Ukrainski Visti, July 31, 1945

              # = =Чу
ІШКАШЬШ У8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬв опіу Шсгаїпіап ОДекІг
еаі оГ ОТіппІре Український Католицький Тижневик
МешЬег оГ СапасНап УеекІу Виходить кожного вівтірка
Хеизрарегз Аззосіаііоп в Едмонтоні Алберта
Л(і1іезз: ІЖКАІМАХ ?8 Річна передплата в Канаді 5200
£гітопІоп
10012-10- 3
АІЬегІа
ЗДгееі
СапаДа ш ЦКРАШиШ МЕУ5 т Поза Канадою $25в
N0 31 Уоі XVIII Есітопіоп АІЬегіа Гиезсіау Іиіу 31 1945 Едмонтон Алберта вівторок 31 липня 1945 Число 31 Рік XVIII
РОБІТНИЧА ПАРТІЯ ВИГРАЛА
ВИБОРИ В ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ
ПРЕМІЄР ЧОРЧИЛ ЗРЕЗИҐНУВАВ — ПРЕМІЄР ЕТЛІ
СТАВ НОВИМ ПРЕМІЄРОМ БРИТІИСЬКОГО УРЯДУ
В четвер 25-г- о липня про-
голошено вислід перших за
10 років загальних виборів у
Британії що відбулись 5-г- о
липня Вислід виборів був ве-
ликою несподіванкою а то й
сензаціеюГне тільки в Британії
але й по 'всім світі: побідною
вийшла соціялістична Партія
Праці що здобула 390 послів
(на 640) Консервати вибрали
195 послів ліберали 11 "неше-не- л
ліберале" 14 комуністи 2
а решта інші менші партії ви-
бори в 13 інших округах відво-
жено
В кілька годин по проголо-
шенню ви сліду виборів премі-є- р
Чорчил зложив на руки
Короля резиґнацію з уряду
премієра іку король прийняв
Провідник робітничої партії
Клемент Єтлі був поклика-
ний королем створити новий
уряд Британії
Хоч сам Чорчил був вибра-
ний до парляменту то є чутки
що він зрезиґнує з посольства
й буде продовжувати писання
своїх споминів
Так відійшов від влади один
з найелавніших преміерів Бри-
танії Винстон Чорчил якого
Король покликав на голову
уряду в найчорніші дні Бри-
танії й який повів Британію до
побіди в цій другій світовій
війні
В перевиборчій програмі ро
бітничої партії були такі важні
точки: перебрання державою
(націоналізація) Банку Англії
транспортації (залізниць)' копа
лень вугля великої індустрії
Каже що німці заплатять
$20000000000 репарацій
Нюйорський часопис Гералд
Трібюн написав що в Ялті зі-ста- ла
заключена тайна угода
між Сталіном Розвелтом і
Чорчилом у справі німецького
воєнного відшкодування От-
же Німеччина заплатить у пя-ть- ох
роках 20 біліонів долярів
(фабричними виробами й про-
дуктами)' а союзники поді-
ляться в такий спосіб: 50 проц
візьме Росія Британія й Аме-
рика по 20 процент а менші
держави поділяться останніми
10 процентами
По появі ревеляції в нюйор-ські- й
газеті заявили в Лондо-
ні що там нічого невідомо
про таку угоду В Вашингтоні
відмовилися дати вияснення
а в Москві зовсім не клопочуть
собі голови такою вісткою
Закликають Трумена Скінчити
"Різню" на Пацифіку
Американський сенатор Ке
нет С Вірі з Небраски каже
що він довідався з високого
військового джерела" про те
що до президента Трумена ви-
слано письмо в якім подаєть-
ся услівя замирення з Японією
а одночасно закликається пре
зидента Трумена скінчити "різ-
ню" на Пацифіку Сенатор ка-
же що він не знає хто дійсно
написав лист до' президента
але настоює що "високий вій-
ськовий старшина" який го
ворив йому про це годився зі
змістом листа
Вибори в Польщі відложені
З Варшави повідомляють
що парляментарні вибори в
Польщі відкладається на нео-граничен- ий
час аж до пово-
роту поляків які тепер роз-
кинені по ріжних краях Евро-п- и
А ті поляки принаймні вели-
чезна більшість їх не хочуть
вертатися під большевиків
Отже й не буде виборів Боль-шевицьк- ий
уряд у Польщі хо-
че в такий- - спосіб заманити
поляків до повороту1 домів а
там уже з ними справиться
Та й яке значіння мають ви-
бори під большевицькою дик-
татурою?
парцеляція великих земельних
маєтків і незалежність для Ін-
дії якщо індуси погодяться
між собою і зможуть собою
вправити
Найбільшу піддержку діста-
ла робітнича партія між тими
що є в воєнній службі Вій-
ськові як і цивільні не вірили
в те що консервативна партія
схоче і зможе завести зміни в
повоєннім ладі а тому голосу- -
Івали на робітничу "партію до
якої мають оільшє довіри
Хто є новий преміер ЕтлІ?
Новий премієр Етлі літ 62
є якраз протилежний тип до
бувшого премієра Чорчила
Етлі спокійної вдачі пересіч-
них здібностей слабий бесід-
ник але дуже працьовитий чо-
ловік і всяке діло виконує точ-
но й сумлінно В минулих пя-т- и
роках 'був він заступником
премієра Чорчила
Преміер Етлі походить з ба-
гатої адвокатської родини й
сам адвокат по професії Як
його батько так і він належав
колись до консервативної пар-
тії а соціалістом став підчас
університетських' студій По
скінченню студій він навмисне
пішов мешкати в бідну робіт-
ничу дільницю Лондону де
брав участь у- - громадській і
політичній праці З тої околиці
він „був вибраний послом у
1922 році й від тоді його по-
літична карієра росла
В першій світовій війні Етлі
служив -- прм~війську й дослу-
жився ранги майора' '
Знов заговорили про
злуку Британії з Францією
В 1940 році коли німецькі
війська занимали Францію
бритійський премієр Чорчил
предложив француському уря-
дові пропозицію злучитись з
Британією По упадку Франції
цей плян державної бритій-сько-француськ- ої
злуки завмер
Тепер бувший премієр Фран-
ції Рейно відновив дискусію
на цю 'тему й пише що до злу-
ки Франції з Британією му-
сить колись прийти Ця справа
викликала замітне зацікавлен-
ня в Англії
Червоні Прогнали Нунція
з Будапешту
Ватиканське радіо подало
що Св Отець прийняв на авді-єнц- ії
архієпископа Ротту пап-
ського нунція до Угорщини!
Француська пресова агенція
подала з Ватикану що нунцій
і його авдітор зістали прогна-
ні советськими властями Чер-
воні заявили що вони довше
не можуть толерувати присут-ност- и
в Будапешті дипльома-тични- х
представників невтраль
них держав що були приділе-
ні до попередніх урядів
Страйк у різних Кенада
Пекерс
Поверх 3000 робітників
страйкують в пятьох різнях
Кенада Пекерс у Торонті і
трьох інших містах Так зва-
ний "симпатичний" страйк пе
рекинувся на побережжя Спо
кійного океану в ьр колумоіі
Робітники домагаються плат
них вакацій
В Оттаві сказали що правно
страйки є справою провінцій
але як до понеділка (ЗО лип-
ня) не прийде до якоїсь угоди
між робітниками й різнями то
в справу вмішається федераль
ний департамент пращ
ПОЛОНЕНІ ОСТАНУТЬ В
КАНАДІ ЩЕ ИК
Около 35000 німецьких по-
лонених які перебувають в та-
борах в Канаді остануть в Ка-
наді бодай ще один рік
СКЛАД НОВОГО БРИТІИСЬКОГО
УРЯДУ
БЕВЕН МІНІСТРОМ
ЗАГРАНИЧНИ СПРАВ
Премієром бритійського ро-
бітничого уряду є Клемент Ет
лі який перебрав уряд також
міністра оборони Міністром
заграничних справ зістав Ер-не- ст Бевин провідник робітнії
чих юній що в коаліційнім ка-
бінеті Чорчила був міністром
праці Герберт Морисон що
в уряді Чорчила був міністром
внутрішніх справ зістав лор
дом президентом ради міні
стрів і представником уряду в
парляиенті Міністром скарбу
став Далтон який був прези
дентом торговельної палати в
уряді Чорчила До кабінету
ввійшли між іншими Артур
Ґрінвуд і сер Стеффорд Крипс
Це найвизначніші провідни-
ки робітничої партії і наііваж-ніш- і
члени кабінету Етлія
КОНФЕРЕНЦІЯ В ПОТСДАМІ
ЗАКІНЧИТЬСЯ ЦЬОГО ТИЖНЯ
Конференція "великої трій-
ки" в Потсдамі німецькім мі-
сті коло Берліну закінчиться
цього тижня говорять у по-
інформованих колах Кажуть
що президент Трумен спішить
ся домів щоб здати звіт перед
конгресом 3 великого поспіху
він мабуть не вступить до
Лондону 'хоч перед проголо-
шенням висліду англійських ви
борів писали що Трумен відві
дає Лондон і навіть буде про
мовляти в бритіиськім парла-
менті
Про хід конференції далі ні-
чого невідомо Однак появи
лася вістка що на конференції
прийшло до деяких непорозу-
мінь головно в німецькій спра-
ві
ЕТЛІ І БЕВЕН ВИШЛИ НА
КОНФЕРЕНЦІЮ ДО ПОТСДАМУ
Премієр Етлі просив Чорчи
ла щоб він поїхав з ним до
кінчувати конференцію зі Ста
ліном і Труменом однак Чор
чил відмовився Натомість
згодився поїхати туди б міні- -
стер заграничних справ Ідей
без сумніву найкращий бри
тійський дипльомат який ра-
дий був помогти справі Брита
нії Однак в останній хвилині
щось зайшло такого що Іден
не поїхав Поїхав Етлі і його
міністер заграничних справ
Бевин
РОСІЯ ВЕЛИКОЮ МОРСЬКОЮ
ПОТУГОЮ
Сталін заявив у Москві пе- -
виїздом на конференцію в
Іотсдамі що "російський на-
рід" хоче великої й могутньої
воєнної фльоти і збудує нові
бойові кораблі та нові морські
бази Росія не прогайнує ні
крихітки часу щоб викори-
стати новоздобуту нагоду для
морської експанзії Росія звер
не увагу особливо на Спокій-
ний океан і на Чорне море
В Кількох Словах
Місто Квебек має 337 літ
Заложив його Шамплейн у
1608 році як столицю "нової
Франції" Звідтам скоро розій-
шлися місіонарі по новім кон-
тиненті
В БреславІ помер німецький
кардинал Бертрам 86 літ що
був гострим критиком політи-
ки націстів
Польський кардинал Ґльонд
дістав приказ від Ватикану ви-
їхати до своєї столиці в Поль-
щі Він не має польської візи
й невідомо чи його впустить
польський большевицький у-р- яд
Сарана налетіла на Палести
ну з країв над Червоним мо
рем і заподіяла величезну шко
ду в Галилеї і в полудневій
Палестині На Сході сарану
смажать в оливі і їдять як при-
смак Про св Івана Хрестите-
ля написано що він жив у пу-
стині сараною й диким медом
ЯПОНІЯ ВІДКИНУЛА УЛЬТИМАТ
АМЕРИКИ БРИТАНІЇ Й КИТАЮ
Президент Трумен премієр
Чорчил і президент Чіян Кай
Шек видали зі своїми підписа-
ми спільну проклямацію до
японського народу щоб він
вирікся своїх'' провідників і
перестав воювати проти вели-
чезної сили аліянтів Прокля-маці- я
має вісім точок а в од-
ній з них сказано що "Японія
мусить здатися безумовно те-
пер"
Ультимат був пересланий че
рез радіо
Японське радіо висловлюю-
чи опінію уряду й воєнних
провідників відповіло що
Згтьтимат буде зігнорований і
що Японія буде боротися до
самого кінця Відповідь радіо
попередило засідання япон-
ського кабінету
Слідуючого дня токійське
радіо заявило що премієр Су- -
БОМБОВИК УДАРИВ В
НЮЙОРСЬКИЙ ХМАРОДЕР
В суботу в 10-і- й годині ран-
ку американський бомбовик' з
пятьма летунами налетів на
найвищий будинок у світі ню-
йорський хмародер Емпайр
Стеіїт Билдінґ що має 102 по-
верхи Літак ударив з цілою
силою між 82 і 86 поверхами
і мотор врізався в будинок пе-
ребився через нього і впав на
вулицю по другій стороні хма-родер- у
Зудар був фатальний Зги-
нуло принаймні 14 осіб ране-
них було 13 'з чого тяжко 6
Наступила експльозія і ґазолі-н- а
й вогонь дісталися до нутра
будинку Верх став горіти По
годині пожарники загасили во
гопь який перенісся також на
сусідні будинки
Літак налетів на хмародер
підчас мряки
Совстський оборонний
перстень
Начальник штабу російської
армії (навіть не уряд) підпи-
сав у Москві умову про "тех-
нічну" військову співпрацю з
Чехословаччиною Мадярщи-но-ю
й балканськими держава-
ми Росія "згодилася" післати
совєтських інструкторів до тих
країв разом з російською
зброєю в 'подяку" за військо-
ві бази що ті краї відступили
на постійне для московської
армії
Отже армії тих держав бу-
дуть під контролею й коман-
дою російського генерального'
штабу як складові частини со-ветсь- кої
армії
Хоче Чорчила Губернатором
Канади
Як тільки прийшла вістка
що консервативна партія в Ан-
глії програла вибори й премієр
Чорчил зрезигнував зі свого
становища щоденна газета в
Ст Джан Ню Бронсвик в стат-
ті на першій 'стороні піддала
гадку щоби Чорчил був іме-
нований губернатором Канади
коли скінчиться речинець те-
перішнього губернатора (цеї
осени)
Преміер Гарт зрезиґнує як
його плян буде відкинений
В Бритійській Колюмбії від-
будуться внедовзі провінціо-наль- ні
вибори Премієр консер-
вативно-ліберального уряду
хоче щоб консервати й лібе-
рали йшли до виборів разом
спільним фронтом протії пар
ти иф якщо люерали на цс
не пристануть то премієр Гарт
грозить що зрезиґнує
і'ФІНЛЯНДІЯ ПІЧНЕ
СПЛАЧУВАТИ ВІДШКО-ДОВАНН- Я РОСП
і Дня 1-- го вересня 1945 Фін-
ляндія пічне сплачувати Росії
І воєнне відшкодовання в сумі
1 50 міліонів долярів в золоті
зукі промовить до нації й ви-
словить свою постанову боро-
тися за кожну вулицю в разі
інвазії
Звертають увагу що япон-
ське радіо не проголосило офі-
ційної заяви свого уряду Я-пон- ці
не мають ніякого сумні-
ву щодо того яка будучність
чекає їх край У Вашингтоні
сказав спікер парляменту Рей-бир- н
що Японія поробила за-
ходи в цілії замирення однак
відмовляється капітулювати
безумовно
В ультимані Трумена Чор-
чила й Кай Шека дано до зро-
зуміння японцям що вони му-
сять віддати всі краї й землі
які коли загарбали здати
свою воєнну фльоту літаки і
зброю знищити воєнну інду-
стрію а аліянти згодилися б
лишити їм цісаря і внутрішню
адміністрацію держави
ПОЧАВСЯ СУД НАД
МАРШАЛОМ ПЕТЕНОМ
В одній з найбільших- - саль
Парижу почалася судова роз-
права проти француського
маршала Петена який був ге-
ройським оборонцем твердині
Верден у першій світовій вій-
ні а в цій війні
'був головою
уряду в Віші Прокуратор
оскаржує 86-літньо-
го маршала
в співпраці з Німцями і зраді
державиЗаповів що буде до-
магатися присуду на смерть
На розправі розбирають
причини щ одовели до про
граної війни з Німеччиною й
упадку Франції на весні 1940 р
Дотепер зізнавали бувші пре-мієр- и
Далядіє Ренод і Бум
Всі вони оскаржували Петена
не тільки за співпрацю з німця
ми але н у тім що як міністер
війни від 1935 року він занед
бав узброїти француську ар
мію На розправі виходить
багато інтриг які панували в
передвоєнних француських у-ряд- ах
ВЕЛИКИЙ БРАК ПОЖИВИ
ВЕВРОПІ
Звідомлення з Европи по-
дають що там буде великий
брак поживи цієї осени й зи-
ми Канада має велику надвиш
ку поживи але війна ще не
скінчилась і бракує кораблів
для перевозу пшениці до Евро
пи Які ті що занимаються
прогодуванням населення Ев-
ропи так і уряд Канади споді-
ваються дістати хоч трохи ко
раблів для достави поживи до
Европи У всякому разі можна
бути певним що до року-дво- х
Канада буде мати збут на пше-
ницю худобу та інші роди по-
живи бо Европі візьме бодай
два роки щоб піднестися з во
енної руїни итже и інтересі
канадійських фармерів буде—
далі продукувати якнайбільше
поживи
Ціни на рільничі продукти
будуть далі високі бо так як
виглядає тепер то рільничих
продуктів не буде забагато в
цім році Західня Канада знач-
но потерпить цього року з при
чини посухи Не ліпші вигляди
і в інших краях
Португалія сподіється зібра-
ти тільки половину минуло-
річного врожаю
Посуха в Аргентині здержа-
ла орання й сіння в тім краю
і там також сподіються мало-
го врожаю
Брак паші в Злучених Дер-
жавах Америки перешкодять
плянам американського уряду
який розрахував на збільшен-
ня продукції живого скоту й
і дробу в 1946 році В додатку
Америка ооіться що їй заорак-н- е
пшениці й уряд закупив
уже в цім році поверх 142 мі-ліо- ни
бушлів пшениці около
64 міліони бушлів більше як
у минулому році
Тільки в Британії заповіда-
ються гарні жнива і збір там
може бути більший як у' ми
нулих роках
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ НАШИХ ПРЕОСВЯЩЕННИХ
ЕШОПІВ ЛІТОМ 1945
В неділю 12-г- о серпня о год 9 рано свячення церкви
а опісля Архієресйська Служба Божа в Рама Саск
Пополудні о годині 5-і- й Архієрейське посіщення церкви
в Інвермі (Куликів) Саск
В неділю 19-г- о серпня Преображення ГНІХ о годині 9
свячення церкви в Бекенгем Саск а о год 10 Архієрейська
Служба Божа
Того самого дня о годині 5 — Архієрейські Відвідини
церкви в Джесмін Саск
Совети Увязнили о А Волошина
ТА ІНШИХ МІНІСТРІВ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
Тижневик "Український Ін-
форматор" з 18 червня 1945
що виходить в Европі подає
що совєтські чекісти з НКВД
арештували в Чехії -- бувшого
президента Карпатської Укра-
їни о А Волошина та його
мінітерів: Ревая й Перевузни-к- а
Теж арештовано проф Сла-вінсь'ко- го
С Сірополка і полк
Росіневича
З правно'го становища увяз-ненн- я
Совєтамн о Волошина
та пп Ревая й 'Перевузника у
празі є актом безправства й
насилля — не згадуючи вже
про те що з політичної точки
воно є актом ворожими україн-
ству взагалі
О Волоінин і пп Ревай і
Перевузняк були до 1939 року
чесько-словацькнм- и горожана-м- н
і то аж до розпаду чесько-словацьк- ої
держави Ще за
чесько-словацьк- ої влади за її
згодою і її актом Карпатська
Збіжжя в Алберті найгірші
Домініяльне статистичне бю
ро в Оттаві оповістило свій
шестий цього року звіт про
стан засівів у західній Канаді
З того останнього звіту вихо-
дить що збіжжя в Манітобі
незвичайно гарні в Саскаче-ван- і
засіви ріжняться залежно
від околиць а вже найгірше
збіжжя в Алберті
В полудневій частині Албер-т- н
і в околиці Піс Риверу за-
сіви ще несогірші але в око-
лиці Едмонтону й яких 75 миль
на схід посуха знищила засі-
ви В деяких околицях буде
около половина звичайного
збору а в деяких зовсім не
буде що косити Деякі фер-
мері вже тепер косять збіжжя
щоб було хоч на пашу а інші
переорюють засіяне поле бо з
засіву вже нічого не буде
ДОЩ В ПІВНІЧНІЙ АЛБЕРТІ
По найдовшій і найгіршій
посусі в історії Едмонтону й
околиці почав нарешті падати
тут дощ у неділю вечером 29
липня й падав з малими перер-
вами аж до понеділка полудня
Цей дощ поправить пасовища
й засіви ячменю та вівса В
деяких околицях уже запізно
на поправу пшениці
КАНДИДАТИ В АНГЛІЇ
ВТРАТИЛИ ПОВЕРХ
100 ТИСЯЧ ДОЛ
Кандидати в бритійських ви-
борах які не тільки програли
вибори але не мали потрібної
кількости голосів збагатили
державну касу на 100 з поло-
виною тисях долярів що їх
вони втратили в депозитах
СЕСТРИ ПОБАЧИЛИСЯ ПЕР-
ШИЙ РАЗ ВІД УРОДЖЕННЯ
Дві сестри-близнючк- и що
не бачилися від уродження й
жили від перших днів свого
життя окремо пізнали себе в
склепі в Торонті Мати їх по-
мерла після їх народин і ді-
тей забрали до зктаду а звід-
там добрі люди їх адоптували
Тепер обі замужні Одна живе
в Торонті друга в Венкувері
і служить в жіночім корпусі
Зустрінувшись у склепі обі
21-літ- ні жінки завважили по-
дібні черти'лцця одна в одної
і вдивилися в себе А потім по-
чали ставити питання Дого
ворилися що є сестрами А се
ред сліз упали собі в обійми
Україна одержала автономію
а о Волошин став предсідни-ко- м її сойму З того часу є
поштові значки Карпатської
України видані чеською вла-
дою в Праці
Коли Чехо-Словаччин- а роз-
палася соґш Карпатської У-краї- ни
проголосив їі самостій-
ність та боронив її оружно про
ти мадярської інвазії коли
Гітлєр "подарував" Закарпат-
тя Угорщині Перед мадярами
втікачі з Закарпаття схорони-
лися в Празі
Совети ніяким чином не ма-
ють над ними юрисдикції З
політичного боку це один ще
більше яркий доказ ворожнечі
Советів до всього що україн-
ське Волошин Ревай і Пере-
вузняк проти Советів ніколи
не виступали а тільки прого-
лосили українську державу
там де ніколи власть Росії чи
Совєтів не сягала
і ГОРЯТЬ ЛІСИ В АЛБЕРТІ
В північній і північно-західні- й
Алберті горять ліси від
кількох днів і через те витво-
рилося дуже загрозливе поло-
ження Про нангрізніші лісові
пожежі доносять з Едсон
Гвайт Корт Кінусо з полудне-
вого берега озера Лессер
Слейв Посуха і спека дуже
утруднюють гашення вогнів
Провінціональний директор
лісів апелює до прогульковців
і людей на кемпах щоб були
дуже обережні та не спричи-
нювали нових пожеж через
необережність
Здержали судове усунення
з помешкань
Міністер фінансіф Илзлі ви-
дав розпорядження яким за-
бороняється властителям меш-кальн- их
домів судовою доро-
гою викидати рентівників з
помешкань якщо ті рентівни-к- и
"добре заховуються" Це
відноситься й до тих які купи-
ли хати в яких є рентівники
Як той що купив хату й дав
рентівникові повідомлення за-
биратись з хати бо сам вла-
ститель хоче туди перебрати-
ся то такі повідомлення є
тепер неважні Це розпоря
дження видане на неограниче--
нии час Видано це розпоря-
дження головно з огляду на
воєнних ветеранів які тепер
масово вертаються з військо-
вої служби й які не мають де
мешкати зі своїми родинами
якщо вони мали б виноситись
зі своїх теперішніх помешкань
РОСІЯ ХОЧЕ 700 МІЛІОНІВ
ДОЛЯРІВ ПОМОЧІ
В Вашингтоні оповіщено
що Росія зажадала 700 міліо-
нів долярів допомоги від
Юнайтед Нейшенс Реліф енд
Регабилитеншен Андминистреи
шен (ЮНРРА) Про цю поміч
для Росії будуть дискутувати
в американськім сенаті а мо-
же також у канаді йськім пар-лямен- ті
СЛУХАЛИ ЯК КУКУРУДЗА
РОСТЕ
В американськім стейтї Или-но- й
була через тиждень спека
що доходила до 100 степенів
Раді з неї були тільки ферме-
рі бо пише одна Газета що
їх кукуоулза виоостала від 4
ідо 6 цалів за 24 години