаиа АПа Текраове 21161
Витіє & Уашіа
Адвокатя Нотврі
202 Вапк ої Тогопіо Есіввошіоа
Можете писати до нас по українська
ІОЗЕРН М ІЛ2АКЕИК0
ььв
Адвокат СолідитаторІ Нотар
441 8утоиг ві РЬі ТаІІом 9039
НмМепееі ІВ25 Мапаїто вігм
Уапевиуаг ВС
Т Р МОРД БЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступа в справах яиі Ііьнлх кар-
них і маєткових Його офне над
Вапк оГ Тогопіо 31А Олеся 81
81 СаІЬагіпсв Ові
ОН РЬопе 2341 Кеа 2-14- 53
В ҐРНМСБІ Оит-уря- дуе в суботу
від 2 до 5 години під" адресою — 42 Наіп Зігееі — РЬопе 659
БК С008і МЬ0А8 БІЬЬ
420 Тео-- Віск Есітопіоп
ОгЛе РЬолеї 24444 Нм1 275ІЗ
Гадини від 10 рано до 4 повол
ОГПса ТеЬ ТКА 71М — ТУ А Паї
І Ю РОБОРЕЦЬШ
ииш
Адвокат Повновдасник І Нотар
застуваа у всіх судових справах
302 Теяріе Вїіш —
Вау-ВІеЬто- ясІ 81-- е
Тогоасо Ові
ІВАН ДІКУР ВЛЧ ЬЬВ
ІВАН КОШУТА ВАч ЬЬВ
ЕДВАРД СОЛЛІ ВА ЬХВ
Адвокати повновласники
нотарі
Переяроааджуїоть справи судові
кгчвмаїальні яивільні й спадкові
І Ковтута кожного четаврга ура-
дує у своїм офісі в Голден
БЕСОКЕ&КОЗНЦТА
Вм ВМ - Уватаііи ДМа --
РЬопе 42
ВЕГРЕВИЛ І ОХОЛИЩ
Екзамінуемо очі що суботи в
Вегревил під адвесою Реіег Зіігко
Окуліст — Оптометрист І ЬеІоп Наїї 8іе З УеггтіШ ' Едмонтонський офіс під адресою ]
#230 Тегіег Шо Есідмпім
ЖЕНШИНИІ
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФОСА КРІМ
IIЩНІарГ
Ви самі переконаєтесь що Мор-фос- а
Крім зменшує проти в шкірі
вигладжує зморшки усував угри
прищі веснянки і жовті плями та
робить — як кажеться в українсь-
кії пісні — "дачко як кров а
молоком" пухким та румяннм
Смів 11 в иевесилкою
Можяа набута у:
або
БЦРРЕНШ ГЖСС 9ІОВВ
ІМІїєаагЬі Аяц іиіііі М—
(Оагаяг Жш аа4 ОвтхахШ)
(Один бльок від Меія Ст)3і в?
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Лікарі А Оператори в ЕдмовтокІ
ДР ІВАН 8РЄШ
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКШ
212 Тевіег В1акч Еахвовіев
Телефон 27843
Тел Офісу: 21748 — Дому: ЦІМ
др м М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
9М4Ш9 81 — Штопіоп АІІа
Смам В4 вивіч від Длиаіетвкаіа-шг- о будиж а ЇМ епісі)
ДОКТОР Й МЕТИС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні І Скіриі Недуги
ВиМ 102 КгомІІе ВиіМіпд
10014-10- 2 А Аувц ЕгітеїНоп АИа На північ від Суду) Те 24Є4Д
ДР ЙОСНФ БУЛАНШ
Лікар Оператор І Акуапь--
Вопіапвег ВИ Еовювіов
Телефон 22а
ДР В А ШАНДРО
Оаератор Свеціаліст ниркових в дуг та залози (Простейт Глсмй
що регулює моч
Члсм КороіОаоквоІ Вомгії Хірргі
алвАЕли тнклткк вала кімми я оііідввиїм віт! мооту Га "пі — 1У: ТІ - Тж домт: в
Тад офісу 22411 Тад дому 824
ОК В N 5НЬАШ
дентист — охнтат
428 Теккг ВіШаіпс
Баюооїоп Лііа
Т офку: М1И9 див щщ
ОК 8 УАНОЬМТЗКТ
Лікар — Акушер — Овяратс
СпемЛліст у Хірургі!
210 СгеуЬошіД ВІДд Саіуагу
ДР Ю ДРАГАН ам сли ІЛСС
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Сапаоа Віас Заякахо©
(коло сіенарської стааЛ)
Тел Офісу 6663 Тед Дому ВИС?
Др Стефан Воробець
ІЛІ)Н ЦИСС
Лікар - Ш СамоОапеВріаотор З_аакАакїуошоепр
(коло сіенарської стацП)
Д-- Р Н В Воєеідка
лікар очних хоріб
10114 Зшя&г Ате
(ІУАІІаІН ВІЛі)
ЕОМОМЧ) АЬТА
РЬопе — 24353
Д--р Володимир Батюк
дентист
відкрив і веде дентистич- -
'
V ? ' і і ну практику
201 Шіоп Виіійііщ
10023-102-г- кІ Ауепие
ЕОМОМХ) АЬВЕВТА
РЬопе — 42464
І
АЛБЕРППСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СпвтспШ В1сІ£ч Еатопіоп
9964 іанрег Ато — Бпі(а 81
Телефон 25649
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на Ревматизм або
Біль Крижеа
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
Усуває ріжяі болі ах ревматизм
біль крижеі ломання костей
рук ніг І інших часте! тіла За
одним натертям біль уступає
ІМІТАЦІЯ НЕ ПРИНИМАГГГЕ
Правдива Українська Масть
має понжмчу марку
вгавввввввввНвІЛІ
Цша $11 а вврм—яою Спяай-влм- о 6 слоїків ва І Павнть:
ТЬв Т Ввм Оа І4І 1Гллв
або до
ОЮТШЯ ДТІ овіхі ялові
Ш Овкхвгвв Дч —
(Оог вПхш ахмі ОаКагШ