Ukrainski Visti, May 28, 1940

              УКРАЇНСЬКІ шсти ГК1ГЛІШЛЛ! КЕУ8
іідііііпшіП укрпїііпіаііі иатплпііькнА ГиЬїКІїнІ 1егу
Канлді Ьу ІЬе
Іііічгіінті у Иіигоріш її Гдмоіітшіі іжклімл іші гішмзіїгпа
'і 1Л012-- Ш импси
Річна перелила га $200 Ш12-Ш- Ш БігеГ ЕДтопІоп АІЬегі
Телефон 25708 ЦКЕАІШШ НЕІУЗ РЬопе
Уоі XIII N0 22 Ейтопіоп АІЬеіЧа Тиезйау Мау 28 1940 Едмоіпон Албсртп вівторок 28 травня 1940 Число 22 Рік ХНІ
Великі Бої Ведуться в Бельгії и Північній Франції
боротьба за Побережжя
Англійського Каналу
Піддашші свої армії під но
ну найвищу команду геп Вей- -
піна Велика Ьриташя і Фран-
цій були н понеділок 20 трав
ця певні що вони здержали
німецьку офензиву через Бель
ґію і Францію на Париж
Однак у вівторок Німці звер
пулиси на ішемічний захід у
сторону Англійського Канаду
Ііаблнзили''іісбезпеку війни дЖ'амШііЙІШ і Щ
' }{Нід]{ііочУту{Гіііиеідькоі офен
зими у Франції військові оосер
паїорії завдавали собі питання
кудн( зміряє німецька армія'
чимстоіо офсмзішн є заіштти
Парижа чи пробнпя доступу
до?француськнх нортівгі летун
ських баз над Англійським Ка
палом який розділює Фран-
цію під Англії
Коли на полудні Німці були
65 миль під Парижа в тон час
німецька армія в Бельгії вда-
рила на бритійську й бельгій-
ську армію і була 60 миль від
бельгійського побережжя Бри
ііііське командування числило
ся з можливістю іцо йому
н ри йдеться відтягнути армію
до'Дункеркгу Франції всього
40 "миль'віді анґлінськогіо і пор-
чу Допер'і Від'ступ"аліяіітських
армій5 з Бельгії) '"загрози в би
правому крилу німецької 'армії
у Франції і знівечив би плянй
настуру~на Париж --тЦе" було
причиною' ііі6 Німці припини-
ли дальший наступ на Париж
і звернулися па захід 'до моря- - ДЛнхяіПа20 тр'Иав1н7(я11 францу1 ськии
комуніікат1-гірдавс-"що- ' (Німці
захопили 'фраицуське місто Ст
Квснтеїі 80 миль на північний
захід від Парижа Це місто
відоме 'з великих бо'їв у мину-
лій світовій війні В комун-
істі сказано що аліянги ки-
нули велику силу змеханізова-пи- х
частин до бою проти ні-
мецьких механізованих частин
на 40-мнлев-
ім фронті між рі-
ками Самбр і Уаз на схід від
Ст Квентен і завзяті бої тре-вал- и
цілий день
Дня 21 травня француськии
премієрРеймо повідомив у се
Контрофензива Аііянтів
Стратегія аліяптів полягає
на тім щоб відрізати німецькі
змехапізовані частини і злучи-
ти аліямтські армії які нахо-
дяться на півдні і півночі ЗО
миль широкогр коритара 'зай-
нятого Німцями Преміер
РеГию заявив через радіо до
француського населення що
гей Вейган вірить у мовну пе-
ремогу та що лучба між ні-
мецькими дивізіями над морем
і а головною армією буде пе-
рервана -
Звідоления з останніх днів
минулого тижня подають що
бої які почалися в мівнічно-західні- й
Франції є найбільшії
ми в ісюріі світа В боях бе-
руть участь по обох сторонах
около три міліоііи жовнірів
тисячі танків літаків та ріж-пог- о
рода змехапізовані- - ча-
стими Бої відбуваються на
от вертім теремі "
Один з найбільших боїв ве-
деться від кількох днів між
Камбре і Валенсіем Сильни-
ми контратаками аліямтські
війська спинили німецькі спро
би посунутися ма тім фронті і
самі пробилися до передмість
Камбре Л
БоїУ'які відбуваються на тім
фронті є початком "битви у
Флямдрії" яка' може стати рі-
шаючою в 'північній частині
Франції '
Француськии комунікат по-
дає що алінїігські війська ві-добралим-
істо
Перон знищи-
ли всі мостові причілки на
полудневім березі ріки Сом
ми й зайняли полудневу частн-- Л
ну міста Амєн на полудневім
березі Сомми '
) ' І Л
1 жЖ яТ Г жшШ ЖЖшш яТ ШТШ-яТ- ' яТ ШрШ''я7 ЩіШ Ш ШШ Ж і кжжтШ ш ж і і -- Ж-ж ж ~М шЛ Ш-- Ж — ''-- І яяяяяж ж Ж Ш я) Ж Ш -- і ШЖ к--т 'яяяяяШ Ж 1 І шШ Ж шШшШ'-кяг- я яяяяяш
Ш Ш
' яГяшшШ--
Ж І Ш кяТШ
--Ш Ж я щ Щ ч д Щ Ш Ш Я яШі Я-Я-+ Я Я Я --
Ж в Я ш --Я ЛЯ
Тиеьііау
пшігпмк у
під Сгріг
25708
наті іцо Німці зайняли Аррас
і Амєн Аррас віддаленні! 50
миль а Амєн 40 миль від Ан-
глійського Каналу Одночасно
було подано що Німці продов
жують наступ на західдо мо-
ря Того самого дня 'комуні-ка- т
німецького командування
подав що Німці зайняли Аб-беві- ль
при владі ріки Сомми
до морського лиману 12 миль
відрморя і На північний захід
вГдЩС'ІІКиепіен зайняли пі- -
ісдькммаді ніш лисій ііііоп
''Дня '22і травня француські
пінська розгромили сильні
німецькі наступи и відоорати містоАррас В комунікаїі
було сказано що перетяю
німецькі комунікаційні лінії в
околиці Лббевіль
Того дня геп Всйґан пере-
летів літаком над німецькими
лініями й дав наказ франкс-
ьким військам повести сильні
контратаки
Коли Французи здобували
Аррас брнгійські війська вда-
рили на німецьке крило коло
міста Камбре на полудневий
схід від Аррас і спараліжува-л- н
німецькі наступи в тім сек
торі
В пятницю і в суботу доне
сено що передові німецькі ча
стини підійшли до моргу Бу-
лонь за який велися дуже
завзяті ооіі (Понеділкові і до- -
несення з Парижу кажуть -- що
те місто Німці зайняли Далі
на схід німецькі моторизовані
частини зайняли Ст Омер і
Вімі відоме з голосної побіли
канадімських військ над Ніль
цями в минулії! війні
Німецьке командування тнер
дмть що з занятіям місім Аб-беві- ль відтято від решти
Франції міліопову аліяптську
армію яка находиться в Бельг-
ії"! й північній Фріїнції
На полуднево східнім фрон-
ті Німцям вдалося заііияги мі-
сто Лаон 70 миль на північний
схід від Парижа Німецькі ата
ки на полудневий схід від
Седану відбито з 'великими
стратами для Німців
и Бриті йські француські й ан
ґлійські війська роблять над-
звичайні зусилля щоб зайняти
німецький коритар яким Нім-
ці прорвалися до моря і в
суботу пройшли 10 миль напе-
ред За Німцями осталося ще
20 миль коригаря Німецьке
командування післало нові зме
хаиізовані підкріплення загро
женим частинам над морем од
нак з обох сторін коритара
зустрів їх перехрестний арти-лєріііни- іі
вогонь від якого
було знищено біля 500 німець
кнх танків і панцирних аві
Кажуть що до моря прорвала
ся тільки половина німецьких
машин Велику роботу у зни-
щенні німецьких кольон вико-
нали аліянтські літаки
Якщо поведеться контрофен
зива аліянтськнх армій н-
імецькі механізовані дивізії
що тепер загрожують надмор-
ським пристанмям будуть від-
тяті й виловлені Францу-
ськии генерал Дюваль пише в
газеті "Лє Журналь" що роля
гих змеханізованнх частин вже
покінчена
В північно -- західній Бельгії
відбувається окрема битва
вдовж ріки Шелди і Німці ста
раються розбити ліве крило
француської' армії яка поспі-
шила "на% поміч Бельгійцями
Боротьба там має характер
маневрування й аліянтські вій
ська ступііеио відступають згі-
дно з наперед уложепим пля-но- м
% Британія і Франція замови-
ли у Злучених Державах воєн-
ні літаки за $820000000
%$' """ "-- ~ шмат іїіг'!г'"'¥Р'і'ТШгіГиТ'' ' ' І$7~""Ч~ШШҐ
ЯЯШЯЯЯЯЯк ' + К счш' і- - 'Оч ' ЯЯЯш ШШШяЯЯЯЯЯЯЯЯКГ'" ' іїїР&ії-І'г-У ШЯЯЯЯЯЯЯЯШаШш19ІяЯЯЯііМуЖ'22"кУЯ'Я'ЯЯЯЯЯЯЯШЯт
Промова Короля до Імперії
В -- День Імперії" 24 'ірампя
промовив Король Юрій VI до
Імперії а його бесіду розне-
сло радіо по цілому світі Го-
лос короля був чистії топ
енергійний Промова тренала
12' міну г і була найдовша
яку він дотепер вшолоспв
Король відпер у рішучих
словах закид Німців що Вели-
ка Британія хоче напувані над
світом
"Буду до 'вас говориш про-
стою '"мовою" 'почав король
"Нсхаіічііхіопе має хибно-
го 'розуміння Наші вороги
хочуіь не лише теріпоріяіь-пм- х підбоїп Воші хочуть по-
валити цілком ю й окоисчпо
ціо'Імперп і все що попа об-
стоює' а опісля підбніи світ
І коли б їх бажання сповни
лося 'вони принеслиб (світо-
ві) рею свою ненависть іжор- -
Великій Британії Заведена
Конскрипцію Майна
і и Робочої Сили
закон дає ПРАВЛІННЮ ДИКТАТОРСЬКІ
ПРАВА
У середу ввечері бритій- -
ськии ухвалив за
кон який дає правлінню Вели
кої повне і беззасте
режне право перебрати на річ
держави всю робочу силу
краю а також усе майно: зем
лю копальні й фабрики Цей
закон ухвалено 'з огляду на
грозу німецької інвазії' перед
якою тепер стоїть Велика Бри
танія
Цей закон зісіав ухвалений
так палатою громад (марля-ментом- )
як і палатою лордів
у незвичайно скорому часі бо
всього у ірьох годинах Зараз
потім король його і
з з тією ж хвилиною закон
увійшов у силу
А той закон у своїх мочках
дає правлінню такі права:
1 " Створити продукційні
департаменти для контролі й
вирібництва зброї
і літаків та регуляції
продукції копальпяпої й" фар-мерсько- ї"
2 ЮО-процепто-в-
ий
податок па всю
прибутків — для спинення
профітерії в часі війни
3 Перебрати па
держави фабрики зброї
4 Регулювати інші бизнеси
й індустрію держави та
промисло-
вих установ де покажеться
длятого щоб омину-
ти подвоювання в продукції
а з тим страт у матеріалі й
праці
5 Регулювати платню й го-
дини праці
6 Контролювати банки
Ордср-іп-кавнси- л (правляча
рада) негайно ввела той закон
у практику
Ця ііравляча рада підпоряд-
кувала контролі
міністрам головно: працю бай
сюкісіь яку вже виявили
І "Для нсіч нас в Імперії для
і всіх людей передбачування й
'доброї полі по цілім світі є
І тепер ясне: це жіптя або
! емер іь" для всіх пас Програ
У
ПОВНІ
парлямент
Британії
підписав
ведення" ко-
раблів
Наложити
надвишку
власиісіь
пере-
водити контролю
потреба
поодиноким
на виша не оуде коротким
І упадком з якого ми повстане-ім- о
п відновленою силою —
І вона буде означаш знищення
!
нашого світа як ми його ро-
зуміємо і зананування темно
ти на ного руїнах ! -
идпак до цього прийти не
може Прийшла рішаюча бо-
ротьба і Британія знає що її
сумління чисте і
Підчеркнувши хоробрість і
посвяту бригніської армії ко-
роль візвав усе 'іГа"селешїя% ви-
конати наложені на нього обо
вязки і з вірою глядіти в бу-дучніс- ть
"При Божій помочі
ми не впадемо" — закінчив
король
ковість рільництво транспор-таці- ю копальні воєнну інду-
стрію й індустрію для експор-
ті в
Воєнні вироби й вироби для
вивозу заграпицю будуть ма-
ти абсолюте нершенемво і
робітнича сила буде спрямо-
вана в першій мірі до тих фа-
брик
Артур Ґріпвуд міністр без
чеки й голова иродукційної
ради негайно скликав Раду
зропппх постачань щоб уло-жнт- и
пляни якнайшвидшої і)
пайвидагпішої продукції зброї"
Міністр доставн Морнсон
дав наказ усім першої потре-
би фабрикам і робініям пра-
цювати день і ніч — сім днів
па тиждень аж до відкликан-
ня Майже всі фабрики пра-
цюють тепер на дві иіифти по
12 годин кожна — без неділь-
ного відпочинку
Цей бил вніс у парляменті
Клеменг Етлі робітничий про- відник і теперішній лорд приві
сіл — в заступствї премієра
Чорчпла Він сказав що цей
закон має на ціли передати
всіх осіб держави їх працю й
майно в розпорядимість його
Величества для запевнен-
ня публичної безпеки для
охорони держави й задержан-
ня публичного порядку успі-
шного ведення війни та
для забезпечення найпотрібні-ши- х
речей для есенціяльннх
потреб краю
ПК І ВІДСТУПАЮТЬ то
В ПОВНОМУ ПОРЯДКУ
Аліяптм не скривають того
що були змушені в ріжнпх
місцях відступити але нідкрес
лююгь що відступ завжди від-
бувався у найбільшому поряд-
ку
ЗАПЕРЕЧУЮТЬ НІМЕЦЬКИЙ
КОМУНІКАТ ПРО УПАДОК КАЛБ
Німецьке командування по-
дало в комунікаїі 'з 26 травня
що "поріове місто Кале діста-
лося в німецькі руки після зав
зятого бою після якого наші
віііська продовжують наступ
па Ґравелін"
Це німецьке твердження за-
перечено в Лондоні Представ-
ник уряду заявив що аліянт-
ські війська дотепер тримають
Кале Англійський комунікат
каже що бритійські експеди-
ційні війська борягься знаме-
нито й підбили ворожі атаки
п це нажне місто
ЗМІНИ В БРИТІЙСЬКІЙ
КОМАНДІ
'
Велика Британія перевела
важні зміни в найвищій ко-
манді своєї армії Сер Джан
Діл 58 літ зістав назначений
шефом імперіяльиою генераль
ното штабу на місце генерала
сер 'Едмунда Айронсайда:
1 енерал Аиронсаид зістав
команднії том всіх домашніх
сил в Англії й має завдання
зорганізувати оборону краю
перед загрозою ворожої інва-
зії з моря і повітря
НІМЦІ БОМБАРДУЮТЬ
ПОРТОВІ МІСТА
Німецький комунікат подає
що німецькі летуни бомбарду
ють порти Дієн Булонь Ка-
ле Дункерку й Осгенді а на
сході ряд француськнхі лето-ви- щ
НІМЕЦЬКІ ВТРАТИ В ЛІТАКАХ
Бритіііське повітряне міні-
стерство обчисляє що Німці
втратили около 1800 літаків
за 12 днів війни коли аліянти
в гра шли около третину або
чеівергину того числа
НІМЦІ СТРАТИЛИ ПІВ МІЛІОНА
ЖОВНІРІВ
Радіо з Лондону подало що
за десять днів кампанії німець
ка армія стратила щонаймен-
ше пів міліона жовнірів з чо-
го около 150000 вбитими Та-
кий підсумок німецьких страт
зроблено в Парижі
ЗАКОНОПРОЕКТ ПРОТИ
КОМУНІСТІВ І НАЦІСТІВ
Посол Вилфрид Лякорта з
Квебеку заповів внесення за-
конопроекту який якщо ста-
не законом заборонить кому
ністичний і нацшськии рух у
Канаді а їх кандидатам забо
ронить кандидувати на домии-яіьии- х
послів
ІТАЛІЄ КОТИТЬСЯ ДО ВІЙНИ
З Риму доносять що Італія
гарячково готується до ВІЙ
НІ! проти аліяптів Ще мину- -
юго тижня італійський уряд
стримав всі пасажирські і тор-
говельні кораблі в італійських
пристанях По містах далі від
буваються студентські демон-
страції з окликами за війною
Мусоліні відбуває постійні на
ради зі своїми генералами
Деяку надію па мирне пола
годження конфлікту дають
торговельні переговори з Ан
глією яка погоджується злег-шит- и
ревізію італійських ко-
раблів з огляду на контрабан
ду але самі Італійці заявля
ють що пі торговельні полек- -
ші ні концесії в Тунісі і схід-
ній Африці вже не задоволь
нять італійських аспірацш
У понеділок 27 травня бри- -
тійська амбасада в Римі пора-
дила бритійським горожанам
опустити Італію
Оттава назначила дост С
Г Павера міністром авіяції
ВІСТИ З
В неділю 19 травня їх Пре-
освященство відбули Візита-
цію парохії св Духа в Гемил-тон- і
Онг В часі Архиєрей-сько- і
Служби Божої висвяти-
ли на діякопів двох пнтомців:
А Цимбалістого і М Мельни-
ка По Службі Божій виголо-
сили проповідь
В неділю 26 травня в юви-лейн- у
35-т- у річницю основан-н- я
парохії св о Николая в
Вінніпегу їх Преосвященство
відправили Архнєреііську Слу-
жбу Божу в церкві свнко-ла- я
в часі котрої внсвя гили на
священика о Володимира ]Фір-ман- а
а прикінці виголосили
відповідну проповідь
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИїДО
ЕПНСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ
На Катедратик —
Вильна Алта $685
Стрий Алта 615
Спеддеп Алта 500
Давніиґ Алта 430
Смокі Лейк св Онуфрія 8 50
Премієр Кінг накреслив у
понеділок вечером па нарля-ме- н
гарній сесії програму уря-
ду на 1940-4- 1 р „Уряд потре-
буватиме 700 міліонів доля-р- ш
на витдатки для воєнних
цілей: для вдержування армії
на європейських боєвищах
для пересилки другої дивізії
й на зорганізувати! третьої
дивізії
Премієр Заявив також що
він зажадає від парляменту
права на створення нового мі-
ністерства аеронавтики якого
завданням буде вести Імпері-яльнн- й
Плям Повітряного Ви-
школу який має свій осідок в
Канаді
Воєнні дії прибрали тепер
такі розміри що війна коштує
Канаду около два міліони до-лярі- в
денно До того треба
додати ще один міліон доля-рі- в
на звичайні біжучі потре-
би Канади що разом виноси
Величезну ролю в війні ви-
конує бритійська повітряна
фльота Бритійські летуни
продовжують бомбардувати
на велику скалю німецькі кому
нікаційні лінії концентрації
війська магазини варегати до
направн танків мости залізші
ці і склади Газоліни в Бельгії
Голяндіій західній Німеччині
Оноді три бритійські літаки
зірвали в повітря німецький
потяг з амуніцією від якого
полумінь бухала на три тисячі
сгіп вгору
летун
на повзі
І війна має свій питоменний
гумор
У Фляндрії в Бельгії сталася
така несамовита пригода: Ні-
мецькі гармати поцілили бри-тійськи- й літак і він ушкодже-
ний спустився між Німців Ле-
тун того літака вискочив зі
своєї машини й не розгляда-
ючись довго вискочив на один
з ворожих повзів Аж тоді опа
мятався він що повз не свій
а ворожий Та повороту вже
не було Скулившись він си-
дів далі ма повзі — що буде
то буде Переїхавши так кіль-
ка годин нарешті зіскочив і
— на диво — ніким не завва-
жений пішов полями 'в' на-
прямі англійських таборів і
нарешті добився до своїх
ДІЄЦЕЗІЇ
Канада Приспішує
Воєнну Програму
Редвей Ал та 11 50
Григорій Гуть Ріджайма 100
Іст Килдонап Май
(за травень) $500
Бобулинці Саск 1000
Попас Лейк Саск 345
Курокі Саск 220
Кадворт Саск св Спаса 425
На Сироти
Мондер Алта $1969
Гилліярд Алта 450
Чнпмен Ал та 050
Москалики Алта 290
Борщів Алта 580
Дервент св Юрія Аліа 235
Енгел Лейк Алта 219
Дервент Вознессппя Алта 695
В Ст Норберт Мам на Ка-
тедратик жертвували слідуючі:
По $100: Стефан Стецій Ни
кола Ленчншин Матвій Сте-
цій Петро Масник
По 50ц: Михайло Петро і
Степан Стеції Катерина Панас
М Масник і "Марія Ласько
За всі жертви складаємо вір
ним щиру подяку
Єпископська Канцеярія
-- і'7 У'1- -
ти мс коло 3000000 доляріи
денно ІФ" ': І'4 ~
Премієр Кінґ подав парля
ментові начерк подрібної лістн
воєнних видатків ~ Грошей
потрібно буде на такі воєііііі
підпрнйняття:
1у На скорішу як передба- -
чено висилку другої дивізії
канадійської армії за море
2 На висилку таких даль-
ших підкріплень для першої
дивізії яких дотепер ще не
вислано
3 На приспішения рскрута-ці- ї
підкріплень для другої ди- візії анадійської армії які то
підкріплення відправиться ра-
зом з другою дивізією в
часі
4 На сфорбуваммя канадім-
ських корпусів за морем у та-
кім порядку як то упляновано
за бритійським воєнним депар
тамемтом
(Докінчений на стор 2)
КРІЗУ ЗЛА
ТАКТИКА
Генерал Жін Дуваль мілі-
тарний експерт для паризько-
го часопису "Журналь де Де-ба- "
пише що крізу (побіди
німецької армії) спричинило
зле розставлення француської
армії напочатку німецької ін-
вазії
Як відомо начальний вожд
ген Ґамелєн зістав звільнений
з команди а його місце зай-
няв ген Вейган
Тепер подають що генерал
Вейган усунув 15 генералів з
високих постів почавшії від
комендантів армій до коман-данті- в дивізій На їх місце
назначено молодших і здібні-
ших офіцирів
Бритійські Літаки
Нещастаяі для Німців
Бритійським провізся
німецькому
як-
найскорішому
СПРИЧИНИЛА
АТАКУЮТЬ НАФТОВІ ЗБІРНИКИ
Бритіііське командування зга
дує за кожним разом про бри
тійські летунські налети на Ні-
меччину" які з успіхом бомба-
рдують-великі німецькі-збірник- и газоліни в Гамбургу й
Бремені Аліянти -- числять на
те що як війна протягнеться- - --
"
зтооліНнімнцям-скборо- овони її зтаебпреаркнзеуж'ґиа-і-- - ?ї
вають в надзвичайно великїіхгУ
розмірах