000494 |
Previous | 4 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4— NASE NOVINE, October 5, 1983.
. SSieH _-~_--~_-_—-
_— lakTrarJl 99
Stovant drugovi:
Saljem vam dek na $35.00 za moju
obnovu i fond lista.
(Јрибијет mnogo pozdrava svima i
uredniStvu, kao i svim ditaocima
lista.
Stanley Simac
© Windsor, Ont.
Dragi urednici:
Oprostite §to sam zakasnio sa
pretplatom. U ovom pismu dete nadi
dek na $50.00 za obnovu i za fond
lista, u spomen moje pokojne ujne
Cilike Ivankovich, iz San Pedra,
California. A Tereziji Ostrich i njenoj
familiji ирибијет moje iskreno sau- -
deSde.
Uz puno pozdrava
Frank Lugarich
Elliot Lake, Ont.
®
Dragi drugovi:
Saljem vam dek na $60.00 zat
obnovu za ovu i pros' lu godinu poSto
sam zaostao, a ostatak je za fond
lista.
Zahvaljujem se na razumevanju.
Primite pozdrave svi u uredniStvu.
Nenad Pej6i6
Chicago, III.
UredniStvu:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Primite srdadne pozdrave.
George Komanac
© Flin Flon, Man.
Stovano uredniStvo:
Saljem vam dek na $75.00 za moju
obnovu i fond lista.
Zelim vam uspeh u radu i srdadno
vas pozdravljam.
Donna Starr
& Tucson, Arizona
Dear Sir:
'Please renew my Dady's subscrip-tion
to your newspaper. Enclosed is
cheque for $30.00.
Thank you.
Diana Farms
Chicago, III.
и.мвиијјШимин.чшмид.ашдиу.ЈЛЈ.Ј.иа.тае
ProSlo ponedjeljka u Torontu je
iznenada premiriula drugarica Dani-c- a
GlavaS, supruga druga Nikole
GlavaSa. Ona je prije izvjesnog
vremena dobila srCani udar, koji se
sada ponovio.
Pokojna Danica GlavaS rodena je
u selu Drvenik, Hrvatsko Prlmorje, a
u-Kana- du je doSIa kao dijete, kocf
oca, zajedno s majkom i dva brata.
Tre6i brat je ve6 bio u Kanadi.
Rodena je 5. septembra 1920.
Danica je bila aktivna druStvena
radnica, a u posljednje vrijeme
isticala se u radu Jugoslovenskog
penzionerskog kluba. Bila je i 6lan
Hrvatske Bratske Zajednice.
Pokojna Danica iza sebe ostavlja
supruga Nikolu, sina Wally i njego-v- u
suprugu Jessie i unuCad Kevina i
Kelly.
Mrtvo tijelo pokojnice bilo je
izlozeno u Rosar-Morriso- n Funeral
Home na Sherbourne Street, gdje su
doSli brojni prijatelji i poznanici da
joj odaju po6ast. Mnogi su joj
poslali cvije6e, a mnogi su dali
prilog ontarijskom fondu za srce
(Ontario Heart Fund).
PoStovani drugovi:
Saljem vam бек na $50.00. Od toga
je $25.00 za moju obnovu, a drugih
$25.00 za fond za novu kompjutori-ziran- u
slovoslagarsku maSinu.
Ujedno vas molim da me obavijes-tit- e
da li neko u Kanadi Hi kod nas u
Sjedinjenim Drzavama prodaje A PA-RA- T
ZA UKLANJANJE BOLOVA,
izum strudnjaka Instituta "Boris
Kidrid" iz Vinde. Taj sam tekst
proditao u "NaSim novinama", a vi
ste ga prenijeli iz jugoslavenske
Stampe. Serijska proizvodnja ovog
aparata treba da je podela u kraguje-vadk- oj
tvornici "Elvod". U dlanku je
navedeno da taj aparat sluii za
uklanjanje i ublazavanje bolova bez
unoSenja lijekova. Lijedenje se za-sni- va
na principu klasidne I kineske
akupunkture. Uklanjaju se bolovi od
idijaSa, reumatske upale zglobova,
migrene i od mnogih drugih bolesti.
Osim toga, aparat je dzepnog for-ma- ta
I pacijenti sami mogu njime
rukovati. Napisano je da je isproban
sa uspijehom na desnaest hiljada
bolesnika.
Bio bih zahvalan svakome tko bi mi
omogudio da dodem do tog aparata.
Primite moje srdadne pozdrave.
S.J. Kush
@ Oaklawn, III.
UredniStvu:
Saljem dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Srdadno vas pozdravljam.
Stevo Culibrk
® Hamilton, Ont.
Dragi prijatelji:
Saljem vam moje protesne pesme
u humoristidkoj formi ispevane, sa
zeljom da neSto od toga objavite.
Prilazem i dek na $20.00 za fond
lista.
N. Radin
Vineland Stn. Ont.
Dragi drugovi:
Primite sumu na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Zelim vam uspjeh u radu, uz
drugarske pozdrave.
Marjan Kruzic
Scarborough, Ont.
mn&W v
U ime Jugoslavenskog penzioner-skog
kluba u kapeli je govorio
Stanley Bolf, a na groblju, u ime
odsjeka832 Hrvatske Bratske Zajed-nice
John Manestar.
Sahranjenaje u petak 30. septem-bra
na Mount Pleasant groblju, is-ргаб- епа
po brojnim prijateljima i
poznanicima.
Izrazavamo svoje iskreno sau-беб- бе
drugu Nikoli, njegovom sinu i
njegovoj obitelji, a pokojnoj Danici
zelimo miran po6inak u grobu.
Slava Jioij! A. RU2IC
SEPTEMBER 1983
Frank Bruce, Hillsburgh, Ont.
Matt Sarich, Sacramento, California
Branko Gasperlin, Toronto, Ont.
Peter Muselin, Pittsburgh, Pa.
KatarinaSumrak, Clairton, Pa.
F. Milinkovic, Clairton, Pa.
Mark Haller, Bellflower, California
Branko Mirich, Vancouver, B.C.
Gizella Pintar, West Al lis, Wisconsin
Katarina Brzovi6, Chicago, Illinois
Marko Kramarich, Los Angeles, California
John Gega, San Pedro, California
Drago Mladinich, San Pedro, California
Athletich Club Jadran, San Pedro, California
Mato Glavan, San Pedro, California
Gojko Spralja, California
Milan VraneS, California
Agnes Daniels, San Pedro, California
Ljubo Vukmanovic, San Gabriel, California
Violet Milankovich, San Pedro, California
Max Pavesich, Santa Monica, Ca.
Victor Linich, San Pedro, California
llija Gigovich, Wilmington, California
John Veljacich, Pico Rivera, California
Lewis Farlan, San Pedro, California
3 friends, San Pedro, California
Mary (friend) San Pedro, California
MiloS Vejnovich, Sari Gabriel, California
N.J. Kirinich, SieraMadre, Californija
Prijatelj, San Pedro, California
DuSanka Simpringa, Toronto, Ont.
John Buntak, Milwaukee, Winsconsin
S. Sanovski, Scarborough, Ont.
Verona Nakich, Erie, Pa.
D. Dan6ulovic, Hamilton, Ont.
Nikola Balti6, Trenton, Michigan
Helen Latin6i6, Toronto, Ont.
DuSan Putnik, Chicago, Illinois
George Rukavina, Walnut, California
B. Kuzmanovic, Bramton, Ontario
John Rukavina, Crystal Beach, Ont.
Frank Kish, Toronto, Ont.
Zora Janjic, Hamilton, Ont.
lgnacZupan6i6, Woodstock, Ont.
Vojo RaSovic, Toronto, Ont.
Marica Peris, Windsor, Ont.
IdaSardoch, Pittsburgh, Pa.
Helen Dinic, Don Mills, Ont.
Peter Sanadar, Willowdale, Ont.
Paul Rajakovi6, Weston, Ont.
M. Kruzic, Scarborough, Ont.
Nikola Vukobratovi6, Toronto, Ont.
Stanley Simac, Windsor, Ont.
F. Lugarich, Elliot Lake, Ont.
George Vidusich, Willowick, Ohio
JohnRapljanovich, Burnaby, B.C.
Slavko Pavlovic, Hamilton, Ont.
Mile Baljak, Hamilton, Ont.
irfrtNiiiitfTbinrillhi nrfTth iiilffllHii dTTlBiidllYii itlfThn irfTh Iffthi imilHtiiii tfftiwffiiwatnTlHii
h . i " '-- — лл jf rrh [fT ,рГ i iiftiirr
Wff ® v
U proSlu subotu 24. septembra
uspeSno je proslavljeno tradicio-naln- o
NjegoSevo vece, u organizaciji
Udruzenja "Crna Gora" iz Toronta.
Donja Litvanska sala — 1573 Bloor
St. West — 6iji je kapacitet 280
sediSta bila je potpuno ispunjena
posetiocima. OvogodiSnja proslava
je bila u znaku obelezavanja 170
godiSnjice rodenja velikog crnogor-sko- g
pesnika i mislioca Petra Petro-vi6- a
NjegoSa.
Goste je pozdravio i zahvalio im
se na poseti predsednik "Crne
Gore", Miro Vu6ini6. Izrazio je
posebno zadovoljstvo Sto se medu
po6asnim gostima nalazi novi kon-zu- l,
drug Predrag Backovic1, sa
suprugom, i јоб nekim predstavni-cim- a
Generalnog jugoslovenskog
konzulata u Torontu.
Kao po6asni gost predstavljen je
zatim i Strahinja Maleti6, nekadaSnji
zasluzni iseljenik 6iji smo boravak
naovom kontinentu objavili na prvoj
strani naSeg lista.
$5.00
10.00
10.00
5.00
10.00
10.00
5.00
10.00
5.00
5.00
50.00
35.00
25.00
25.00
25.00
20.00
20.00
'20.00
20.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
5.00
6.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
15.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
10.00
25.00
15.00
10.00
5.00
25.00
10.00
5.00
25.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
10.00
25.00
25.00
5.00
15.00
10.00
liidlllHiwffNHiHiflfci fTfrfciirfiTfrinrtTWl1
.'
H
ШШ
;
i
I
Na kraju.Miro Vucinid je spome-nu- o
sve jugoslovenske organizacije,
kao i "NaSe novine" Ciji su se
predstavnici i clanovi nalazili u sali.
Zvani6ni deo programa bio je
posvecen NjegoSu. Referat koji je
sastavio Branko Aleksi6, pro6itao je
Nedjo Orbovi6. Prenosimo taj tekst.
Najavljena je centralna proslava
povodom obelezavanja 170. godiS-njice
NjegoSevog rodenja koja 6e se
odrzati u Detroitu. Jubilej 6e se
slaviti u okviru trodnevnog festivala
— 4, 5, i 6. novembra u Detroitu,
pod zajedni6kim nazivom "Susreti
naSih iseljenika poreklom iz SR Crne
Gore". Ovim dogadajem treba da
гаробпе jedna originalna druStveno-kulturn- a
manifestacija od daleko-sezno- g
гпабаја, posebno za naSe
iseljenike crnogorskog i albanskog
porekla.
Populami lokalni orkestar "Mora-va- "
je spektakularno preuzeo ulogu
voditelja zabavnog dela programa,
(Nastavak na st. b
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 09, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-10-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000221 |
Description
| Title | 000494 |
| OCR text | 4— NASE NOVINE, October 5, 1983. . SSieH _-~_--~_-_—- _— lakTrarJl 99 Stovant drugovi: Saljem vam dek na $35.00 za moju obnovu i fond lista. (Јрибијет mnogo pozdrava svima i uredniStvu, kao i svim ditaocima lista. Stanley Simac © Windsor, Ont. Dragi urednici: Oprostite §to sam zakasnio sa pretplatom. U ovom pismu dete nadi dek na $50.00 za obnovu i za fond lista, u spomen moje pokojne ujne Cilike Ivankovich, iz San Pedra, California. A Tereziji Ostrich i njenoj familiji ирибијет moje iskreno sau- - deSde. Uz puno pozdrava Frank Lugarich Elliot Lake, Ont. ® Dragi drugovi: Saljem vam dek na $60.00 zat obnovu za ovu i pros' lu godinu poSto sam zaostao, a ostatak je za fond lista. Zahvaljujem se na razumevanju. Primite pozdrave svi u uredniStvu. Nenad Pej6i6 Chicago, III. UredniStvu: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Primite srdadne pozdrave. George Komanac © Flin Flon, Man. Stovano uredniStvo: Saljem vam dek na $75.00 za moju obnovu i fond lista. Zelim vam uspeh u radu i srdadno vas pozdravljam. Donna Starr & Tucson, Arizona Dear Sir: 'Please renew my Dady's subscrip-tion to your newspaper. Enclosed is cheque for $30.00. Thank you. Diana Farms Chicago, III. и.мвиијјШимин.чшмид.ашдиу.ЈЛЈ.Ј.иа.тае ProSlo ponedjeljka u Torontu je iznenada premiriula drugarica Dani-c- a GlavaS, supruga druga Nikole GlavaSa. Ona je prije izvjesnog vremena dobila srCani udar, koji se sada ponovio. Pokojna Danica GlavaS rodena je u selu Drvenik, Hrvatsko Prlmorje, a u-Kana- du je doSIa kao dijete, kocf oca, zajedno s majkom i dva brata. Tre6i brat je ve6 bio u Kanadi. Rodena je 5. septembra 1920. Danica je bila aktivna druStvena radnica, a u posljednje vrijeme isticala se u radu Jugoslovenskog penzionerskog kluba. Bila je i 6lan Hrvatske Bratske Zajednice. Pokojna Danica iza sebe ostavlja supruga Nikolu, sina Wally i njego-v- u suprugu Jessie i unuCad Kevina i Kelly. Mrtvo tijelo pokojnice bilo je izlozeno u Rosar-Morriso- n Funeral Home na Sherbourne Street, gdje su doSli brojni prijatelji i poznanici da joj odaju po6ast. Mnogi su joj poslali cvije6e, a mnogi su dali prilog ontarijskom fondu za srce (Ontario Heart Fund). PoStovani drugovi: Saljem vam бек na $50.00. Od toga je $25.00 za moju obnovu, a drugih $25.00 za fond za novu kompjutori-ziran- u slovoslagarsku maSinu. Ujedno vas molim da me obavijes-tit- e da li neko u Kanadi Hi kod nas u Sjedinjenim Drzavama prodaje A PA-RA- T ZA UKLANJANJE BOLOVA, izum strudnjaka Instituta "Boris Kidrid" iz Vinde. Taj sam tekst proditao u "NaSim novinama", a vi ste ga prenijeli iz jugoslavenske Stampe. Serijska proizvodnja ovog aparata treba da je podela u kraguje-vadk- oj tvornici "Elvod". U dlanku je navedeno da taj aparat sluii za uklanjanje i ublazavanje bolova bez unoSenja lijekova. Lijedenje se za-sni- va na principu klasidne I kineske akupunkture. Uklanjaju se bolovi od idijaSa, reumatske upale zglobova, migrene i od mnogih drugih bolesti. Osim toga, aparat je dzepnog for-ma- ta I pacijenti sami mogu njime rukovati. Napisano je da je isproban sa uspijehom na desnaest hiljada bolesnika. Bio bih zahvalan svakome tko bi mi omogudio da dodem do tog aparata. Primite moje srdadne pozdrave. S.J. Kush @ Oaklawn, III. UredniStvu: Saljem dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Stevo Culibrk ® Hamilton, Ont. Dragi prijatelji: Saljem vam moje protesne pesme u humoristidkoj formi ispevane, sa zeljom da neSto od toga objavite. Prilazem i dek na $20.00 za fond lista. N. Radin Vineland Stn. Ont. Dragi drugovi: Primite sumu na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Zelim vam uspjeh u radu, uz drugarske pozdrave. Marjan Kruzic Scarborough, Ont. mn&W v U ime Jugoslavenskog penzioner-skog kluba u kapeli je govorio Stanley Bolf, a na groblju, u ime odsjeka832 Hrvatske Bratske Zajed-nice John Manestar. Sahranjenaje u petak 30. septem-bra na Mount Pleasant groblju, is-ргаб- епа po brojnim prijateljima i poznanicima. Izrazavamo svoje iskreno sau-беб- бе drugu Nikoli, njegovom sinu i njegovoj obitelji, a pokojnoj Danici zelimo miran po6inak u grobu. Slava Jioij! A. RU2IC SEPTEMBER 1983 Frank Bruce, Hillsburgh, Ont. Matt Sarich, Sacramento, California Branko Gasperlin, Toronto, Ont. Peter Muselin, Pittsburgh, Pa. KatarinaSumrak, Clairton, Pa. F. Milinkovic, Clairton, Pa. Mark Haller, Bellflower, California Branko Mirich, Vancouver, B.C. Gizella Pintar, West Al lis, Wisconsin Katarina Brzovi6, Chicago, Illinois Marko Kramarich, Los Angeles, California John Gega, San Pedro, California Drago Mladinich, San Pedro, California Athletich Club Jadran, San Pedro, California Mato Glavan, San Pedro, California Gojko Spralja, California Milan VraneS, California Agnes Daniels, San Pedro, California Ljubo Vukmanovic, San Gabriel, California Violet Milankovich, San Pedro, California Max Pavesich, Santa Monica, Ca. Victor Linich, San Pedro, California llija Gigovich, Wilmington, California John Veljacich, Pico Rivera, California Lewis Farlan, San Pedro, California 3 friends, San Pedro, California Mary (friend) San Pedro, California MiloS Vejnovich, Sari Gabriel, California N.J. Kirinich, SieraMadre, Californija Prijatelj, San Pedro, California DuSanka Simpringa, Toronto, Ont. John Buntak, Milwaukee, Winsconsin S. Sanovski, Scarborough, Ont. Verona Nakich, Erie, Pa. D. Dan6ulovic, Hamilton, Ont. Nikola Balti6, Trenton, Michigan Helen Latin6i6, Toronto, Ont. DuSan Putnik, Chicago, Illinois George Rukavina, Walnut, California B. Kuzmanovic, Bramton, Ontario John Rukavina, Crystal Beach, Ont. Frank Kish, Toronto, Ont. Zora Janjic, Hamilton, Ont. lgnacZupan6i6, Woodstock, Ont. Vojo RaSovic, Toronto, Ont. Marica Peris, Windsor, Ont. IdaSardoch, Pittsburgh, Pa. Helen Dinic, Don Mills, Ont. Peter Sanadar, Willowdale, Ont. Paul Rajakovi6, Weston, Ont. M. Kruzic, Scarborough, Ont. Nikola Vukobratovi6, Toronto, Ont. Stanley Simac, Windsor, Ont. F. Lugarich, Elliot Lake, Ont. George Vidusich, Willowick, Ohio JohnRapljanovich, Burnaby, B.C. Slavko Pavlovic, Hamilton, Ont. Mile Baljak, Hamilton, Ont. irfrtNiiiitfTbinrillhi nrfTth iiilffllHii dTTlBiidllYii itlfThn irfTh Iffthi imilHtiiii tfftiwffiiwatnTlHii h . i " '-- — лл jf rrh [fT ,рГ i iiftiirr Wff ® v U proSlu subotu 24. septembra uspeSno je proslavljeno tradicio-naln- o NjegoSevo vece, u organizaciji Udruzenja "Crna Gora" iz Toronta. Donja Litvanska sala — 1573 Bloor St. West — 6iji je kapacitet 280 sediSta bila je potpuno ispunjena posetiocima. OvogodiSnja proslava je bila u znaku obelezavanja 170 godiSnjice rodenja velikog crnogor-sko- g pesnika i mislioca Petra Petro-vi6- a NjegoSa. Goste je pozdravio i zahvalio im se na poseti predsednik "Crne Gore", Miro Vu6ini6. Izrazio je posebno zadovoljstvo Sto se medu po6asnim gostima nalazi novi kon-zu- l, drug Predrag Backovic1, sa suprugom, i јоб nekim predstavni-cim- a Generalnog jugoslovenskog konzulata u Torontu. Kao po6asni gost predstavljen je zatim i Strahinja Maleti6, nekadaSnji zasluzni iseljenik 6iji smo boravak naovom kontinentu objavili na prvoj strani naSeg lista. $5.00 10.00 10.00 5.00 10.00 10.00 5.00 10.00 5.00 5.00 50.00 35.00 25.00 25.00 25.00 20.00 20.00 '20.00 20.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 5.00 6.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 15.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 10.00 25.00 15.00 10.00 5.00 25.00 10.00 5.00 25.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 10.00 25.00 25.00 5.00 15.00 10.00 liidlllHiwffNHiHiflfci fTfrfciirfiTfrinrtTWl1 .' H ШШ ; i I Na kraju.Miro Vucinid je spome-nu- o sve jugoslovenske organizacije, kao i "NaSe novine" Ciji su se predstavnici i clanovi nalazili u sali. Zvani6ni deo programa bio je posvecen NjegoSu. Referat koji je sastavio Branko Aleksi6, pro6itao je Nedjo Orbovi6. Prenosimo taj tekst. Najavljena je centralna proslava povodom obelezavanja 170. godiS-njice NjegoSevog rodenja koja 6e se odrzati u Detroitu. Jubilej 6e se slaviti u okviru trodnevnog festivala — 4, 5, i 6. novembra u Detroitu, pod zajedni6kim nazivom "Susreti naSih iseljenika poreklom iz SR Crne Gore". Ovim dogadajem treba da гаробпе jedna originalna druStveno-kulturn- a manifestacija od daleko-sezno- g гпабаја, posebno za naSe iseljenike crnogorskog i albanskog porekla. Populami lokalni orkestar "Mora-va- " je spektakularno preuzeo ulogu voditelja zabavnog dela programa, (Nastavak na st. b |
Tags
Comments
Post a Comment for 000494
