Homin Ukrainy, August 08, 1953

              ГіиГТі'Гиі наслідки
?іГічі0ЛИ7" _„_
І 1"'г:тн1 Сталіна
СИЧ"'
шіліОЧИ ПОЛІ
Ь'?"1 смерті! Сталі
! гмжувалися з тими
ніяких по- -
1Н!1?! ир може стати -
іни 31"0 „лишається
ий
и
''т
ію! як рівнож і з
5о зводив те значен
ДОа:пі ЯО борОТЬбИ за
У"н:Гсоа'„ігр-п-Ю' ЧНл„тігочг:ог
„"міО ніякої еволюції
ті буТИ НЄ МОЖе 1 ЩО
ге_ тяк само буде ма- -
'?от'ид' ти же час до місце1" -- " вітгвти
„1И С0О1 цімн'7"" г~пи ЯК ПОДІЮ
гть сів'"" -- :тгп ЯНачеННЯ
1 иіш шо почала
Ні КОМїпі— м — -
іе від сьогодні лише зав
РОЛІ ЯКУ ішид" -
полі аосо-"'- а — ' Л-п- г ир ППН
ВІДКрИТіїл 4К" " "Г"
гнішіг пигліпів
1113 ДО л1""""
6УДЄ0 ГОВОрити іф"
лаг ТПГП ГТЯНО- -
ЯК ВШ ду-- "' '~'~
Це всім відомо та її
йде мова То
во те зараз
вда що страх став паную
ПОЧУТТЯМ ПІДСУНЬ іі-ьк- иї
ини опреділюючим и по
повання Але великою по
ШОЮ Є ТЄ Щи У -- "-
ствердженням цього стра
обмежують аналізу пси
ного становища шдсовєт
людности Чеи же
зх це почуття яке засте- -
Ье людину від певних по- -
ШЗНЬ СКСровуь и чті- -
в напрямку що дає
ливість запобігти небез
Ц УТЖс Иілілічппи ііип
давніше
II ФОРНЕСІІ —
і
людини характеризується не
лише домінантою страху а
й стремлінням найти- - шлях
безпечно Справа ж не
йде за той вид г страху або
точніше' жаху перед'-яки- м
іюдииа ховається впадає в
прострацію Тут мається 'ста
новище коли людина приму
шена діяти бо це саме жит-
тя а тому воля її зосереджу
ється на виробленні такого
модуса поступовань який
застеріг би від небезпеки ч
Над цим другим момен-
том породженим страхом
нам і слід замислитися щоб
зрозуміти процеси і по-
дії мають тепер прийти як
закономірний вислід попе-
ред цьогоВсім ясно що до-
сі в СССР ніякого чіткого
добра і зла не
було і не могло бути Ніякі
норми моралі чи права не мо
гли бути кодексом поступо-
вань людини не могли ста-
ти гарантією безпеки На-
віть тг зв лінія"
партії не надавалась для то-
го щоб стати орієнтиром
життєвої чинности бо ніко-
ли не була лінією а чимось
постійно змінним часто про
тирічним у своїх настановах
В таких умовах повної від-
сутності! з одного боку чо-
гось що могло б бути нор
мативом людського посту-пованн- я
а з другого — го-
строго відчуття конечності!
мети якесь опертя що таран
тувало б перед небезпекою
зароджується потреба в чо-
мусь надрядному І таким є- -
:х:жлсх:ж5аюсасхосмеск9'(
НАЙБІЛЬША УКРАЇНСЬКА ПЕКАРНЯ У
ОЕМРЗТЕК'5 ВКЕАО ІЛТ) й
Уісіогіа Вакегу
Ізручає: високоякісний старокраєвин хлш кексп
торти тісточка ллю краянин в опакуванні:
Жадайте у всіх склепах виробів
БЕМРЗТЕК'З ВКЕАО ІЛТ
І1661186 Рипсіаз 51 У — Теї: Ш 1196 ЬО 1197
I(якжбв№1К?якIКжеавсмккзоясз
Українська фірма
]аск А Озіаіеш
т ЕЕN зт у товомто см
ИіМісе: ЕМ 4-46- 18 — Кез: МІ - 5047
Іродає:
їШ-- і
ОЛИВНІ ОГРІВАЧ1 —
ВОДНЕ ОГРІВАННЯ "ЕР-КОНДІШЕНІ-
НҐ"
ІСИ50К РКОБиСТЗ — "Маке Мапу Уагт Ргіепаз"
Х-- Р І СТОЛЯР Лі П І„ ЛІ С С — Лікяп-Хіпу- пґ
Г ішо-іігньо-
ю практикою по європейських І канадійсьхих
ми і клініках ординуе: 1) в будинку МегіїсаІ АПв Ми
І ті 415 іід год 2-- в тел: 92-86- 58 1 2) при Мейн Стр 1757 !"' тел: 54-99- 9 — Резиден: 85 КевнедІ Ст т: 935-92- 2
ЕЛЕКТРИЧНІ ІНСТАЛЯЦІЇ
електричне огрівання води — виконує солідно
С БАБІИ
N3 (иееп Зі У — Тогопіо Опі — ЕМ 4-26- 75
гліпеькіШ КВАЛІФІКОВАНИЙ ГОДИННИКАР
ч
ЯРМІГ ь '
дії
які
виконує генеральну направу евро
ленських годинників штопероиих
"- - циліндрових і календарних- - всіх
п
світових фірм — Направа ста-
ранна і чесна — Ціни по- -
мірковані '
Продаю 1 висилаю по-
штою шва йцарські
золоті 18-карат-
овІ
штопери з 5-річн-
ою
гаран
""Пто№"?таШутая Я
тією
всього
6500
К" дол
ЗАМОВЛЯПТЕ ГОДИННИКИ
иХА - бNСINЕ5 — НАМИЛХЖ
536 м'1 АТСН КЕРА1КШС
МсТауізЬ 51 — Рогі УІ11іаш Опіагіо
Ї--Р БІГОРА БА
'Мінський Адвокат І Нотао
8тХ ТОНОВО
'"341
0-формл- ення
"генеральна
є
31 --А ОУЕЕЛ 5ТКЕЕТ
СНЧТАКЮ
Км: МИ 2-14- 53
'імуЛїї!11 8' е Теї: 540
Ціна
лн
ше
(
— -
дино незмінним мірилом пра
вильного ставала особа дик
татора Сталіна не тому що
він був втіленням чогось по
стінного чітко оформлено-
го певного (навпаки знає-
мо що для нього нічого свя
того не було) а тому що
посилання на нього завжди
було безспірниіі освяченим
самою особою диктатора З
цього і повставало те що
можна назвати культом Ста
ліна Сталін створив систему
страху систему певного без
прав'я але надлюдиною зро
били його люди Вони під-
няли його до ступня абсолю
та Це прийшло як законо
мірне явище породжене
страхом і обумовлене конеч
ністю шукання порятунку в
житті позбавленому будья-ки- х
сталих норм загально-
людського розуміння добра
і зла
В цьому зародок і того
найвразливішого парадоксу
що одна та ж сама людина
— Сталін — була об'єктом
найбільшої ненависти всіх і
в той же час критерієм у ви-
мірі і кваліфікації суспіль-
них явищ
На-- тому ми і спираємо на-
ше твердження про виключ
ну ролю Сталіна в отриман-
ні наявного розгортання кри
зн комунізму Повсякчасні і
все зростаючі конфлікти дій
сности з больше'вицькою до-
ктриною що є прнродньою
похідною кризи згашували
ся або точніше здушували-
ся отим єдинодіючим крите
рієм Навіть науковці що
були примушені давати нау
кове обгрунтування певним
явищам уникаючи небезпеч
ної констатації протиріч за-
ступали науковий метод ар-
гументації порожнім циту-
ванням Сталіна Випадок з
"генетичною теорією" акаде
мика Лисснка що недавно
просякнув в прес}' є найкра
щою ілюстрацією того а та-
ких ілюстрацій можна було
б подати тисячі '
Ігнорувати наведене на
нашу думку ніяк не можна
якщо ми хочемо зрозуміти
природу подій що вже при
йшли і мають прийти в ближ
нозка зміна яку принесла
чому часі в СССР Отже ос-смер- ть
Сталіна це втрата
всіми без виключення того
мірила тої незаперечної дог
ми що заступала звичайні
нормативи життя і навіть
людську властивість крнтич
ного мислення Тому харак-
теристичним для всіх є те-
пер розгубленість послаб-
лення імунностн перед
сприйманням ДІЙСНОСТІ! я- -
кою вона є в тому числі і
зрозуміння кризи доктрини'
А на тлі того втрата можлн
востп протиставитися вияву
кризи Відпала догма що
заступала мислення і людсь
ка свідомість стає безборон
пою перед дійсністю
Чому "колективне керів-
ництво"?
Інакше стоїть справа стра
ху Для подавляючої маси
населення в тому числі і для
основних кадрів партії він
залишається в повній мірі
бо він творить природу са-
мої системи Більше того він
набуває ще гостріших форм
через втрату життєвого орі:
єн тиру Що інше маємо на
горі Там і це вже яскраво
виявилося ранує стремлін-н- я
позбутися того страху і
почуття постійної небезпе-
ки що була при Сталіні
Можливо що в таємницях
душі того або іншого боль
шевицького можновладця
жевріє бажання стати Сталі-но- м
але спільним і доміну-
ючим стремлінням всіх є не
допустити появи нового Ста
ліна Теперішня кремлівська
боротьба — це не боротьба
з Маленковнм за місце а за
унеможливлення для нього
стати Сталіном Звідси і гас-
ло про колективне провід-ництв- о
та про підрядне зна
чення особи в "історичному
процесі Отже з одного бо-
ку зник стримуючий фактор
вияву кризи а' з другого —
вживається всіх ' заходів
щоб того роду фактор не
повстав знову I немає сили
ліна1 Він досяг того в опер
ті на партіинукіїмарілію і до
певної міриів' оперті на пар
тійну масу але він же і вбив
ту партію та глибоко вкоре-
нив у душГ партійних уря
довців свідомість небезпеки
займати становища в непев-
ній ситуації боротьби Ні Ма
ленков ні ніхто інший не в
силі пройти шляхом Сталі-
на і не лише тому що не бу
де мати тогочасу що мав
для того Сталін а й тому
Що той шлях самим Сталі-
ним закритий для повторен-
ня
Тільки шлях терору
На тій підставі ми й роби-
мо наш висновок що зі емер
тю Сталіна криза комунізму
набуде відкритих і все го-
стріших форм І як ми увесь
час стверджували в першу
чергу і найбільшого розма-
ху вона набуде на перефе- -
рії СССР в неросійських кра
їнах Цього ніяк не хоче зро
зуміти західній світ Він і до
сі думає що центром проти
комуністичних процесів бу-
де Росія хоч цілком ясно
що на неросійських теренах
де пануюча система сполуча
ється з колоніяльннм гноб-
ленням а протидіючі проце-
си цементуються національ-
ним моментом криза неми-
нуче набуває більш гострих
виявів Недавні події в Ні-
меччині що не скінчилися і
не скінчаться події в Чехо-словаччи- ні
Польщі Мадяр-щин- і
невмираюча повстанча
боротьба в Україні в Тур-кеста- ні
невпинна боротьба
Кремля з небезпекою т зв
"буржуазного націоналізму"
— все ценаочний доказ цен
трів розміщення першечерго
вої кристалізації кризи
В світлі наведеного: яки
ми ж наївними представля-
ються нам спроби деяких пу
бліцистів уподібнити тепе
рішні події Кронштату і ба
жання пооачити в розгуоле
пості комуністів країн - сате-
літів можливість повторення
НЕП-- }' Як же можна припу-
стити бодай на хвилину що
комуністи в обличчі кризи
рішаться на створення ситу-
ації де крахуюча больше-внцьк- а
система і господар-
ська і політична буде нахо-
дитися під безпосередніми
ударами вільних форм госпо
дарства і хоча б навіть обме-
жених форм вільного су-
спільного життя_Хіба в по-
передньому НЕП-- і не зроди-
лися загрозливі для комуніз
му процеси які большевн-ка- м
довелося топити в морі
крови? Ні для Маленкова не
залишається тепе'р іншого
шлях}' як шляху репресій
бо розв'язана смертю Сталі-
на криза все дошкульніше
буде розвалювати систему
І той терор можливо буде
не менш кривавий як терор
30-тн- х років але і характер
іюго буде інший і висліди
цілком протилежні Він не
може бути таким універсаль
ним як був терор Сталіна
що охопив всі прошарки су
спільства до армії включно
Тепер Малснков не має сили
для переведення такого те-
рору поперше тому що
ближче оточення знаючії як
на тому створюється одноо-
сібна абсолютна диктатура-р- а
не допустить до того а
по друге і це найголовніше
він не наважиться поширити
терор на армію що під час
війни і в повоєнні роки ви-
росла у вирішальну політич
ну силу Більше того Мален
ков не може не бачити того
що найменша спроба ного
стати Сталіном завжди зу-
стріне опір на верхах армії
знає це і його ближче ото-
чення яке в своїй боротьбі
проти повороту до сталін-щин- и
твердо буде спиратися
на армію
Армія висувається' на пере-
дові позиції
При таких умовах терор
не тільки не припинить вияв
лення кризи а ще більше у-чаявн-
ить
і загострить її На-
віть ті над 'головами яких
іависне безпосередня загро
за терору не зможуть хова
тг-- Т -- Г ЧІ' — — 4 тихгроках':бойтойігрунтви
битййїм зпід'ніг' Малосто- - гочим частіше'4Криза' буде
Н Ч РіІВП Тії ! ЛГпг пїтіігїіт"гч--к
протесту як''чу Німеччині" а
виходити за межі
особистого спрямування""аре
штів окремих осіб органами
МҐБ 'а буде сполучатися з
збройним подавленням тих
протестів силами армії От-
же все це приводить лише
до одного: армія усвідом
лює себе як вирішальну си
лу в державно - політичному
житті і тоді починає шукати
своїх власних шляхів розв'яз
ки створеного становища
На тому шляху і повстає бо
напартизм про який ми вже
не раз згадували
--Таким чином треба числи
тися з тим що і боротьба
проти народження нового
Сталіна і терор для приду
шення проявів кризи спрня
тимуть зростанню ролі ар-
мії як внутрішньої політич
ної сили В першу чергу мож
на чекати' що армія поста-
вить рішучу вимогу знищен
ня ненависного їй апарату
політкомісарства а це відра-
зу у великій мірі політично
усамостійннть її
Чому Москва не розв'яже
війни?
Передбачити як швидко
будуть розвиватися ці про-
цеси тяжко Одне для нас
безсумнівне: удари кризи і
політичні поразки що їх за
знає тепер Кремль в дальшо
му будуть іти в зростаючо-
му темпі Поразки в такі ча-
си не даруються Вони в
свою чергу будуть загострю
вати ситуацію А тому треба
чекати що Маленков вдасть
ся до того що в таких випад
ках звичайно буває: буде на-
магатися відтягнути увагу
від внутрішніх ускладнень
зовнішніми акціями компен
сувати внутрішні поразки
зовнішніми успіхами Але це
не буде війна власними
збройними силами Якщо ми
раніше вважали що СССР
по мотивах і політичних і
господарських не наважите-
ся заризикувати війною то
тепер ще з більшою впевнені
стю можна сказати що
Кремль не насмілиться роз-
в'язати війну Слабим мі-
сцем в російській агресивно
сті завжди було непевне ста
новище її переферії За ви-
нятком півночі переферію
Росії творять підкорені нею
народи в яких ніколи не вми
рало прагнення волі Том}'
перетворення цих теренів у
пляцдарм війни завжди не-
сло в собі велику небезпеку
для Росії -- Ще гостріше сто-
їть це питання зараз коли
переферію основного на
прямку зудару творять оку-
повані Росіело країни - сате-
літи Легко собі уявити що
сталося б як би Східия Ні-
меччина Чехословлччина і
ін перетворилися в терен
піїінп та ще маючи в своєму
ближчому запіллі охоплені
полум'ям національно ви-
звольної боротьби Україну
Польщу балтійські країни
А головне — цілість внутрі-
політичного папр у ження
страх дати зброю народу
тяжка хворість господарсь-
кої системи Немає ніяких
підстав припустити що
Кремль в обличчі всього цьо
го наважиться на бій в тих
формах і на тому' фронті
Посилення політичного
наступу
Але тим більше підстав че
кати поширення агресії на
другому фронті де завдяки
теперішньому с т а н о вищу
вільного світу Кремль має
досить певні перспективи
дальших перемог коштом я-к- их
він і буде намагатися
розрядити внутрішнє напру
ження
У нас дуже часто забува-
ють або точніше не довра-ховуют- ь
що фронт бороть-
би з комунізмом іде не ли-
ше вздовж залізної заслони
а й прямовісно до неї Той
фронт стику з комунізмом
перетинає як країни комуні-
стичного бльоку так і кра-
їни незахоплені комунізмом
Не мало доводиться чути
про слабість і неорганізова-
ність протнкомуністичного
фронту в середині комуні
нічоготакого:щобіунаймен І
ПІІІЖ %гьч оітгчппл -- шііініі лГіві І -- оаслгі аув&г па
поважну іувагуіщещеншефо
биться дляорганізуваннято-го'Гфронт- у
навліасних-- дере-н- а хвіл ьного4' світу? 'ІД о {лро
бить' наприклад Франція
щоб перебороти ' комуністич
ну га н ґренуг-як- а бу к вальн о
роз'їдає "!цю країну ? ГІрига
дайно ?:оча б' що вже-більш- е
як 'рік 'тому ?було'гїостаізіле-н- о
питання про'позбавлення
п о с'о л ь'ської ' недоторка ности
кочмуністівпійманйх "на га-
рячому" і досі не спромог-
лися розв'язати цього Ащо
роблять інші в дому напрям-
ку? Всі тільки і думають про
те щоб не дай-Божечяк6- сь
не позбавити комуністів чкон
ституцшноґ охорони А яке
місцезаймае боротьбана'-- у 'л
ї&омтсфронті&івг'п
діяльності еміграціі?5Ніяко-мС:г- і
гоМіж[тимне! підлягає вуикраЗ]' Цй 'фроЩ'ХУ
Не1)етйкаючийвіліЛшй'С
ігбуде фронтом'-наибільшо- ї Н-'-
ІГ
палітичноіактивности'-Кре- м
лн ішуалка иу і-- цс шандалі г- -:
ідуни]йкр1)кі взавалемі'ці- - Ч)у
лоЬ'кмуністйуної V Д )У£
Томуполітіїчним- - £} к
сьбгодніш'нь'ого ?1чаїу'нак-'гна'-- ' " "'£ '4
шуг гадку !'£: не'гтількиство-- " ?
ре ння ' Ч''о б бррнної засл они : - Г"?'
вздовжалізноїГзаслонй уУії
унемо'}кливлюйл?{бСшйнуІгаг' --{Ур
йвсебічнебзгортаійя'дід
вертої наф'рбнтіг ч'ГО- -
що [перетинає увесьУсвітві
тому числііїкомунісїгйчний:-- ' ""іЬ
ш ' Н5ЮОлежко ' ч : V
- #- - ОАУЕ СКОИТрудиться Вас!
ОАУЕ СКОЬЬ вів у парляментЬ боротьбу за те
щоби засудити' расову дискриміна- -
цію як нелегальну
ОАУЕ СКОІХ — це оборонець ' новоканадійцівИ Віне за постійним збільшенням
іміграції до Канади ' м г '" л ''
ш ПАУЕ СРОЬЬ бпппкгя V пепеіі
ре довій лаві' за " ста р'е'чі пенсії
„ без попередйьот
го поовіоювання
потребуючих
ОАУЕ це оборонець Л
прав працюкічил іі захисник проф
спілок Він'
ривси проти при
мусових вирішу-
вань
ОАУЕ СКОЬЬ є за національним здоровним 'обез--
печенням тепер
ОАУЕ СКОІХ помагав працюючим одержати
шеві й субсідіовані житлові доми
Перевиберіть ОАУЕ ШІІ--а
ЛІБЕРАЛЬНОГО КАНДИДАТА НА ОКРУГУ
СПАДАИНА Г
КРОЛЬ ДЛЯ СПАДАИНИ НАЙКРАЩИЙ!'
--айн
А? Між нами
Ч СОФІЯ КРАВЧЕНКО
бо--1
вже
'Де
і
г і
—
)
і
'
' ' "
-
'
'
V)
тУежпонвіетрзі алаижшагєутдеесьвіпдо пзеардеудвиЗбреошрчтоиюх ротзомоввоно— А і ряарстпоодтіюросяхи пщоохвиВ- и- '
люватися у випадку вільних виборів Цікавою прикметою канадій- - '
ської виборчої' системи є те що на виборчій картці немає зазначено г
'
політичної партії кандидата З цього приводу постає конечність"щобн "'
ми добре вивчили наших кандидатів і партії 'які вони репрезентують %
Лін мссмо гелесупат: як обі хочемо одначе ми є зобов'язані самі
перед собою здавати собі ясно справу з того за чим ми голосуємо л
Вибори в демократичній системі як наша — це голос народа подбай-
те щоби Ваш голос не пропав безслідно — НА 10-г- о СЕРПНЯ ЙДІТЬ
ДО ВИБОРІВ! о
Чи Ви колииебудь застановлялися над тим як велику відповідальність г'
накладає на загал свобода рішень? Іншими словами МИ відповідаємо
за вибори якими користуємося щоби одержати ми повинні ' "
порівнювати — подібно як ми це робимо з товарами — не тільки ціни ' ( теж і якість Приміром ми порівнюємо багато печей з піччю марки -
Сигпеу закн рішимося купувати Наші власні розслідування переко- - '
нали нас що Сигпеу була єдиною найкращою піччю яку ми могли
купити від часу купна ми ніколи не жалували нашого вибору Попро- -
буите цього самого способу й Ви якщо рішитесь купувати піч — і я 1
їіду з Вами в заклад щи Ви виберете Сигпеу
Що Ви задумаєте робити вечером після виборчого ідня? Ли запрошу- -
ємо до нас деяких наших приятелів і будемо разом слухати по" радіо
я
ЯЛ- 1-
V- ?- І№І&
виборчий вечір
сумуи)
г-у-
-
ббротьбй" г
для
СКОЬЬ
найкраще
але
звідоміень з висліду виборів Очевидно пізно вечо-
ром я подам маленьку перекуску найбільш правдо-
подібно це буде холодне м'ясо сир та знаменитий
житній хліб з пекарні Оетрїіег'з- - Як бачите таку
перекуску легко приготовити п вона знаменита! Чо-
му б і Вам не'уряднти в себе такого приняття в після
— ПРИ ТОМУ Ж НЄ Забудьте ХЛІба Пртпсіог'е! Якшп
ииш іпісіілр пс придає мит їй сниЖІТЬ НОМу ЩООИ ВІН НОГО ДЛЯ Вас замовив — темний житній хліб Оетргіег'з (може бути покра- яний) о
Ліоже трапитись що кандидат якому Ви сприяєте не виграє іГ3 того
пвржииввоадйутеВГиапсреолЕлІєІтее! Вкіолньикає сглаікзі мя'ямкіаюй дтлаяк зВнаасмепнриотпоозвитцяігюа:ютпьлачвусячкиу
' '
вогкість що вони не дадуть щоби Ваші гарні очі та ніс почервоніли "
від плачу Гасе ЕІІе — паперові хусточки можуть бути потрійні (ро- - Лжіеовжалнпваочка)що— Ваи цетеожзнапчоваиєннїхі іфмаатщиу псіпдрормуокжоюністпьачоксуушРуваастеи ЕсІлІьеозина '-ви-
падок
вечірньому лрннятті з приводу закінчення виборчого дня на всякий '
Та жарти на бік я є переконана що Ви напевно в багатьох ''
випадках зможете з користю для себе вживати паперові хусточки — "
обох родів — потрійні та звичайні подвійні (зелена пачка) в кожний - '
день на протязі цілого року г
——о — ' —- - ' 'і Я не збираюся говорити Вам як 'то я буду голосувати яхочуВаУ" '"
сказати де я держу свої гроші! В банку Іщрегіаі Вапк о( Сапайа ч' %
—ють"1д5Я™% відісуопткапмаи гашампрвиластноімму щяаДмНоИжЧуІМ їхК'ОкНоТшІ ноМчОаЇснГорОШвІжЗйартоибЛітЯа-м- ЧГту д V
с
де захочу Я маю ще й інші причини 'які промовляють' за ібанкодГ' Г Ітрепаї Вапк ог Сапала вони можливо є менше пеалістичні оп 1 1
ІнщтдочрбеиепаамжїииВшн„аиітяпїкїки оне(""С"м'а™аплпаоиавдаажтцнєіг!іянапзргааврдонуособщвиилсратошогтовувтаодтмоиуссвяіздаувінГтяне'орзвенсіайоюванкриайїщноіу Л поселення Він мабуть тому й називається відповідно Г--і "банюзбу"' '- - '
дований обслугою" - ---ч ч--т '' г ' і -- -"- У --_и'і -- лі
ІІ'Г
оі гиди ПАГЧРИ1 їй НА ПІДЛОГУ ТАХТІНИГ :1 іГі-'л- Л
П лінолеум - - „ - р' -- ЧІЛ У - ' Г гума - "~~ ' % хї -- л - -- І ' т Іій -- И МАСТИК V
' '' і -- - - 'Г-І-ГЛ'ІЛ'-- А-
у плиткигДопщлоги ' Лг-- и Г -
- Ми вигадаємо-доставляєм- о 'задовільняемо '1х[і3 Я Плитки на стшидзплястнкунакриттядляслорядження злииіі -р-
-Г
"
Нн (синків) інше уладження тощ61 Повний ( вибір засобів V до чи-'- Г _ - ' - } щения'пІдлопїпівосюС'п'йк-'Іи- Х £ нг Ото двоішт-застумн- и ' 'неп від неї на славословієм у ' уоіуіспііівіллуьь имьіи' ~ЗІ-Д- д і в Ув дави гоц— у
г
' якою хтось міг би переборо- - тиктаторазаіклятвами у'вір стичного' світу але не'ир[6 І ї?4?:??1?? І?-?!?Ик-тіі-
Т
('ТвІ ІїР?4?! 3 ? І ' ЧГ п
"її ' " " ти спротив появі нового Стг зеті йому які'цебуло в'ЗОі биться для скріплення 'йоїго !коііШШШШ