Jedinstvo, December 19, 1961

              4!
' ,£f' ,
STRANA 2 Proiesii iz Vancouvera zbog
L spatjivanja zastave
Veliko ogorcenje naroda
Vancouver, B. C. — Kad Je
doznao iz "Jedlnstva" Sto se
je dogodilo u Torontu na 27.
1 28. novembra, naS narod u
Vancouvera se zgrazao postu-pko- m
ustaSa i cetnlka, i ka-k- o
su se onl slozili u prljavom
radu protiv naSeg naroda u
Jugoslaviji.
Mi smo odmah sazvali sje- -
dnicu naSeg Ogranka Saveza
Jugoslavenskih Kanadjana i
zaklJuCili da poSaljemo prote-stn- u
rezoluciju na kanadskog
premijera u Ottawu. Napra-vi- li
smo i protestne karte za
pojedince, da ih Salju priml-Jer- u
Kanade.
Ukrajinska radniCka orga-nizaci- ja
dok Je cula Sto se je
dogodilo, odmah je poslala
protestnu rezoluciju premlje-r- u
Diefenbakeru.
"The Ficherman", organ
ribarske unije u Britanskoj
Kolumbljl lznljetl Ce Clanak o
Stetnom radu ustaSa 1 Cetnika
u ovoj zemlji
Tako lsto napredna radni
MARTINOV
"Paul Martin, liberalni pos-lan- lk
iz Wlndsora i blvSl mi-nist- ar,
u Jednom radio govoru
poduprao Je Diefenbakerove
optuzbe o "sovjetskom kolo-nijalizm- u".
Pri tome Je nag-lasi- o,
kako iznosi "Glas Ka-nadsk- ih
Srba", da on u "sov-Jets- ko
roblje" ubraja i naro-d- e
Jugoslavlje.
Martin se sigurno uplaSio
od konzervativne kampanje
za doblvanje "etnlCkih glaso-va- "
na iducim izborima, pa
se trudi da zadrzi uz sebe ne-k- e
od njih, koji su ga dosad
podupirall. All kao iskusan
Cka novina "Pacific Tribune"
izrazava svoje mlSljenje o va
ndalskim postupcima ustaSa
i Cetnika.
Svi koji su cull Sto se Je do-godilo,
zgrazaju se o provo-kativno- m
radu tih ljudi. BaS
su se pokazall kakvi su. Nije
11 ih stid pred kanadsklm na-rodo- m
Sto rade. Takvi ele-ment!
izgublli su stid. Pltanje
se postavlja: Sto su oni posti-g- ll
sa sramotnim radom?
Nije njima lako. NJih glava
boll. Nestalo Je Pavelica. Ne-sta- lo
Draze. Nestalo Hitlera.
Nestalo Musollnlja. PlaCu onl
i te kako. Misle, palicemo za-stave.
Urilaktl po ulicama za
nlSta, kao divlje zvijeri. Lju-di
odrasll, all ne znadu da
misle sa svojom glavom. Ne-mo- gu
da vide Sto Je zlo, a Sto
Je dobro. Neki od tih ljudi, Je-dn- og
dana otvoriCe oil. I to
oni koji su nevinl. I Steta Sto
nasjedanju izdajnicima roda
Ijudskog.
Joso OrcskoviC
DOPRINOS
politicar gospodin Martin bl
morao znati da kod tih ljudi
nlsu toliko vazne rijecl koll-k- o
cash, a konzervativcl su u
torn pogledu u boljem poloza-J- u
od njega. To Je pokazao 1
nedavnl sastanak "etnlckih
urednika" u Ottawl, protiv
Cega Je protestirala i vlastlta
njegova partija.
Mi se sjecamo vremena kad
Je Paul Martin istupao protiv
faSizma i uzivao ugled i poS-tova- nje
svlh Kanadjana. Ka-ko
Je mizerna njegova uloga
danas!
Windsorcanln
Dear Mr. Prime Minister
Wc read In the papers recently that you are invit-ing
Canadians everywhere to write to you and offer
frank opinions on various issues.
Well, there is one opinion wc would like to offer
and wc know that wc speak for large numbers of Ca-nadians
of ethnic origin, outside of those that you so
directly appeal to, when we say, Mr. Prime Minister,
that wc would appreciate an end to your cold war "cru-sade"
against the countries of Eastern Europe and your
inflammatory speeches for the "liberation" of these co-untries
from "Soviet colonialism".
Believe us, Mr. Prime Minister, you arc taking issue
with an established historical fact — these countries
will not turn backward to the old order of things, re-gardless
of the dreams and desires of the leadership of
some of these ethnic groups whose support you arc so
ardently seeking by riding their hobby-hors- e of anti-coramunis- m.
Many of them have, in their past history
(we arc speaking of those who arrived here from the
above countries), if you would care to look into undis-puted
facts, backed and suportcd the greatest butcher
of their own people in the history of mankind. Having
worked with the nazis in the name of "freedom" in the
last war, they coutinuc to propagate the spilling of even
more blood.
Their patriotism takes a very curious bent, Mr.
Prime Minister, and we think it is time that they stop-ped
living in the past, and look more interest in Cana-dian
life generally, besides urging Canadian citizens to
join them in promoting another blood bath where mil-lions
of people will die, including Canadians, over an
issue that the people of those countries can settle very
well for themselves, if need be.
Howccr, this will not happen, for the folk over
there have ncer had it so good. Mr. Prime Minister, if
you would really look at the matter realistically and
not from positions of people who arc blinded by hatred
for all progress. 4
Wc would urge jou then, Mr. Prime Minister, that
in the future, and particularly now, in this season that
calls for brotherly love and peace on earth, that jou
turn jour "crusade" into one that takes into account
the welfare and the peace of mind of the majority of
the citizens of our country — first of all by lending
jour voice to those who are raised for peaceful solu-tions
of international problems and then by seeking
trade and friendly relations with all countries — doing
away with unemployment to provide all the things
that make up a good life for Canada and her children.
To cater to a group of people whose mind is fixed
on war is a mad policy, empty of human values and
unworthy of human respect, a policy that operates
within a one-generati- on frame of reference, with no
concern for the future of the human race.
— THE UKRAINIAN CANADIAN
Authorised aa Second Clas Mall, Post Offke Dept4
REZOLUCIJA S.J.K.
The Right Honorable John Diefenbaker
Prime Minister of Canada
Ottawa, Ontario RESOLUTION
WHEREAS: Criminal acts of vandalism and outra-geous
insult were committed against the Yugoslav Counsu-lat- e
in Toronto, on November 27-2- 8, (Yugoslav National
Day) accompanied by a Nazi-typ- e flag burning in the
streets;
AND WHEREAS: Such incident provide a warning to
Canadians of the dangers that can arise from Prime Mini-ster
Diefenbaker's recent call for the "liberation of East-ern
Europe" — which can only serve to stimulate and en-courage
such pro-fasci- st elements;
THEREFORE BE IT RESOLVED: That the Federation
of Yugoslav Canadians, Vancouver Branch, —
1. — Sharply protest this outrageous act against the
Consulate of a friendly country, and demand that those
responsible be brought to account and punished for their
criminal act;
2. — We demand that the Canadian Government of-ficially
condemn this criminal act of vandalism and in-sult
to the people of Canada, and make it aboundantly
clear that any such recurrences will be dealt with in the
most severe manner.
Joe Oreskovich
President
Tony Slarcevich
Secretary
TEKST PUOTESTNE КЛКТС
The Right Honorable John Diefenbaker, i
Prime Minister of Canada,
Ottawa, Canada.
In common with many Canadians, we were deeply sho-ke- d
and disturbed by the Nazi-typ- e burning of the flag of
Yugoslavia, and the outrageous insults and criminal van-dalism
committed against the Yugoslav Consulate In To-ronto,
on November 27 and 28 last.
We demand a thorough investigation be carried out
immediately by your government, and those responsible be
punished for these criminal acts.
Name - — - ~ --
Address
Torontska stampa
U Torontu izlazi trl dnev-n- a
llsta: DAILY STAR, TE-LEGRAM
i GLOBE AND
MAIL.
Ovih listovima Savez Jugo-slavenskih
Kanadjana dosta- -
vlo Je koplju svoga plsma pre-mije- ru
Diefenbakeru povo-do- m
spaljivanja Jugoslavens- -
ke zaetave.
All nijedan od njih nije
natao za ihodno da ga obja-v- l.
Ignorisale su ga 1 velike no-vlne- ke
agenclje, kao i Cana-dian
Broadcasting Corpora-tion.
Ono Je ugledalo svijetlo sa-m- o
u naprednoj Stampl, kao
Sto Je Canadian Tribune, Uk-rainian
Canadian i drugl.
All kad se nacelnlk Toron-l- a
Nathan Phillips, kome Je
dostavljena koplja plsma, na-S- ao
ponukan (ill Je bio ponu-kan- ),
da Savez zbog toga Jav-n- o
napadne, to su odmah
donijeli, Telegram 1 Globe
and Mail dosta opSlrno, dok
P I T Л N J E
Koji su ono ISli iz Toronta
u New York da se "hvataju u
koStac sa faSistima" a ne usu-dju- ju
se da pisnu protiv spa-ljivanja
Jugoslavenske zasta-ve
u Torontu?
KONCERT PJEVACKOG
ZBORA "JADRAN"
U nedjelju 17. decembra o-dr- tan
Je prvi koncert novoo-snovan- oe
DJevackog zbora
"Jadran". Program Je bio o
dliCan. Pored "Jadrana" na
stuplle su flnske, ukrajlnske,
ruske i karpatoruske pjevac-k-e,
muzicke i plesaCke grape.
Posjet Je bio dosta slab, Sto
se donekle objaSnJava slablm
vremenom.
1111111111М1111111111111111ИН1111111111М11И1И111111П1111111М1111111111111111111111111111111111111М11111111111111111И1111111111ММ11111
Published етегт Tuesday nd Friday, In Serbo- - iJEDmaLTvO Croatian and Slovenian languages, by JedinstTo
Publishing Company, 479 Queen Street West,
Toronto 2B, Ontarie, Canada; telephone
EMplre 3-16- 42. Editor Stjepan Miosis, Busi-ness
Manager Ivan Stimac Subscription rate:
$6.00 per year, USA and other countries J7.00.
Ottawa, and for payment of postage in raah.
Je Mar bio ogranlCenlJl. Star
Je takodjer u naslovu kazao
da nacelnlk odblja da se izvl-n- e
Jugoslavenlma, a Teleg-ram
i Globe and Mail istlcu
da je on osudlo Savez Sto je
toboie "napao" premijera Di-efenbak- era.
POTSJECA ЈСЛ VKIJEME
RATA
"Glas Naroda", slovcnski
lift iz New Yorka biljeii ka-ko
su hrvatski, srpski I ma-kedon- ski
faSisti na ulicama
Toronta pozivall na razbl-jan- jc
Jugoslavlje i spalili
jugoslavcnsku zastavu, pa
kaic da slike kojc o tome
objavilo "Jcdlnstvo" pots-jeea- ju
na vrljcme rata, kad
su se ustaSc sa nasladom
slikali pored sojlh zrtava.
V. G. — Pcba
1
Dogadjaji u Hamiltonu
Izvjestaj "Jedinstvu"
Saljem izreske iz Hamilton
Spectatora u kome Je opisan
koncert pjevackog hora
"Branko Krsmanovlc", kao I
demonstraclja blvSlh sluga
Hitlera i Musollnlja. Kakvi
god su "Junaci" bill u Jugos-laviji
u doba narodnooslobo-dllack- e
borbe protiv nezaSti-ceni- h
zena, staraca i djece,
tako su se pokazall 1 u ovoj
demonstracijl, all, dabome o-v- dje
nisu mogli da cine ono
Sto bl zeljeli, jer Je policija
napravila kordon pri ulazu
Clanova asambla.
Tlketi se nisu mogli dobitl,
Jer Je vec unapred sve rasp-rodat- o,
samo nekolicina naSih
Jugoslavena Je blla sretna da
in doblje. Piblika Je bila visa
klasa, advokatl, doktorl, ljudi
koji se zanimaju muzlkom.
Kako su bljednl 1 lzgledall ce- -
tnlcki demonstranti kada su
vidjell kakva publika poput
bujlce ulazi u teatar— krlvo im
Je, Cudill se saml svojo] glu-pos- ti,
kako da ih ta "zavede-na- "
publika ne sluSa. Dera-nj- e,
vlkanje Je svratilo pozor-no- st
uglednlh posjetioca koji
su se zgrazall nad postupkom
polulzbezumljenlh Cetnlka,
donoseCi razocaranje u nj mo-ve
redove.
DoSao sam opet pri kraju
koncerta da vidlm publlku
kako se osjeca na izlasku iz
teatra. Takvih Ilea JoS nika- -
da nisam vidjeo: veseli, nas-mlja- ni
1 puni ugodnog oduSe-vljen- ja
za mlade artiste. Cuo
se govor: nikada necemo za-bora- vitl
ovu vcCer kako smo
se zadovoljno proveli.
Ovo Je ukratko, a slijedl
opSirniJi dopls.
M. Grublc
Sta pi£c hnniiltonshi
list
Hamlltonski Spectator op-
Slrno piSe o boravku beograd- -
skog studentskog pjevackog
zbora "Branko Krsmanovlc"
u Hamiltonu 12. decembra.
List je najvecu paznju po-sve- tio
CetniCkoj demonstraci-jl,
pa spominje da Je tamo bio
1 pop Djura Vukelld i da Je
demonstraclja organlzirana u
njegovoj crkvi. Demonstra-nat- a
je bilo oko stotinu, a
kad onl nlsu sprijecili ulaz u
dvoranu, policlji Je Javljeno
da Je u teatra podmetnuta
bomba. Sigurno se racunalo
da 5e policija iepraaniti tea-tar,
all ona Je izvriila teme-ljl- ti
pregled i nije pronaela
nlSta.
Spectator Je donio i op&l-ra- n
izvjeStaj o samom kon-cert- u,
kojega Je napleala An-gela
Colllngwood; ona plSe:
The boos and Jeers from
some of their felow country-men
which greeted members
eset god pokret stampu
23)
Onda, kao 1 danas, burzoazlja u celom svetu bila Je
zbunjena. Ona nije znala kako da odrti svoj poredak protiv
pritiska socijalnlh ideja koje nose nov. Ona je isprobala
sve vrste despotlzma i dlktatura, sve do samog faSizma i
genocidnog nacizma, pa JoJ niSta nije pomoglo. Burzoazlja
je opet pozlvala izdajnike radniCke klase u pomoC i opet su
desni socljaldemokratl u Evropl I neke vodje unljskog po-kre- ta
u Americi igrall prljavu ulogu prodavanja nacional-ni- h
i klasnlh interesa.
U Casoplsu "Life" izlazi Tltova blografija koja Je tre-ba- la
posluziti Amerikanclma kao dokaz da komunisti mogu
bltl protiv komunlsta . AmeriCka vlada je gajlla veliku
nadu sa Titom. ImperiJalistiCka --propaganda bila Je slozna
u verovanju da Ce putem Tlta poCl 1 drugi i da Ce se socl-JalistiC- ki
poredak raspasti sam od sebe a oni, Amerikanci,
(mozda neko i od Nemaca, Francuza i Engleza), malo sa
atomskim bombama, malo sa vojskom sa baza oko socijali-stlcki- h
zemalja, ostvariCe, eto, svoj san: gospodstvo nad ce-11- m
svetoml
Jedan Amerikanac, porekla, optuzlo Je
ratnog zloClnca Artukovica za smrt njegove rodbine u
kraju. Artukovlc je izveden na sud i Jugoslovenska vlada
zatrazlla je njegovo Izrucenje da odgovara u zemlji gde Je
poCInio zlodela. Proces Je trajao dugo i na kraju amerlCka
vlada je oslobodila ovog zloClnca i pustlla ga da se 1 dalje
Seta po "slobodnoj" Americi . . .
U Americi se sve masovnlje progone 1 zatvaraju istak- -
4W5
of the Branko Krsmanovlch
Chorus of Yugoslavia when
they arrived outside the Pa-lace
Theatre last night were
quckly forgoten inside the
theatre.
Music, for musicians, has
nothing to do with politics
and the Branko Krsmanovlch
Chorus had come to give us
music.
And they did.
THROUGHOUT their two-hour-lo- ng
program last night
this choir maintained the
highest standard of perfor-mance.
The force and range
of their tone and the almost
intuitive response to the con-ductor
is staggering for a
group of this size — all, so I
was told — amateur singers.
Their versatility is displa-yed
in several ways. They sing
in a number of different lan
guages, including French, '
(Nastavak sa str. 1)
Jediti. U vezl s tim znacajno
Je da Je United Steelworkers
unija dobila Jedva 2.000 rad-nik- a
na svoj organizacionl
miting odrzan odmah poslije
njezine pobjede na izborima
u Port Colborne, Je mitin-g- u
Mine-Mi- ll unlje nekollko
dana ranlje prisustvovalo ce-tlri
hlljade.
William LonErldce. sekre- -
tar-blagaj- nlk Mine-Mi- ll unl-je
u Kanadi Je izjavlo:
"Rezultat glasanja poka-zuj- e
da se radl o privreme-no- j
pobjedl za napadacki (ra-iding)
program Steelworkers
unije. To Je privremeno. O-bi- cni
Clanovl Steelworkers u-n- lje
i CLC (Kanadskog
nlfikog kongresa) se veC bune
protiv pokuSaJa da se legall-ziraj- u
racije (raiding) u tre- -
dunljskom pokretu".
Yves Lemay, predsjednik
lokala 637 Mine-Mi- ll u Port
Colborne je izjavlo:
"Mine-Mi- ll lokal 037 nika
da neCe umrljetl u Port Col-borne.
Ml Cemo CuvatI svoje
Clanstvo i svoja sredstva za
dan kad ce se poetenl tredu-nioniza- m
povratiti u rafinori-J- u
nikla u Port Colborne".
Kako Je raclja Steelworkers
unlje prlmljena u tredunljs-kl- m
radniclma najbolje po-kazu- je
situacija u Hamiltonu,
gdje se nalaze glavne snage
ove unlje.
Na zasjedanju tamosnjeg
tredunljskog vijeca 7. decem-bra
izvrtni odbor vijeca, ko-Jl- m
domlnlraju funkcionerl
Steelworkers unije, podnic
Je prljedlog da se pozdravl
pobjeda Steelworkers unlje u
Port Colborne. Protiv toga su
ustall mnogi delegati, uklju- -
Italian, Russian and English.
The first half of their prog-ram,
with the exception of a
clarinet solo for one piece,
was entirely unaccompanied.
NEVER, for one moment
did the pitch waver. They
combined perfect timing
coordination with a brilliant
technical skill, at its best in
the national and folk song
elements which comprised
the second half of the prog-ram.
U clanku se zatim govorl o
soloistlma, a na kraju se Izno-si
miSlJenje horovodje Bog-da- na
Babica Sto on mlsli o
demonstracijl. Babic je od-govo- rio
da je zbor dosad od-rz- ao
60 koncerata i da Je bio
plketovan samo Cetlri puta —
u Pittsburghu, Seattle, Chica-go
i Hamiltonu. Clanovl zbo-ra
to ne vole, all ih ne u~ne-mlriv- a.
E-M- ILL VJEKUJE U POBJEDU
dok
rad- -
and
Civ delegate od trl lokala
, Steelworkers unlje.
I Arthur Laverty, delegat lo-kala
3505 Steelworkers unlje
Je rekao da je postupak Steel-workers
unlje u Port Colbor-ne
i Sudbury "zloCest i po-grefi- an
1 da treba bltl osu-djen- ".
Ova raclja nece pomocl ne-organlilra- nlm
radniclma nltl
Ce ikome donijeti poviSicu
plaCe, rekao Je Laverty. To Ce
pozdravit samo reakclja.
John Belllngham, delegat
lokala 2868 Steelworkers unl-je
J e rekao da raclja mora bl-- tl
obustavljena. Danas Je 2rt-v- a
Mine-Mi- ll unija, a sutra to
moze blti neka druga unija.
Robert Rellly, delegat loka-la
1005 (naJveCeg lokala
Steelworkers unlje u Kanadi)
Je izjavlo da on nije zadovo-IJa- n
ishodom glasanja u Port
Colborne, jer radnlci time ne-
Ce niSta doblti nego izgubiti
Jer su razjedlnjeni.
"Basovi Ce ojaCatl 1 poku-Sa- ti
da razbiju cijell tredunl- -
Jski pokret", kazao Je on.
Harold Keaton, delegat Uni-ted
Rubber Workers unije Je
oeudlo raclju kao povredu
"najosnovnijlh principa tre-dunljskog
morala '.
On Je rekao da treba pop
ravit Stetu koja Je time na-nije- ta.
Korak u torn pravcu
bio bl da Steelworkers unija
organizlra Dominion Found-ry
u Hamiltonu. On Je pred-lol- o
da tredunljeko vlJeCe o-sn- uje
posebnl komltet da po-du- pre
Steelworkers unlju u
tome.
U Hamiltonu Je osnovan
komltet za tredunijeko jedln-stv- o,
u kome se nalaze preds-tavni- cl
20 lokalnlh unija.
in a uz i
jugoslovenskog
nutl javnl radnlci. PoCinJu se radjatl Izdajnlcl i renegati u
amerlCkom radnlCkom pokretu. AmerlCka vlada Je plaCala
Jude i ovl su stvorlll gruplcu profeslonalnlh laznlh svedo-k- a.
Hary Mathusow koji Je i sam bio profeslonalnl laznl
svedok, raskrinkao Je kasnlje svoju braCu sa zloglasnlm
McCarthyem na Celu, u knjlzl "False Witness" . . .
TeSka, nl malo zahvalna situacija, vladala je medju
novlm doseljenlclma. Neki put obuzimala me je zavist pre-m- a
starlm iseljenicima. Oni su bill sretniji u svom polozaju.
DolazeCi uglavnom sa sela, otkinuvSl se od svoje sredine onl
se naSli u sredlni kanadskih radnika, koji su vodili borbu
za unije, osmoCasovnl radnl dan, pomoC besposlenima, za
staraCke penzlje i penzije na poslu ltd., 1 nasi lseljenici uk-ljuC- ill
su se u tu borbu, uzeli itekako vidno uCeSCe u njoj,
na mnoglm mestlma organlzovall i predvodill tu borbu, po-kaza- vSl
pozrtvovanje i herojstvo koje kanadska istorija ne
moze nikad zaboravitl. Novl lseljenici otkinuvSl se od svoje
sredine, pretvorili su se u kukumavke za izgubljenim, za
onim Sto je nekad bilo i Cega viSe bitl neCe, zatvarali su oCl
da ne vide gorke istine, u21vljavali su se u fantazije, zat-varali
su se u krug uCmalih uspomena, vaplll za neostva-renl- m
nadama. Ako se tome doda joS i potcenjivanje sta-rij- ih
iseljenika, tudjenje od njih i kanadskog radniStva
uopSte, ako se uzme u obzir njihova ojadjenost na zlvot,
sumnja u sopstvene snage i u snage kanadske radniCke
klase, ako se ima u vidu medjusobna nerpeljivost 1 mrznja,
onda se lako mo2e doCl do zaklJuCka da smo "ml, novl lse-ljenici,
propali ljudi koji sramno gazlmo majku zemlju".
( N a s t a v i c e se)
i J