000348a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
aXWBtÍíMFffm'iSsáfrtfMTtWFfkiFíi'iis v v $ ¥mmmmá¥''7M TL l rt- -i te-- -- - 'i f Sí jv 3 ít ti í % ff i íu s --v 'LV 5? -- kV é Mí 3 r Mi a a VB- - előtt Az 1970 május-júniusba- n Mexi-kóban rendezendő IX labdarúgó VB-selejtez- öi lassan a befejezés-hez közelednek Mint ismeretes a FIFA 71 csapatot tizenhat selej-tező csoportba osztotta A védő angolok és a rendező mexikóiak selejtező nélkül szereztek jogot a 16-o- s döntőben való részvételre A selejtező mérkőzéseket december 31-i- g kell lejátszani Az egyes cso-portokban már majdnem minden-hol eldőlt a kérdés a kiutazást illetőleg máshol viszont annál na-gyobb a küzdelem s semleges pá-lyán vívandó harmadik mérkőzés-re is van kilátás A jelenlegi helyzet a következő: Anglia Mexikó Svédország Belgium Nyugatnémetország Pe-ru Brazília Uruguay El Salvador és Marokkó már a 16-o- s döntőben van Es a többiek? Az I csoportban a román vála-gatottna- k a görögök ellen Buka-restben már egyetlen pont is elég a döntőbe jutáshoz A II csoportból Csehszlovákiá-nak még egy harmadik mérkőzést kell vívnia hogy eldöntsék a ki-utazás kérdését Persze még az íreket is két vállra kell fektetniök a-cseh-ek elleni találkozó előtt a magyaroknak A III csoportban még nagy iz-galmak várhatók a keletnémet és az olasz csapat utolsó taíálkozőján Rómában Az olaszok két hazai: a keletnémet és a walesi mérkőzés megnyerése után juthatnak ki Me-xikóba Vereség esetén a kelétné-metek utaznak Mexikóba A IV csoportból a Szovjetunió már biztos résztvevője a világbaj-noki tornának még a törökök el-len kell megküzdeniök Az V csoportból Svédország képviseli a Skandináv államokat A Vll-be- n a nyugatnémetek már elsők A VHI-b- ól a veretlen bolgár csapat már fél lábbal Mexikóban van A lengyeleknek kevés a remé-nyük arra hogy legyőzik a bolgá-rokat A délamerikaí selejtezők vala Tel:: CL Rovatvezető: Rózsa László helyzet selejtezők befejezése mint az afrikai küzdelmek már be fejeződtek A XV csoportban nagy a vetél-kedés az ausztrál és Izrael csapa-ta között a 3-i- k Írország 4:0 táncol (1:0) — Népstadion 30 ezer né-ző VB-selejte- zö — A magyar csa-pat összeállítása: Tamás — Kele-men Páncsics Ihász — Halmosi Gőröcs (Kocsis) Szűcs — Fazekas Bene Dunai II (Puskás) Zámbó Már az első félidőben látni lehe-tett hogy a lelkesen játszó ma-gyar válogatottat nem fogják le-győzni az angol profikkal teletűz-delt írek A sorozatos magyar tá-madásokat mégis csak a 30 perc-ben kísérte szerencse amikor Fa-zekas remek beadását a dánok el-len is nagyszerűen játsző újonc Halmosi a hálóba vágta 1:0 A szünet után az 5 percben is-mét eredményes a magyar támadó-sor Zámbó remek labdával szök-teti Ihászt a jobbfedezet kapás-ból Bene elé továbbít és az újpesti gólzsák lövése a balkapufát érint-ve jut az írek kapujába 2:0 A második magyar gól felrázta az íreket és egyre durvábban pró-bálkoznak de a jugoszláv játék-vezető erélyesen torolt meg min-den szabálytalanságot A 20 percben Fazekas kapura tartó fejesét az ír kapus a berobo-gó Puskás elé öklözi a követke-ző pillanatban máris a kapuban a Ha valaki a VB előtt azt mond-ja hogy a döntőbe jutok hát meg-csókolom Ha valaki a döntő előtt azt mondja: ezüstérmes vagyok hát akkor le sem vívjuk a döntőt És mégis Amikor a szovjet vívót Szigyakot szólítják először a do-bogóra valami a szívembe szűr és a döntő előtt csak egyet kívántam: a három magyar közül kerüljön ki a győztes mindegy hogy ki csak magyar legyen Azzal az ff © 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE Telefon: 842-954- 8 Üj leszállított áru egyéni utazások oda-vissz- a $326 r IKKA karácsonyi csomagok: Christmas $15 — Bea $15— stb Rendelési határidő dec 7 Azonkívül még több élelmiszer tipuscsomag pro-pánbután gáztűzhely autó stb rendelhető Forintkifizetés továbbra" is 1 USA dollár 30 Frt alapon Uy Romániában 1 US Dolláiért 1620 Leit fizetünk ki Garantált igen gyors lebonyolítás TUZEX küldések Csehszlovákiába Kedves ügyfeleinknek igen kedvező exchange-differenci- át szá-molunk az amerikai dollárra Előre lefizetett állandó havi tá-mogatást pontosan intézünk Kérje új kaiácsonyi IKKA ár-jegyzékünket ALEX A KELEN LLMITED Telefon: 842-954- S (KELEN TRAVEL SERVICE) 1467 Mansfield St Montreal Que Long Branoh Bowling 3301 LAKESHORE BLVD WEST LONG BRANCH Open Bowling Weekends Kedd — Tuesday PCésnütteökrtö—k F—ridTayhursdayReg ul1wE kezdettel Helyfoglalásért hívja: BOB-o- t 1-08- 51 — s számon ' ' —_- - _ $ - - -- V Hí s -- í 1 ' A feniek szerint tehát még a sza-bad hat helyre a következő csapa-tok kerülhetnek: Románia vagy Csehszlovákia Olasz-ország vagy Keletnémetország Szovjetunió Bulgária Izrael vagy Ausztrália Jöhet cseh-magy-ar találkozó! Magyarország Magyar-ország a magyarok harmadik gól ja 3:0 A 39 percben botrányos jelenet játszódik le a pályán Demsey az írek hátvédje a bíró fejéhez vág-ja a labdát Kiállítás járt érte A megítélt szabadrúgást Kocsis jobb lábbal a hálóba továbbítja 4:0 Az utolsó percben Szűcs után-rúgásé- rt a kiállítás sorsára jut A második „magyar" VB-selejte-- zö csoport állása a harmadik cseh-magy- ar előtt: 1 Magyarország 16:7 gólar 9 pont 2 Csehszlovákia 12:6 9 pont 3 Dánia 5:9 5 pont 4 Írország 3:14 1 pont Az ír-mag-yar után sem tudtak megegyezni a harmadik mérkőzés helyében és idejéről A politikai szimpátia szempontjából a magya-rok mindenütt hátrányban vannak a csehekkel szemben akár a Vas-függönyön innen vagy túl Most a FIFA vette kezébe az ügyet és a héten Pozsonyban döntik el a har-madik magyar-csehszlová- k válo-gatott mérkőzés sorsát — A kiszi-várgott hírek szerint valószínűleg Bázelben lesz a harmadik mérkő-zés — Nekünk már az eldöntet-len is elég hogy Mexikóba kerül-jünk! Kalmár János dr havannai ezüstéremről UTAZÁSOK Montreál-Budapes- t Kitűnő utolsó találattal amely végered-ményben a világbajnoki cím el-nyerését jelentette volna éjszaká-kat töltöttem el De hiába a dön-tést megmásítani nem lehetett — Tulajdonképpen elégedett va-gyok bár a jót a többet mindig az örök elégedetlenség szüli Sikeres ifi versenyző voltam 1962-be- n ifjúsági világbajnok Kitűnően vé-geztem az egyetemet Az orvosi hivatásomat szeretem Jövő? Ne-kem mindig az volt az életfelfogá-som hogy a munkám az első de egy darabig még szeretném össze-egyeztetni a sporttal Ez pedig azt jelenti hogy eredményt is várok magamtól Ilyent mint a havannai vagy Müncheniben akár jobbat is Főként csapatban szeretek a csa-patban gondolkodni és bízom is benne Talán talán most is el-cseréltem volna egyéni helyezése-met egy csapataranyért Vagy ezzel nem is mondtam nagyot?! VB-SELJTEZ-ÖK Ausztria — Skócia 2:0 — Bécs 10 ezer néző Olaszország — Wales 4:1 (1:0) Róma 40 ezer néző Csoportgyőztes a CMAC A Clevelandi Magyar Atlétikai Club kblyókcsapata a bajnokság C-csoportj-ában csoportgyőztes lett A ritka szép eredményhez gratu-lálunk Hosszú idő óta nem ért el magyar csapat hasonló teljesít-ményt A kölyökbajnokság B-csoportj-á- ban a CMAC gyerekek 6:0-r- a győz-tek az Ukránok ellen Góllövö: Se-res és Takács 2-- 2 Péteri és Gáspár Az A-csoport-ban nem volt mér-kőzés mert a youngstoniak nem jelentek meg Toronto — Bécs — Toronto Csoportos utazás „™„ $25800 (Kormányengedélytöl függően) Egyéni utazás „ „r™- - $34800 Toronto — Miami — Toronto Karácsonyra — Újévre Repülővel hotel étkezés szórakozás összesen $35000 Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési ügyek ingatlan átruházások ÍELEFON: EM 23122 Ejl 25122 HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA '420 SPADINA AVENUE TORONTO 2 B Az uj# Hosszít 'éveíc'5ta nem volt példa arra hogy három újonc játszón a magyar válogatottban Érdekes hogy mindhárom fiú vidéki: Ko-csist Szeged Kelement Szolnok Halmosit pedig Szombathely adta a magyar labdarúgásnak Nézzük mit mondanak az újon-cok a „tüzpróba" utáni órákban: Kocsis Lajos: — Rólam már sok-szor megállapították hogy tehet-séges vagyok s azt is hogy ennek túlságosan tudatában vagyok Az utóbbi nem egészen így van Higy-jé-k el soha nem gondoltam arra hogy végül is válogatott leszek S most hogy így történt kimond-hatatlanul örülök A közönség a magyar-dá- n mérkőzésen tünemé-nyes volt ilyen buzdításban már nagyon régen talán soha sem volt részünk Úgy harsogott a nézőtér hogy még az élettelen ember is fe-ltámadt volna Ennyit még soha sem futottam s hogy nem ered-ménytelenül azt a fiúk segítségé-nek köszönhetem Kelemen József: — Amikor nyil-vánvaló lett hogy Göröcs és Du- - Háztartis vezetésére bentla-kással nőt keresünk Majd-nem új ház kulon szoba és fürdőszoba Jó fizetés Tel: 487-235- 2 Montreal Levelezni szeretnék egy 20-3- 0 év közötti becsületes ma-gyar növel házasság lehetsé-ges írjon „Becsületes" jel-igé- re P O Box 208 Stati-o- n J Toronto 6 Ont 5 szobás családi ház ala-csony lefizetéssel eladó Bloor-Bathur- st kornyék Tele-fon este 6 óra után 531-598- 5 Első és második mortgage-ka- t legolcsóbban folyósltok és a legjobb árban átveszem Tökéjét a legjobban befek-teti ha első és második mortgagekat vesz Restau-rantok üzletek vételére és azokra is kölcsönök Tele-fon: 223-296- 6 du 4 óra után Magyar mortgage bróker Vizsgázott plumbcr min-dennemű szakmáiábaivágó munkát elvégez) Telefon: 767-945- 8 Rlárkás színes fekete-rehé- r TV-- k magnetofonok lemez-játszók zenegépek közvet-len a gyártól kaphatók Tóth TV Service Tel: 633-133- 2 CHARGEX kredit-kárty- a hitel Keresünk házi munkára egy 11 éves gyermek mellé fél-napi munkára nöi munka-erőt Tel: 787-793- 2 este 6 óra után Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja: 635-979- 2' telefonszámot Cipészt keresünk Olyan ci pészt keresünk aki javítani is tud Korhatár nincs rok-kant is lehet csak munkaké-pes legyen Fizetés megegye-zés szerint Mischenko N 215 Station Str Belleville Ont Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlök dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat így meg- spórolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factories 511 King Street W Tele-fon- : EM 8-73- 46 Házvezetőnőt keresek azon-nali belépésre bentlakással Főzés takarítás 4 szoba 2 fürdőszoba 2 éves kislányra felügyelet Saját szoba és fürdő Másfél nap szabad To-rontó kertvárosában Jó fi-zetés előzetes gyakorlat kí-vánatos Tel: 291-3G8- 4 Elizabeth magyar holgyfod-rás- z Előzékeny kiszolgálás nem kell várakozni 509 St Clair Ave West Telefon: LE 3-S3- 22 Automata mosógép olcsón el-adó 531-59S- 5 este 6 óra után Uj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron részletre is Ohazai lá-togatóknak 20-o- s kedvez-mény Női és férfi ruhát ren-delésre is vállalok saját mű-helyünkben Leslie Clothing (Fabók László) 7 Kensing-to- n Ave Toronto 2-- B Onta-rio Tel: EM 4-30- 14 Szobák újonnan berendezve dolgozó személynek kiadók Dovercourt—Bloor környékén közel a földalattihoz Tel: 533-914- 0 Kiszolgálót keresünk hété-gér- e hentesüzletbe Telefon: em 3-os-oa 43 éves magas független fér-fi keresi hozzáillő hölgy is-meretségét Fényképes leve-leket „Kedves" jeligére a kiadóba Idősebb diplomás nősülni óhajt ha akad oly nemes-lelk- ű nő aJii komolyan ve-szi a házasságot és mindkét fél boldogságát Zenét (zon-gorázást) kedvelő intelli-gens angolul is tudó nem dohányzó katolikus 55 éves korip írjon „Őszi napsugár" jeligére a kiadóba Gépgjártás technológiájában jártas 6 éves gyakorlattal rendelkező most érkezett gé- pésztechnikus állást keres Tel este 6 óra után: 4S9-245- 4 Winnipeg 2 Manitoba oncoE nai Anti nem ját'szhaf egy kicsit megijedtem mert arra gonaoiiam hogy lélektanilag milyen hátrányt jelent a két játékos kényszerkivá-lás- a számunkra Mielőtt kifutot-tunk a pályára egyáltalán nem éreztem magamat idegesnek lám-palázasnak Pedig előtte azt hit-tem hogy a Himnusz alatt forró-ság száll majd a fejembe s remeg-ni fog a lábam Nos csupán a szí-vemben éreztem melegséget meg-hatódottság- ot ami gondolom nem is csoda Halmosi Zoltán: — Tulajdon-képpen még most sem hiszem eL Egy éve játszom csak az élvonal-ban addig a Haladás ifiben bal-összekötőként kergettem a labdát más helyen még soha sem játszot-tam még kölyökcsapatban sem Sljf BARÁTSÁGOS találkozója' utánpótlás zvrrhm Hiányos bajnoki forduló! A bajnokság fordulójából toljuk vételi viszonyok ETO Újpest li att néhány Vasas — Szombathely oö S2iimuiniiiunlv uc mumj -- Bwj11 — uunaujvárof zókat következő szamunkban Diósgyőr Egyetértés Gépírót keresünk Torontó-ban Tel: 537-313- 1 Bútor alkalmi vétel 1968-a- s típusú minta darabok (floor samples hálószobák chester-fielde- k és Hi-- Fi stereok nagy kedvezménnyel olcsóbban a gyári ár eladók Egy évig vissza nem térő alka-lom Részletre is Egyesült Bútorgyárak 511 Kmg Street West Telefon: EM 8-73- 46 Paramount Ha szüksége van egy állandó torontói címre használja irodánkat mint sa-játját teljes titkári szolgálat könyvelés számlázás egyé-ni telefon és posta szolgálat Xerox Fénymásolatok Azon-nali kiszolgálás Paramount Mail Telephoné service 561-- A Bloor St W 535-71- 01 535-70- 4 Elso'osztályú szerszámkészí-tőt keresünk azonnali belé-pésre precíziós munkára (Jigs & Fictures) Jól menó üzem jó munkafeltételek és állandó munka Hívja tel: 255-877- 2 Minden biztosítási problémá jával forduljon tanácsért a lói kipróbált szakértőhöz 24 órás szolgálat A S Tatár Insuiancr Agency Ltd 561A Bloor St W Tel: 535-704- 4 535-710- 1 AKAR ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T? Keresse fsl Ligeti budapesti Váci-utc- ai fér-fi fodrászt modernül beren dezett úi üzletében Bill's Barbcr Shop 559 St Clair West (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra a második fodrászúz-le- t a Hangszer üzlet mellett) Telefon: 653-377- 9 Gyermekgondozást vállalok 5 éves éjjelre-nappalr- a tiszta kertes házamban Ba-thur- st és St Clair Telefon: 6í 1-7- 029 Ha rossz a televízlója hívja Tóth TV Servist lakásán garanciával íavit Antenna szerelés 10 éve a torontói magyarság szolgálatában — CHARGEX kreditkártya hi-tel 633-133- 2 Hi-- Fi Stereot vásároljon di-rekt az importálótól Megta-karítja a kiskereskedői hasz-not Megérkeztek az 1969-e- s modellek multiplex-sze- l fel-szerelve Az 196S-a- s minta darabok most nagy árenged-ménnyel kaphatók az United Furniture Factories 511 King Str West cégnél Telefon: 8-73- 46 Bloor Eatliurst kornyékén magdnos férfi részére szépen bútorozott utcai szoba ki-adó Tel: LE 4-16- 43 Érdek-lődés este 6 óra után Modern szobák kiadók EM 8-19- 36 Ha magyar lemezt könyvet olcsón akar venni Tulkan-ho- z kell menni 404 Cathari-n- e St N Hamilton 21 Ont Üzletek lakóépületek külső és belső átalakítások javítá-sát festését falpapirozását parkettcsiszolást eresz-csatorn- a készítést és egyéb kő-mív- es munkát vállalunk Star Painting és Decorating Co Tel: 923-64S- 4 Társat keresek 15-20000-- rel Tel: 297-220- 9 este 7 után Szépirodalmi fordítót keresek magyarból angolból német-re franciára spanyolra vagy japánra 531-89S- S vagy 532-78S- 4 B V Szt István ezüst 5 P-ö- s $4 50 2 drb $900 csak pos- tai money orderért Magyar blokkok és sorok jutánvbsan hiánvlista szerint B Resz-le- r P O Box 132 Don Mills Ont 48 ées húgom Budapestről szeretne Amerikába jönni Tanult szakmája a nöi fodrá-szat Háztartási munkát is eűlrválslaelgítségéKt éri hogy" kijövhaegs-y sen Cinv F János S035 Buckeye Rd 2 Floor Apt 6 East Cleveland Ohio 44104 USA Hazezetőnött bentlakással azonnali belépésre keresünk Tel: 535-700- 1 I Most mfte- - ff j- - ~" - első percekben úgy érsSS ha 'ólomból w !: alig tudtam a a fiúk hOíTV reat ben volt ez így éa hncm —mgi-0ri M jumuCTuujitíK am ='' uugy megérjem 2:1 (2:1) Mantova s $ 24 éven aluliak 5:0 (3:0) — L1Jb ezer nezo m kesfehérvár g a 26 — a kedvezőtlen mi-- Rába — csak po- - — mint volt kong EM Tel: hölgy Boroshordók 40 gallonosak mindig bor olt bennük köl-tözés miatt eladók Tel: LE 4-86- 44 este 6 óra után Finch és Bathurst-né- l egy hálószobás apartment lakás 7 hónapos leássál dec át-adó Bővebbet: du 5-t- ól 225-936- 0 számon Könyvelést fizetések szám-fejtését adóbevallást olcsón szakszerűen készítem Tel: 481-703- 7 Szeretnék megismerkedni há-zasság céljából 35-t- ol 50éves korig rendes növel Szélhá-mosok kíméljenek „Szeretni fogom'' jeligére a kiadóba kérem 55 éves állandó állásban lé-vő özvegy férfi hozzáillő élettársat keres Válaszokat a kiadóba „Csak rendes" jel-igére Magyarul —szlovákul beszélő noi munkaerőt keiesúnk iro-dai munkára Tel:' 7S9-716- 7 Hívja: Mr Stephent Bútorozott szoba konyha fUidüszoba nasználattal idő-sebb hölgynek vagy úrnak kiadó privát házban első emeleten Du-pont-Clmto-nnál Tel: 534-0S7- 5 du 4-t- ol 6-i- g és este 9-t- ol Magános nyugdíjas özvegy-asszony idősebb férfinél haz vagy lakástakarítást vállal Tel este 8-- 10 óra kozott 762-746- 5 Jó állapotban lévő S7Ücs-gé- p eladó Üzlethelyiség kiadó vagy átadó 169 Avenue Road Tel WA 5-58- 21 Itt egy jó üzlet! Nagy jövő-jű forgalmas üzleti nagyed-be- n megvehet egy házat $26500-ér- t egy év múlva kap érte de lehet hogy $42500-a- t Telefon: 4SS-427- 6 4 óra után Házvezetőnőt keres dolgozó házaspár csak péntekié 2 hálószobás apartment lakás-ba Ajánlást előnyben része-sítünk Munkakoie takarítás és vasalás Tózni nem kell Bathurst-Lawrenc- e és Glen-ca- ir kornyék Tel 783-327- 7 este 6 30-t- ól Hasznait kocsik: Volkswagen és amerikai kocsik nagy vá-lasztékban jo áron kaphatok Kérje: Simon Sándor ma-gyar eladónkat Eglinton és Caledoma Motors Ltd 2343 Eghnlon Ave West Tele-fon: 787-424- 1 Csendes otthonomba lakótár-sat keresek Nem dohányzók előnyben Telefon: 942-491- 9 AJAX Du 3 óráig hívható: Erzsébet Bútorozott szoba kiadó egy vagy két személy részére ugyanitt egy tangóharmóni-nik- a is eladó Tel: LE 2-29- 78 Zenészek állást kaphatnak jelentkezzenek Hungárián Music School 271 Albany Ave Toronto címen Telefon: 531-899- 4 Hazánktól rokonainktói ba-rátainkt- óli távol sokkal job-ban érezzük a magányt Há-zasságot discrétióval közve-tít az International Contact Tel: 481-027- 7 (este 5-10- -ig) Vil'anyszerelést hűtőgépek aerconditions száritógépek és villamos tűzhelyek vállalom F Szalontai Tel: 789-597- 2 vagy 532-S99- 0 és 839-104- 1 Azonnalra bentlakással ke-resek felelősségteljes jő há-ziasszonyt aki külön szoba TV jó fizetés másfél sza-badn- ap ellenében önállóan és teljesen helyettesítene háztartásomban Gyermek szerető özvegyasszony aki szerető' otthonra vágyik és hozzánk kapcsolódna — e-löny- ben Tel: 291-363- 4 Olcsón eladó fotel mosógép ágy betéttel Tel: 36S-935- 7 Óhazából érkezett okleveles ékszerkö foglaló leány állást keres Leveleket a kiadóba „Gyémánt" jeligére kérem Hí ? ~ emelni maradtam ia a lQ:i P éreztpm °nDp vrwfT' °J segített el magánosnak — Köszönöm ezt a szép MÉRKŐZÉSI — ~w"6' "afcyvai jr Mapvar ntánnntií — eredményről u """ Leveleket S32500-a- t javítá-sát rari-nm- e munxat h garanciával autóal anélkül Telefon este után: 929 0791 Tamássy kozjeguö nak közérdekű kozlemi kanadai magjarok r A Magyar Népw kormánya megkezdte lann kezelésbe va!: Tsz-b- e bevitt foldinpí volt és jelenleg Kii tariozKoao teuiaiaonfcl szere ezen foldmr megváltási árának sét és küldi Magvas bOl registered leé erre vonatkozó hati-IS- i kat Ezzel kapcsolat! mássy közjegyző iroda de nlyen vonatkozásit! ben rendelkezésre készséggel ad feh-ilá-i Irodák: Toronto 414 Street Tel 9239546 land 171 Mam Stift! 731-633- 4 Delin 131 Street Tel 5S2-254- 1 Térihez adnám Budai 23 ées húgomat líff magaa csinos ratefi korban hozzáillő fatála hez Leveleket Becsi jeligéié a kiadóba Középkorú no keres takarítást Tel 861-1- 6' Magyar ajándéktárgy mét kaphatók Harbord 183 alatt Tel: 53504 Montreali irodánkba szunk fiatal gépésznél vagy technikust lelefon- - 739-131- 1 Bútorozott szoba tó látással a St Clair U kén kiadó Tel: 531-K- I 66 éves özvegy ett nvrik keresek main szonyt feleségnek a: hozzám illik V kérem ember" a kiadóba f1Airrrni- - t OfOC 0(7tíT és Segédmunkást Je zés reggel 9-t- öI este 6 Chauncey Ae Toror Tel: 239-41S- 4 Készpénzért bármi!) p pótban Ieo tiazai w iróviL-i'w- A nlipncpirn TÍS L hozzánk Dajl mai iroda oü Mt agy Mrs a-?- 9 920-602- 1 1 u va'VlI Reál Estate 133 Ave Toronto Kis teherkocsival szí állal0i i Hangszalagok Mono éi reo feh étellel kapW'l JulKan ív 21 unt T-- 1- '- wiaánflfflfl i lunuijuu iiiufe""--- -- Kiváló nyelvtanárok 921-291- 1 festést cM a leíoteötto i rr--t i ÍOK ÍZI ű-- w" ! hasznán MOTORCSÓNAK Olcsó LTU 4 44 ly and Tel: 1-t- ol ban „Jó ÍV W m 11 If ) r ISII IiSZ h m:-- Toronto belterületén forduljon Magyar gyár ügynök Kérje lyákot tinim U-nltnzt-etést 924-343- 3 munkaidő uwiaiw Hamilton Bordolást Kast munkát nniiw3 P :íi En ti ín ffl a 31 fis ni és amn Legjobb euríMly kiszolgáld Wpx SEADOO! SKIDOOS árai- - KARKING MAfi TORONTOjJ ipt int mm m N Ms Ü!
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, November 15, 1969 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1969-11-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD3000097 |
Description
Title | 000348a |
OCR text | aXWBtÍíMFffm'iSsáfrtfMTtWFfkiFíi'iis v v $ ¥mmmmá¥''7M TL l rt- -i te-- -- - 'i f Sí jv 3 ít ti í % ff i íu s --v 'LV 5? -- kV é Mí 3 r Mi a a VB- - előtt Az 1970 május-júniusba- n Mexi-kóban rendezendő IX labdarúgó VB-selejtez- öi lassan a befejezés-hez közelednek Mint ismeretes a FIFA 71 csapatot tizenhat selej-tező csoportba osztotta A védő angolok és a rendező mexikóiak selejtező nélkül szereztek jogot a 16-o- s döntőben való részvételre A selejtező mérkőzéseket december 31-i- g kell lejátszani Az egyes cso-portokban már majdnem minden-hol eldőlt a kérdés a kiutazást illetőleg máshol viszont annál na-gyobb a küzdelem s semleges pá-lyán vívandó harmadik mérkőzés-re is van kilátás A jelenlegi helyzet a következő: Anglia Mexikó Svédország Belgium Nyugatnémetország Pe-ru Brazília Uruguay El Salvador és Marokkó már a 16-o- s döntőben van Es a többiek? Az I csoportban a román vála-gatottna- k a görögök ellen Buka-restben már egyetlen pont is elég a döntőbe jutáshoz A II csoportból Csehszlovákiá-nak még egy harmadik mérkőzést kell vívnia hogy eldöntsék a ki-utazás kérdését Persze még az íreket is két vállra kell fektetniök a-cseh-ek elleni találkozó előtt a magyaroknak A III csoportban még nagy iz-galmak várhatók a keletnémet és az olasz csapat utolsó taíálkozőján Rómában Az olaszok két hazai: a keletnémet és a walesi mérkőzés megnyerése után juthatnak ki Me-xikóba Vereség esetén a kelétné-metek utaznak Mexikóba A IV csoportból a Szovjetunió már biztos résztvevője a világbaj-noki tornának még a törökök el-len kell megküzdeniök Az V csoportból Svédország képviseli a Skandináv államokat A Vll-be- n a nyugatnémetek már elsők A VHI-b- ól a veretlen bolgár csapat már fél lábbal Mexikóban van A lengyeleknek kevés a remé-nyük arra hogy legyőzik a bolgá-rokat A délamerikaí selejtezők vala Tel:: CL Rovatvezető: Rózsa László helyzet selejtezők befejezése mint az afrikai küzdelmek már be fejeződtek A XV csoportban nagy a vetél-kedés az ausztrál és Izrael csapa-ta között a 3-i- k Írország 4:0 táncol (1:0) — Népstadion 30 ezer né-ző VB-selejte- zö — A magyar csa-pat összeállítása: Tamás — Kele-men Páncsics Ihász — Halmosi Gőröcs (Kocsis) Szűcs — Fazekas Bene Dunai II (Puskás) Zámbó Már az első félidőben látni lehe-tett hogy a lelkesen játszó ma-gyar válogatottat nem fogják le-győzni az angol profikkal teletűz-delt írek A sorozatos magyar tá-madásokat mégis csak a 30 perc-ben kísérte szerencse amikor Fa-zekas remek beadását a dánok el-len is nagyszerűen játsző újonc Halmosi a hálóba vágta 1:0 A szünet után az 5 percben is-mét eredményes a magyar támadó-sor Zámbó remek labdával szök-teti Ihászt a jobbfedezet kapás-ból Bene elé továbbít és az újpesti gólzsák lövése a balkapufát érint-ve jut az írek kapujába 2:0 A második magyar gól felrázta az íreket és egyre durvábban pró-bálkoznak de a jugoszláv játék-vezető erélyesen torolt meg min-den szabálytalanságot A 20 percben Fazekas kapura tartó fejesét az ír kapus a berobo-gó Puskás elé öklözi a követke-ző pillanatban máris a kapuban a Ha valaki a VB előtt azt mond-ja hogy a döntőbe jutok hát meg-csókolom Ha valaki a döntő előtt azt mondja: ezüstérmes vagyok hát akkor le sem vívjuk a döntőt És mégis Amikor a szovjet vívót Szigyakot szólítják először a do-bogóra valami a szívembe szűr és a döntő előtt csak egyet kívántam: a három magyar közül kerüljön ki a győztes mindegy hogy ki csak magyar legyen Azzal az ff © 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE Telefon: 842-954- 8 Üj leszállított áru egyéni utazások oda-vissz- a $326 r IKKA karácsonyi csomagok: Christmas $15 — Bea $15— stb Rendelési határidő dec 7 Azonkívül még több élelmiszer tipuscsomag pro-pánbután gáztűzhely autó stb rendelhető Forintkifizetés továbbra" is 1 USA dollár 30 Frt alapon Uy Romániában 1 US Dolláiért 1620 Leit fizetünk ki Garantált igen gyors lebonyolítás TUZEX küldések Csehszlovákiába Kedves ügyfeleinknek igen kedvező exchange-differenci- át szá-molunk az amerikai dollárra Előre lefizetett állandó havi tá-mogatást pontosan intézünk Kérje új kaiácsonyi IKKA ár-jegyzékünket ALEX A KELEN LLMITED Telefon: 842-954- S (KELEN TRAVEL SERVICE) 1467 Mansfield St Montreal Que Long Branoh Bowling 3301 LAKESHORE BLVD WEST LONG BRANCH Open Bowling Weekends Kedd — Tuesday PCésnütteökrtö—k F—ridTayhursdayReg ul1wE kezdettel Helyfoglalásért hívja: BOB-o- t 1-08- 51 — s számon ' ' —_- - _ $ - - -- V Hí s -- í 1 ' A feniek szerint tehát még a sza-bad hat helyre a következő csapa-tok kerülhetnek: Románia vagy Csehszlovákia Olasz-ország vagy Keletnémetország Szovjetunió Bulgária Izrael vagy Ausztrália Jöhet cseh-magy-ar találkozó! Magyarország Magyar-ország a magyarok harmadik gól ja 3:0 A 39 percben botrányos jelenet játszódik le a pályán Demsey az írek hátvédje a bíró fejéhez vág-ja a labdát Kiállítás járt érte A megítélt szabadrúgást Kocsis jobb lábbal a hálóba továbbítja 4:0 Az utolsó percben Szűcs után-rúgásé- rt a kiállítás sorsára jut A második „magyar" VB-selejte-- zö csoport állása a harmadik cseh-magy- ar előtt: 1 Magyarország 16:7 gólar 9 pont 2 Csehszlovákia 12:6 9 pont 3 Dánia 5:9 5 pont 4 Írország 3:14 1 pont Az ír-mag-yar után sem tudtak megegyezni a harmadik mérkőzés helyében és idejéről A politikai szimpátia szempontjából a magya-rok mindenütt hátrányban vannak a csehekkel szemben akár a Vas-függönyön innen vagy túl Most a FIFA vette kezébe az ügyet és a héten Pozsonyban döntik el a har-madik magyar-csehszlová- k válo-gatott mérkőzés sorsát — A kiszi-várgott hírek szerint valószínűleg Bázelben lesz a harmadik mérkő-zés — Nekünk már az eldöntet-len is elég hogy Mexikóba kerül-jünk! Kalmár János dr havannai ezüstéremről UTAZÁSOK Montreál-Budapes- t Kitűnő utolsó találattal amely végered-ményben a világbajnoki cím el-nyerését jelentette volna éjszaká-kat töltöttem el De hiába a dön-tést megmásítani nem lehetett — Tulajdonképpen elégedett va-gyok bár a jót a többet mindig az örök elégedetlenség szüli Sikeres ifi versenyző voltam 1962-be- n ifjúsági világbajnok Kitűnően vé-geztem az egyetemet Az orvosi hivatásomat szeretem Jövő? Ne-kem mindig az volt az életfelfogá-som hogy a munkám az első de egy darabig még szeretném össze-egyeztetni a sporttal Ez pedig azt jelenti hogy eredményt is várok magamtól Ilyent mint a havannai vagy Müncheniben akár jobbat is Főként csapatban szeretek a csa-patban gondolkodni és bízom is benne Talán talán most is el-cseréltem volna egyéni helyezése-met egy csapataranyért Vagy ezzel nem is mondtam nagyot?! VB-SELJTEZ-ÖK Ausztria — Skócia 2:0 — Bécs 10 ezer néző Olaszország — Wales 4:1 (1:0) Róma 40 ezer néző Csoportgyőztes a CMAC A Clevelandi Magyar Atlétikai Club kblyókcsapata a bajnokság C-csoportj-ában csoportgyőztes lett A ritka szép eredményhez gratu-lálunk Hosszú idő óta nem ért el magyar csapat hasonló teljesít-ményt A kölyökbajnokság B-csoportj-á- ban a CMAC gyerekek 6:0-r- a győz-tek az Ukránok ellen Góllövö: Se-res és Takács 2-- 2 Péteri és Gáspár Az A-csoport-ban nem volt mér-kőzés mert a youngstoniak nem jelentek meg Toronto — Bécs — Toronto Csoportos utazás „™„ $25800 (Kormányengedélytöl függően) Egyéni utazás „ „r™- - $34800 Toronto — Miami — Toronto Karácsonyra — Újévre Repülővel hotel étkezés szórakozás összesen $35000 Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési ügyek ingatlan átruházások ÍELEFON: EM 23122 Ejl 25122 HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA '420 SPADINA AVENUE TORONTO 2 B Az uj# Hosszít 'éveíc'5ta nem volt példa arra hogy három újonc játszón a magyar válogatottban Érdekes hogy mindhárom fiú vidéki: Ko-csist Szeged Kelement Szolnok Halmosit pedig Szombathely adta a magyar labdarúgásnak Nézzük mit mondanak az újon-cok a „tüzpróba" utáni órákban: Kocsis Lajos: — Rólam már sok-szor megállapították hogy tehet-séges vagyok s azt is hogy ennek túlságosan tudatában vagyok Az utóbbi nem egészen így van Higy-jé-k el soha nem gondoltam arra hogy végül is válogatott leszek S most hogy így történt kimond-hatatlanul örülök A közönség a magyar-dá- n mérkőzésen tünemé-nyes volt ilyen buzdításban már nagyon régen talán soha sem volt részünk Úgy harsogott a nézőtér hogy még az élettelen ember is fe-ltámadt volna Ennyit még soha sem futottam s hogy nem ered-ménytelenül azt a fiúk segítségé-nek köszönhetem Kelemen József: — Amikor nyil-vánvaló lett hogy Göröcs és Du- - Háztartis vezetésére bentla-kással nőt keresünk Majd-nem új ház kulon szoba és fürdőszoba Jó fizetés Tel: 487-235- 2 Montreal Levelezni szeretnék egy 20-3- 0 év közötti becsületes ma-gyar növel házasság lehetsé-ges írjon „Becsületes" jel-igé- re P O Box 208 Stati-o- n J Toronto 6 Ont 5 szobás családi ház ala-csony lefizetéssel eladó Bloor-Bathur- st kornyék Tele-fon este 6 óra után 531-598- 5 Első és második mortgage-ka- t legolcsóbban folyósltok és a legjobb árban átveszem Tökéjét a legjobban befek-teti ha első és második mortgagekat vesz Restau-rantok üzletek vételére és azokra is kölcsönök Tele-fon: 223-296- 6 du 4 óra után Magyar mortgage bróker Vizsgázott plumbcr min-dennemű szakmáiábaivágó munkát elvégez) Telefon: 767-945- 8 Rlárkás színes fekete-rehé- r TV-- k magnetofonok lemez-játszók zenegépek közvet-len a gyártól kaphatók Tóth TV Service Tel: 633-133- 2 CHARGEX kredit-kárty- a hitel Keresünk házi munkára egy 11 éves gyermek mellé fél-napi munkára nöi munka-erőt Tel: 787-793- 2 este 6 óra után Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja: 635-979- 2' telefonszámot Cipészt keresünk Olyan ci pészt keresünk aki javítani is tud Korhatár nincs rok-kant is lehet csak munkaké-pes legyen Fizetés megegye-zés szerint Mischenko N 215 Station Str Belleville Ont Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlök dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat így meg- spórolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factories 511 King Street W Tele-fon- : EM 8-73- 46 Házvezetőnőt keresek azon-nali belépésre bentlakással Főzés takarítás 4 szoba 2 fürdőszoba 2 éves kislányra felügyelet Saját szoba és fürdő Másfél nap szabad To-rontó kertvárosában Jó fi-zetés előzetes gyakorlat kí-vánatos Tel: 291-3G8- 4 Elizabeth magyar holgyfod-rás- z Előzékeny kiszolgálás nem kell várakozni 509 St Clair Ave West Telefon: LE 3-S3- 22 Automata mosógép olcsón el-adó 531-59S- 5 este 6 óra után Uj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron részletre is Ohazai lá-togatóknak 20-o- s kedvez-mény Női és férfi ruhát ren-delésre is vállalok saját mű-helyünkben Leslie Clothing (Fabók László) 7 Kensing-to- n Ave Toronto 2-- B Onta-rio Tel: EM 4-30- 14 Szobák újonnan berendezve dolgozó személynek kiadók Dovercourt—Bloor környékén közel a földalattihoz Tel: 533-914- 0 Kiszolgálót keresünk hété-gér- e hentesüzletbe Telefon: em 3-os-oa 43 éves magas független fér-fi keresi hozzáillő hölgy is-meretségét Fényképes leve-leket „Kedves" jeligére a kiadóba Idősebb diplomás nősülni óhajt ha akad oly nemes-lelk- ű nő aJii komolyan ve-szi a házasságot és mindkét fél boldogságát Zenét (zon-gorázást) kedvelő intelli-gens angolul is tudó nem dohányzó katolikus 55 éves korip írjon „Őszi napsugár" jeligére a kiadóba Gépgjártás technológiájában jártas 6 éves gyakorlattal rendelkező most érkezett gé- pésztechnikus állást keres Tel este 6 óra után: 4S9-245- 4 Winnipeg 2 Manitoba oncoE nai Anti nem ját'szhaf egy kicsit megijedtem mert arra gonaoiiam hogy lélektanilag milyen hátrányt jelent a két játékos kényszerkivá-lás- a számunkra Mielőtt kifutot-tunk a pályára egyáltalán nem éreztem magamat idegesnek lám-palázasnak Pedig előtte azt hit-tem hogy a Himnusz alatt forró-ság száll majd a fejembe s remeg-ni fog a lábam Nos csupán a szí-vemben éreztem melegséget meg-hatódottság- ot ami gondolom nem is csoda Halmosi Zoltán: — Tulajdon-képpen még most sem hiszem eL Egy éve játszom csak az élvonal-ban addig a Haladás ifiben bal-összekötőként kergettem a labdát más helyen még soha sem játszot-tam még kölyökcsapatban sem Sljf BARÁTSÁGOS találkozója' utánpótlás zvrrhm Hiányos bajnoki forduló! A bajnokság fordulójából toljuk vételi viszonyok ETO Újpest li att néhány Vasas — Szombathely oö S2iimuiniiiunlv uc mumj -- Bwj11 — uunaujvárof zókat következő szamunkban Diósgyőr Egyetértés Gépírót keresünk Torontó-ban Tel: 537-313- 1 Bútor alkalmi vétel 1968-a- s típusú minta darabok (floor samples hálószobák chester-fielde- k és Hi-- Fi stereok nagy kedvezménnyel olcsóbban a gyári ár eladók Egy évig vissza nem térő alka-lom Részletre is Egyesült Bútorgyárak 511 Kmg Street West Telefon: EM 8-73- 46 Paramount Ha szüksége van egy állandó torontói címre használja irodánkat mint sa-játját teljes titkári szolgálat könyvelés számlázás egyé-ni telefon és posta szolgálat Xerox Fénymásolatok Azon-nali kiszolgálás Paramount Mail Telephoné service 561-- A Bloor St W 535-71- 01 535-70- 4 Elso'osztályú szerszámkészí-tőt keresünk azonnali belé-pésre precíziós munkára (Jigs & Fictures) Jól menó üzem jó munkafeltételek és állandó munka Hívja tel: 255-877- 2 Minden biztosítási problémá jával forduljon tanácsért a lói kipróbált szakértőhöz 24 órás szolgálat A S Tatár Insuiancr Agency Ltd 561A Bloor St W Tel: 535-704- 4 535-710- 1 AKAR ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T? Keresse fsl Ligeti budapesti Váci-utc- ai fér-fi fodrászt modernül beren dezett úi üzletében Bill's Barbcr Shop 559 St Clair West (Vaughan Rd-tó- l nyu-gatra a második fodrászúz-le- t a Hangszer üzlet mellett) Telefon: 653-377- 9 Gyermekgondozást vállalok 5 éves éjjelre-nappalr- a tiszta kertes házamban Ba-thur- st és St Clair Telefon: 6í 1-7- 029 Ha rossz a televízlója hívja Tóth TV Servist lakásán garanciával íavit Antenna szerelés 10 éve a torontói magyarság szolgálatában — CHARGEX kreditkártya hi-tel 633-133- 2 Hi-- Fi Stereot vásároljon di-rekt az importálótól Megta-karítja a kiskereskedői hasz-not Megérkeztek az 1969-e- s modellek multiplex-sze- l fel-szerelve Az 196S-a- s minta darabok most nagy árenged-ménnyel kaphatók az United Furniture Factories 511 King Str West cégnél Telefon: 8-73- 46 Bloor Eatliurst kornyékén magdnos férfi részére szépen bútorozott utcai szoba ki-adó Tel: LE 4-16- 43 Érdek-lődés este 6 óra után Modern szobák kiadók EM 8-19- 36 Ha magyar lemezt könyvet olcsón akar venni Tulkan-ho- z kell menni 404 Cathari-n- e St N Hamilton 21 Ont Üzletek lakóépületek külső és belső átalakítások javítá-sát festését falpapirozását parkettcsiszolást eresz-csatorn- a készítést és egyéb kő-mív- es munkát vállalunk Star Painting és Decorating Co Tel: 923-64S- 4 Társat keresek 15-20000-- rel Tel: 297-220- 9 este 7 után Szépirodalmi fordítót keresek magyarból angolból német-re franciára spanyolra vagy japánra 531-89S- S vagy 532-78S- 4 B V Szt István ezüst 5 P-ö- s $4 50 2 drb $900 csak pos- tai money orderért Magyar blokkok és sorok jutánvbsan hiánvlista szerint B Resz-le- r P O Box 132 Don Mills Ont 48 ées húgom Budapestről szeretne Amerikába jönni Tanult szakmája a nöi fodrá-szat Háztartási munkát is eűlrválslaelgítségéKt éri hogy" kijövhaegs-y sen Cinv F János S035 Buckeye Rd 2 Floor Apt 6 East Cleveland Ohio 44104 USA Hazezetőnött bentlakással azonnali belépésre keresünk Tel: 535-700- 1 I Most mfte- - ff j- - ~" - első percekben úgy érsSS ha 'ólomból w !: alig tudtam a a fiúk hOíTV reat ben volt ez így éa hncm —mgi-0ri M jumuCTuujitíK am ='' uugy megérjem 2:1 (2:1) Mantova s $ 24 éven aluliak 5:0 (3:0) — L1Jb ezer nezo m kesfehérvár g a 26 — a kedvezőtlen mi-- Rába — csak po- - — mint volt kong EM Tel: hölgy Boroshordók 40 gallonosak mindig bor olt bennük köl-tözés miatt eladók Tel: LE 4-86- 44 este 6 óra után Finch és Bathurst-né- l egy hálószobás apartment lakás 7 hónapos leássál dec át-adó Bővebbet: du 5-t- ól 225-936- 0 számon Könyvelést fizetések szám-fejtését adóbevallást olcsón szakszerűen készítem Tel: 481-703- 7 Szeretnék megismerkedni há-zasság céljából 35-t- ol 50éves korig rendes növel Szélhá-mosok kíméljenek „Szeretni fogom'' jeligére a kiadóba kérem 55 éves állandó állásban lé-vő özvegy férfi hozzáillő élettársat keres Válaszokat a kiadóba „Csak rendes" jel-igére Magyarul —szlovákul beszélő noi munkaerőt keiesúnk iro-dai munkára Tel:' 7S9-716- 7 Hívja: Mr Stephent Bútorozott szoba konyha fUidüszoba nasználattal idő-sebb hölgynek vagy úrnak kiadó privát házban első emeleten Du-pont-Clmto-nnál Tel: 534-0S7- 5 du 4-t- ol 6-i- g és este 9-t- ol Magános nyugdíjas özvegy-asszony idősebb férfinél haz vagy lakástakarítást vállal Tel este 8-- 10 óra kozott 762-746- 5 Jó állapotban lévő S7Ücs-gé- p eladó Üzlethelyiség kiadó vagy átadó 169 Avenue Road Tel WA 5-58- 21 Itt egy jó üzlet! Nagy jövő-jű forgalmas üzleti nagyed-be- n megvehet egy házat $26500-ér- t egy év múlva kap érte de lehet hogy $42500-a- t Telefon: 4SS-427- 6 4 óra után Házvezetőnőt keres dolgozó házaspár csak péntekié 2 hálószobás apartment lakás-ba Ajánlást előnyben része-sítünk Munkakoie takarítás és vasalás Tózni nem kell Bathurst-Lawrenc- e és Glen-ca- ir kornyék Tel 783-327- 7 este 6 30-t- ól Hasznait kocsik: Volkswagen és amerikai kocsik nagy vá-lasztékban jo áron kaphatok Kérje: Simon Sándor ma-gyar eladónkat Eglinton és Caledoma Motors Ltd 2343 Eghnlon Ave West Tele-fon: 787-424- 1 Csendes otthonomba lakótár-sat keresek Nem dohányzók előnyben Telefon: 942-491- 9 AJAX Du 3 óráig hívható: Erzsébet Bútorozott szoba kiadó egy vagy két személy részére ugyanitt egy tangóharmóni-nik- a is eladó Tel: LE 2-29- 78 Zenészek állást kaphatnak jelentkezzenek Hungárián Music School 271 Albany Ave Toronto címen Telefon: 531-899- 4 Hazánktól rokonainktói ba-rátainkt- óli távol sokkal job-ban érezzük a magányt Há-zasságot discrétióval közve-tít az International Contact Tel: 481-027- 7 (este 5-10- -ig) Vil'anyszerelést hűtőgépek aerconditions száritógépek és villamos tűzhelyek vállalom F Szalontai Tel: 789-597- 2 vagy 532-S99- 0 és 839-104- 1 Azonnalra bentlakással ke-resek felelősségteljes jő há-ziasszonyt aki külön szoba TV jó fizetés másfél sza-badn- ap ellenében önállóan és teljesen helyettesítene háztartásomban Gyermek szerető özvegyasszony aki szerető' otthonra vágyik és hozzánk kapcsolódna — e-löny- ben Tel: 291-363- 4 Olcsón eladó fotel mosógép ágy betéttel Tel: 36S-935- 7 Óhazából érkezett okleveles ékszerkö foglaló leány állást keres Leveleket a kiadóba „Gyémánt" jeligére kérem Hí ? ~ emelni maradtam ia a lQ:i P éreztpm °nDp vrwfT' °J segített el magánosnak — Köszönöm ezt a szép MÉRKŐZÉSI — ~w"6' "afcyvai jr Mapvar ntánnntií — eredményről u """ Leveleket S32500-a- t javítá-sát rari-nm- e munxat h garanciával autóal anélkül Telefon este után: 929 0791 Tamássy kozjeguö nak közérdekű kozlemi kanadai magjarok r A Magyar Népw kormánya megkezdte lann kezelésbe va!: Tsz-b- e bevitt foldinpí volt és jelenleg Kii tariozKoao teuiaiaonfcl szere ezen foldmr megváltási árának sét és küldi Magvas bOl registered leé erre vonatkozó hati-IS- i kat Ezzel kapcsolat! mássy közjegyző iroda de nlyen vonatkozásit! ben rendelkezésre készséggel ad feh-ilá-i Irodák: Toronto 414 Street Tel 9239546 land 171 Mam Stift! 731-633- 4 Delin 131 Street Tel 5S2-254- 1 Térihez adnám Budai 23 ées húgomat líff magaa csinos ratefi korban hozzáillő fatála hez Leveleket Becsi jeligéié a kiadóba Középkorú no keres takarítást Tel 861-1- 6' Magyar ajándéktárgy mét kaphatók Harbord 183 alatt Tel: 53504 Montreali irodánkba szunk fiatal gépésznél vagy technikust lelefon- - 739-131- 1 Bútorozott szoba tó látással a St Clair U kén kiadó Tel: 531-K- I 66 éves özvegy ett nvrik keresek main szonyt feleségnek a: hozzám illik V kérem ember" a kiadóba f1Airrrni- - t OfOC 0(7tíT és Segédmunkást Je zés reggel 9-t- öI este 6 Chauncey Ae Toror Tel: 239-41S- 4 Készpénzért bármi!) p pótban Ieo tiazai w iróviL-i'w- A nlipncpirn TÍS L hozzánk Dajl mai iroda oü Mt agy Mrs a-?- 9 920-602- 1 1 u va'VlI Reál Estate 133 Ave Toronto Kis teherkocsival szí állal0i i Hangszalagok Mono éi reo feh étellel kapW'l JulKan ív 21 unt T-- 1- '- wiaánflfflfl i lunuijuu iiiufe""--- -- Kiváló nyelvtanárok 921-291- 1 festést cM a leíoteötto i rr--t i ÍOK ÍZI ű-- w" ! hasznán MOTORCSÓNAK Olcsó LTU 4 44 ly and Tel: 1-t- ol ban „Jó ÍV W m 11 If ) r ISII IiSZ h m:-- Toronto belterületén forduljon Magyar gyár ügynök Kérje lyákot tinim U-nltnzt-etést 924-343- 3 munkaidő uwiaiw Hamilton Bordolást Kast munkát nniiw3 P :íi En ti ín ffl a 31 fis ni és amn Legjobb euríMly kiszolgáld Wpx SEADOO! SKIDOOS árai- - KARKING MAfi TORONTOjJ ipt int mm m N Ms Ü! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000348a