000067 |
Previous | 7 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
МШ1Ш№?ш;--ш
A (
mfmW iv" тс;; v.tni., -- г - ' ч . г'
шшжжжшжш &ЛРЛХ теЛУЛ' ftfSSSt'SSftfAVMAUSj AV,M '5- - SW.W,7'-SW'jC'ySS„5tfrM- K '£W6, fayyS'A клутлуу,гтуужшс&штШ1..
Red i Asslnlbolne Rivers. Dlo Winnlpega koji u mnogome podsjeda na Ljubljanu.
NASI U WINNIPEGU
дЦвН!ПСВ&ВВ
Pise: Sevol Dedic
(2)
Borave6i u Winnipegu 2eleo sam
da obidem jednu od ч najstarijih
naSih organizaclja "Slovenija Club
of Manitoba". Osnovana je јоб'
1953. godirrei i ba§ ovih dana pri-pre- ma se da na sve6an na6ln pros-la- vi
25-t- u godiSnjicu postojanja.
Sa Stjepanom Lukasom — pred-sjednlko- m
Kluba, nikako nisam
uspio da se vidim. Ako je jedan bio
Slobodan — drugi nije. Tako smo
6itav razgovor o fadu Kluba moral i
daobavimotelefonom, lako ustva-r- l
nismo bili daleko jedan od dru-gog- a.
No, nadam se da cemo se
vidjeti kada Stjepan dode u Toron-to,
tada ce mi svakako bltl dragl
gost.
Sala Kluba, koja se nalazi pri
slovena6koj crkvi u Winnipegu,
jedna je od najljepSih etnickih sala
u gradu. Uzgred гебепо, sve orga-nizacl- je
naSih ljudi u gradu najrade
za svoje priredbe koriste salu slo-vena6k- og
kluba, koji im se stavlja
na raspolaganje pod viSe nego
povoljnim uslovima.
Najljep§e je od svega — da je
sala, a I' crkva, kupljena sredstvi-m- a
koja je, naravno uz ротоб 6la-nov- a,
obezbjjedio Slovenija Club.
Zahvaljuju6i izvanrednim prosto-rijam- a,
a uz svesrdno zalaganje
oko 40 najaktlvnijih Slanova, Klub
je razvjo mnoge djelatnpsti.
Skola za ибепје slovenadkog
jezlka, namijenjena najmladima,
NULE
в Mnoge nule se hvale kako udeseto-strufcuj- u
vrednost onome pored koga stoje.
o Covek je jedino 2lvo bl6e kadro da
pocrveni. All, on Je jedlnstven I po tome
sto Ima raloga da pocrveni.
в Onaj ko ieli da svoje mlsll utopl u picu
u zabludi )e. I misll umeju da plivaju.
a Clnjenicegovoresamezasebe. Istlna,
ponekad prlllfino dosadno,
a Dobro je razvljati se skokovlto, samo
ne konjsklm skokom.
0 Svaka generaclja stvara opoz'iclju pre-m- a
roditeljima a sklapa savez s dedarna I
babama. NEPSZABADSAQ
v
(BUDIMPESTA)
4fiWW.4W'tmWSiSrw ww "V :,Trr''t"g?8gy'™
Manitoba
svakako ima prioritet. Nastavnifcki
kadar je znalafiki Izabran, a §to se
, udibenika ti6e tu nlje nikada bilo
problema — dobijajU)ih preko Ma-ti- ce
iseljenika Slovenlje. Vl§e je
nego zadovoljstvo sluSatl cvrkufa-nj- e
najmladlh na slovena6kom jezi-k- u
u prostorljama Kluba. Najmla-dlm- a
se отодибиЈе da upoznaju i
sacuvaju kulturu svojlh djedova I
da najvrednije iz nje utkaju u naSu
zajedni6ku, kanadsku kulturu.
Uporedo sa Skojom radi i folklor-nasekcii-a.
Od malih nogu dje6aci I
djevojfcice uce pjesme I Igre iz pos-tojbl- ne
svojlh predaka. Nije onda
6udo da je i njihova sekcija pobrala
mnogo aplauza na "Folkloraml 77"
o kojoj smo ranije pisali. Uzgred,
Klub je sa svojom sekcijom 6lan
Folk Art Councila. Zanimljivo je da
je Clanstvo ovde dvostruko — i
Klub i Crkva su 6lanovi Udruzenja
narodnih igara Manltobe.
Clanovi Kluba se redovno upoz-navaj- u
sa najnovijim dogadajima u
staroj domovini i osvjezavaju uspo-men- e
na predjele, gradove i
dogadaje u njoj putem filmova koji
se redovno prikazuju za clanstvo.
SuviSno je reel da su svi ti filmovi
snimljeni u Sloveniji i da njihovo
prikazivanje pravi je dogadaj za sve
6lanove Kluba — ali i za mnoge
koji to nisu, ali redovno dolaze na
pred stave.
Klub ne bl bio ono §to jeste kada
ne bi posve6ivao I punu paznju f izl-cko- m
odgoju. Veoma su aktivne
кобагкабка I kuglaSka sekcija, I sa
njima lista sportskih aktivnostl nije
zaklju6ena. Ima ih јоб nekollko,
samo smo navel! najaktivnije.
lako izvanredne i divno opremlje-n- e
prostorije u gradu nisu bile
dovoljne za veoma aktivne clanove.
Slovenci su Ina6e poznati kao veliki
Ijubitelji prirode, pa ni Slovenija
Club nlje mogao da iznevjeri tradi-cij- u.
Ubrzo po kupovini Doma i
crkve kupljena je farma, nedaleko
od Wlnnipega, na kojoj postoje i
divne klupske prostorije. Tako je
obezbijedena aktivnost tokom clje-l- e
godine — Ijeti na farmi, a zlml u
gradu. Zaista izvanredna kombina- -
!
y f ,$?) f l
тЈУ£!ШУ,МУЈ7&.. 'Њ'7Ш'а'бУ'Л%77т'Љ ' ' УЛШМ'А
cija. Prosto mi je zao Sto
Winnipeg nije blize Toro-nt- u
— mogli bi organizo-va- ti
zajedni6ke piknike
da bi bila milina do6i.
lako Slovenci domini-raj- u
po broju, Klub ni iz-dal- eka
nije ograni£en
kao slovenadka oaza u
Manitobi. Vrata su otvo-ren- a
svima, pa se
medu clanovima mogu
4esi —a ima i
drugih.
No, ako se ne moze re-- ci da je klub rezervisan
samo za Slovence,
slobodno se moze re6i da je to
jedna kompaktnacjelina, u kojoj se
ponajmanje gleda na to ko je Iz
koga kraja svijeta, koje je vjere ili
nacije. I treba li re onda 6uditi Sto
na zabave Kluba dode mnogo pri- -
padnika drugih klubova i udruzenja
u gradu I pripadnika drugih nacija.
Tople i prisne veze sa drugim or--
ganizacljama, naravno, nisu mogle
da ostanu bez rezultata.
' Klub je u osnovi гат1б1јеп kao
kulturna organizaclja, koja ima za
cilj ocuvanje slovenacke kulture i
obidaja u ovom dijelu svijeta. Klub
nikako nije mogao da zapostavi i
socijalnu rada. Uvijek se na-lazi- lo
nadina'da se ukaze briga za
stare i iznemogle ili bolesne — naj- -
%ШУШШг)!Ш1." УЛ" 7УУШУУ7ММЉУШУЛУУУ
danas
stranu
i w
HIGH EUROPEAN STYLE
CONDOMINIUM
Etoblcoke, 4 bedrooms, ultra
with broad-loo- m
1600 feet, TV
professional decorated,, breath
view. — down If
you qualify. Don't wait — won't last I
т
mm
"' 4 A
wmsmm £ВД9Г у&втл&вк
у.тш
т
л.
mim
шшатш
Golden Boy
prije za Clanove Kluba, a kasnije na
sve kojima je ротоб ili njega
Istina, Klub ne raspolaze
nekim velikfm sredstvima za po-то- б,
ali njegovi 6lanovi pruzaju
ljudima u nevolji ono б№ je najvre-dnije
— toplu, ljudsku i stara-nj- e.
U mnogo slufcajeva ukazana je
i pomoc onima koji su ostali bez
posla, jer se nije zeljelo dozvoliti
da porodica — bez obzira Cija
ostane na cjedilu ako je hranilac
izgubio posao.
Ne znam, mozda nisam u pravu,
ali 6ini mi se da je оаб ova
sam pomenuo kao zad-nj- u,
ustvari daleko najvrednija od
svih aktivnosti, ne samo Kluba Slo-vena- ca
iz Winnipega, nego svih
пабјп organizaclja uop6te.
Ne tvrdim da je ovo 6to sam na-pis- ao
cjelokupna djelatnost Kluba.
Prije mogu tvrditi da sam
mnogo viSe nego 6to sam
Ali, neka i ovo pbude podstrek
паб1т prijateljima iz Winnipega da
se jave, da dopune ono s4o sam
propustio. Vjerujem da ce oni biti
kompletniji.
Clanovima Slovena6kog kluba
Cestitam 25-t- u godiбnjicu postoja-nja
I zelim im mnogo u
daljem radu, a njihovom predsjed-nik- u
Stjepanu Lukasu mnogo se
zahvaljujem na datim informacija--
ma' (Nastavit ce se)
MnealtoREm Швн11 I ШЈШ!
STOP PAYING RENT TO OTHERS
LET OTHERS PAY RENT TO YOU
If you want to SELL or BUY: House,
Condominium, Business, Land,...
CALL ME NOW!
ZA SVE INFORMACUE NA NASEM JEZIKU OBRATITE SE NA TEL.
535-310- 3 MILAN JQJK1C represents
5д fi 1 lilii il"! klrJ j-wr-
" jjqy J дддрддј
modern
klthcen new appliances,
throughtout, sq.
cable,
taking $55,000.00. 5%
po-treb- na.
rijed
aktiv-nost,
koju
propus-ti- o
iznio.
uspjeha
VICTORIAN BEAUTY
Queen and Strachan, large bedrooms,
klthcens, very good Investment pro-perty,
new wiring, copper plumbing, ex-cellent
plaster throughout. $62,000.00
and 10% down; excellent financing.
Call to-da- y.
.-Лт--
Mtvt - 4v Ч ~41& Љ Vh f - i.Vf.r- -
JitfWWi)f4)TtfyfWmf-№yaiHl4l.-- ' јчлјг now- - .nenW пмччеч. ч "1ЛЖ1 ч vrsu4an
... ( If
e
6
3
V J
14
—
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 22, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-01-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000053 |
Description
| Title | 000067 |
| OCR text | МШ1Ш№?ш;--ш A ( mfmW iv" тс;; v.tni., -- г - ' ч . г' шшжжжшжш &ЛРЛХ теЛУЛ' ftfSSSt'SSftfAVMAUSj AV,M '5- - SW.W,7'-SW'jC'ySS„5tfrM- K '£W6, fayyS'A клутлуу,гтуужшс&штШ1.. Red i Asslnlbolne Rivers. Dlo Winnlpega koji u mnogome podsjeda na Ljubljanu. NASI U WINNIPEGU дЦвН!ПСВ&ВВ Pise: Sevol Dedic (2) Borave6i u Winnipegu 2eleo sam da obidem jednu od ч najstarijih naSih organizaclja "Slovenija Club of Manitoba". Osnovana je јоб' 1953. godirrei i ba§ ovih dana pri-pre- ma se da na sve6an na6ln pros-la- vi 25-t- u godiSnjicu postojanja. Sa Stjepanom Lukasom — pred-sjednlko- m Kluba, nikako nisam uspio da se vidim. Ako je jedan bio Slobodan — drugi nije. Tako smo 6itav razgovor o fadu Kluba moral i daobavimotelefonom, lako ustva-r- l nismo bili daleko jedan od dru-gog- a. No, nadam se da cemo se vidjeti kada Stjepan dode u Toron-to, tada ce mi svakako bltl dragl gost. Sala Kluba, koja se nalazi pri slovena6koj crkvi u Winnipegu, jedna je od najljepSih etnickih sala u gradu. Uzgred гебепо, sve orga-nizacl- je naSih ljudi u gradu najrade za svoje priredbe koriste salu slo-vena6k- og kluba, koji im se stavlja na raspolaganje pod viSe nego povoljnim uslovima. Najljep§e je od svega — da je sala, a I' crkva, kupljena sredstvi-m- a koja je, naravno uz ротоб 6la-nov- a, obezbjjedio Slovenija Club. Zahvaljuju6i izvanrednim prosto-rijam- a, a uz svesrdno zalaganje oko 40 najaktlvnijih Slanova, Klub je razvjo mnoge djelatnpsti. Skola za ибепје slovenadkog jezlka, namijenjena najmladima, NULE в Mnoge nule se hvale kako udeseto-strufcuj- u vrednost onome pored koga stoje. o Covek je jedino 2lvo bl6e kadro da pocrveni. All, on Je jedlnstven I po tome sto Ima raloga da pocrveni. в Onaj ko ieli da svoje mlsll utopl u picu u zabludi )e. I misll umeju da plivaju. a Clnjenicegovoresamezasebe. Istlna, ponekad prlllfino dosadno, a Dobro je razvljati se skokovlto, samo ne konjsklm skokom. 0 Svaka generaclja stvara opoz'iclju pre-m- a roditeljima a sklapa savez s dedarna I babama. NEPSZABADSAQ v (BUDIMPESTA) 4fiWW.4W'tmWSiSrw ww "V :,Trr''t"g?8gy'™ Manitoba svakako ima prioritet. Nastavnifcki kadar je znalafiki Izabran, a §to se , udibenika ti6e tu nlje nikada bilo problema — dobijajU)ih preko Ma-ti- ce iseljenika Slovenlje. Vl§e je nego zadovoljstvo sluSatl cvrkufa-nj- e najmladlh na slovena6kom jezi-k- u u prostorljama Kluba. Najmla-dlm- a se отодибиЈе da upoznaju i sacuvaju kulturu svojlh djedova I da najvrednije iz nje utkaju u naSu zajedni6ku, kanadsku kulturu. Uporedo sa Skojom radi i folklor-nasekcii-a. Od malih nogu dje6aci I djevojfcice uce pjesme I Igre iz pos-tojbl- ne svojlh predaka. Nije onda 6udo da je i njihova sekcija pobrala mnogo aplauza na "Folkloraml 77" o kojoj smo ranije pisali. Uzgred, Klub je sa svojom sekcijom 6lan Folk Art Councila. Zanimljivo je da je Clanstvo ovde dvostruko — i Klub i Crkva su 6lanovi Udruzenja narodnih igara Manltobe. Clanovi Kluba se redovno upoz-navaj- u sa najnovijim dogadajima u staroj domovini i osvjezavaju uspo-men- e na predjele, gradove i dogadaje u njoj putem filmova koji se redovno prikazuju za clanstvo. SuviSno je reel da su svi ti filmovi snimljeni u Sloveniji i da njihovo prikazivanje pravi je dogadaj za sve 6lanove Kluba — ali i za mnoge koji to nisu, ali redovno dolaze na pred stave. Klub ne bl bio ono §to jeste kada ne bi posve6ivao I punu paznju f izl-cko- m odgoju. Veoma su aktivne кобагкабка I kuglaSka sekcija, I sa njima lista sportskih aktivnostl nije zaklju6ena. Ima ih јоб nekollko, samo smo navel! najaktivnije. lako izvanredne i divno opremlje-n- e prostorije u gradu nisu bile dovoljne za veoma aktivne clanove. Slovenci su Ina6e poznati kao veliki Ijubitelji prirode, pa ni Slovenija Club nlje mogao da iznevjeri tradi-cij- u. Ubrzo po kupovini Doma i crkve kupljena je farma, nedaleko od Wlnnipega, na kojoj postoje i divne klupske prostorije. Tako je obezbijedena aktivnost tokom clje-l- e godine — Ijeti na farmi, a zlml u gradu. Zaista izvanredna kombina- - ! y f ,$?) f l тЈУ£!ШУ,МУЈ7&.. 'Њ'7Ш'а'бУ'Л%77т'Љ ' ' УЛШМ'А cija. Prosto mi je zao Sto Winnipeg nije blize Toro-nt- u — mogli bi organizo-va- ti zajedni6ke piknike da bi bila milina do6i. lako Slovenci domini-raj- u po broju, Klub ni iz-dal- eka nije ograni£en kao slovenadka oaza u Manitobi. Vrata su otvo-ren- a svima, pa se medu clanovima mogu 4esi —a ima i drugih. No, ako se ne moze re-- ci da je klub rezervisan samo za Slovence, slobodno se moze re6i da je to jedna kompaktnacjelina, u kojoj se ponajmanje gleda na to ko je Iz koga kraja svijeta, koje je vjere ili nacije. I treba li re onda 6uditi Sto na zabave Kluba dode mnogo pri- - padnika drugih klubova i udruzenja u gradu I pripadnika drugih nacija. Tople i prisne veze sa drugim or-- ganizacljama, naravno, nisu mogle da ostanu bez rezultata. ' Klub je u osnovi гат1б1јеп kao kulturna organizaclja, koja ima za cilj ocuvanje slovenacke kulture i obidaja u ovom dijelu svijeta. Klub nikako nije mogao da zapostavi i socijalnu rada. Uvijek se na-lazi- lo nadina'da se ukaze briga za stare i iznemogle ili bolesne — naj- - %ШУШШг)!Ш1." УЛ" 7УУШУУ7ММЉУШУЛУУУ danas stranu i w HIGH EUROPEAN STYLE CONDOMINIUM Etoblcoke, 4 bedrooms, ultra with broad-loo- m 1600 feet, TV professional decorated,, breath view. — down If you qualify. Don't wait — won't last I т mm "' 4 A wmsmm £ВД9Г у&втл&вк у.тш т л. mim шшатш Golden Boy prije za Clanove Kluba, a kasnije na sve kojima je ротоб ili njega Istina, Klub ne raspolaze nekim velikfm sredstvima za po-то- б, ali njegovi 6lanovi pruzaju ljudima u nevolji ono б№ je najvre-dnije — toplu, ljudsku i stara-nj- e. U mnogo slufcajeva ukazana je i pomoc onima koji su ostali bez posla, jer se nije zeljelo dozvoliti da porodica — bez obzira Cija ostane na cjedilu ako je hranilac izgubio posao. Ne znam, mozda nisam u pravu, ali 6ini mi se da je оаб ova sam pomenuo kao zad-nj- u, ustvari daleko najvrednija od svih aktivnosti, ne samo Kluba Slo-vena- ca iz Winnipega, nego svih пабјп organizaclja uop6te. Ne tvrdim da je ovo 6to sam na-pis- ao cjelokupna djelatnost Kluba. Prije mogu tvrditi da sam mnogo viSe nego 6to sam Ali, neka i ovo pbude podstrek паб1т prijateljima iz Winnipega da se jave, da dopune ono s4o sam propustio. Vjerujem da ce oni biti kompletniji. Clanovima Slovena6kog kluba Cestitam 25-t- u godiбnjicu postoja-nja I zelim im mnogo u daljem radu, a njihovom predsjed-nik- u Stjepanu Lukasu mnogo se zahvaljujem na datim informacija-- ma' (Nastavit ce se) MnealtoREm Швн11 I ШЈШ! STOP PAYING RENT TO OTHERS LET OTHERS PAY RENT TO YOU If you want to SELL or BUY: House, Condominium, Business, Land,... CALL ME NOW! ZA SVE INFORMACUE NA NASEM JEZIKU OBRATITE SE NA TEL. 535-310- 3 MILAN JQJK1C represents 5д fi 1 lilii il"! klrJ j-wr- " jjqy J дддрддј modern klthcen new appliances, throughtout, sq. cable, taking $55,000.00. 5% po-treb- na. rijed aktiv-nost, koju propus-ti- o iznio. uspjeha VICTORIAN BEAUTY Queen and Strachan, large bedrooms, klthcens, very good Investment pro-perty, new wiring, copper plumbing, ex-cellent plaster throughout. $62,000.00 and 10% down; excellent financing. Call to-da- y. .-Лт-- Mtvt - 4v Ч ~41& Љ Vh f - i.Vf.r- - JitfWWi)f4)TtfyfWmf-№yaiHl4l.-- ' јчлјг now- - .nenW пмччеч. ч "1ЛЖ1 ч vrsu4an ... ( If e 6 3 V J 14 — |
Tags
Comments
Post a Comment for 000067
