Kanadai Magyarsag, April 16, 1960

              BHHiKSEH
i nk I
11 !
í S' í i
1u
MIN
í
f
1a
i
ítfli
I
31
E
WMt tkikBa
éyfolyamlóiszim 1960 április Jőjszombat 8 KANADÁI MAGYARSiG
COLUMBUS TRAVEL SERVICE 8
420 SPADINA AVE TORONTO — TELEFON: EM 2-31- 22 N
0 uA ir roniílnínnuolr tívaUAa't hutr íeavelí útlevelek vizű- - 0
0 mok USA vizűm bevándorlás hiteles fordítások közjegyzői
8 munkák (válóperek hagyatéki és ingatlanügyek) szabadalmi
X leírások Biztosítások
R IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK ö
xDr Rosta Imre v m ügyvéd é közegyző Mrs üly Rosta eommtiiioner for oathsÖ
14 és 18 karátos európai karika-- gyémánt- - és brilliáns- -
TgrKMaw
gyíírük világmárkás órák részletre is
TííVJE JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Magyar üzlet I
1 527 Bloor St W - Tel: LE 2- -
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJÁK
Ne tegye ikockára nehezen összespórolt pénzét egy meggon
dolatlan lépéssel Házvételi gondjaival feltétlenül csak meg
bízható vállalathoz és ingatlanközvetítőhöz fordulon — aki
önnek megkeresi a legalkalmasabb házat a kívánt kórnyéken
anyaqi képessegeinek megfelelően
Családi házak vagy komoly jövedelmet biztosító roominghá'
zak bő választókban állnak rendelkezésre tökéletesen jó mórt
gageval — Nagy-Toron- to egész területen Bármilyen ingatlan'
ügyleti problémával hívjon telefonon vagy keressen fel sze
mélyesen ingatlan irodánkban díjmentes tanácsadásért
BEKEY IMRE LE 24404 telefonon
St Clair—Ookwood Triplex egyedülálló téglaház 5—5—3:
szobás apartment 3 garázzsal második ház a St Clairtol el
adó Alacsony lefizetés $4000 Kitűnő fizetési feltételek
További felvilágosításért hívja :
BENCSIK LASZLO-- t a LE 24404 vagy LE 4-43- 08 telefonon
FIGYELEM I RESTAURANT BUSINESS I Bloor St közel a Spadi
nához Magyar és más európai vendégekkel rendelkező Res-taurant
betegség miatt sürgősen átadó 64 ülóhely 6000 dol
lár lefizetés Evi forgalom 60000 dollár
Bövebb'felvilágosítást ads
GRÁNICZ JÓZSEF LE 2-44- 04 vagy este a WA 50719
telefonon R Cholkan Reál Estate Ltd 527 Bloor Street West
Madlson Ave Bloor St feltt 12 plus 2 sunroomos 4 fürdő-szobás
4 konyhás téglaház havi $300 renrtel bútorral eladó
A ház belül teljesen újra festve $4000-é- t fordított a Tulajdo
nos átalakításra tatarozásra
Hívja GALÁNTAY PÁLT iroda: LE 2-44- 04 lakass WA 1-5-
581
Rendkívüli alkalom I Miért dolgozik egész évben ! Torontotói
100 miles-r- e forgalmas üdülőtelepen lólmeno benzinallomas
restaurant és 19 cottage-bó- l álló ingatlan 2 acre területtel el- -
aríA 1 hai vramn KiTfne írodőlöm I o-- f fratÁeVuz-- r p7Ítltűnflíi UMV V HWTI W-- WI At' I W Wt4IWI ( bl lk IVdl n& AVrtlM--- I $4000—5000 dollár
JOHN JESÓ LE 2-44- 04
R CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
REALTORS
527 Bloor Street West Toronto Ont — Telefon: LE 2-44- 04
BRETHOUR REÁL ESTATE LTD
' 1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
Magyar megbízottunk t PISTER PÁL
'HIVATAli RO 73161 UKAS t Rt) 1-8-
422
HETI ELŐNYÖS AJANLATAINK
ST CLAIR— SILVERTHRON KÖRNYÉKÉN
$1000 lefizetéssel egyedülálló téglaház ultra-mode- rn konyhá- -
val melegvíz fűtéssel A teljes ár $13000
DUNDAS—RUNNYMEDE KÖRNYÉKÉN
$1000 lefizetéssel téglaház ultra-moder- n konyhával garázs
éslajfűtéssel Havi törlesztés csak 85 dollár I
BLOOR— OSSINGTON kórnyékén {csak egy percre a Bloortol)
$sz2o0b0á0vallefi'2zetéssel 10 éves törlesztéssel téglaház 8 nagy ultra-moder- n konyhával 2 fürdőszobával 2 ga-rázzsal
azonnal eladó
A lefizetések kiegésxltéséhez k&lcs&nt nyújtunk
k sjninm-tTimmuriimfairÉCTn-ii
i Hilillllli MI
Ha házat akar venni vagy eladni
hivja bizalommai Dalnoki Istvánt
Iroda: WA 4-66- 26 lakás LE 4-50- 42
Sok gyereke van? Nem kell ha nincs rá szükség! Kocsibe-tobb- et koltözniel $600 lefize- - hajtás sajnos van! Aki alkal-téss- el átvehet egy 6 szobás há-I- mi vételnek ellensége az ne zat modem fűtéssel parket-- ( hívjon I Lefizetés $1000
tával'a város szívében! A vég- - College-Dufferi- n Tégla 8
ár csak $8500 Egy 10 éves szoba 2 modern konyha ola-jnyitott
kölcsön havi törlesztés fűtés tiszta $1000 lefizetéssel
csak $62 Ne mulassza el ezt ez azonnal átvehető
akalmat! Hivon azonnali
A tulajdonos férjhez menti
Festésre és javításra szoruló
A pincét ki kell ásni $700 le-fizetés
központi 6 szoba 2
különben szilárd 8 szobás tég-- dmeozdéesrn Vkéognáyrh$a10ú5j0f0ütőEbegryen1-0-
modern konyhát ki kell dobni donos az USA-b- a költözik Házvétellel kölssön $100-$4000- -ig
A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
Stephan Roal Estate
807 YONGE STREET
Bróker
'trtVsTWIHgBamEBttaaiMiszg&i ft'
A KANADAI MAGYARSÁG hirdojéssit rk is ezrek olvassiV
i éppon e:ért i bjfvVlotétt csinál he elhelyez t£y hírdatést la-punkban:
1 hasáb Inch $)J0 Nagyobb és állandá hírdetéfeknél
irengedményt adunk
M
Ez történi még
GROTEWOHL A SZOVJETBE
MENT SZABADSÁGRA
Ottó Groíevohl kelet-ném- et
miniszterelnök üdülési szabad-ságra
a Szovjetunióba utazott
Talán Adenauer kancellár azon
elhatározása miatt szorult gyógy-kezelésre
hogy a jövőben nem
beszélnek többé "Németország
egyesítéséről" hanem csupán "a
kelet-némete- k felszabadításá-ról"
S ebben Adenauert követi
az egész német nép
O
TILTAKOZÁSOK A FRANCIA
ATOMBOMBA ELLEN
A japán kormány hivatalos til
takozást küldött Franciaország-hoz
a szaharai atom-robbantás- ok
ellen az afrikai Ghána pedig
visszahívta követét Párizsból
ugyanezen okból
A francia kormány azonban
nem sokat törődik e tiltakozással
De Gaulle most rendelte el 50
hangsebességgel közlekedő bom-bázó
készítését a francia nuk-leáris
bombák szállítására
O
"OROM KUBÁBAN"
Havanában 15 nemzetből osz- -
szegyült 4000 kommunista ifú
kongresszust tartott melyen be
jelentették hogy a kormány el
kobozza az amerikaiak tulajdoná-ban
lévő 173137 acre foldterü- -
etet A kommunista ifjúság ki-ór- ő
örömmel fogadta a kubai
kormány bejelentését
ao
s
é
a vásárolhat
úgy Bútorgyáraktól
Gyáraink is)
SZOBA BÚTOR
frigiderek
9 óráig
UNITED FURHITURE FACTORSES
II
EM vagy EM
BKezacttCoraaroazt
LAKÁSOK
2 konyha fürdőszoba
(fiat) 195 Christie Street
( Duponthoz és Bloor-ho- z) Tel: LE
Külínbejáratu ( bútorozott )
szoba konvhihatznilaHül kit személy
rouore kiadó U 5-87- 30
Runnymede— szépen
bútorozott it ré-szem
kiadó LE S-62- 42 ( este után RO
7-32- 58)
Két ét fürdőszoba ( (lat )
kiadó 854 Pelmerston Ave Érdeklődni
lohol csütörtök péntek ét vasárnap
College-ná- l 7 szobás
téglaház eladó A házhoz
egy tégla autójavító
tartozik ami jelenleg
bérbe van adva (szerződés
Érdeklődni
WA 1-5-
581
LEVELEZÉS
tnmmmnmv aiwiw mjm— a—w— r
levote vn kiadóhi-vatalunkban
Vegye ét
3y véiaszbélyog cttolát
veiönk ct-n- it neqy vléna
Korma Vlncéiwk ét Karvalos tvénak
Itvolo kiadóhivatalunkban át
vagy válaubélyta mellett közSI-]- k velOnk elmúld hogy utánuk kOIdhes-sű- k
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar való átszerelést:
végeztessen
Magyarbetus írógépek
választékban
Hívja VOLONEC
Irógépkereskedőt
463 St
LE 3-65- 74
vagy CL
EZT VÁGJA KI I
a
Házvétef-leflzeté-s kleoésiíté t
séhez kölcsönt J
j
J5 szobás 50X250'
j telek $600 lefizetés '
} Vég SÍ 1900 Y p ssoba tépla 3 új t
a SZOD3
le'iz Vén i iyh?)
SIÓ 800 J DT?J!ETEH
LE
HALL LTO
CLMR'AVE
r
í
V
ELKÉSZÜLT
CYPRUS ALKOTMÁNYA
Makanos közeljövő-ben
függetlenségét elnyerő Cyp-ru- s
megválasztott köztársasági
elnöke Nicosiában bejelentette
hogy sziget alkotmánya elké-szült
s azt az alkotmányhozó bi
ülésén elfogadták
e
A VOROS-KINA- I MINISZTER-ELNÖK
BURMÁBA UTAZIK
Tokiói japán hírügynökségek
jelentik hogy Chou kom-munista
Kína miniszterelnöke
napos látogatásra Burmába
utazik A látogatás időpontja áp-rilis
16
O
NYUGATI AJÁNLAT A NUK-LEÁRIS„KISÉRLET-EK
MEG-SZÜNTETÉSÉ-
RE
Az Egyesült Államok és Ang
lia Genfben a tíz hatalmi bizott-ság
ülésén ajánlatot tettek Orosz-országnak
földalatti
atomrobbantások rövid
alatt való beszüntetésére mi-előtt
nemzetközi ellenőrzéssel
biztosított általános leszerelési
szerződést megkötnék
Ezt az ajánlatot Eisenhower el-nök
és Macmillan minisz-terelnök
dolgozták ki három na- -
pos együttlétük alatt a Camp
Dávidban Azt remélik ki-mozdítják
holtvágányról
Nyugat-kele- ti 'lefegyverzési tár-gyalásokat
és utat nyitnak to-vábbi
megállapodásokra nm
Bútort
ha Egyesült
a legolcsóbb üzleti (a
25%-KA- L $17900
hálószoba nappali zenegép
óriási
feltételek
a
8-73- 16 8-73-
46
szoba
kiadó
a a
1-2-
709
földszinti
1
konyha
8
konyha
liixUnok
Cslllah9yríl
közSlje
Vegyék
botor
Show
Telefon:
5-63- 91
Bunoalov
konyha
52000
l-9-
?57
érsek a
a
a
a
a a
a
UJ APARTMENT HÁZBAN
2 hálószobás
modern luxus
lakások kiaiók
Havi bér a A 5 és 6-- ik
$13000
Cím:
BLENHSIM
APARTMENTS
GRANDSTAND
THORNCLIFFE
LEA3DE
TORONTO 17 ONT
Csak 15 perc a Városházától
twrmikor és győződjön
meg
ÚTIRÁNY:
'apa Avo to Leasld
Blvd to
'irtí Drlvo and
Plaw
irdoklődnl tolefonon Is
HU 7-30- 63
E
Német rádiók SUreo
egyenett Németországból KoiveÜtS üz-lel- ek kikapcsolva Óriási megtakarítás!
EM í-73-
16 vagy EM S-73- 46
betCrendazerO
heti 1 00 dolláros rétaletre Égési K-anadába
szállfhmk 15 évs
Sle 819 tU
marsion Ave Toronto
Telefont LE 2-23-
75 (érte 4—9)
ADUI ADÓI ADO--
Üzleti (Business) S dot-Urt-ól elkészítem házhoz megyek Hfvjon
még ma Dr Demeter István HU 1-2-
086
vagy EM 3-48-
43 Vidéklek írjanak
203 Glencalrn Ave Toronto 13
Egy kitOno állapotban lévS kétatés
ruhaszekrény Mari ldy'i
Ware 996 Road Toronto
S tonnás teherautémmal
munkát vállalok LE 4-22- 96 Televízió
RADIO MAGNETOFON
AUTÓRÁDIÓ ÉS ANTENNA
JAVÍTÁSOK I
Anyagokra 90 napos garancia
Házfcozhlvás $250 j
EM 8-65- 19 I
MR i
Támogassa a mígyar sat6t
amely a nyaiVunlc rertnmara-disié- rt
küzd
A szerint az ajánlat
"bátor lépés és előrehaladás"
volt
O
HAJOSZERENCSETLENSÉG
KALKUTTÁBAN
Tizenhárom személy nagyobb-részt
asszonyok és gyermekek
vizbefulladt Kalkuttában mi-kor
egy érkező hajó fedélzetén
200 felborult és elsüly- -
lyedt a kikötőben
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
ÉS A
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Lelkész: Dr Pokoly László
Istentiszteleti rend :
Április 15-é- n 11 órakor: Nagy-pénteki
istentisztelet (Ének
quartett)
Április 17-é- n 11 órakor:
úrvacsorás istentisztelet
énekszólóval
Privát eladás
Morth Yorkban
Jól jövedelmező ház két emelet
7 szoba 2 modern konyha 2 ga-rázs
az első ház a Yonge St-t- ól
Az első block a Finch Ave
A ház 5 éves egy jelzálogköl-csön
havi $75 fizetéssel 3 szoba
bérbeadásából megtérül Vétel-ár
Lényeges lefizetés
szükséges 14 Olive Ave Wil-Iqwda- le
BA 5-27- 89
most már gyártól is !
Csak spórol egyenesen az szerzi be bútorát
mintatermében áraknál is "sale" árainál
LEGALÁBB OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
PL 3
Mindenféle bútor konyhaberendezés televízió HIFI
magnetofon mosógépek választékban Könnyű részletfizetés!
Magyar kiszolgálás Nyitva este
SHOWROOM: 511 KING STREET WEST EMELET
(Egy blocknyira Nyugatra Spadinától)
TELEFON :
KIADÓ
közel
Oundas kÖmyékán
szob házaspár
szoba
egyedül-álló
fűthető
garázs
mnes) egész nap:
Kűrelrtn
mejlett
lOldhetsOk
vn
cutoiéu
jr?Vemberrel
nagy
REZSŐ
kamatmentes
(cipltat
gsráis
ár:
jwuiJiroi
GEORGE
965ST
zottság
En-L- ai
há-rom
kisebb
határidő
angol
hogy
floor-o- n
COURT
PLACE
PARK
Jujjoit
Brtdge
Jverba Thornclifft
Grandítant
lehet
KÜLÖNFÉLÉK
Hi-T- I zenegépek
Angol-magy- ar írógépek
garanciák
CooünentaJ Typewrlter
Háil bemirtetáti
adóbevallást
eladé Cini:
Dovercourt
(Dump-Trvck- )
bármilyen
FÜLÖP
szovjet
utassal
Húsvéti
Hús-véti
alatt
$19900
MUNKAALKALOM
Orvoscsalád háztartási alkalmazot-tat
Két gyermek Sajit ét
Heti 25 dollár fizetés HU 5-15-
92
Gazdálkodásban Jártat házaspárt keretek
dohányfarmra égési nyárra C(mi Jamet
Kanyuk Rodney Ontario
Jómegjelenésű magyarul be-szélő
ügynököket keres
nagy kanadai vállalat
gyártmányainak eladására
következő városokba :
OTTAWA OSHAWA HAMIL- -
TON NIAGARA FALLS WEl- -
LAND BRANTFORD LONDON
WINDSOR SARNIA
Gyakorlat nem szükséges I
Jó autó szükséges!
Napi 4—5 órai munkával
heti 150—325 dollárig
kereshet
Anyagilag és erkölcsileg meg- bízható egyének küldjék be
adataika't "Szerencsés alka-lom"
jeligére a kiadóhivatal
címére
TEGYE AZONNAL
TISZTITASSON MOSODÁBAN
HÚSVÉTRA
ÉRTE IS KÜLD A
CANADA LAUNDRY CO LTD
1125 DUNDAS ST WEST
LE 3-11- 46
HÁZASSÁG
Középkorú dohányfarmer ezúton keres
házveieténét megegyezés esetén házasUg
lehetséges leveleket a kiadóhivatal to-váb- blt "Nem bánja meg' jeligére
SZERETNÉ MEGTALÁLNI ÉLETTAB5AT? m
egyedül eddig nem sikerült válassza a I
megismerkedés vrl és legeredményesebb
rormajít Közölje kívánságait Hölgyeknek
uraknak felvilágosítás kizárólag házasság
céljából RU 1-6-
5Í2 telefonszámon" este 630—9 éráig Leveleket "legjobb kapcso- latok" Jeligére kiadóhivatal továbbit
Házasság céljábél jómegjelenésű csinos
hp!g)'c!c ismereUégét keresik magyar urak
WA 1-3-
431
ElADÖ HAZ
7 tzobis KJz lslstn kiépített bate-nentt- M vihsiabbkokkal (Slorm wln-dor- y)
3 garázs és olafüÍéu44 'eladM
(eta bérbe Clmj 230 Del vm Ave IUm a rwlojdoneit
?::
s
2z
keres
szoba fürdő
ugy
t4A)
I 4
I
II
8vnr-monintartutaiars '
100 forintos bankjegy
áron
KÖZPONTI
BEFIZETÉS
9Á GYÓGYSZEREK
0 U T L E V É L— V I Z U M
5 hajó- - és repülőjegyek 4bankkölcsonok
$ Trans-Oana- áa Hungárián Instiidel
g 455 SPADINA AVE I 213 TORONTO TEL: WA 2-74-
72
u
dm:
napi
AJÁNDÉK
TÁRGYAKAT
HERENDI PORCELÁNT A MAGYAR lo ívao
AJÁNDÉKBOLTBAN VÁSÁROLJON:
316 YONGE STREET TORONTO
TELEFON: EM 4-85-
28
VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON
Rendelést telefonon is felveszünk és a
virágot ingyen házhoz szállítjuk lo rvio
VIRÁGÜZLET
3IÍ YONGE STREET TORONTO
TELEFON: EM 4-85-
28
Bárminemű Ggyben fordulton
felvilágosításért 6s útmutatásért
Dr Pőzel István
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Adívallomásl (vek kitöltése
általános tájékoztató lrodááhoi
Fordítások és tolmács! szolgalat
minden nyelven gyorsan ás olcaon
Forintátutalás csomagok
Hazai válóperek
461 SPADINA AVE TORONTO ONT
leieton: va 2b2
FORDÍTÁSOKAT
A CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL N
'3 VÉGEZTESSEN Q
3 DR J SŐMJÉN 8
ü
I
IKKA
közlegyzS volt budapesti Ügyvéd KANADA EGYETLEN
HITES
Hitelet irodi
MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI
ditisok
zol okiratok
467 SPADINA
1345 ST
TOLMÁCSA 0
almi ét technikai fordiQ
szabadalmi leírások közjegy-- N
minden európai nyelven n
Telefon
AVE I 3 TSRONTOÖ
t WA 1-7-
185 N
Közjegyzői iroda
Élet- - és Icárbiztosftás
Hajó és repülőjegyek
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
Leslie G Árvái
L±
NOTARY PUBLIC
CLAIR AVE WEST
Road-nál- )
WA 3-12- 24
I osztályú
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pa'l
664 YONGE WA 5-09- 31
2 74 SPADINA AVE
EM 8-37- 96'
AKAR
NAGYOBB FIZETÉST?
Tanuljon autót vezetni a Oold Star
Autéveieta Iskolában Csak a legmo- dernebb kocsikkal tanltunk Kerdóket
sofför vizsgára Is előkészítünk Pénte-kenként
este 8— 10-i- g elméleti okta-tás
hanglemez segítségével
67 Htrbord Street Spadina sarok
Off telefen: WA 3-Í3- I2 Resi HU 1-39-
18
Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLÖS
At lofizetsi c'fjal _
Dr L MOIJádÍ
KANADAI COMMISSIONER FOf0Ari
Válóperek
HITELES
OKIRATOK
ADÓÍVEK KITÖLTÉSE TOLMÁCSOLÁS
BIZTOSÍTÁSOK
Az ontarioi ügyvédi kamari
rendes tagjai
zsák J Eleméi
Irodi
Ggyvéd kSzIegyíJ
100 Adelald w' Suli
TORONTO ONTARIO
Teltfon: EMpire 4-19-
2Q
Vass Ferenc B I
ügyvéd
és
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
rvA ti-b- iii WA i-eu- j'
Dr Márten Pál
— fogorvos —
i ii vi
és
St
Tí T n M4 4
345 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Magyar nyomJ!
BERNARD PRINTIG CO
UJ CIMUNK:
344 Adelaide St
WEST ' Telefon : EMpire 4-09-
16 Mindenféle szakmába viui
munkát vállalunk s StT— I
I 'Ü ftooooocsooooooooaKfe
egyidejűleg megküldöm
FORDÍTÁSOK
KÖZJEGYZŐI
jogtanácsos
közjegyző
Ha szereti az igazi magyn hentesárut
jöjjön a népszerű
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES LTD
magyar üzletébe
259 COLLEGE ST TORONTO
Telefon s WA 2-08-
56 n mÉfinaJen lf aIoffnl en trits húisoki
A fűszer és csemege áruk
WWOOOOÖOOCOÖCÍ
HAZAI ÉTELEK
mértékelt árak várák a CONTINENTAL
RESTAURANTBAN
521 BLOOR STREET W
Tulajdonos
népszerO MRS KISZELI! (Mimii
MAGYAR HENTESÁRUT
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST
fűner éa csomegeárvt n
ELIZABETH
DELICATES
MEAT MARKET-né- l visároljoni
S33BLOOR 5T W
(köiel a Bathursthos)
Telt LE l-k-
VS5
Tulajdonos:" Bagonyal tjoi
villanyszerelő
BADIÓ TV tS 'MOTOR JAVÍTÁS
34 6RAS TELEFONSZOLOALAT
IFJÚ AlMASST LA1CS
225 Bírt lett Ave Toronto!
TEti IP yofTi
Televízió
n
HWI RADIO JAVÍTÁST
uakaertieti garanciával vállal JUHASZ FERENC
179 SPADINA ROAD WA S"
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
W6 Dovarcourt Rd Toronto Onl Canad
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Sajlóalnnra
ElőfiiettSsl iralnk egy évre $500 feKvr $300
Kö!pldUl!m!jngS $60 fvr$40
yveii
h
Jl
$ ( „Lí'H