Kanadai Magyarsag, April 16, 1960

              jí5
Iu
K1H
J
tfé
X évfolyam 16 április 16 szombat 4 KANADAI MAGYARSAO--
1
NEMZETKÖZI LABDARUGÓ-MÉRKŐZÉ- S:
MTK-Ro- ch Shorzów 3:1 (íü)
Hungária út
MTK: Geller — Danszky
Lantos — Nagy Máté —
Sándor Laczkó Bödör Sas Szim-csáí- c
I
Chorzóv: Wyrobek —
Sieklera — Pieda
Nieroba — Pofok Lerch Bem
Szmidt Faber
Már a 2 percben értek el
SM33&3
szám 1960
5000 néző
S-ípos
Ruch
Pohl Pala
gólt
vendégek: Faber középről ka- - Bodor hagyott ki helyze-púr- a
'lőtt a labdát a kimozduló tet Az utolsó percekben pedig
Geller a befutó Szmidt lőtt csúnyán fölé
kapuba vágta I :U a Kuch iá-vá
ra
Utána lendületesen támadott
az MTK s mezőnyjáték után a 15
percben egyenlített Laczkó be-adásából
Sas közelről a kapu
jobboldalába lőtt 1:1
A szünetben Hidegkúti
változtatásokat eszközölt A Jen-gyei
csapat nem változtatott Pó-lók
is visszament a helyére Az
MTK rogton a ikezdés után meg
szerezte a vezetést: Bödör 'kiug
ratta Molnárt s ő 11 ajhetségesek de időre van még
léc alá lőtt 2:1 az MTK javára
A 60 percben Sándor húzott a
Srác és Bécs után
Az osztrák sajtó aránylag ke
vesét foglalkozott a múlt héten a
gráci találkozóval de utána
mintha jova akarná tenni a mu-lasztást
bőven mondott véle-mén- yt
a selejtező mérkőzésről
Csiaknem mindegyik lap meg
állapítja hogy a magyar olim-piai
válogatott csapat klasszis-fölénnyel
megérdemelten nyert
és az eredmény akkor sem lett
volna túlzott ha nem négyet
hanem jóval több gólt lőnek
Albertek
Az osztrák labdarúgósport
egyik-mási- k vezetőjét és más
vezetőköröket mélységesen meg-lepte
hogy néhány osztrák játé-kos
durvaságainak láttán a lle-bena- ui
stadion közönsége a vé
gig sportszerűen ilcüzdő magyar
fiúkat ünnepelte és formális
tüntetést rendezett saját vájoga-tót- t
csapata ellen hogy szavaló- -
korusoK alakultak es ütemesen i
követelték Hruska Kowanz
Cejka ikiállításátl
Mi --nem csodálkozunk a grád
közönség magatartásán mert a
magyar csapattól igazi labdarúgó-
-játékot látott és csak sport-szerűséget
tapasztalt Az osztrák
isapat sem azt sem ezt nem volt
képes nyújtani próbált ad
Azt ermrol a Neue lei tob-be- k
'között ezt írja : "Az osztrák
játékosok közül egyesek a labda
rúgást összetévesztették a sza-badfogású
'birkózással az ököl-vívássa- l"
A közönség tehát csalódott
mert Ausztriában a szabadfogá-sú
birkózás egyébként sem ör-vend
népszerűségnek az
ökölvívást szeretik ugyan de
azt Is inkább — a Stadt
Halléban
Az osztrákok durva játékával
kapcsolatban el kell monda-nunk
hogy Kliwitsch az olim-piai
csapat edzője a mérkőzés
után közölte az újságírókkal
hogy Kovanzot Hruskát Cejkát
és'Kohlhausert fegyelmi bizott-ság
elé állíttatja és 'kérni forjja
megbüntetésüket
EGY FÉLÓRA A MÚLTBÓL
A magyarok játéka valóban
méíy benyomást 'keltett Nem-csak
mert jól hanem
azért is mert szépen játszottak
Nem tudom elfelejteni azt az
idősebb bécsi urat akivel vasár-nap
este felé a Práter-stadionb- ól
kijövet néhány szót váltottunk
Meghallotta a magyar
szót és hozzánk csatlakozott
— Közel öt évtized óta nem-igen
játszottak Ausztriában n4l-Tíüle-m
válogatott és nemzetközi
mérkőzést Ehhez a sporthoz a
sirig hü maradok Nem bántam
meg hogy szombaton Grácba
utaztam megérte a fáradságot
Amikor a maavar csatársor a má
S
es
ni
a szav3k nem
kapura s a 16-oso- n belül majd
nem az alapvonalnál Sieklera fel
vágta A 11 est Nagy értékesítet
te 3:1
A lengyelek kapujába Wybo- -
rek helyett Barow állt be Lerch
helyett Gasz Nieroba helyet pe
dig Kempka vette át A' 65
Dercben Sándor szólózott ne
héz szögből lőtt éles- - labdáját
szöoletre tolta a 'kapus Később
a nagy
ikiejtette s Lerch
a
edző
Mást
nagy
bécsi
még
azért
ugyanis
Időnként főként az első fél
időben és a második félidő ele-jén
ó iramú mérkőzést láthatott
a közönség Az első félidőben a
lengyel csapat kedvező benyo-mást
keített tetszetősen játszott
a mezőnyben a ikapu előtt azon-ban
nem 'találták fel magukat a
chorzówi csatárok A második
félidőben a fáradtság erősen 'k-iütközött
á lengyel együttesen a
kék-fehér-ek
viszont erősíteni
tudtak Az MTK-ba- n a fiatalok te
méterről
szükség hogy beleilleszkedjenek
az együttesbe
"A magyarok fiataljai a
legjobb utón haladnak a világ-klasszis
felé A magyar csatárok
félórája szebb és jobb volt mint
amit a világklasszisoktól a múlt-ban
láttunk"
Általában így vélekednek ma
Ausztriában a magyar olimpiai
válogatottról pedig az osztrákok
nem könnyen lelkesednek idege-nekért
MAGYAR GYŐZELEMMEL
KEZDŐDÖTT AZ ASZTALITENISZ
EB
Nők A-csopo- rt: Magyaror-szág—
Jugoszlávia 3:0 Kóczián
R Nikolics 2:0 (1011) Máthé-- D
Nikolics 2:0 (12 13) Kó- -
czian Mathé — D Nikolics Prut
2:0
Magyarország—NSK 3 :0 Mát-hé- —
Kreuse 2:1 (17- -18 16)
Kóczián— Gröber 2:0 (10 20)
Kóczián Máthé—Schlafe Müser
2:0
HAZAI NB ll-E- S EREDMÉNYEK:
Debreceni VSC—Bp Spartacus 2:0(2:0)
Nagybátonyi Bányász — Kec-skeméti
Dózsa 0:0
VM Egyetértés—Szegedi VSE
1:0 (1:0)
Szolnoki MÁV— Orosházi Ki
nizsi 3:1 (3:1)
Pénzügyőrök — Bp Előre 2:0
(1:0)
Diósgyőri Bányász —Jászberé
nyi Vasas 2:0 (0:0)
Borsodi Bányász —Miskolci
VSC 2:1 (1 :1)
Győri Vasas ETO —Zalaeger-szegi
TE 3:0 (0:0)
Pécsi VSK—Sztalinvárosi Ko-hász
1 :1 (0:0)
Komló— Láng SK 1 :1 (1 :0)
Budai Spartacus — Oroszlányi
Bányász 1 -- 1 (0:0)
Szállítók —Váci Petőfi 1 :0
(0:0) '
Pápai Textiles — Kaposvári MTE
1:0 (1:0)
Székesfehérvári Vasas —Erzsé-beti
VTK 1 :0 (1:0)- -
Mosonmagyaróvári TE—Buda-foki
MTE 2:0 (2:0)
O
DÉL-AMERIK-AI
LABDARÚGÁS
Chile válogatott csapata felke-reste
a vén Európát Kíváncsi : hogyan játszanak az 1962-e- s VB
várható európai részvevői
Kíváncsiságukat ezideig három
vereség hűtötte le Mindössze
egy gólt sikerült rúgniok a ka-pott
10 ellenében a három vesz-tett
csatában Az eddig látottak-ból
az a vélemény alakult ki Euró-pában
hogy a 16-o- s döntő egyik
részvevőjétől a vendéglátó Chi-létől
nemigen kell tartani
Most Európa is kezd kí-váncsi
lenni: hogyan állunk a többiekkel Például a brazilokkal
akikről az utóbbi időben néhány
rossz hír érkezett
Mad meglátjuk Lehet hogy
sodik félidőben igazán játszani Június elején Budapestre látogat
kezdett mintha Sindelart mint-!Ri- o íciei bajnoka a világhírű Fiú-ba
Orthot láttam volna viszont minense együttese amely — ha
varrni gyorsított filmen Hálás minden jól megy — a tervek
vagyok a belső hármasuknak' "érint olimpiai válogatottunkkal
Gö"röcsnek Albertnek Orosznak iméri össrs erejét
— csaknem hibátlanul ejtette ki „J° értékmérő lehet ez a mér-ezek- et
a neveVet — azért mert kőzés ha — létrejön
egy félórára visszahozták az if-- °
júságomat - VÁLOGATOTT LABDARUGÓ- - hegy
kitűnő
Kinizsi
azután
MÉRKŐZÉS
csupán egy idősebb tapasztalt Hollandia —Bulgária 4:2 (2:1)
szurkoló lelkes udvarias msg-- l Amszterdam olimpiai stadion
nyilvánulásai talán legjobban a 60 ezer néző Góllövő: van den
"Kleire Zeitunq" tudósítóia iaa- - Linden (22 30 és 78 ol Krnnt
zolja aki terjedelmes cikkében (83 p) illetve Panajotov (29 ÍY!
ilyesmiket ír: p) es Jakimov (80 p) ih
OLIMPIAI
LABDARUGÓ-SELEJTEZŐ- K
V csoport Nagybritannia—
Hollandia 5:1 (1:0) Zvolle A
britek ezzel már biztosították
csoportelsőségüket
©
IV csoport Görögország —Iz-rael
2:1 (2:1) Athén
O
VILÁGCSÚCS
Csak egy centire a 20 m-t- ől !
Ami néhány évvel ezelőtt még
hihetetlennek tűnt szombaton
majdnem megvalósult A texasi
Austinban rendezett versenyen
William Nieder 1999 m-e- s do-bással
alig maradt el a 20 m-t- ől
es alaposan megjavította Long 1967 m-e- s egyhetes világcsúcsát
A 220 yardos gátfutásban Donald
Styron állított fel egyenes pályán
219 mp-c- el világcsúcsot (a régit
221-gy- el Gilbert tartotta)
Kigyómarás ellen mellék-vesehormon
A Miami egyetem kutatói állat
kísérleteken bebizonyították
hogy a mellékvesehormon hatá-sos
gyógyszer kígyómarás ellen
Csörgőkígyó mérgével kísérle
teztek amelyről tudvalevő
hogy egyetlen harapásnál ki-adott
mérge elegendő négy ser-tés
tizenkét kutya vagy negyven
majom elpusztítására Az injekció-ban
beadott méreg az első kí-sérleti
sorozatban 83 százalék-ban
halált okozott Az ellenőrző
kísérleteknél a méreainiekció
után azonnal vagy két illetve
négy órával 100 milligramm
hormonkészítményt adtak be s a
gyógyszer beadását a következő
napokban 50 milligrammos ada-gokkal
ismételték Megállapítot-ták
hogy a gyógyszer azonnali
beadása teljes sikert hozott ké
sőbbi beadás esetén azonban az
állatok harminc százaléka elpusz-tult
Sok szappant
fogyaszt?
Adunk egy iá
tippet
Csökkentse szappanra fordított kiadásait
az eddiginek egy törtrészére Kdvesse
a többi gyakorlati érzékű ember példáit
Egyszerűen főzzön saát használatára
srappant kb Vi cent költséggel dara-bonként
Egyetlen normális méretű kanna
Gillett lug "és hulladék zsiradékokból
8 font habra 6 minőségű szappan készít-hető
Könnyen végrehajtható használati
utasítás minden Gillett kannán található
Es mlnddssze 25 centért küldünk önnek
különleges "Scent V Colour" készle-tet
8 font szappan illatosltására és
színezésére Válasszon a Jázmin Rózsa
Orgona és Levendula kdzül Küldjön be
25 centet az Ón nevével és lakáscímével
továbbá a kiválasztott illatosító nevével
S -Stanrlrrív „RurslnluJ l!im_n!eainJsKI 33U_ Jher' Drooke St West Montreal
GL-11- 9
2
O Noé és a parkírozás
Az amerikai Richmond varos
határán a következő plakáttal 'kö-szöntik
az autósokat: "Érezze jól
magát Richmondbanl Nálunk az
autók parkírozásának problémá
ja éppoly megoldhatatlan mint
másutt kérjük tehát ne bosz--
szankodjék Gondoljon Noéra
aki bárkájával 40 napig hajóká-zott
míg végre parkirozó helyet
talált az Araráton 1"
O Könyvtárban aludni tilos!
Az utóbbi időben a londoni
könyvtárak vezetői felfigyeltek
arra hogy délutánonként a láto-gatók
nagy része szunyókál az
olvasótermekben Hogy a horko
ló "könyvmolyoktól" megszaba
duljanak ezentúl 5 font bírságot
fizettetnek mindenkivel akit
könyvtárban alva találnak
©
— ALKIRO FUJIJAMA japán
külügyminisztert egy képviselő
a vita hevében úgy fejbevágta a
házszabályokat tartalmazó tör
vénygyűjteménnyel hogy -- kór
házba ikellett szállítani A kor-mánypárti
képviselő arra hivat
kozott hogy nem is a külügymi-nisztert
akarta eltalálni hanem
az egyik ellenzéki képviselőt
0
— DOHÁNYMUZEUM NYÍLT
BÉCSBEN A múzeum ismerteti a
dohányzás történetét és az oszt-rák
dohányjövedék fejlődését
O
® Harc a piranha hal ellen
A brazil kormány erélyes har
cot kezdett a veszedelmes piran-ha
hal ellen A mindössze félki
lós hal Brazília folyóiban él és
csekély súlya ellenére a leggyil
kosabb állatok' közé tartozik Fo
gai olyan élesek hogy a kroko
dil páncélját is átharapja Ez a
hal mindent megeszik --a szomju- -
Kar oico teneneKDe is oeiemar
sőt a saját fajtáját sem kíméli
A piranhák elpusztítására a bra
zil halgazdaság kutató intézete
különleges módszereket dolgo
zott ki
— ÉHSÉGSZTRÁJKOT KEZ
DETT A FELTALÁLÓ Friedo Nest
ler" aki néhány nappal ezelőtt
Hamburg és Anglia között beve
zette a 'telefontolmács szolaála--
tot Kijelentette hogy addig nem
Hírek események
furcsaságok
1OTLÍBI !
eszik amíg a bonni kormány en-gedélyt
nem ad arra hogy a
most felépített bonni Beethoven-csarnokban
ideiglenes telefontolmá-cs-
központot állítson fel
O
Q Tizenkét dühös ember egy
kutyát etet
OscarÖlson egy chicagói gyil- -
kossági perben esküdt volt Mi- -
vei pedig a törvény szerint az
esküdszék mindaddig nem oszol
hat fel és tagjai nem mehetneki
haza amíg a tárgyalás tart Os-c- ar
Olson házőrző kutyája az
éhenhalás veszélyébe került Ol-son
előterjesztette kérelmét a bí-rónak
aki úgy döntött hogy az
esküdt nem hagyhatja el a tör-vényszéket
de majd egy tör-vényszéki
szolga elmegy és meg-eteti
a kutyát Olson azonban k-ijelentette
a kutya annyira vad
hogy nem fogad el rajta kívül
mástól ételt Mit volt mit tenni
az egész esküdtszék autóbuszra
szállt és Oscar Olsonnal egye- -
"jtemben elvonult annak otthoná
ba közösen megetették és meg-sétáltattá- ki
a kutyát majd vissza-tértek
a törvényszékre
— BETSY A FESTŐ CSIM-PÁNZ
a baltimorei állatkert és
pgész Amerika egyik hiressége
Arról nevezetes hogy rajzol és
fest Az Egyesült Államokban és
Kanadában a csimpánz egy-eg- y
mázolmányáért 100—150 dollárt
fizettek Egy verekedős természe
tű hím csimpánz támadása most
megölte Betsyt mire "festmé-nyeinek"
értéke megkétszerező
dött
i Politikusok síversenye
A finn- - parlament fiatalabb
tagjai 'öt kilométeres sífutó ver-senyen
vettek részt és a távot
kitűnő idő alatt tették meg Most
felszólították a svéd parlament
tagjait hogy próbálják megdön-ter- a
az általuk elért időt A své-dek
elfogadták az ajánlatot és
Lolpánál megkísérlik túlszárnyal-ni
a finn "képviselői rekordot"
— FÖLDALATTI MÉLYVASUT
ÉPÜL A RUHR-VIDÉKE- N 20—30
méterrel a felszín alatt A több
éves építkezés 'körülbelül 50
milliárd márkát emészt fel
1 i
UKRÁN KOLBÁSZ 1
Sí n
és sok más egyéb finom európai hentesáru
Kapható British Columbia minden elsőrangú
áruházában és élelmiszerüzletében
A Wimmer család és a cég személyzete
kellemes húsvéti ünnepeket kivan
1055 líernon Brive Vancouver 6 B S
Wmzmmm%
Montreali kiadóhivatalunk előfizető és hirdető irodája
4586 Coloniale Avenue Tel: VI 9-10- 38 Vezetője: Bánáthy Anlil
Gyógyszervásárlás vjlanint Ó-hazá-ba
küldés bizalmi dolog
UKUioiiifiioi mi ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ
MONTREALBAN
Nem árengedményt nigoruan tartja az árjegyzék) irakat d tü
százalékban garantálja a gyógyszer mennyiségét és minőségét
'
intii AvrrFniinniii Mi MKtriA üiüwuii:iiiMnDni minuui Ioci-I- cJ- i- lríl(-- i i valamint
kapható Telefonhívásra minden gyógyszert ét plpereiilcfcel Mont-i- t isruieiere
mAiAKUKdiAUKH iwtucmiu ouniagoRcn e gyorsaságáért
VIDÉKEN IAK0K KUlDJÉK El receptjüket levélben azokat loronklvül
és pontosan elintézzük és minden levélre válaszolunk
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR egyben sérvkötők gyágyfűzík és egyéb jj
gyászait segeacszicozoK szaKuzieie rrooaierem es OKieveics ápolni ill vevőink rendelkezésért)
HÍVJON magyarul ís ugyeuen a címre
85 MOUNT ROYAL AVE„ WEST MONTREAl TELEFON VI Mm'
HÁZAK ÉS
Montrealtól 30
kamat- - és adómentes
egew
auanao
TELKEK
t
percre f
a kifizetésig '
NATKÓ REALTIS
MEGBÍZOTT! BENY S
TELEFON: CR 3-14- 32
Tudja már hol vásárolhat leg-olcsóbban
Montrealban leg
minőségű bútort rádiót
televíziót és minden háztar-tásban
szükséges felszerelést?
Moya Firma
3762A ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: VI 5-03- 17
Ahol a tulajdonos M SZIGETVARI
minden Igényt kielégítve a vevők
rendelkezésére Minden magyar hon-fitársunknak
kedvező-- fizetési feltételek
mellett részletfizetést nyújtunk Nagy
hanglemez 25 ezer dollár
értékben 40—70%-ka- l olcsóbban
o n t re a i
való
[ánl
kuuoiqi
srítI„
co
HÁZASSÁG
Vallás és korkülönbség nélkü
könnyen megtalálhatják életár
sukat azon hölgyek urak átok
"Baráti Körünkbe" bekapcsolód-nak
Leveleket Mr Anthony
4586 Coloniale Ave Montreal
Que kérünk Felvilágosítás tele
fonón köznap este —9 óráig
VI 9-10- 38 Csak válaszbélyeggel
ellátott levelekre válaszolunk KWa
ezéitij
oijmt?iiiecri
jobb
kiárusítás
íSI sg-yftv- 7 s jsasMa
'
l fii i'Jiw mi
Ibi
vs? i
1
1
gyógyszer
7
ti
ÍN-- - H M
I
v
auiBM
sót
_I_J
nitiiei izdiiil
anniit (eJiM
AZ
áll
és
DONAU TAYL0R
női és divat-szalo- n
Hozott anyagból is A legfino
munka Importál)
és ballonkabátok
24 PRINCE ARTHUR WES1
Tel : VI 9-40- 42
FÉLNAPOS ALKAL
MAZOTTAT KERESÜNK
A VAROS TERÜLETÉN
VALÓ
M U N K Á H OZ
Nagy vállalat keres megbízható emlxii
montreali körzetben aki hajiandi liln
munkát vállalni jelentékeny flzolti t!
nében Feladata elsőrendű minősig! Int
házhozszállítása lesz Gyártmányaiul i "legjobban menő" áruk közé tirtíinil
népszerűségüket állandó hirdetés la
pány utján tartjuk Fenn
ELADÁSI ÜGYNÖKI MUNKA NINCi feá
wurn h mEuicru rttaíLtlts
KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL van szú
Jelenlegi foglalkozása mellett eKípf£
neu ezi a munKati
KÖVETELMÉN! EKi
Jí hírnév megfelelj referenciák Hil
kint legalább 6 órai munkaidő Joliit
igazolvány 1400 dollár készpániletit
Személyes csak art híréi
meg aki rendelkezik összes lövettr
ménnyel s kérvényéi nyújtja li
az "alábbi címre telefonszám megadisivil
PERSONEL MANAGER
Box 37 Station H
Montreal P Q
VANCOUVERI ÚTMUTATÓ
A VANCOUVERI MAGYAR KÖNYVESBOLT UJDONSÁGAIi Hanglemezek
Angol nyelvkurzus (II lemez és nyelvtankönyv) $4400
Bánk Bán teljes előadása „„$1695
Az ember' tragédia js ( teljes ) 41360
Cselényi lemez $ 498
János Vitéz részletek 1™" $ 498
Honvágy dal „ _ $ 225
Bolyongok a város peremén „$ 135
Száz féle raktáron: $135 $225 $495
és $498 árban Könyvek s Sienkiewic: Quo vadis „ $ 390
Sulyok: A magyar tragédia IZ$ 500
Prohászka művek példányonként $ 500
Tóth T: Tiszta férfíúság $250 T: Tiszta férfiúság „ $ 2i0
Félezer könyv: szépirodalmi és szakmai egyaránt nagy v-álasztékban
Helyben lakóknak részletfizetés lehetséges
IKKA-csoma- g közvetítés
LEMKE GYULA könyvesboltja 945 Granville St Vancouver
©©la®c2©sED&í©eS&4ae®MSaJ!í3©©
v+ujtij}'! II
ra I4TI iTil ill M
S LffláfllliVHmwmmi&immim&mmtímmnm
2§ aMHflsMttinsiHiB tuHüyQEEaTjQsra
WWWm mM Tl2yíkTBFVlLLWB Li
J
M Cü
férfi
mabb Ken
HÁZHOZSZÁLLÍTÁSI
Is
tárgyalásra
az
írásban
Tóth
„„ i
i Vancouveri Magyarok I j
i
Családi ház kis lefizetéssel Wrhlvj
üzlet telekvásárlás ügyában !
forduljon bizalommal j
PÉTER BAKONYI-ho- i j
i
angadélyeiert IngatlanügynSk !
volt magyar ügyvád !
Telefont Lakást RE &-9- UÍ !
Irodát MU 1-3- 281 j
BLACK CAVIN ft CO 110 j
533 W PENDIR Vancouver 2 I C!
!
Családi házak már $500 I
zetéstől Telkek üzleteK
Coffe Shop-o- k ENDRE
államilag eng
Lakás telefon : HA 6408- -'
Iroda telefon: TR 6-21- 11
BLOCK BROS REALTY U"
4155 Fraser St Vancouver "
AKAK?
SZERETNE JÓ KÖNYET OLVASNI?
AKKOR VÁSÁROLJA
KENDERESSY LAJOS
B C
ME G
arc az
izgalmas nagysikerű regényét
kardigánok
hanglemez
VANCOUVERIEK
Ne fizessen
lakbért idegennek
LÁSZLÓ
ingatlanügy"
EREDMÉNYT
HIRDESSEN LAPUNKBA
örökségéri
Beszerezhető szerkesztőségünkben és
371 MARKHAM STREET TORONTO $:
szerzőn