Zwilazkowiec Alliancer, February 28, 1943

              i
fl
£_„
2&
2vr 9
'fy$J$t'
1 Głosy Czytelników
ZA WYRAŻONĄ OPINJĘ W DZLALE TYLI REDAKCJA
Zaagitowanemu Przez'! stkich w swej wiosee?
[Komunistów Gdzieś
[na Ulicy Queen W To-ronto
Wojakowi Pol
skiemu w Odpowiedzi
Taki tytuł sobie sam wy-brał
więc pod takim tytułem
mu odpowiadam ponieważ ta
ki tytuł najlepiej pasuje me-mu
krajanowi obecnemu Sze
regowcowi Kanadyjskiej Ar-m- ji
Rezerwowej Janowi Ko-zieł
Nawet nie spodziewałem
się takiego lania jakie otrzy
małem od J Kozieła na ła
mach "Kroniki" za zwrócenie
mu delikatnej uwagi że jako
Polak lekceważy swoja włas-ną
Ai-mj-ę a tak samo inne
dzieląc je poprostu na katego
rje lepszą i gorszą Do lep-szej
zaliczył oczywiście Czer
woną i Kanadyjską do gor-szej
byłą Austrjacką i Polską
A to ubodło mnie jako Pola-ka
Odruchowo też napisałem
korespondencję do "Związko
wca" sam bez niczyjej wie-dzy
pomocy lub rozkazu Pi-sałem
tak jak mi duch dykto
wal jako żołnierz a nie ża-den
polityk Celem moim było
jedynie zaznajomienie J Ko--
zśeh że i nasza Armja Polska
nie jest w tyle od Kanadyj-skiej
z demokratycznością
chć na ustach nam' to zawsze
nie rozbrzmiewa i nikt się tem
nie chełpi Moje wrażenia z
Camp Borden które tak sfał-szował
poprzekręcał na swo-je
p Kozieł tak samo napisa-łem
nie w celu obniżenia "pre
styżu' Armji Kanadyjskiej
lub plucia na demokrację ani
H w celu ubijania jego apelu
Którym się tak szczyci tylko
§ jedynie aby dowieść mu że u
'M nas takie wypadki są zawsze
ęĘ uwzględniane podczas gdy w
$$ Camp Borden były niedopusz
czalne aby żołnierz z podofi-cerami
mógł pić piwo w kanty
nie podoficerskiej Był to tyl-ko
mało znaczący przykład —
Wrażenie z Camp Borden dla
lepszego zrozumienia wyjaś
nię lepiej ponieważ J Kozieł
opisuje "Kajś tam Włos"
tłumaczy fałszywie że za to
pogniewałem się że do kanty
ny podoficerskiej z kumoszka
mi mnie nie wpuszczono
Otóż te kobiety były mi ob !
ce które chcąc odwiedzić swo
ich mężów służących w woj- - fsku Kanadyjskiem w Camp I Borden najęły mego kolegę- -
i-u-iy
posiaaał wiasne auto
i zgodził się odwieźć ich tam i i z powrotem o ile to wyjaśnię
"uie będzie wystarczające dla
J Kozieła tó proszę niech
zwróci się do mego kolegi a
lsawtegteomukumcoótrreaczkkętórymu padręo
Chrztu świętego trzymał w
I Toronto Antoniego Janika—
to on go lepiej objaśni bo on
to właśnie z temi kobietami
tam jeździł
Ten kumoter p Kozieła wy
jaśni mu zrozumiałej i do te-go
może używać takich argu-mentów
chłopskich któremi
może swojego kumotra przeko
na "Choć to ta p Kozieł nie
żaden polityk" to biedak tak
I wymyślał w tej odpowiedzi
e Kto by to poznał teraz "po- -
cuKgo gazcie" z nocł tfabiei
Góry poważanego — jak sam
—
A następnej koresponden-cji
opiszę coś więcej o tem
Ja miałem nadzieję że ko-respond-cją
trafię mu do serca
lecz niestety rozjuszyłem go
tylko jak hiszpański toreador
b3"ka na arenie cyrkowej
Dostało się wszystkim po
trosze Nawet nasz kochany
"Związkowiec" "zafasował"
a to wszystko przez mnie
Mam tutaj tylko jedno okre
sienie: o ile p J Kozieł ma
wszystko w porządku a mimo
to z całą świadomością zmyśla
— to jest kiepskim "gazda" z
pod Babiej Góry
Ciąg dalszy nastąpi
żołnierz Polski
Józef Marszalek
Windsor Ont
List Żołnierza
Czytelnicy "Związkowca"
Nareszcie po długim poby
cie na wyspach Morza śród-ziemnego
powróciłem do An- -
gji skąd prędzej będzie moż-na
coś napisać do "Związków
ca"
Przez dwa lata nie pisałem
ale nie dlatego abym się prze
straszył kleru rzymkiego w
Kanadzie ale tylko dlatego
że z miejsc gdzie stacjonowa
lem korespondencja w ob-cych
językach była ograniczo
na Z Anglji znów czas od
czasu będę Was informował
Już dzisiaj Kochani Roda
cy mam o czem pisać i będzie
to gorzka prawda Mianowi-cie
będąc na urlopie 14 dni
na urlopie na który ciężko
przez dwa i pół roku pracowa
lem objeżdżałem Polaków słn
żących w Armji Kanadyjskiej
i Polaków w Armji Polskiej i
co auważyłem mianowicie to
że najbardziej opuszczonym
w wojsku jest Polak w Armji
Kanadyjskiej żołnierz w Ar-mji
Polskiej chociaż Rodzina
jego w niewoli — lecz w An-glji
czuje się dobrze Każdy
ma jakąś opiekunkę jak nie
Szkotkę to Amerykankę lub
Kanadyjkę paczki odbiera sta
le Gdy tymczasem Polak w
Armji Kanadyjskiej Rodziny
nie ma bo już 15 lat jak Pol-skę
musiał zostawić a w niej
i Rodzinę Opiekunki nie ma
bo jest nie w Polskiej Armji
Dwa lata już tutaj jestem
za morzem i nie mówiąc o pa
czkach — listu nawet jeszcze
od Polaka czy Polki nie otrzy
małem
Już kilkadziesiąt tych nie-znanych
żołnierzy Polaków zo
stało w Dieppe a ile ich jesz-cze
padnie zanim będzie ko-niec
tej wojny
Więc pytam się Was Roda-cy
czy my nie za tą samą wol
ność walczymy co każdy inny
Aliancki żołnierz? Czy my nie
jesteśmy godni od Was słowa
pociechy i zachęty? Czyż nie
za Was stanęliśmy do szere-gów
Armji Kanadyjskiej a-byś- cie
z podniesioną głową
mogli powiedzieć że jesteście
stu procentowi Kanadyjczy-cy?
Więc dlaczego nas pomija
cie?
Zapytuję się tu kilku "mie
liście paczki i listy na święta
z Kanady?" Jeden szczęśli-wiec
powiada "tak" — bo ma
Rodzinę w Kanadzie Reszta
lubi się szczycić — przez wszy I odpowiedziała natomiast : "a
J - _
-
—
—
i
!
:
!
ementarz
MARJANA FALSKIEGO
Dla Pierwszej Klasy Szkół Polskich w Kanadzie
w'? a i60 stronic druku wraz z ilustracjami na dobrym papierze nakładem Rady Edukacyjnej Związku Polaków w Kanadzie
Cena 40 centów z przesyłką 45 centów
Zamówienia wraz z nalezytością kierować do:
RADA EDUKACYJNA ZWIĄZKU POL w KANADZIE
"00 Queen St W Ttronto Ont
"ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBEUAEY) 2S-- — 1943
ODPOWIADA
któż do nas napisze kiedy na
si Polacy teraz nie mają czasu
ponieważ jedni muszą groma-dzić
dolary a ci drudzy patrjo
ci kłócą się między sobą o przy
szła Polskę kto w niej będzie
rządził A tymczasem ten nie
znany Polak niech tęskni za
papierosem niechaj mu braku
je najniezbędniejszych rzeczy
jak np żyletki do golenia my
dła pasty do zębów skarpe-tek
szali i t p rzeczy
Myślę że ten mój list wywo
la rumieniec na Waszych twa
rzach i wierzę że zareaguje
cie gremialnie biorąc pod swo
ją opiekę i żołnierza Polskie-go
w Armji Kanadyjskiej
A pamiętajcie że nie wszys
cy padniemy
"Bo może uda się — że po-wrócę
zdrów i zobaczę Kana
7ę znów"
Cześć !
S Głodziak B-230- 73
N II Tuun Coy
R C E C A O S
OD REDAKCJI
Z głosem Waszym Obywate
lu Głodziak najzupełniej się
zgadzamy że nasze polskie
społeczeństwo w Kanadzie ma
obowiązek moralny o Was pa
miętać Zgadzają się z tym
wszyscy nasi Rodacy i Rodacz
ki
Tylko że nie jest to winą
Polonii Raczej winni są nasi
kochani żołnierze w Annji
Kanadyjskiej którzy uprawia
ją "splcndid lsolation" — mc
nie pisząc do swych znajo-mych
w Kanadzie A przecież
mają tutaj znajomych i znają l
Ich adresy Można też pisy
wać przez nasze lamy "Zwiąż
kowca" i podawać nazwiska i
adresy tych naszych polskich
żołniezy w Armji Kanadyj
skiej a napewno znajdą się
Polki i Młodzież nasza którzy
z całego serca podtrzymywać
będą korespondencję z Polaka
mi żołnierzami w Armji Ka
nadyjskiej za Oceanem po
przez nasze Kola Polek i Gro
na Młodzieży Związkowej
Wy Obywatelu Głodziak
moglibyście w tem wiele po
móc Dajcie nam na począ-tek
kilka czy kilkadziesiąt ta
kich nazwisk
Za rzetelny artykuł dzięku-jemy
prosząc b następne
Pozdrowienia serdeczne łą-czymy
Wiadomości z Hamil-ton
Ont
(podaje Krakowiak)
W Hamiltonie naszym lu-dziska
się cieszą że pewnie
liedługo Hitlera powieszą"
To jeden z krakowiaków
które nam śpiewać będą dzie
ci ze Szkoły Polskiej Grupy
2-g-iej
Z P w K już w tą nie
dzielę dnia 28 lutego w Do-mu
Związkowym przy 644
Barton St E o godzinie 7--ej
wieczór
Nasi "milusińscy" dobrze
grać będą w dramacie "Prus
ka Kultura" osnutym na kato
waniu i wynaradawianiu dzie
ci polskich w czasach przed
wojennych a sztuka ta boga-to
ilustrowana śpiewami koń
czy się śmiercią nauczyciela
pruskiego satrapy i śmiercią
jednej uczennicy szkoły pol
skiej która umiera dotkliwie
pobita przez kata nauczycie
la z cichemi słowami hymnu :
"Nie będzie Prusak pluł nam
w twarz i dzieci nam germa-nii"
Prócz sztuki i części muzy-kalno
wokalnej w której się
dziatwa popisze wystąpią
dzieci nasze w fantazji muzy-czne
"Przy kominku" vr na-szych
dawnych pieśniach i tań
cach polskich
Czasy wojenne rozumią bo- -
hxu 9- 1'- —
dany bo złożyły ładny pre j zent Prezesowi Grona Młodzie via się również imienna Deklamację "Młody Chorą- - dzinę na odczyt przybyło spo
zy Gr 2-g-iej
Z P w K p
Władysławowi Dacy w posta
ci zdrowego synka który wraz
z Matką dobrze się czuje
Ob W Daca dzielenie pro
wadzi Grono Młodzieży gdzie
należy S3 Członkiń i Człon-ków
dobrych śpiewaków tan
cerzy i amatorów scenicznych
którzy wydatnie pracują dla
sprawy polskiej jak i w krze
wieniu pieśni i sztuki polskiej
"Wyrodna córka" to tytuł
potężnego dramatu który ode
gra Zespól Amatorski Grona
Młodzieży Grupy 2-g-iej
Z P
w K w niedzielę dnia 14-g- o
marca r b w Domu Związko-wym
Interesująca akcja dra
matu przeplatana licznemi
śpiewami zapewne zajmie j
snicnaczy i mejeanemu łzę z
oczu wyciśnie Po raz pierw-szy
w Hamiltonie
Maluczko i maluczko a
usłyszymy polskie radio swo
ją własną polską godzinę ra-diową
piękne i ochocze mazur
ki i oberki krakowiaki kuja-wiaki
odegrane przez żywą
muzykę polską — nie rekordo
waną — jak i śpiewaków so
listów i chór mieszany a wszy
stko to będzie zasługą niezmor
nego Grona Młodzieży Grupy
2-g-iej
Z P w K Górą nasi!
Wesoło bawili się w ubiegłą
sobotę w Domu Związkowym
Weterani Polscy na swojej
dorocznej zabawie a prócz
Młodzieży można było zauwa-żyć
poważniejsze pary gości i
wielką gomadę serdecznie się
goszczących w 'dolnej sali Do
mu Związkowego
Karnawał w całej pełni i to
jeden z najdłuższych od nie-pamiętnych
czasów więc w
Domu Związkowym zabawy
co sobotę a i w tę sobotę bal
Związkowy najetóry gromad-nie
wszyscy idziemy bo 'tam
czysto polska zabawa przy
dźwiękach doskonałej polskiej
orkiestry
Wiec Komitetu Obrony Na-dowane- go
w pracy sympatycz
rodowej odbył się w ubiegłą
niedzielę po południu w teat-rze
p Patrzałka — "Playhou
se" przy wypełnionej sali
Choć z godzinnem opóźnie
niem wypadł imponująco —
Przewodniczył Ob Krukow
ski płomienne mowy apelują
ce do słuchaczy o pomoc dla
więźniów polskich w niewoli
niemieckiej wypowiedzieli
pp: Dr Michalski pani Na-d- oś
prezeska Pol Sekcji Czar
wonego Krzyża miejscowy
proboszcz ks Bartylak kpt
Polskiej Misji Wojskowej p
Jaroński p Jurkowski który
również zawiadomił zebra
nych że Polonia Ilamiltońska
otrzymała zezwolenie na odby
cie "Tag Day'u" w sobotę 15
maja r b na sieroty polskie
w Południowej Afryce zaprą
szając na ten dzień jak najwię
cej Pań i Panienek dp kwesto
wania
Konsul R P Dr Tadeusz
Brzeziński specjalnie przybył
z Montrealu na ten wiec a sa
la zatrzęsła się od oklasków
gdy usłyszała imię swego ulu-bionego
Konsula Polskiego —
który w gorących słowach ape
lowal do ofiarności Rodaków
na tak wzniosły cel osłodze-nia
ciężkich chwil naszym źol
nierzom polskim za drutami
obozów koncentracyjnych w
Niemczech
Dziewczątłra polskie w pol
skich strojach deklamowały i
grały wśród aplauzu zebra-nych
Rodaków a pięknie śpię
wał Chór Koła Śpiewackiego
"Hejnał" pod batutą dyrygen
ta p J Flisa Chór wykonał
udatnie trzy pieśni na cztery
głosy: "Wędrownik" "Tęs-knota"
i "Daleko za górami"
oraz hymny polski i kanadyj-ski
Miejscowe Towarzystwa
złożyły dotychczas sumę $797
-- gs-nuielcta
w teatrze zaś wszys
cy ci którzy jeeszcze nie zło-żyli
swej ofiary na cel tak go
dny poparcia mogą to uczynić
w każdej chwili zgłaszając
się do miejscowego Komitetu
Obrony Narodowej
Poszukiwania
Bojko Karolbę poszukuje
Gelner Stanisław P O Box
260J46 GPO London E Cl
Gmys Agnieszkę i Francisz
ca poszukuje Zych Jan 40(M)
2 Persian and Iran Forces —
Polish Forces
Szczygielskiego Andrzeja
syna Kaspra poszukuje Szczy
gielski Franciszek Polish Re--
fugee Camp Kidugala Tan-ganyi- ka
Wojciechowską Helenę i U
krainiec Katarzynę poszuku-je
Bcsarab Maria Polish Re-fug- ee
Camp Kidugala Tangy
iiyika
Wronę Mieczyslała poszu
kuje Miss M Rurak 5741 St
ITedwig Str Detroit Mich
(dla Józefa Wrony)
Marcinkowskiego Wojcie-cha
z Zamborowa poszukuje
Sadowski Tadeusz P O B
277 PBO London E C 1
Dziawolika Stanisława po-wiat
Rawa Ruska Pleskacza
Adama pow Lubaczów By-c- io
Józefa pow Lubaczów i
Andrzeja Lubyckiego poszu
kuje Łysakowski Tomasz P
O B 26053 G P O London
E C 1
Z Obchodu Powstania
Styczniowego Gr 10
w Brantf ord Ont
W niedzielę dnia 31 stycz-i- a r b Grupa 10-t- a Z P w
C obchodziła 80-t- ą Rocznicę
Powstania Styczniowego
Prezes Grupy 10-t- ej Ob
P Swół witając naszyci! Lot
ników przybyłych z Rosji o-r- az
publiczności powołał na
jrzewodniczącego Ob S Bed
narza a na sekretarza niżej
podpisanego
Na początku Dzieci Szkół-ki
Języka Poskiego odśpiewa
Jy "O Canada" i "Modlitwa
Obozowa"
Opowiadacie "O Warsza
wie" wykonało zbiorowo 10-r- o
dzieci szkolnych
Deklamację "Tam w Ojczy
znie" wykonała córeczka pan
twa Czyżów
Śpiew "Czołgi jadą" i "Marsz
iegji Studenckiej" wykonały
zieci szkolne
Oi-kicst- ra Szkółki odegrała
— "Hej Chłopcy Krakusy" i
'Piękna nasza Polska cato"
Deklamację "W Rocznicę
Powstania" wygłosił S Iwan
Następnie powołany został
la estradę do wygłoszenia mo
vy o "Powstaniu" Dr W Ro-ińs- ki
Redaktor "Związkow-:a- "
który streślił walki Pow
tańców w roku 18C3 oraz po
przednich lat zsyłania na Sy
bir oraz męczeńską śmierć
wielu patrjotów
Duet na mandolinie wyko-nali
J Blacha i J Sasiela
Porucznik Lotnictwa Pol-skiego
Pan Wesołowski mó-wił
że rok 1939 powtórzył hi-stor- ję
z roku 18G3 gdy nasi
pradziadowie byli gnani na
Sybir tak samo i oni przeszli
tą drogę
Pan Porucznik z mocą pod
kreślił że już w niedługim cza
sie możemy się spodziewać le
pszej jutrzenki a Ojczyzna na
sza powstanie większa i silnej
sza niż była do 1939 r
Następnie odśpiewany Rotę
Konopnickiej
Orkiestra Szkółki wykonała
iastępnie "Melodje Polskie"
George WatcRepair
Naprawia wszelkiego rodzaju
ZEGAKKI I ZEGARY
ROZMAWIA PO POLSKU
192G Laaclois Ave Windsor OnŁ
ży" wykonał J Sasiela
Solo na fortepianie zagrała
St Czerwińska
Deklamację "Wierzę" wyko
nala R Blacha "Do Matki"
P Sasiela "Jaki Będzie Ko-niec"
G Szutówna
Śpiew "Kukułeczka" i "Wró
belki" wykonały dzieci Szkół
ki
Deklamowała też córeczka
państwa- - Cioch
Orkiestra odegrała skolei
"Z Dymem Pożarów"
Następnie został powołany
Dr W Rosiński który streś-cił
cele Związku Polaków w
Kanadzie oraz korzyści z na
leżenia do Związku wzywając
w gorącycn słowacn aby ci
którzy jeeszcze nie należą do
żadnej Organizacji wstępowa
i do największej Organizacji
Polskiej av Kanadzie jaką
jest Związek Polaków w Ka- -
ladzie
Na zakończenie orkiestra
odegrała "God Save the King"
i "Jeszcze Polska nie Zginęła"
Wszyscy wykonawcy i wszy
scy mówcy nagradzani byli
przez licznie zebraną publicz
ność gromkimi oklaskami
Grupie 10-t- ej Z P w K na
leży się szczere uznanie za pic
kmo zorganizowany Obchód
SO-ci- o letniej Rocznicy Pow
stania Styczniowego
M Moskal sekr Obchodu
Odwiedziny Czytel-nika
Ob Michał Rosicki z Kirk-en- d
Lakę Ont odwiedził na
sza Redakcję i Administrację
nformując się o naszej pracy
i rozwoju Z £ w K i życzył
nam dalszych rezultatów —
twierdzając że idee reprezen
owane przez nas są kierowa-ne
rzetelną troską o sprawy
"obolnicze i demokratycznego
ducha Polaków
Ze swej strony dziękujemy
Ob Rosicki emu za szczere u- -
nanie naszych prac i zo swoi
strony życzymy mu najlepsze
go powodzenia
Ciekawy Odczyt Inż
Wyszkowskiego na
Claremont
W Domu Polskim Grupy 1
sej Z P w Ki przy G2 Clare
mont St w niedzielę dnia 14
ulego r b bardzo interesują
cy Odczyt wygłosił p inż Wy
szkowski
Mimo dokuczliwego zimna
jakie nawiedziło Toronto i za
powiedzianego alarmu prze-ciwlotniczego
który trwał go
SK&h &¥ W--
Z
Lv- -
jj fWf--Jt'VitfJM'JfrtJ
Stronica 5-t- ai
'
r
ro naszych Rodaczek i Roda-ków
Odczyt inż Wyszkowskiego
'zainteresował zebranych do
tego stopnia że zebrana publi
czność żądała więcej takich
'dczytów
Warto zaznaczyć że nasze
Uchodztwo zainteresowało się
pracą społeczną jaką prowa-dzi
Związek Polaków w Kana
dzie w czyni mamy nadzieję
że zrozumienie nastąpiło i
wspólna praca została
dobre
Pani Inżynierowa Jawor-ka
zorganizowała Chór w Do
mu Polskim przy G2 Clare- -
mont St i prosi wszystkich o
udział
Cieszy nas że nasze Uchodź
wo podejmuje te prace i bę- -
Izic nam udzielać swej wiedzy
której tak pragnie i docenia
Wycliodźtwo
Jeden z Obecnych
KOMUNIKAT
Konsulatu R P
w Montrealu
Konsulat R P w Montrea-lu
zwraca się do przebywają-cych
na terenie Wschodniej
Kanady Obywateli polskich —
szczególnie do tych którzy o-puś- cili
terytorjum Polski po
dniu I-- go września 1939 roku
z wezwaniem do składania ze-znań
które dopomogą do wy
mierzenia sprawiedliwości o-kupa- ntom
niemieckim
Zeznanie zawierać winno
wszystkie znane zeznającemu
okoliczności zbrodni lub inne
go przestępstwa popełnione
go na szkodę obywatela pol
skiego przez członka niemiec-kich
władz sił zbrojnych lub
cywilnego Niemca na terenie
Polski W miarę możności po-dać
należy frównież oszacowa
nie strat malerjalnych jakie
bywatel polski poniósł z po-7o- du działania Niemca
Zeznania składać należy oso
biścic lub przesyłać je pocztą
do Konsulatu R P w Montre-alu
pod adresem: 1410 Stan-icy
SI
Kierownik Konsulatu
Dr Tadeusz Brzeziński
X-RA- Y Teł Biura: 5-29- 03
8 r?
a
3
i
DENTYSTA — POLAK
Otwarły wifczoraml
GOI Iirton St E —Hamilton
uniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiijjniiijiiininiiiininiiiiiiiiininiuimninininimin
iTKLErON: WA 6555 387 DUNDAS ST W = Ute Mo Łm&s
i FIZYK 01'BRATOR I AKUSZCU
= Specjalista od choróli wenerycznych 1
= Godziny: od 1 do-- 3 po poł od 0 do 9 wieczór i na namówienia I
"itiiiiiiiiitiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiim--
ymmfSUfrr
Posiadamy na składzie wielki wvhńr moMi ink Mmit'
ry do sypialni najnowszych modeli i "chesterfields" posiada
jacy sprężyny i wykończenie z nailenszvch materiałów
przedwojennych oraz garnitury kuchenne w różnych kolo- rach i fasonach Radia i inne domowe snrzetv oraz knfrv
meblowe (sedar chests) kuchnie gazowe
zaczęta
Dajemy na dogodne spłaty lub gotówką
Sklep nasz otwarty wieczorami
Original Musie and Furniture Storę Co
438 Queen St W — TorpntoOnt
pmąig
B
lii
SŁ75