Kanadai Magyarsag, April 17, 1965

              'gívjVpxffitiifm Wfr WVV-jJ-x- - -f- lí-- mirímMB™EKS?ÍVÍÍjr m!vm&fMit&izAimmm'wtömmnw'mm&iS&&mlM
n
s- - "ír-- w "Hí1'Wíf'f4'"ViWH wwMwwwssmMwmmsM!
j?í 4 ' %~ nv jmtí&míwm # r ™ í-5- j e ynmítfi
i
II99 $ ffff KSNansi MsersrsRSSG tsgs apr rri m
fe®rirtj ü— Mi'0Í3íli
m
MK:
'í? m
n
%!
na Tüvl
w
i
y&
Montreali
Bánáthy Antal szerkeszté-sében
a héten íelent meS
az Állampolgársági vizsga-anyag"
kis könyvecske
második kiadása A íúzet kér-H- m
és feleletben angol-ma- -
HUvar nyelven magyarázza a
m vizsga kérdéseket azt a 45t
I
íl
című
melyet a biro xeraez auom-realba-n
kapható Friedlander
I Miklós üzletében Barna és
m Barna cégnél valamint a Dé
íl
libáb Stúdióban
Montrealban új magyar film-vállalkozás
alakult „Internat-ional
Film Importing és
Producing" néven A vállalat
a legjobb és legújabb filmek
NE
rendszeres bemutatását tűzte
ki célul Első bemutató elő-adás
április 18-á- n húsvét
vasárnap lesz a 220 Pine Ave
West alatt mikor js a leg-újabb
film az Esős vasárnap
kerül bemutatásra
A montreali magyar keres-kedők
iparosok és
megválasztották
a hét folyamán az új vezető-sége
amely rövidesen bemu-tatkozik
tervezetével célkitű
zésével a nyilvánosság előtt
A 67-c- s világkiállításon a
jelentkezők száma elérte a
45-- öt A rendező bizottság kb
©iikorka készítő
férfi miiiikást keresünk
teljes jártassággal cukorka
és mindenféle karamel készítésben vagy
teljes jártassággal íondant töltött cukorkák minden
fajtájában marshmallow és jellie készítésében
A fő munkarészletek alapvető ismerete nélkülözhetetlen
vagy
teljes jártassággal csokoládé formázásában és gyártásában
valamint csokoládé öntésében és bevonásában
Jelentkezhetnek angolul vagy franciául beszélő munkások
Nyugdíj és biztosítási kedvezmények
Fizetés használhatóság szerint
írjon gyakorlatának részletes megjelölésével:
Personnel Department
Walter M LOWNEY COMPANy' LIMITED
1 Lowney Avenue Sherbrocke P Q
BEMUTATÓ MOZIELŐADÁS
1965 április 18-á- n húsvét vasárnap dél-után
3 és este 7 órai kezdettel a Pine
Ave "West aíatt Kanadában első alka-lommal
bemutatásra kerül az VASÁRNAP
című film Szereplők: Torday Teri Pá-g- er
Antal Gobbi Hilda Mécs Károly
Kelemen éva
AZONKÍVÜL:
IKKA
TUZEX
UTAZÁS
szabadfog-lalkozásúak
ESŐS
SZAKADÉK
Bara Margit Bessenyei Ferenc
repben
A kettős íilmelőadásra való tekintettel
az érdeklődés nagy így ajánlatos
a jegyekről már most előre
Elővételben a DÉLIBÁB STÚDIÓBAN
kaphatók 19 Prince Arlhur Street W
Telefon: 849-280- 3
ALEX KELEN LIMITED
KANADAI
FÖKÉPVISELETE
CSOMAGOK
SZLOVAKLÍBA
21 NAPOS
Mansfiel Montreal
HALLGASSUK
a montreali magyar rádiót
Érdekes riportsorozatok — montreali hírek
szombat 11:00 — CFMB 1410
vasárnap 5:30 PM — Telefon: 625-677- 1
Magyar hanglemezek olcsón kaphatók
MAI
fősze- -
igen
gondoskodni
a nyári vakációról!
Magyarország
@ Románia
Csehszlovákia
© Európa
©
útitervét összeállítjuk meg-szerezzük
Már most lépjen érintkezésbe
cégünkkel:
KELEM TRAVEL SERVICE
1467 Mansfíeia Street Montreal
Telefon S42-954-&
65 ország részvételére számit
A magyar kormány is nagy
pavillon felállítását tervezi
melynek nagy eseménye a vi-lághíres
konyha hamisíthatat-lan
cigányzenével való szervi-rozás- a
Két évtized óta nem volt
sztrájk a Canadair-be-n ahol
most a szakmunkások a szer-vezetükön
keresztül folytatják
a vállalattal a vitát fizetésük
felemelése érdekében
Mint hírlik a Szent István
Magyar Otthon vezetősége
úgy határozott hogy az első
magyar klubjukat nem tart-ják
tovább és eladásra bocsát-ják
Húsvétra megérkeztek a
legújabb magyar operettfelvé-telek
a Délibáb Stúdióba így
a többek között a Sybill vala-mint
a Luxemburg grófja cí
mű kitűnő hanglemezek a leg-jobb
énekesekkel
Nemes István postagalamb
tenyésztő honfitársunk az el
múlt hónapban a Maisonneuve
Club-ba- n megtartott galamb-szépségversenyen
— melyen
a különböző versenyekre való
felkészülés alapján bírálják a
galambokat — huszonkét ga
lambjával összesen 17 díjat
nyert így a többek között a
Grand Champion Trófea I dí
ját és egy harmadik díjat is
nyert
e
A Hungária labdarúgó csa-pata
április 18án húsvét va-sárnap
délután 6 órai kezdet-tel
a klub dísztermében nagy
Sporlbált rendez Ez'alkalom-ma- l
a Bihari láncegyüttes is
fellép Azonkívül szépségver-seny
táncverseny tombola
Belépőjegyek ára 150 Jegyek
elővételben a Délibáb Stúdió-ban
kaphatók valamint asz-talfoglalás
is lehetséges Fel-világosítást
adnak még a
744-167- 9 telefonszámon
Az összes kanadai rádióáll-omások
versenyén a legjobb
műsorú állomás diját a John
Gillin jr Memóriái Radio
Broadcasting Studio of the
year Award íor 1965 — a
A
ALAPÍTVA 1925-BE- N
Vízumkiadás Magyarországra most
van könnyítve!
Rokonok kihozatalát tavaszra és nyárra
már most jegyeztesse elő
Minden utazási kérdésben részletes felvilá
gosílást nyújtunk!
21 napos kedvezményes utazások Európa
és West India-- i szigetekre
1467 Street © Tel: VI 2-95-
48
AM
©
©
Izrael
vízumokat
meg
Eredeti
magyar népművészeti kézi-munkák
szőttesek edé-nyek
nagy választékban
Plank Ferencné
TELEFON: RA 1-7Ó- 85
J SZŐKE
Modern úri szabósága
6911 DARLINGTON AVE
MONTREAL 26
TELEFON: 733-221- 0
Jó ízlésű urak szabója
Tegyen'
-- XOT
montreali CFMB állomás
nyerte Ezen az állomáson 17
nemzet ad rendszeresen mű-sort
s többek között Horváth
Margit vezetésével a magyar
műsort is erről az állomásról
sugározzák
Nagy sikerrel zárult a
L'Accord nevű francia egye-sület
magyar estje A zsúfolá-sig
megtelt helyiség magyar
színekkel és képekkel volt dí-szítve
A francia vezetőség
nyilatkozata szerint az ide-gen
nemzetiségűek részére
eddig rendezett estek közül
eddig ez volt a legsikerültebb
A Magyarok Nagyasszonya
templomában az idei lelkigya-korlatokat
Főt P Töreki Ed-mond
jezsuita atya vezette
Húsvét vasárnap délután
és este órai kezdettel a Pine
Ave 220 West alatt kerül be
mutatásra Kanadában első al-kalommal
az — Esős vasár-nap
— című legújabb magyar
film A nagy érdeklődésre va
ló tekintettel a jegyek elővé-telben
már kaphatók a Déli-báb
Stúdióban
Észak-Amerik- ai idei vízi-labda
bajnokságát a New
York Atlétikai Club nyerte a
Kassaiak előtt Kanada bajno-ka
viszont a montreali Easl
End Klub „Concordia B" né-ven
induló csapata nyerte a
Hamilton és a Toronto-- i Wa-le- r
Polo Club előtt A mont-reali
torna éredekessége
hogy mérkőzések nagy része
alatt a medencében nagyobb-részt
csak magyar szavakat
Montreali apróhirdetések
film Prince
Francois
5000
square feet Négy mérföíd
Terrebonne-- i hídtól a
úton Felvilágosítást
' Pinto 3565 Clark'
Múlt heti Igénytelen
rekt" lakáskereső iclefonszá- -
(ez'JKiadó 6y2
Berendezett apartmenttel
nyugdíjas éves
férfi házasság
ismeretségét
Leveleket a
iigére a Stúdióba
Elutazás egy
5Yi szobás ház (Split
azonkívül villamos
hűtőszekrény bú-tor
kávéaszlal más
Tel: MU
Keresek egy idősebb hölgyet
aki bentlakással éves kis- -
gyermekemre ju'tányos áfon
ENGEDÉLYEZETT
villanyszerelő mester
Mindenfajta villanyszere-lést
vállal
Díjmentes költségvetés
Oszkár Halmos
TELEFON:
AZ ELEGÁNCH ALAPJA
„QUÉBEC" MARKAJU kalap
PARK AVE
TELEFON: 842-43G- 4
Jinzbergcr
Magyaroknak árengedmény
Tekintettel a költözködési szezonra
nagy kiárusítást rendez
C N B INC
MAGYAR BÚTORÜZLET
cikkeknél 50%os árengedményt Az üzlet
tulajdonosai Cseke Ferenc Nagy Lajos vásár-lás]
kötelezettség nélkül minden bemutatnak
Kocsival érte mennek hazaviszik
_ 4338 ST DENIS ST — TEL
JÓSNŐ
Teából vagy kártyából segít megoldani
Ön probléma ját
egy látogatást meggyőződhet képességéről
RS D I
HUBERT (Bellechasc sarok) 2736570
)
3
7
iJL
V
5
lehetett ballani'Majd
csapatban 3—4 fiú
játszott csehszlovák baj-nokcsapatot
képviselő Kassai
együttesben S magyar
fiú volt
Feleségével kislányával
megérkezett Montrealba
Lehel a Pesti rádió
hanglemezek népszerű sláger-énekese
Minden bizonnyal a
hetekben fog bemutat-kozni
művészetével a magyar-ság
előtt majd a nagyobb
városokban egy
tesz
A montíeali Magyar Üzlet
emberek Egyesülete
este S órai kezdettel
tartja összejövetelét 5366
Lawrencc Blvd alatt Sze-retettel
várnak vállal-kozót
iparost vagy üzletem
bert a közös egységbe való
tömörülés s a közös célok ér-dekében
A havonta rendszeresen
megjelenő — Szivárvány —
nevű kis reklám lap melyet
eddig mindenki díjmentesen
kapott most több keresztrejt-vénnyel
kibővítve jelenik
meg 25 centes áron
S CANDI AN
F U R N I T U R E
A legjobb Danish Teák
fából készült bútorok lám-pák
ajándék tárgyak
nagy választékban kap-hatók
5 éve egyhcljen!
Legjobb minőség
olcsó árak
személyes kiszolgálás
SCANDIAN
FÚRNI TŰRE
Winona
Clair West sarok
Telefon: LE
Délibáb cs Stúdió 19 Arthur St W
Montreal 18 P Q Canada
Eladó telek St de na Mrs
Sales-be- n Nacvsáca VI 2-04- 61
re "a
18-a- s
ad St
Ivocs
Egyediilállőjózan életű mű-velt
hölgy — éves
férfi ismeretsé-gét
keresi házasság
kor-- Marian 8375
rand Tel:
ma 667-91- 1 hétvégén s7om'- - 665-203- 5
bat-vas- árnap 367:2914 szobás háZf olaj
long fűtéssel 4866 Esplanade
állással 53
céljából höl-gyek
keresi
%)Szép tavasz" jc
Délibáb
kérnek
miatt eladó
levcl)
tűzhely
hálószoba
és tár-gyak
1-91- 36
273-329- 2
a j a
3430
Ferenc
tavaszi
Egyes adunk
és minden
és
845-373- 9
és
31 N A N A
6203 TEtu
minden
magyar
pedig
és
Né-meth
és
közeli
ka-nadai
körutat
minden
szerdán
St
minden
és
és
Drivc—
St
6-24- 14
rekord
Telefon:
40 45 ko-rig
hozzáillő
céljából
Herczerr Chart- -
Aresville Québec
distance
Telefon: CR 1-97- 91 Mr Sze-líd
Intelligens nő keres
különbejáralú szobát bútor-ral
vagy anélkül szoba el-lenében
takarítást vállal
esetleg ráfizetéssel intelli-gens
családnál Montreal-ban
Ajánlatokat „Igényte-len
korrekt" jeligére
Magános férfiak részére szo-bák
kiadók étkezéssel együtt
Érdeklődni lehet egész nap
a 277 1310 telefonszámon
TfnllüWntf'cf rnnntruhn valA
leány vigyáz- - „ yfil
HA
az
ST
A
200
özv
lalok Mr Walder Telefon:
733-763- 8
Hegedű-- zongora-- és ének-tanítást
vállal okleveles ze-netanár
Cím a Délibáb Stú-dióban
tudható meg Tele-fon:
849-280- 3
Gyermekek megőrzését gon-dozását
vállalom hét napra
jutányos áron Telefon:
NA 549G5
Angol nyelvórák a világszer-te
legjobbnak elismert Assi-m- ii
módszer szerint Assímil
könyvek eddig 22 nyelvvál-tozatban
jelentek meg
melynek magyarázata a
könyvek közérthetősége Jöj-jön
el kötelezettség nélkül
az első órára mely ingyenes
Állampolgársági vizsgára is
előkészítek Martinetz Ri-chárd
Tel: VI 9-27-
19
Massagc hydrotherápikus
kezelés Rheuma ischias'
ízületi bajok ellen
Szakmai oktatás
CANADLVN COLLEGE
OF MASSAGE
44J4 Hayden Street
'Telefon: 923-634- 2
Kívánságra ismertetést
küldünk
MAG E? HANGLEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PAL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
gyógyszert Magyarországra
a Cannon Irngs gyógyszertár
óhaiai receptre is gyorsan és pontosan készíti
Magyar húsvéti színes üdvözlő kártyák
nagy választékban
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eízközöliük
Mar Ön elegánsan öltözködni
AKKOR KERESSE FEL
uri divatüzletei ahol mérték után a legké-nyesebb
ízlést kielégítő öltönyök készülnek
a legfinomabb Angliából importált anya-gokból
Az összes férfi divata rucikkek és kész 51--töny- ök
nagy választékban kaphatók
96 Bloor St West Tel: 922-42- 94
is
Um jól Iát
e
AB!
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját!
A hosszú tél alatt a só megette azt?
Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TÉLIES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
31 GLADSTONE AVJ2 TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉN YI JÓZSEF
TELEFON: 533-15G- 1
?
szombati magyarul beszélünk
OPTOMETRIST
BLOOR TORONTO
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos
Szombaton 2
COLLEGE STREET
(Spadina
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
1-77- 4T
NE AGGÓDJON Ml NEM ADHA-TUNK
ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINÁ
LUNK ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I
ÉPPEN UGY FOG LÁTNI VELE MINT FIATAL KORÁBAN I
Hivatalai Arik : HélFölől Pénlelclg raggol 930 lói otU 6-{- 0
Szombatom roggl 9 30-tó- l dílulin 3 ériig
A üzleti órák alatt is
sarok)
?
380 ST W — VA 2-7- 372
L
órák: 10— 8-i- g
10 — óráig
271
I emelet
WA
SZŐNYEGEIT FUGGONV'T
Ml UJJAVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
2- -j LIGHTBOURNB AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institutc
of Rug Cleaning-ne- k
nternational üestauranf
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
adiojat — Televízióját
Mi szakszerűen és gyorsan megjavítjuk
Színes Color TV — ZENITII — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vételkötclezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat CR0FTS Radio & Television
190 JIAIN STREET E HAMILTON ONT
TELEFON: JA 2-24-
G1
Magyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mert ott minden nagyon )6 Ej -- még houi ojgyon ölni
Vs feslél" kertimsg&J: üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
líroleum és 'hiru — Az ön érdeke Is megkívánja hogy
Toronto efcó magyar szaküzletében vásárodon
Twrajcfonos: Zoltán Kálmán
Etainbow Hardware 964 BATHtKST ST
TítEFOHs IE 5-82- 92
Doporri— Bléor köiöH
Legmodernebb f
speciális csukott '
bútorszállltó kocsival köllözlelés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET --
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-1S- 57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítá- st
is vállalok 24 órás'
szolgálat
Arlislic Class
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTII AVE
TELEFON:
465-228- 8 165-453- 8
ÓRÁS
Sucdc és
T(ls?íítás Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
7%iep
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
bőrkabátok
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
IIU 1-33- 41
JAVÍTÁSSÁ
WHIIE OWL SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT'
TELEFON 331
L LUNSKY 0PT
mn
AUTÓMT'AZONNAl
VÁR
Minden szemre a legmeg
felclőbb szemüveget
készítjük cl
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 'r 1-39- 24
Or iarten Pál
fogorvos
1819 YONGE STREET
WA 3-97-
88
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-lanácsat-ló
Telefon: 922-865- 2
177 St George St Toronto
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
Dr Pözel István
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatás't
ad 455 SPADINA AVENUE'
Room 205
Tel: WA 2-88- 27
Autóbeleseti ügyek Fordí-tások
minden nyelven In-co- mc
tax vallomások kiállí-tása
Hites bírósági tolmács"
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
erzsenyi]
Jogi éj műszaki fordításoki
Kanadai'iigyintezési 5
"Haraijogyccpviselet s
i kanadai közjegyzői
(Rcüíttcshajójegyek)
455 Spadina'Ave?l£é5i'21£