Zwilazkowiec Alliancer, March 02, 1952

              CAffADf Aft" 11! ii! Ul dtllBUM ig ! mjr tjmww&ptyGW
__-WI£KL- Y-
"ZWIĄZKOWIEC" — MARZEC MARCH t — 1952 STRONA S-t-a
Z ŻYCIA
PODAJE BOLESŁAW MAKOWSKI: 84 STANLEY VILLE ST
WIECZORNICA
Człowiek któremu dane było 1
Spędzić" rwoje dzieciństwo w
iFolsce Odrodzonej utożsamia
[dwie drogie dla niego rzeczy- -
itkę 1 szkołę Jeśli matka
[y skazywała nam drogę po któ--
iroi cnciaiaDy nas widzieć Wa
rtych to szkoła podjęła się prze
Rodnictwa po jej krętych ścież-fkac- b
Matka 1 szkoła mogą młode
lnu człowiekowi wskazywać dro
ję i prowadzić go po niej — je
dnak do pewnych tylko granic
bo później chce on iść sam Chce
szukać i kultywować nowe war
tości i wytyczać nowe drogi
Ażeby osiągnąć ambitnie po- -
stawiony cel młodzież łączy się
fw związki i organizacje gdzie
ideały
łatwiej może realizować swoje
Idea harcerstwa może najbar
dziej przyjęła się w Polsce Nic
dziwnego — boć jej iarno tra-ciło
na niezmiernie żyzną glebę
— polskich młodych dusz Mło-dzież
nasza bowiem chciała w
pełni skorzystać z wywalczonej
przez Jej ojców niepodległości
Z entuzjazmem zatem przyjęła
Ąznlosle ideały harcerskie któ-re
kładąc nacisk na rozwijanie
Istoty 1 osobowości młodego
człowieka przygotowują go do
Szerszej współpracy międzyna
rodowej
Niestety złość ludzka prze--
[izkodzila polskiej młodzieży har
feerskiej w urzeczywistnieniu Jej
[celów
Wyrwane z domów zdziesiąt
kowane rozproszone po całym
świecie Harcerstwo Polskie wy-kazało
ie potrafi sprostać zada
niom że godne Jest wzniosłej
Idei ich założycieli Pola bitew
tysiące poświęceń nie były ob-Ć-e
polskiemu harcerstwu Może-my
być dumni z naszych harce-rzy
DR A TESSIER
Specjalista od żołądkowych
chorób 1 gardła Prześwietla
my systemem X-RA- Y i stosu
Jemy elektryczne metody
Godziny przyjęć: od lszej do
3-d- eJ po południa
1111 Bonlarard Rosemount
TeL CR 5145 Montreal Qna
chorób wewnętrznych
— Wfrff" n irinw—p
POLONII W MONTREALU
Prenumeraty I ogłoszenia przyjmuj B Makowski
W Mazurkiewicz 739 St Fellx SL TeL UN 61388
HARCERZY
W czasach na terę
nie ruch harcerstwa pol
skiego przybrał na sile Coraz
częściej powstają nowe Kręgi
Harcerskie gromadzące w swo-ich
szeregach dziesiątki mło-dzieży
Dnia 16 lutego br w przed-dzień
przedstawienia wystawio-nego
przez torontońskl Kręg
„Tatry" pt „Wyspa Zielonego
Diabła" odbył się w sali para-fialnej
kościoła świętej Trójcy
na Centrę coś w rodzaju Zlotu
Harcerstwa Polskiego w Kana
dzie
Z górą 100 harcerzy 1 harce-rek
otoczyło sztuczne ognisko na
sali parafialnej Reprezentowa-ne
były trzy Kręgi harcerskie:
Montreal Toronto i Ottawa
Zwyczajem harcerskim odbyły
się popisy między poszczególny-mi
Kręgami Nie chcę tu wyra-żać
opinii który Kręg
najwięcej zdolności organizacyj-nych
przygotowania harcerskie
go itp byłoby to bowiem niebez
pleczne przedsięwzięcie Nie u-czy- nię
to tym bardziej dlatego
że będąc obecnym na ognisku
miałem możność prezkonać się
że harcerze oprócz Innych zdol-ności
mogą po mistrzowsku wła
dać Językiem niby Wołodyjow-ski
szablą Ograniczę się tylko
WESOŁA CZWÓRKA LOTNIKÓW W MONTREALU
DR F B KOZŁOWSKI
Godziny przyjęć- - codziennie od 3-- 4 po poł i od 79 wieczór
W soboty od 2-g- iej do 4-t- ej po południu
3578 Park Ava róg Princa Arthur Montraal Out
W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207
DR PHINEAS RABINOYICH
LEKARZ TOLSKICII TOWARZYSTW
Prywatny szpital operacje X-Ra-y
badania osobiste porady
połogowe Męskie t kobiece choroby — Były asystent
najlepszych szpitali w Kanadzie 1 USA
Godziny przyjęć od 3 do 4 prócz soboty ł niedzieli
Wieczorami tylko na zamówienia
4351 Esponade Ave — Montreal — TeL BE 2206
3000000
ostatnich
Kanady
wykazał
Nic bodajże nie oddaje tak
dokładnie nastroju człowieka
jak pieśń Pieśń jest tak starą
jak starą jest historia ludzkości
W labiryncie pieśni narodo-wych
pieśni polskie
ludowe wybijają się ponad inne
swoją prostotą temperamentem
oraz wiernym oddaniem obrazu
ducha polskiego i polskiej przy-rody
Sa w nich momenty smę-tne
pełne czaru raz opiewają-ce
„ugory pod lasem" to znów
skarżące się na ciężki żywot pa-sterza
a w końcu tęsknota za
krajem i
Ale dusza polska nie wytrzy
ma stałego smętku 1 skargi
Przygnieciona rzekłbyś smut-kiem
do ziemi zrywa się nagle
tak Jakby dostała skrzydła or--
akuszeryjnych t wentrycz
i
polec $650 lotnlczo $860
rOLSKI ADWOKAT
GREGORY CHARLAP
B A M Sc M C L
ADVOCATE BARRISTER AND SOLIC1TOR
— KOMISARZ WYŻSZEGO SĄDU —
Unlverslty Tower Bldf 660 St Catharlne St W„ pok 604
Telef Biura UN 6 8791 — Wieczorami: AT 1858
Lokorz Towarzystw Polskich w Monłrailu
DR ROMAN PNIEWSKI
Wieloletnia praktyka w największych szpitalach ł klinikach
niemieckich Dolskich i szwajcarskich
[Specjalista
3537 Park Av — Tal HA 7623 — Montraal Qu
Przyjmuje od godziny 3-c- lej po poł do 9-t- ej wieczorem
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
1469 St Lawrancu Blvd — Centrum Emigracji Polski]
Wykonuje przy pomocy Polskiej siły wszelkie rece-pty
Poleca zioła i wody lecznicze „antybiotyki"4 „sulfosrod
ki" streptomycynę oraz PAS świeże pijawki na składzie
Jak również bańki pończochy elastyczne pasy brzuszne etc
Służy klientom bezpłatnymi poradami w języku ojczystym
Wysyłamy leki do PolskL Przekonacls się osobiście odwie-dzając
nas lub piszcie do nas Korespondencja we wszystkich
Językach Wszelkie polskie dzienniki oraz karty świąteczne
1 z powinszowaniaml stale do nabycia w naszej aptece
Najtańsze Ta™™ do Polski
STREPTOMYCYNA w każdych ilościach
23 fr polec przysp $2250 lotnlczo $2700
Penicylina olejowa Jed
szczególnie
dziewczyną
fachowej
Wykonujemy recepty krajowe i zagraniczne
Wysyłamy Jednocześnie paczki TEKAO
Informacje l cenniki wysyła na żądanie
polska firma
CANMAR COMPANY
1410 Słanlay SU Room 717 Montraal Oua Tal LA 3310
PIERRE - TEL DE 3144
1
do stwierdzenia że postawą
wszystkich reprezentantów Krę-gów
była imponująca 1 rokują-ca
wielkie nadzieje na przy
szłość polskiej młodzieży za gra-nicą
Słusznie powiedział druh
Czerwiński w przemówieniu do
harcerzy otrzymujących wyższy
stopień: „Widzę w was pionie-rów
1 szermierzy polskiego Har
cerstwa za granicą Wierzę że
każdy z was przyczyni się do roz
woju wzniosłej idei Harcer-stwa"
Polonia też wierzy że
młodzież Jej stanie na wysokoś-ci
zadania Osobiście odniosłem
jak najlepsze wrażenie z wie-czorku
Obserwując młode peł
ne zapału twarze harcerek i har-cerzy
oraz rozmawiając z nimi
więcej optymistycznie patrzę się
teraz na naszą przyszłość
Młodzież polska bowiem o- -
prócz określonego celu działa-nia
niewątpliwego zapału i chę-ci
posiada coś o wiele więcej
coś czego inna młodzież może jej
pozazdrościć a mianowicie: pra-ktyczną
szkołę żyda
Pomyślałem jednak czy wy
starczy tylko patrzeć się z otu-chą
na wysiłki naszej młodzie-ży?
Z pewnością — nie Trzeba
pokazać tym młodym ludziom
że nie są osamotnieni w swoich
wysiłkach że mają starszych
którzy rozumieją ją i doceniają
le To też wtedy płynie pieśń
pełna wigoru fantazji pieśń
której siła może podświadomie
przyczynić się w znacznej mie-rze
do przysłowiowego polskie-go
optymizmu
Pieśń polska posiada w sobie
bogactwo melodii czar dźwię-ków
1 prostotę
Wesoło Czwórka Lotników
Polskich rozumiejąc znaczenie
1 czar pleśni polskich postanowi
ła kontynuować 1 rozwijać Je w
ciężkich nowych warunkach emi
gracyjnych
Kwartet ten podczas 10-l- et niej swojej pracy zdobył taką
sławę 1 rozgłos że teraz napraw
dę trudno znaleźć Polaka w U
SA 1 Kanadzie który by nie
wiedział co to Jest „Wesoła
Czwórka" Jubileusz swojej pra-cy
święci ona w poczuciu dumy
z dobrze spełnionego obowiązku
względem polskiego słowa i pol
sklej pieśni
Z zadowoleniem dowiadujemy
się o zamiarach przybycia „We-soł- ej
Czwórki" do Montrealu
Inicjatorem zaproszenia słynne-go
kwartetu Jest p Fr Ławrusz-czu- k
(„Czarny Franek") wice-prezes
Towarzystwa Białego Or
ła Pierwszy występ „Wesołej
Czwórki" lotników odbędzie się
w sobotę 8 marca o godz 8-- eJ
D"omDurugWi ewteyr stę3p7 oPdrblęndczeieAsrtięhuwr
niedzielę dnia 9 marca o godz
4 pm w Domu Polskim (siedzi-ba
Tow Białego Orła) — 1956
Frontenac St Trzeci występ od-będzie
się w niedzielę dnia 9
marca o godz 8 wlecz na sali
Zw Weteranów 57 Prince Ar-thur
St
Oprócz wspomnianego kwartę
tu lotników współudział swój w
koncercie obiecała p Wanda
Stankiewiczówna której miły
glos oraz utalentowana gra na
akordeonie stawiają ją w rzę-dzie
najlepszych polskich arty-stek
nowego pokolenia zrodzone
go w Kanadzie Je] występy zdo
były poklask i uznanie publicz-ności
kanadyjskiej 1 amerykań-skiej
Dobrane siły artystyczne zna
ne kołom polonijnym energicz-ne
kierownictwo F Lawruszczu
ka oraz duża akustyczna sala
Zw Weteranów 1 Białego Orła
przyczynią się do powodzenia
koncertu Ponieważ tego rodzą
ju okazja nie zdarza się zbyt
często sugerujemy zaopatrzyć
się w bilety możliwie Jak naj-prędzej
APEL HARCERZY
Związek Harcerstwa Polskie
go w Montrealu zwraca się do
Was z apelem o zasilenie szere
gów harcerskich młodzieżą któ-- 1
ra nie jest jeszcze zorganizowa-- l
i na Otrzyma ona tu wyszkolenie !
! 1 wychowanie godne młodego
Polaka czy Polki
Wszelkich lnlormacJL zwląza- -
f nych z kwestią przystąpienia do
ZHP w Montrealu można za
i sięgnąć w każdym z biur zarzą-dów
polskich organizacji w tym
mieście
Zebranie Gr 1-- ej PTWP
W dniu 2 marca br to Jest w
niedzielę o godz 3 po południu
w sali TWP pod Nr 2721 Joli
coeur ulicy odbędzie się mie-siecz- ne
posiedzenie członków
Grupy 1-- eJ Polskiego Towarzy--j
stwa Wzajemnej Pomocy
NOWY ZARZĄD t
POL TOW WZAJ FOMOCr
GRUPA 2-r- a
Na dorocznym Walnym Ze-braniu
które się odbyło w mie-siącu
styczniu po wysłuchaniu
sprawozdań członków Zarządu
zebranie udzieliło absolutorium
utsępującym władzom po czym
odbyły się wybory
W skład nowego Zarządu PT
WJ Gr 2-- ga na rok 1952 we-szli
następujący członkowie:
Prezes: mgr Stanisław Boro-wicz
wiceprez: Tadeusz Mig
dał sekr prot: Zygmunt Gołe
biowski sekr finans: Antoni
Stachula skarb: Szymon Bu
kowczyk organlz: Jan śwler-gul- a
Marian Hercun bibliotek:
Krystyna Pisarzewska gospod:
sali: Józef Jasklerny Andrzej
Krzyk kontrolerzy: Michał Ma-lis-z Jan żurek Józef Sarna
Komitet gospod: Stefan Wurszt
Jan Mystek Jan Żurek Komitet
chorych: Irena Tymkowa Piotr
Olszewski Jan Mystek Prezes-ka
Koła Pań: Maria Szymuś
Delegaci do KPK w Montre-alu:
lnż Franciszek Moskal dr
Zbigniew JurczyńskL Delegat
do Instytutu Dobroczynności:
Ludwik Bonar
W OBOZIE
ST PAUL lERMITE
Dnia 9 lutego br przedstawi
ciele Kongresu Polonii KanadyJ
sklej Okr Montreal i Harcer-stwa
Polskiego ponownie odwie
dzlll Obóz Imigrantów w SL
Paul 1'Ermite
Rozumiejąc ciężkie warunki
imigrantów chcąc ich trochę roz
weselić harcerze polscy wystą-pili
z kilkoma artystycznymi nu
merami Imigranci mogli zatem
usłyszeć śpiew znanego ogóło-wi
Polonii trio: pp Cz Kmita
J Nowosielska t W Jagiełło
Poza tym udział w występach
wzięli: p M Czyżówna p Za-wa- da
(gra na akordeonie) p
Padowicz (gra na gitarze) oraz
świetnie zapowiadająca się tan-cerka
p K Martusiewicz
Dzięki dobrze przygotowane
mu programowi oraz wysiłkowi
artystów występ udał się w zu-pełności
o czym świadczyły
huczne oklaski publiczności któ
ra odprowadziła artystów aż do
ich samochodów
"HAREMY NA KOŁACH"
naftowe zamówiło 20 „haremów
na kołach" czyli specjalnych sa
mochodów które będą ofiarowa
ne królowi Arabii Saudyjskiej
Ibn Saudowi
„Haremy na kołach" będą
przewozić żony króla w jego po-dróża- ch
po królestwie 72-let- nl
król Ibn Saud ma cztery żony
Wyposażenie samochodu jest
luksusowe: okna są tak zbudo-wane
żę żony siedząc w samo-chodzie
będą mogły widzieć
wszystko na zewnątrz nikt Je-dnak
z zewnątrz nie będzie mógł
zobaczyć kobiet Samochody za-opatrzone
są w elektryczne wa-chlarze
dach posiada specjalną
izolację dla ochrony przed słoń
cem pustyni grzejniki elektrycz
ne gaśnice oraz czerwone świa-tła
które zapalą się na tablicy
przed kierowcą gdy ktokolwiek
otworzy drzwiczki wejściowe
SŁUCHAJCIE I
Polskiego Programu Radiowegr
SYRENA
w każdą sobotę godz 1 do 3 pp
na foli 620
aarłATlaaP łoVtH
im iWK iJ wl R
tMW Kjjft
zoH ćflrBaa UI A mMs
„SYRENA- - przynosi Wam
co tydzień:
Wiadomości z czterech
stron świata
Kronikę „Co Gdzlt
I Kiedy"
Kącik Organizacyjny
Sensacyjna sztukę
„Uwodziclelka"
Koncert najpiękniej-sryc- h
melodii świata
Melodie Ludowe
OstatnJe Przeboje
muzyczne
We wszystkich sprawach Progra
mu prosimy pisać:
Polski Program Radłowy "SYRENA"
63 Falcon Strtot Toronto Ont
lub telefonować
MA 4715 w Toronto
W " f cf tl THf7f li+ AL —
JAK ZDOBYĆ ZDROWIE
W KANADYJSKI
czyna
"4 isi
SPOSÓB iv _~ tóms
Planowanie Szczęścia
Nie ma lepszego lekarstwa wzmacnia-jącego
szczęście ponad jakieś
izaummiłyoswłya!nie zatrudniające ludzkie ręce
Wielu mężczyzn czyni dom swój tym
Spędzają wiele
śliwych godzin pracując entuzjazmem
młotkiem pilą budując dodatkowy
pokój do zabawy dziećmi modern!
żując kuchnię dodając do domu oszklo-ną
werandę lub wykonując jedną z
wielu przeróbek przekształcają
dom prawdziwe ognisko domowe
Bez względu na to jesteś doświad-czony
tych pracach posiadasz odpo-wiednio
wyekwipowany warsztat do-mowy
początkującym amato-rem
z kilku narzędziami sobie
sprawę że upiększenie domu czynienie
go bardziej wygodnym jest korzy-stnym
i zajęciem
Trudności migracyjne Izraela
Ku wielkiemu zakłopotaniu
rządu Izraela który zapowiadał {migracyjnych doszły jeszcze o-kil- ka
temu ie nie będzie ni- - statnip ostre zaburzenia spowodo
gdy migracyjnych wane przez skrajnie nacjonali
w tej nowej republice żydów- - styczną partie Irgun Zwal Leu
skiej obecna ciężka sytuacja protestującą przeciw bezpo-gospodarcz- a
zmusiła go jednak średnim pertraktacjom rządu
ostatnio ograniczenia imigra- - Izraela z Niemcami w sprawie
cjl jedynie do młodych zdro- -
wych ludzi nadających się
ciężkiej pracy fizycznej
Wpuszczani są oni po pod pisa
nlu dwuletnleco kontraktu zo- -
bowiązującego ich pracy na prześladują go zarania hlsto
roli iriL
Jak długo Izrael korzystał z1 (Opracowanie redakcyjne na
bardzo wydatnej pomocy finanso g?dse artykuu S" Carka w
wel nanłvwaiapeł milionach WecklyT
dolarów od żydów
całym świecie kraj mógł
poradzić sobie jako tako z powa
żnym zagadnieniem masowej iml
gracji Inaczej jednak sprawa1
przedstawia się dziś kiedy ta o-fiarn- ość
żydostwa światowego
znacznie osłabła '
Mały l biedny kraj Jak Izrael I
minimalnej przestrzeni nadają I
cej się do uprawy bez imponują
cych wprawdzie ale wysoce nie
rentownych wyczynów polegają
cycn na nawauniaiuu i imciuyw j
nym nawożeniu piasków pustyni
nych — zmuszony jest do impor
towania przeważnej części swych 1
Produktów żywnościowych Zaś
brak ogromnej większości surow
ców przemysłowych podraża
gromnie produkcję
Olbrzymim kosztownym i tru
dnym technicznie do rychłego
(rozwiązania jest problem miesz- -
setki tysięcy imi
Ikaniowy mieszkają w czasowych
barakach lub namiotach i
Dotychczas Imigranci żydów I
scy przyjmowali te warunki ży-- 1'
[da bez szemrania uważając je
za przejściowe Gdy nie zmienia
one iednak do dwóch la
{ Uch — zaczęły się kłopoty
Zaczęło się od Jemenitów —
Żydów z arabskiego Jemenu któ
nv sa w znacznym stoo
jniu zarabizowanL Przejęli oni
' główną drogę prowadzącą do Je
' rozolimy I zatamowali cały ruch '
ido tego miasta nich poczęli
protestować Żydzi z Polski I
imunii Wreszcie Imigranci ży-dowscy
z IndyJ zdający sobie z
doświadczenia sprawę ze skutecz
UViVI "'aar rV£V VtV4U tU#VWa
nego z tak dobrym wynikiem
przez Ganhiego 1 jego
w odniesieniu do Anglików
— położyli się na ulicach prowa
dzących do biur Agencji Żydow-skiej
w Tel Aviv organizacji
cjalnej zajmującej się Imigracją
— zagrozili strajkiem głodo-wym
ile nie uzyskają przyrze
czenia odesłania ich do Indii co
też było wykonane
Pomimo że w ostatnich trzech
latach pomoc żydów amerykań-skich
brytyjskich australijskich
i północnoafrykańsklch wyniosła
imponującą sumę 700 milionów
dolarów — stopa życiowa w Izra
elu stale spadała Jest wiele
wodów że gospodarka kraju za
K Stochel sekr prot się załamywać I
aaar"" W
s-n- k raw jjn jEai— łi i— i i ii „ 'uwj ' łrxtit W 3— fWUfiiri psa II W1-- Tł ŁJ W l ---
Ił- — -- V 1
zdrowie i
zamiłowaniem oni szcze
z
I —
z
które
w
czy
w i
czy też
zdasz
i
przyjemnym
lat
ograniczeń j
--— mi
do
do
do I od
w tar
rozsianych
po —
o
o
To też
'łv sie
tuż dziś
Po
Ru
zwolenni-ków
ofi
i
o
do
I
C
Z
BRADINCS
BREWERIES LIMITED
ANO WINOSOI
Wymiwitj — "Bradingt
N-7- 9
Do trudności gospodarczych ij
odszkodowań
Tak więc z powstaniem nie-podległego
państwa żydowskie
go nie skończyły się trudności
lego "wybranego narodu" które
POPIERAJCIE FIRMY OGŁA-SZAJĄCE
SIE w Związkowcu
WILLIAM STORĘ
Nailepsze obuwie import?
wane I katadyjsKle dla caiej
rodziny nabyć
Wlaiclcltl B Czarnota
750 Outn St W TR 1701
Polski Hotel
UWAGA
Dobre miejsce
do
PARKOWANIA AUT
WUtt Tf "r TfT Tri rffffr W rń
BRADING
OTTAWA
SHOE
można
OTTO
Filmy Polskie
Italwltkuc w Jwtacta wypairnalala
II MM talar paUklal 4lcffir
pewldilolr rfaalMfJsa kompUl
yck profftmiw ? tMlalwł pr-(kcr- ln
I wnlkU pnrkOTf T"
lokrnl pUicI
M SWIDERSKI
160 Bathurst St Toronta 2-- B
Ontario
IapJCT kwltk ) plr
iłAitw im nimtw rk Światowy
Hi ial1wlarl
NOWOłć DLA WSZYSTKICH
PRZYDATNA
PnrtUl-- U 4 riikU ltTofU dknatr I l wraaa)qca pr-dak- ed ' ailalnum 1100 Nalaaw-ctaśaltki- ia
iMkalka I wUUUtatat aV
IwIodcMnim wykaaalaar wadtaf
łqdan wiialkla prac w lakraal
kepU Mawtl I amnl)i idltcl
pawlfktiamr wUlk-4- 4 parn-a- t aa
padaia taimiarr w iMłack 1 pa rtT
Ifpnjrck łaaack Caaaaa I USA
1UJ 1" X ! — 34
X S - 13(1 4X1 — S0tl SIT —
11001 1X10 — U CO 11X14 — 114
Kapka i dakUBtala atapr flaaa I
p wutlkl raimtar 1100 Zopwal
mr Pa fwai(q Iwitla plal4r li kllnel pa kllkudalawra atriraia--U t pewralaa bęi% 100 ptataal la-dawo-lnl
I dumni i lacaawa wj kaneatala I !
Ttodor's Photo Portralt
Studio
22 Ontario St — Oihtwł Ont
Canada 4-1- 7
Sł Reeis Hotel
J DAY TAŃCE CO WIECZÓR
cd 1030 do 130
W SODOTY
od 9 do 12-t- ej
ZAPRASZA WAS
Z ROCZINAMI DO
ZNAKOMITEGO
BUFETU FRANCUSKIEGO Jedzcie He chcecie za J200
Co wieczór od 530 do 930 W soboty od południa do 9-t- ej wieczorem W niedziele od 330 do 9 tej wieczorem
Jedzenie przygotowane przez mistrzów kucharskich
Przyjmujemy zamówienia na przyjęcia bankiety wesela Itp
392 SHERBOURNE ST — kolo Carlton —-- TEL RA 4135
V06ut
B Am Uzyw-Jd- a tytoń Hi lW ---- v?- KB Xi HB ' mAi I VnyOcGhUEoppldeorosówwa- - 11 ł taH V ] I Dostaniecie wiek- - 1 IB t t HSl J4-- J 1 u wartość za I
UH 1 HKb V waze plenlłdze i B B~ Łagodny i przy- - M B I k Xa£ 'emn-- f w Plen-- u JM
mtlllll % laHIIIIHilllllBk X tu