Ukrainski Visti, January 02, 1931

              ЗАХІДНІ ЗАХІДНІ ВІСТИ
Одики"1-укра-НСЬКИ- Й тижневник в 'Не опіу ІІкгаіпіаіі ¥еек1у "уУезі ог
їі Алберті
Вихоь що тижня в пятннцю в Ед-монт((Абе- рта РиЬНзІїесІ еуегу ЗМсІау аі
під Ч 9757 Джеспер 9757 Тазрег Аує Егітопіш
Шт Евеню А(1уєгі:І8Іп Еаіез тлігпібіієсі оп ТЕЛЄФОН 24809 ЛЕ8ТЕРМ МЕД5 Арріісатіоп Її1
Уоі IV Щ № І Есітопіоп А1Ьегга Ргісіау іагшагу 2 1 931 Едмонтон Алберта Пятниця 2 Січня 1931 Число 1 Рік IV
Рзрр і і г- - ч В йч ХРИСТОС РОДИВСЯ!
Ші
Жж
Л
чи
кгV!
ТІ
н
БОГ ПРЕДВІЧНИЙ
Бог Предвічний народився:
Прийшов днесь із небес
Щоби спас люд' свій весь
І утішився
В Вифлеємі народився
Господь наш Христос наш
І Спас наш для всіх нас
Нам народився
Обвістив це Ангел Божий:
Наперед пастирям
А потім звіздарям
І земним звірям
Що за чудо нам явилось:
Де Христа Невіста
Зродила Пречиста
Там звізда стала
А три царі несуть дари
До Вифлеєм міста
Де Діва Пречиста
Сина повила
Звізда їм ся обявила:
В дорозі о Бозі —
При волі при ослі —
їм ознайміла
€С€Ч?4РРЄЧ?вЧ?Ч?€Г5
іг К
'--
с & Всім ВПрсподобним іі Всечссним Отцям а "Р
5 як рівнож всім Українцям греко-католи- -
І нам в Канаді з нагоди Різдва складаю § є І найщиріші желання обильних ласа Бо- - 3 є
? V і Ллягпспппрмптпя 1ЛППППЛЯ Й НІЛ- - ч ?
2 стл а з Новим Рокол- - найкращих успі- - 2 §
В хіп на церковній і народній ниві З ь І ВасилІй Епп £ І
ПОЛЬСЬКІ ПОГРОМИ В ГАЛИ-
ЧИНІ НЕ ПЕРЕСТАЮТЬ ЦІКА-
ВИТИ СВІТ
П огіиду па недалеку сесію Лі-- Пі
Націй сгаііі цсніралсю куди
масово надходить проіссіаціїіиі тс-лсіра- чн
лід Українці Лліориці
Канаді і Кнроні справі иоіьсь-к- п
ноі ромів в Східній Галичині
Широка нротссгацШиа акція У-іраін- цін
на американському кой пі-
ненії зробила велике вралсіннл' її
ішіі іірліііч кругах Ліі'н Ненині 11
пажілснил в сіфапі польських
аш'рсгн впіотоншоїь фаховці і
передадуть іх до Ліги Націй з по-чаїк- ои
нового року
Ноллкн кинули тепер мільйони
нл пропаганду проти Українців і
діл опуиіонаиил юлосшіх иа-єиліс- ііі їа ще не ішдпо щоби
Поляки досяглії спою бо наші
ірлдові крупі франкські не скри-
паю п спою невдоволення у від-
ношенню до Польщі Па днях
приїхав до Парижа францусікнй
амбасадор в Польщі Лс Роіг і
його інформації про Польщу а
зокрема про ночьсіко-украшсь- кі
ііідіюеннн занепокоїли француз-
ки ІІ і ряд
Сильне иралїинл на чужинців
зроби переведений її Женені па
француську мону пастирський
лпег українського єпископату
' В Епропі нануо загальне вра-усіїї- ня
'що Польща галицменм по- -
і ромом Українці себе скомнромі-туиал- а
МОЖЛИВІСТЬ 100ПРОЦЕНТО-ВОГ- О
ПУЛУ
В урядоініх кругах Пшеничного
Пулу н Манітобі що раз яркіше
ішрннао думка зпсноашія 100-процспток-
ого
Пулу Звпзісіівіпіі що
тільки тоді та організація змол:е
успішно розтіпатися каш кож
н
)аГа?ідаіЯ?ІД?ІІлвіідаіііггЗІЛ'вІ)ігУІввГі
ний фармер буде належати до неї
президент Пшеничною Пулу її
Манітобі — її В Вард исрегонорю-па- и
л тіїї справі минулого лшіи
з ііремісром ВрсіїСіюм 11 Вард
нроіюніо нредложшн на слідуючії')
сесії манігобською парллмепгу
пропозицію СІОчЛрОЦСПіОІЮГО Пшс-НІІЧІЮ1- Х)
Пулу і каш та пропози-
ція буде прпшіга доиолиш на
нлсбісцпг і) часі нроііінціонаіьшіх
ішборіи які иідбудупсл цсі осо-іі- іі
Від тепер до осеїні треба б)-д- с
обліакомплі фармерін з пучо-ініім- п
спраиами загалі а оі спра-ію- ю
ІОО-процс-
иг Пулу зокрема
Обзнакомісшш те малоб нідбу-натне- л
при помочи підмили та лі-
тератури Одночасно Пшеничні
Пули іі Саскачеиапі і Ллбсрті ма-лн- б
іакоас порозуміліся зі споїли
урядами її тій самій сирані бо
ЮО-- і іроцентоішії Пул мігбн ндаш-с- л
тільки тоді колиб бу у неїх
трох провінціях
В справі загальної приналежно-
сті! до Пулу забрав слоио 'іакоі:
саскачснанськнй иреміер Він на
днях заповів що на найбліпцій
сесії пропіиціоиальною ііарллмсн-т- у
буде ішесешііі законопроект
яіспй упонажпюа уряд до зарлкс-пн- л
плебісциту н провінції п спра-
ві заведення 100% Пулу
Як бачимо західні провінції не
дулю вірять на поміч зі сходу і
самі беруться до лікування лнха
в самому його коріні
ГРИЗЛА її СОВІСТЬ БО НЕ ЗА- -'
ПЛАТИЛА СІЕНАРОВІ
Одна жінка їхала з трома діть-
ми з Давфіну Манітобі до Ііа-нор- и
в Саскаїчсвані Найстаршою
дії піною був у неї пісім-літни- й
хлоггпша Серед сумагохн кон-
дуктор його по запвалсал і жінка
була рада що не мусіла заплати- -
ти дтя нього дітоною шмяу
ІЗід тої о часу минуло дсплгьиа-цііг- ь
ліг Весі той: час :ьінка діід-чуїк- па
ірллгу соіііслі за свій вчи-
нок і ого на днях написала листа
до сіснарсьного уряду у Вінніпегу
в коїрому перепросила зг колиш-
ній вчинок а л сни лкпіі тепер
ніо зіуїцпиога і нрацюс додав до
лисім ішсжшїсть за кошпішо
спою їзду
В ДОПОВНЯЮЧИХ ВИБОРАХ В
САСНАЧЕВАНІ ВИБРАНО ЛІБЕ-
РАЛА
Ш днях відбулися Д01ЮШІЯЮЧІ
нпГюрн до пропіиціоиальною нар-ллмеї- пу
в Слскачеімші з округа
І-Осісіїа-
іі Послом іінбрапо Иормі-н- а
Лсімішда кандидата лібераль-
ної наргії Пою лрогнвшіком був
консерпат
ПРАВДИВА КАНАДІИСЬКА ЗИ-
МА ТІЛЬКИ В МАНІТОБІ
Підчас коні сщ і захід Кана-
ди тішаться від тижнів темпера-тіро- ю
яка хиіастіїсл мізкі 20 а
'10 сгснсинмії' вище зсра Маїїіто-О- а
і західне Онгсріо мусіпь вдо-вдоволлгн- ея
правдивою пилою Пі-
сля кількох внїмкоьо лагідніших
днів температура впала там про-
тягом одної доби о ІС степенів
Вінніпег" Мніїнедоса і Дії Па міа-лягь- сл
тепер 10 степенями ІІИЩО
зсра при сильних ніпнічію-захід-нп- х
вітрах
ХТО НЕ ТРАТИТЬ?
В часах' теперішньої крізи тяж-
ко знайти кого щоби похвалився
зиском и битпссі Та по обчнете-інп- о
приходів і розходів за мі-
сяць листопад Сініяр заробив це-г- о
року $371963 бііьше 'як за
той самий місяць минулого року
І ТїГчї '
й Іад Не хиліть в ту ніч на руни
й цЩ Тернем спутане чоло
і} № Не слухайте ідо вам круки
5 §? Нрячуть в ухо: все пройшло
то й
у
9у
геть кровіюґзайшдо
руки
Ш
ГСі&да1-- 4
рі&Ь&ЬіВГІ&ІіЯЬіаЬіЯЬі&Ьі&ІІЗІіЯіВГІЄііОівГ%вї
Передплатникам
Українському
Народові
ЖЕТЛбМО
і
ьінві%ляяивЬ0Ьяіяіьа'льсяіеп№Чеиеіиіг асч&№уаіса&к&аяі№Шлвся№&віі&ак&ісісх&і&&&и&&№%о&Аіі іімщвгьвілічоляпп0ьвивчачсяі&ияив
&&&&Є№&№т&8Я№
ЗБІЖЕВА ШІНАҐУ
ПЕРЕД ЗАМКНЕННЯМ
Американські фармері иерсіиі-ваю- п
подібно прикрі часи і
ьппадігісікі пкоронгш обі-ьеи- у
спекуляцію якл біржах
інклнкус шіучпз аме-
риканський" іряд видав рщ рої-порлдк- ів
проти бірлсішх сисісу-лшпі- и
Наслідкові тою малоб
іірпііпі оімкиенпя біржі
ипсьазавсл алсгуїишк
презндеша
БОЛЬШЕВИКИ РОЗСТРІЛЯЛИ
ЗА СПРОТИВ КО- -
ЛСКТИВІЗАЦҐІ
Дня ЗО руди
через ірпннцю білоруських
селян які розсіаззюл:
сироти прош колсілиніза-ці- і
большевпцька влада ішарсішу-ваі- а
оьоло 2000 селян з іюіра-ничн- оі
смуги щоби вивели
іоііцспіраціЛиих таборів дале-
кій півночі Частина з
Зішнсішх х-огі-
ла скорпегати з
пагоди і течи Тоді від-
крила них і естяп
впало від куль мною було
місці
Псрейги границю тіль-
ки сімдесяті
ВИБІР ПРОВІДНИКА АЛБЕРТІИ-СЬКИ- Х
ЛІБЕРАЛІВ
На зізді ліберальних послів з
провінції Ллбсрлі відбитому
Кслґарах піібрапо нровідішком лі-
беральної і'рунн пропііщіоїшь-пі-м
парллменті Дж Вебстера
поста з Кслі'ар
ЗЕМЛЕТРУС НА ОКЕАНІ
Нл островах Полінезії пів-
ніч піппічшіп захід від Лпстра- -
СВЯТА НІ4
Л І думайте що Ірод
Слово сбє своїм мечеі
Що даремне Рахиль —мати
яС Аж заходиться плачем
Щ Що кров пливе
Як хтось змієм
й# — віііе зорп погасла
2? Що ведо іВифлсєм
X
поюпь
Ні! під сонце гостем
і новий голосить Вік: у
Родиться Життя на ново
— Бог родився — чоловік!
Ьр в вірі — як три
— Що безмеьший прпли шпх—
Ь$ Йдіть нього! йдіть під стріху!
Він — Бог правди — поляг!
І кладіть у дарі серце
З щ Що —
Не хиліть в ту ніч на
5 Тернем спутане чоло Л К
і
З
і 5 Всім При
2 5 і
5
а '
В
як
на
цін
до п
ли її
10
і вгікло до
їх до
на
н
по 10
а ра-
нених їх на
ом
в
в ї
на
і
не Л
яи
як
все
та
їй
Волхси
М
до
не
м
I
70
!3л
ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ!
9
і
Читачам
хильникам всьому
БІРЖА
ІДобн
знижку
1ІІІ-каї- у
СЕЛЯН
Поль-
щі
Сибірі
сгоролса
підмк добиго
вдалося
ріками
нищить
стріхи
Будьте
ЗЗ
з
Редакція "Західних Вістей" 2
ліі мав місце 21 грудня дужо
сильний землетрус Мпоії осгровп
на кілька миль вглзб були зали-
ті- днанаціиь ти впсокпнп мор-
ськими фніпміі лісі знесли в мо-
рс цілі села і тисячі худоби Па-селеи- пл
рлтзнало себе нл дере-
вах
УКРАЇНСЬКИМ СВЯЩЕНИК У
ГУВЕРА
ГІрелідепт Гзвср нрншіп уіра-шськог-
о
каїолпцькою свіїїценики
о ДГ Воіощукі ьоірпй розповів
нреаіідсіпові про іалнцькі поіію- -
3111- -
РІЗДВЯНИИ ДАР
Як кожного року так і тепер
прабатьківським звичаєм підемо з
колядою на добродійні ціли І хоч
часи тяжкі то однак віримо що
ніхто не відмовить хочби скром-
ної жертви на добре діло
Для наших передплатників чи
тачів і приятелів такою доброю і
близькою їх серцю цілею має бути
їх преса "Західні Вісти" Наш ча-
сопис видається тільки за гроші
з передплат і оголошень а що пе-
редплати напливають душе пиня-в- о
то видавництво відчуває цс
болючо- -
Тому кличемо наших передплат-
ників читачів і прихильників що-
би цьогорічну коляду присвятили
своїй пресі якою б "Західні Ві-
сти" Хто не колядує той хай'
присле від себе жертву на Пресо-
вий Фонд
"Західні Вісти'
ДО НАШИХ ЧИТАЧІВ
З огляду на Різдвяні Свята слі-
дуюче число появиться у вівторок
С січня В ньому буде поміщене
Різдвяне Послання Преосв Вла-
дики
Ш 1і
л
№ Ш%Ь2А є
Й
Ніт ііт
л
І1І1ЯИІШІНП1І1ІШІГГ КУУЧЛУІ ЧХУ і УДЯжУАХ8
_ _ І Г % V
Ш - '-- г- 1 ~
Ч
-:- у-і '