Kanadai Magyarsag, April 17, 1965

              tí#— &[? 'H1"! V wr
11 KANADAI MAGYARSÁG 1965 5pr 17 (IS)
IisiilpPpfiBap
: ?as J -7-!t-n'-
y'--tlj-vffli-iigvy- n --Rrfii'sj-af'-c- iy-irgxv3yag r A?2 '
A Húsvéti Gjujtés eredményből felállított ontariói táborokban a balta biztonsá
gos hasznalatara is megtanítják a nyomorék gyermekeket Az idén egy millió dol-lárt
kell összehozni a Húsvéti Gjiijtés során hogy a fizikai rcndcllenessségben
szenvedő gyermekek ezreit kellő gondozásban és kezelésben részesítsék 233 köz-ségi
szervezet gyűjt Ontario tartományban Adakozzunk még ma a nyomorék
gyermekeknek
B
REATLORS
GENERAL INSURANCE
Walmer Rd Egyedülálló 29 szobás roomingház nagy te-lek
nagy jövedelem teljes bútorzat minden szoba ren-telv-e
privát behajtój 3 garázs Lefizetés: $10 000
Salem Ave —Dupont Egyedülálló 2 flooron 8 szobás
ház kétszer 3 szoba konyha privát behajtó 3 autónak
garázs Teljes ár $16 900 Lefizetés csak $2000 Nagyon
]ó vétel Kertésznek iparosnak nagyon megfelelő
Lawrencc Ave 28 apartmentes bérház teljesen renlelve
100% fireproof balconos liftes 125% parking privát
játszótér gyönyörű apartmentház
Teljes információt ad:
dafiföfay Pál LE 2-44-
04
Markham St —Haibord 10 szobás különálló léglaház
csak 25 éves Négy szoba a földszinten Három konyha
két fürdőszoba garázs Ezt látnia kell Lefizetés: $1000
College St —Spadina 2 üzlet 2 apartmentes üzletház Az
eladási árba beleértve a csemegeuzlet Lefiz: $20 000
Regal Rd —St Clair Különálló épület ]ó bevétel és
szép otthon Lefizetés: $4000
Keresünk házakat eladásra
lágy Károly 2- -
Eglinton —Kcelc 43 apartmentes bérház teljesen renlel-ve
100%-o- s parkolás Garázsok) elevátor balconies csu-pán
4 éves Ara: 430 000 dollár'
3 accr föld telkeknek közel a Yongehoz körülölte
gyönyörű családi házak Spekulációra vagy építkezés cél-jára
alkalmas 4000 dollár lefizetéssel Ara 19 000 dollár
2 üzlet ós irodahelyiségek csupán 3 éves Ára: 70 000
dollár
További információkért hívja az eladót ll Horváth LE 24404
Brunswick— Bloor St-t- ől északra 12 szobás különálló
roomingház teljes bútorzattal 3 fürdőszoba recreation
szoba dupla garázs 6%-o- s nyitott kölcsön Jól jövedel-mező
ház bevétel fedezi az összes kiadást plusz kb $100
havonta tisztán megmarad a tulajdonos részére Lefize-tés:
$5 000
Húron St Bloor 14 szobás roomingház 4 fürdőszoba
parkolóhely Bevétel kb $460 Plusz 4 szoba a tulajdonos
részére Összes berendezéssel azonnal átvehető
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla IroteLI 2-44- 04 533-581- 0
Dufferin— Eglinton kórnyékén 9 apartmentes 6 éves épü-let
8 két hálószobás és egy bungalow apartmenttel Be-vétel
kb $13400 $15000 lefizetéssel átvehető
Bővt-u-b
felvilágosításért hívjon bizalommal:
József - 767-54- 5
Cholkan Realtors
AtU mríiTirn¥T'"'""" JJJ2323332I3
Lakás:
DO ALL HOME
1MPROVEMENT CO
Padló és tetőcsempék
felrakása mindenfajta át
alakítási munkálatok
konyhaszekrények készít- -
tése festés és papirozás
JAMES D BOCSKAI
14 HELÉNA AVE
TELEFON: LE 3-89-
77
TORONTO ONTARIO
"Ti VI V ""'at-JJJ:'HrJilltm3- 3
új ünnepe
Most
ezt örömetek
módon
kíván Boldog
£
o3UI
BtJREAÖ
192G-BAN- )
236 QUEEN STREET WEST TORONTO 2-- B ONT — TELEFON: EM 2-32- 26
Hivatalos órák: hétfő—péntek:
TORONTO MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
IBUSZ CARPATI
KANADAI
GTAZÁS: ki most 21 napos légi utazást
úgy mint
Az összes repülő- - és hivatalosan kinevezett
Repülő-- és hajójegyek előnyös is kaphatók
Btlevél vizűm VAGY VÉGLEG
KANADAI
Gyógyszerküldés — Ház aotő biztosítás
Díjmentes úgy mint
A nemzetiségi
a „Nyomorék Gyermekekor!55
A (orontői nemzetiségi la- - r1n egy millió dollárt kell
pok szerkesztői április ö-á- n i szcszedni hogy a fizikai
tartottak a Nyo-- 1 cllencsségben szenvedő sok
morék Ontariói j ezer gj érmek gondozását és
- húsvéti gyűj-tés
eredményes
érdekében Az összejövetel
Litván Hallban volt mivel
az idei Timmy" (Herbert
Berzins) litván eredetű Min-denki
el volt ragadtatva ettől
fiatal fiútól aki — mint
elődjei — kitűnő tanuló ille-delmes
és barátságos pajtás
az iskolában és szomszéd
gyerekek kozott
A megbeszélés tárgya
húsvéti gyűjtés volt mely
már teljes erővel folyik s
melyhez nemzetiségi lapok
sok ezer
kívánták biztosítani
Az idei húsvéti gyűjtés so--
Vingris litván festőművész kiállítása
Edward Vingris litván fes-tőművész
kiállítást rendezett
Torontó-ban
(491 College Street)
1947-be-n érkezett Kanadá-ba
ahol rogton elvégezte
torontói „Artist's Workshop"
esti tanfolyamát 1956-ba- n
visszament Európába és
folytatta ta-nulmányait
Belépett Madrid-ban
s ott hat évet töltolt
el Sikereket ért el
is és négy évre
kapott katolikus szer-vezetektől
Az Akadémia elvégzése
után newyorki Paderewski
Szálljon valamennyiünkre
a Húsvét boldog öröme!
A Húsvét ősidők óta a jövőbe
vetett bizalom az újjászületés a szebb boldogabb
élet és az remények hagyományos
hogy ön is családja korében készül meg-ülni
az ünnepet hagyományos
sajátos a McGuiness vezetősége és al-kalmazotti
kara mindnyájuknak őszinte szívvel
Húsvéti
rP+ A
LIMITED
MIMICO ONTARIO
ÍW8'l?WITSri
Ltd
(ALAPÍTVA:
9—6 szombat:
LEGRÉGIBB
és
FÖKÉPVISELETE
Használja érvényben levő kedvezményes
Európába nyugat-india- i szigetekre
hajótársaságok képviselete
részletfizetésre
KIHOZATAL LÁTOGATÓBA HAZAUTAZáS
ELINTÉZÉSE
IKKA FÖKÉPVISELETE
Közjegyzöség
feivüégosiíás személyesen levélben
lapok
ösz_
rend-megbeszélést
Gyermekek
Szövetségével
megszervezé-se
olvasójának támoga-tását
olajfestményeiből
Spa-nyolországban
Szépművészeti Akadé-miába
szobrá-szatban
ösz-töndíjat
megújhodás
cég
ünnepeket!
9—3
0°'"°%
y —& VMél
u vard cukj vjmt ii r
: DISTILLERS
CEDOK
a
a
—
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
::
A legfinomabb óhazái
HENTESMö
nagy választékban
kapható a
meatmarkef
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Tefefon: El 3-08-
03
kezelését megvalósíthassák
Az értekezleten megjelent
szerkesztőket Mr Moran tájé-koztatta
az elvégzendő fel-adatról
Megjelent az értekez-leten
John Yaremko tarto-mányi
főtitkár és állampol-gársági
miniszter is aki jó-akaratú
és nyomatékos sza-vakkal
ajánlotta a nemzeti-ségi
szerkesztőknek figyelmé-be
a húsvéti gyűjtőakciót
A jelenlévők magukévá tet-ték
a Canadian Etlinic Press
Association javaslatát: „Ada-kozzunk
a húsvéti gyűjtés cél-jaira
Minden adomány segít
a nyomorék gyermekeken!"
Alapítvány ösztöndíjával az
indonéziai Jogjakarta-b- a uta-zott
s az oltani Művészeti Aka
démián előadásokat tartott a
kanadai és európai műveszet-lórténelemb- ől
Kiállításokat rendezeti már
Indonéziában Madridban s
most Torontóban Képeinek
témája rendkívül változatos
arcképek csendéletek és táj-kép- ek
Színei elkápi áztatják a
nézőt A kiállítást a toronlói
magyar kolóniának is sok tag-ja
kei este fel
A mi lapunk más
mini a többi!
Filmbemulaló
Toroiitóban
HamiltonLaii
és Montrealban
Két nagy film kerül bemu-tatásra
ERKEL szereplői: Pécsi
Sándor Szörényi Eva és so-kan
mások Valamint a Ma-gyar
Operaház Balett és Ze-nekara
Második film Nyirö József:
Uz Bence Először Kanadá-ban
Szcieplői: Jávor Pál Bordi
Bella Szilassy László Maly
Gciő Tompa Pufi Bilicsi Ti
vadar Páger Antal és sokan
mások Valamint az Operaház
táncegyüttese és Kántor Ur a
medve
Bemutatásra kerül: 1965
április 25 én vasárnap d u
2 órakor a New Yorkcr Tlica-lerba- n
651 Yonge St Toron-to
Egyedárusílása Kanadában
Használt teljesen javított
Kongói ák-l'ianin- ok
MINDEN HANGSZER
lcgválaszlékosabb raktára
Közvetlen import Részlet
II II III II III II 111 II 111 ti II
HOUSE OF MUSIC
5G1 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-19- 6G
Európaiak figyelem!
tt a iavasz! Most vegyen!
Ghrysler
Plymouth
Ha egyszer ezeket a gyönyörű autókat
megtekinti — beleuj és vezeli( akkor ma-ga
lesz a bíró hogy jobb és olcsóbb au
lomobi] t nem vezethet
TELJESÍTMÉNY — IZLES ÉS GAZDA-SÁGOS
ÜZEMBENTARTAS
Mielőtt autói vesz — vétel kötelezettség
nélkül — próbálja meg autóinkat
Chrysler — Plymoulh — Valiant
Motors Limited
579 Kcrr Streel Norlh Oakville
Telefon: VIctor 5-66-
53
NEM HIÁNYOZHATNAK
az Öji h usvcli aszlalárói sem a
RUD0LPrS
Specially Bakeries Lld
TORONTO EURÖPAI-IZLÉS- Ü NAGY-CUKRÁSZDÁJ- A
FINOM TERMÍKEI
Messze Toronto halárain túl ismeretesek:
Rudolph's-fél- e diós-sutemén- y (méze? csókok)
Rudolph's-fél- e csokoládés mézeskalács sziveí ús
Rudolph's-fél- e drezdai húsvéti sütemény
Azonkívül a további cukrász-élvezetekh- ez tartoz-nak
a Rudolph's-fél- e híres torták mint a
Schwarzwaldí cseresnye torta
Dobos torta
Dió torta és sok-so- k más különlegesség
aimdig nagy élvezet Rudolph's-fél- e édességeket
fogyasztani Kérjen tőlünk felvilágosítást kiske-reskedőinktől
kik kitűnő termékeinket árusítják
RUDOLPH'S
Specialty Bakeries Ltd
390 AUiance Sl Toronto - 763-437-5
ffHmm
— —— =iB oftfatt lf#í
Li—
ichicht
MATIhEC
m wwmwm mtAiKts i
tel vWpiSRII fe-Ml- w!
'V
finn fJ n CINERAMA
130
o
rttSwSsTSí vjwMíUwif
n GEORGE STEVENS
frodxlon
tíSüi
Z_-t- fl --rvstcf
GREATEST
STORY
EVER
TOLD
Ftlfittdfcr
PIcasc notc: Motinco every doy dunng Easler Wcck
commencing Good Friday ihru April 25
TÍUflNniIUHIIITI ON(HCr0ERfrOHRMtíUNWCCNOCN) lT fll öo
WATINtE — WED SAT SUN Alj
SCHEDULE 0F PERFORMANCES AND PRICES:
Ecnines-Al8p- m— OichJ253 Lcfes J3 00 V 50
Malinecs-Wcd4Saf- 2pm Orch J200 Logcs 52 50 J300
Matmecs— Sun £ Kols 2 pm Orch J250 Lojcs J3 00 J3 50
BOX 0FHCE 0PEN 11 AM- -9 PM Mon --Saf 1 PM -- 9 P H Sun
THE ODEON CARLTON GINERAMA THE£7RE
CARLTOII AT YONGE EM 3 4191
for Thulrt fítlits mi Group laltl Inlormallon— Cll 311 cj
WSSÍWíff
hot KÍTMJ KOK í fi na fi rt
S'íí i HUDSOH'L01UOBIÜfilDA-YOUH- 6 p ESS 'STRAHf
Enlctloinmml
BEDFELlflWS'
TOncC AT ST CMIK
IV Ml
iw"iv vi"wv
IBWnMMSMEÚ
mi moNEonDUíAccrrifD
ÍV11 ti Tori ¥4
juh r% super panwisio'ítct — TrarNicaaR
"Jií 1% COX 0PEH1I A
SHfyfffW7W3
M231 11413 tVEHtHCS MAT1NEES (Sun IHol) OfiCH HHtOCEJiM
OfCH 2MWCEJ2iO
M CONNERY # I S jímesbobdAB ZZj ilAHFlíHING'S
RO_77i7
HOl 1101 vnvaaműi
a wii
CH '
mi
AV 5
a"T
PÉTER SELLERS
DÁVID NIVEN
741CCI6
V
— V
i
i
_
' M tV
HU HU
:t2
vjin
?A ysne #'y vy ruu mvam x £vifftwiv nww '
L Aword Carioon
'"
ADDED FEA1URE AT DRIVE-IN-S:
Winntf T— —
best
2505
TWIN-BIL- LI THEPIHKl
SGUWlím
WSWm
IltO-- SZAMOLÖGÍPIiK
CLADASA IJÉItBEADASA
IRODAI BÚTO-ROK
ÍS FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY
mxim
TECHNICOLOR
SSS8£
TECHNICOLOR
tnlrlainmn(
UNITED
ARTISTS
f11VÍ fél
OFFICE M-9PM- Mon-Sal
lPM-9PM- Sun
MAIIr)US(SlttWi4)
L 'l
IJI
VÁLASZ
fi&zá
Wkmummíi i
Adull kMzwmm
:f Acodmy -- thepihkphikk
THE
Acadtmy Aword I--
MI Péter Ustinov IlMúJI VLWUUímsiEi supporting actori
&WZVMÍ- - V"633t
SH32M PANTHERWAdi4lt
BS
JAVÍTÁSA
TÉKA
HA PONTOS FIGYELMES GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
BlA
fev f
ÍM
M pl
AlL COLOR i
ES
BUSINESS
MACHINES
605 Yonge Sl Toronto WA 5-24-
91
Privál házeladás
Oakville legszebb részén 3 hálószoba nappali ebédlő
teljes modern konyha kiépített rec room 85x175-ö- s
telek garázs alkalmi vétel elköltözés miatt
Telefon: Toronto 535-70- 4 If vagy Oakville 827-213- 7
Jó szem
a legnagyobb kincs
M!MS1
ljfojiföwqF&-&- '
rhli
LTD
Szemüveget csak megbízható helyen vegyen
és mielőtt vcsi okvetlenül kérje ki a
SZEMORVOSÁNAK TANACSAT
OPTICIANS
UPTOWN: EGLINTON AVE WEST
(Just East of Bathurst) I
TELEFON: 782-821- 2
DOWNTOWN: BLOOR STREETWESTI
-- o-t (at Spadina) - j
TELEFON: WAlnut 3-94-94
I
„v_
Pl
CűtOR
840
336
1
Mffl
mim'
VLámi
n- m -
úJh
i mi
ml
r
a 4'
1 1
lufp m
3Í fi
A
t A
' 4 "M
1 4
I' h !i
mu--i
ím
l
UM
mvi®
JSSfá
Ifi!
Wv
imm
rfRffl
E 'J-iMlJJ- Í
I nM}
ímhnMmlmí
tiíöSS
l WA&ll
:IMfjiiiT'3
' Mi
í fóí!it
h ím
m
ti ÍAfÚ ii
mmml
mii
S Mii
símwífJri I
m