Zwilazkowiec Alliancer, May 16, 1943

              ppi::'rr 'łtaStAocfrrtbFMywi ~ "mawft"li-- --- -- iupp
mu
Stronica 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 16 — 1943
W
te s
SC
i
aP!f'eri
Ii
SH u
KRONIKA
KRÓLOWA FESTYNU W
NIAGARA FALLS ONT
Na wielkim festynie Wszechsło
wiańskim została wybrana Królo
wą Panna Z Lipińska przez ze
braną Polonię z Niagara Falls i
okolicy UroKŁnai Polka w pięk-ny- m
kostiumie łKrakowianki?zdo
była serca uczestników festynu
którzy złożyli poważną sumę na
pomoc Żołnierzom Polskim
Panna Z Lipińska przyjechała
z Polski z Mamusią w 1936 roku
uczęszcza do wyższej szkoły i zna
dobrze Język Polski
Panna Z Lipińska
faństwu Lipińskim jak i pan
nic Z Lipińskej gratulujemy
Pan' Lipiński piastuje urząd sc
krctarza pro te kulowego Grupy
18-t- ej Z P w K a Pani Lipiń-ska
z córką pomagają w pracy
społecznej na terenie naszej Gru
py Związkowej
Z LARDER LAKĘ ONT
Nieliczna Polonia tutejsza
bo licząca zaledwie kilkaro-dżi- n
zamieszkujących Snasze
maie-- 1 górnicze „miasteczKo —
zebrała się'wdmu2i 3 r b
1 w domu jednej z rodzin pol-skich
na wieczorek towarzys-ki
W milej atmosferze nie za
poinniano też i o Wojsku Pol- -
skiem w Anglji zbierając mię
dzy sobą na papierosy dla żoł
nierzy Polskich
Ofiarodawcami byli: Ob
Ob: L Gil S Kramarczyk i
W Sudoł — po $500 A Ziom
kowski $250 P Trościński
W Chórzępa W Gadzala S
Wrona J Wnuk J Piękoś i
F Rymań— po ?200 F Gra
bewski — $100 Ogółem ze-brano
na ten godny cel $3250
i odesłano do Administracji
"Związkowca" celem zakupie
nia i wysiania papierosów do
Żołnierzy Armji Polskiej w
Anglji
Rodac i Rodaczki!
Ten nasz grosz idzie na go
dny cel Jest on też dowodem
naszej pamięci o braciach na
szych — obrońcach Polski —
Wiedźcie że żołnierz Polski
tym lepiej czuć się będzie je
żeli będzie świadom że pamię
tamy o Nim
Cześć Wam za Wasze szcze
re serca dla żołnierza Tuła-cza
— Walczącej Polski!
Jeden z Obecnych
MIĘSA W KANADZIE NIE
ZABRAKNIE
Po za miljonami dobytku w
gospodarstwach Kanady kraj
ten posiada niezliczoną ilość
reniferów bawołów jeleni i
sarn
W lutym r b na granicach
prowincji Manitoby i Seskat-chewan- u
widziano przeszło
pięć miljonów reniferów —
przechodzących stadami przez
10 dni
Kanada posiada ponad 1S
tysięcv bawołów w parkach
jak Elk Island Park blisko
Edmontonu i Wood Buffalo
Park Znawcy obliczają że
mięso z reniferów nie koszto
wałoby więcej jak dziesięć
centów za funt z dostawą
Wiadomości z Hamil-tonu
Bankiet ku czci Matek Pol-skich
urządzony staraniem
Grona Młodzieży w ubiegłą
niedzielę na sali Związkowej
wypadł imponująco Matki
polskie zebrały się gromadnie
na zaproszenie swych dzieci
każda ozdobiona czerwoną ró
żą od Grona Młodzieży
Chór odśpiewał piękną kan
tatę na cześć Matek polskich
poczem deklamowała p Ło-dzią
Saweryn Kierownik Gro
na Młodzieży p W Daca zło
żył hołd Matkom Polskim i za
prosił zebranych na doroczny
bankiet Grona Młodzieży któ
ry odbędzie się w niedzielę
'dnia 16 maja r b wieczorem!
w sali Związkowej
Przemawiali również: je-den
z założycieli Grona Mło-dzieży
p Leonard Jurkowski
Pani Jankowska z Koła Polek
p August Pieprzak były
Prezes Grupy 2-g- iej p W
Rajs kierownik radiowy p
Kargol stary przyjaciel Mło-dzieży
i p Fr Jakubczyk i-mi-eniem
Weteranów Polskich
Wszyscy dziękowali Młodzie-ży
za jej wydatną pracę nad
podniesieniem imienia polskie
go przez nadawanie Godziny
Radjowej — '
"Cześć Wam kochane dzie-ci
za ten wzniosły dzień któ
ryście tu nam przygotowały
a na który czekałyśmy cały
rok Uznanie Wam za tę pra-cę
radiową bo dużo działacie
dla Polski — prowadźcie da-lej
rozpoczętą robotę nie zwa
żajcie{na krytykę bo ona po-win- nn
Wam icszrze wiecei o- -
Unilit ArAnA A łrtnr "X A & n a
innriTzód mi ustawaicie 1 nie 1 -
ście tę polską propagandę w
świat szeroki"
W zastępstwie prezesa Gr
2-g- iej przemawiał wiceprezes
p Nowakowski dziękując
Gronu Młodzieży za ich pra-cę
i staranne przygotowanie
bankietu na cześć Matek
Cześć Matkom - Polkom!
Cześć Młodzieży Polskiej!
Grupa 2-- ga urządza Wiel-ki
Bankiet na "Związkowca"
w sobotę dnia 22 maja r b
wieczorem na sali Związko-wej
przy 644 Barton St E"
Rodacy idźmy wszyscy na
bankiet prasowy gdzie w mi
lej atmosferze i dobrem to
warzystwie przy smacznych
przekąskach i napojach spę-dzimy
czas wesoło 1 pożytecz
nie i damy dowód że pamięta
my o swoim kochanym piśmie
"Związkowcu"
Koncert radiowy we środę
dnia 5 maja grał znakomicie
Muzyka grała udatnie polskie
tańce dobrze śpiewał Chór i
soliści wspaniałe treściwe
przedstawienia o Konstytucji
"--
go Maja niezawodnie zaję-ły
słuchaczy a sztuczka którą
nasi Związkowcy odegrali —
przeszła wszelkie oczekiwania
Sztuka ta dramat napisany
specjalnie dla Godziny Radio
wej Hamiltońskiejj osnuta na
Jotrowstwach Niemców w cza
sie najazdu na Polskę nie je
dnemu ze słuchaczy łezkę wy-cisnęła
— a młodocianym ar-tystom
należy się pełne uzna-nie
— i możemy śmiało powie
dzieć z oceny z listów już na
desłanych do stacji
Góra Młodzież Polska Zwia i zkowa nie upadajcie na du-chu
wielką robotę dla Polski
czynicie — Polonia tutejsza
i okoliczna pomoże wam ca
lem sercem w podtrzymaniu
polskiego radia
aglutiiiŁuiLjJuailŁJ ""jjijł asESi
TORONTO
WIELKI BANKIET WIOSENNY
NA CLAREMONT
W piątek dnia 14 maja r b —
Grupa 1-s- za Z P w K łącznie z
Kcłem Polek — organizują Wiel
ki Bankiet Powitania Wiosny
Bankiet odbędzie się w Domu
Polskm przy 62 Claremont St
Początek o godzinie 8-m- ej wie-czór
Smaczna kolacja wyborowe na
poje Niespodzianki dla Pań!
Doborowa polska orkiestra M
Zaleskiego — przygrywać będzie
huczne Mazury Polki i Oberki
craz posuwiste Walce Fox-Tro-- ty
i Tanga jak i wiele innych
Stawcie się jaknajliczniej a
nip pożałujecie!
2ft 3fC rj
W niedzielę dnia 16 maja r b
Bankiet doroczny Grona
Młodzieży odbędzie się już w
tą niedzielę dnia 16 maja r
b a sprężysty Komitet pracu
je już teraz nad jego przygo
towaniem i spodziewanym
jest wielki udział Rodaków
którzy zawsze i wszędzie wy-siłki
Młodzieży popierają —
Będą obecni dygnitarze miej-scy
delegaci z okolicznych 0-s- ad
Związkowych i reprezen-tanci
miejscowych towa-rzystw
a muzyka radiowa —
przygrywać będzie w czasie
bankietu i do tańca
A więc idziemy wszyscy na
doroczny bankiet Młodzieży
Grupy 2-g- iej w niedzielę wie
czorem
¥ „
Następna godzina radiowa
która odbędzie się we środę
dnia 19 maja r b o godzinie
9 wieczór ze stacji CHML —
900 poświęcona będzie na-szym
dwom wielkim genju-szo- m
muzycznym Chopenowi
i Paderewskiemu
n
Uroczysty obchód rocznicy
śmierci Marszałka J Piłsud-skiego
odbędzie się staraniem
Polacówki Weteranów Pol-skich
Nr 315 w niedzielę
dnia 30" maja r bi w -- Domu
Związkowym z pięknym pro
gramem muzykalno - wokal-nym
Będą również zaproszę
ni mówcy
o
Składki na polską Godzinę
Radiową w Hamiltonie napły
wają w dalszym ciągu i tak?
zebrali :
P Józef Gołemba: — po 1
dolarze: K Bogdanowski pa
ni J Kustra Gladys Janusze
wska Allen Giller Stan Tre
la — po 50 et J Saweryn
L Saweryn S J Piwowar
W Rak A Dudzic i K Jo-nasz
25ct Razem $775
P F A Pisarski $200
Zebrane przez Stefcię Dy-jach:
— po 1 dolarze: p J
Dyjach A Woźniak St Bień
ko — po 50 et M Gębka Ro
zalja Wypych Fr Koza —
po 25 1 et M Mielnik J Dzwo
lak A Flis Anna Tyszko Ma
ria Borowska Razem $575
Zebrane przez Stasię Sołty
kę : — po 1 dolarze : S Sołty-k- a J Orzeł P Kondra Mr
Raćseń G Bartoszczyn —
po 50 et A Bielitski M Miel
nik F Gills — po 25 et p
II Lupa Mrs Pasch i A Pi-k- ul
10 et Razem $710
Poprzednio p Kucharski
dał 50 et a nie $250 a p Łu
kasik $100 który był opusz-czony
P Wojnowska zebrała: —
po 25 et: od p A Rydelek
M Suchecki Mrs Pieprzak
Mr Wojnowski i 30 et od pa
ni Król — Razem $130
Grono Młodzieży ofiarowa
ło na Godzinę Radiową z za-bawy
sobotniej $2500
Ofiary żebrane na bankie-cie
na cześć Matek przynio-sły
ogółem $6280 i ogłosimy
je w przyszłym tygodniu
Imieniem Grona Młodzieży
Grupy 2-g- iej Z P w K w
Hamiltonie serdecznie dzięku
jemy ofiarodawcom
Cześć ! W Rajs
o godzinie 8mej wieczorem w Do
mu Polskim przy 62 Claremont
St — Grupa lszą Z P w K or
ganizuje Obchód' 8mej Rocznicy
zgonu Pierwszego Marszałka Pol
ski — Józefa Piłsudskiego
Wspomnienie o Marszałku Pił
sudskim wygłosi p ~" w
Stępniewski
Odczyt na tematy aktualne
mieć będzie p Emil Sroka
Jednocześnie na tym wieczorze
wygłosi wspomnienie o zgasłym
przed dwoma laty Redaktorze
"Związkowca" A J Staniewskim
— redaktor Ob Dr W Rosiński
Następnie Kółko Teatralrao-- A
matorskie Grupy 1-s- zej wystawi
sztukę patrjotyczną P- - t "Chylą
się Sztandary" w 2ch odsłonach
Udział biorą: Fr Kozak Wele
lan 1863 roku H Grodzki jego
syn J Piotrowski — wnuk Legjo
nifta T Piotrowski — prawnuk
S Staworzyńska — żona Legjo-nist- y
Reżyser H Grodzki
Rodacy i Rodaczki! — Stawcie
tię jaknajliczniej na ten wieczór
aby oddać hołd pamięci Wielkie
go Polaka Józefa Piłsudskiego i
jednocześnie uczcić pamięć Zmar
lego Redaktora "Związkowca"—
A J Staniewskiego
#
Posiedzenie Koła Polek Grupy
lszej Z P w K odbędzie się w
poniedziałek dnia 17 maja r b
w Demu Polskim przy 62 Clare-mont
St o godzinie 8 30 wieczo-rem
y
Wszystkie Członkinie proszone
są o punktualne przybycie
K Różycka sekretarka
W niedzielę dnia 16 maja r b
o godzinie 2 po południu w Do
mu Polskim przy 62 Claremont
St odbędzie się posiedzenie mie
sieczne Grupy lszej Z P w K
Członkowie i Członkinie proszę
ni są o niezawodne 1 punktualne
przybycie
! --k
W tę sobotę dnia 15 maja rb
odbędzie się Bankiet na sali pa-rafialnej
Kościoła Narodowego
przy Queen iBrookfield ul o go-dzinie
8-m- ej wieczorem
Prosimy wszystkich Rodaków i
Rcdaczek o poparcie i przybycie
do nas aby razem zabawić się po
S1iiro-Kra]fd- u$ Komitet
r l !
Wieczór Artystyczny Młodzieży
Grono Młodzieży Grupy 1-s- zej
Z P-w-tt-
K organizuje 'w piątek
dnia 21imaja r b wJDomu Pol-skim
przy62 Claremont St o go
dżinie 8-m- ej wieczorem Wielki
Wieczór Artystyczny
W programie: występ Chóru
deklamacje tańce polskie oraz u
twór sceniczny Gabrjeli Zapol-skiej
p t "Dziewiczy Wieczór"
Rodacy i Rodaczki!
Stawcie się jaknajliczniej na
ten Wieczór Artystyczny naszej
Młodzieży która nie szczędzi pra
cy aby Was godziwie ubawić i
dać Wam ucztę artystyczną
Dochód przeznaczony na pacz-ki
dla Jeńców polskich w obo-zach
niemieckich
WEST TORONTO
W sobotę dnia 15 maja r b o
godzinie 8-- mej wieczór staraniem
Grupy 5-t- ej Z P w K odbędzie
się wspaniały bal majowy w oa
li Związkowej przy 28 Heintzman
ulicy
Doborowa znana orkiestra Zwią
zkowa Zapraszamy starszych i
młodych Wesoła zabawa zapew-niona
Komitet
We wtorek dnia 18 maja r b
o godzinie 8-- mej wieczór vr sali
Związkowej przy 28 Heintzman
uL odbędzie się posiedzenie Koła
Poiek Grupy 5-t- ej Wszystkie
Członkinie proszone o przybycie
H Tysowa sekr
Zawiadomienie
Zarząd Centralny podaje
do wiadomości wszystkich
Członków Rady Nadzorczej i
Dyrekcji Prasoivej że tuspól
ne posiedzenie odbędzie się 10
piątek dnia 21 maja r b o
godzinie 7-m- ej wieczorem 10
lokalu "Ziuiązkoioca" przy
700 QueenStW
Za Zarząd Centralny _ Fr Szczygieł sekr prot
— HAMILTON —
' UWAGA! IIAMILTONS
Grupa 2-- ga Z P w K urządza
wielki Bankiet na "Związkowca"
w sebotę dnia 22 maja r b o go
dżinie 8-- mej wieczór w sali Zwią
zkowej 644 Barton St E
Doborowa Orkiestra!
Szanowni Rodacy!
Maj! Wiosna!
Zapomnijmy o wszystkich kio
notach zimowvch i o troskach do
mewych Idźmy wszyscy na Ban
kiet Prasowy gdzie w miłej at
mosferze i dobrym towarzystwie
orzy smacznych przekąskach i
napojach zabawimy się wesoło
a tym samym damy dowód ze
oceniamy nasze pismo "Związko
wiec" Komitet Praso"wy - WINDSOR —
Posiedzenie miesięczne Grupy
20-t- ej Z P w K odbędzie się w
niedzielę dnia 16 meja r b o go
dżinie 2-g- iej po południu w Do-m- u
Polskim przy zbiegu ulic —
Langlois i Ottawa
Zarząd Grupy prosi wszyst-kich
Członków i Członkinie nie
zawodne i punktualne przybycie
ra to zebranie Mamy wiele waż
nych spraw do omówienia
Prosimy na to zebranie rów-nież
Sympatyków Z P w K
A Bułat sekr prot
— GUELPH —
UWAGA GUELFH!
W niedzielę dnia 16 maja r t
o godzinie 7 wieczorem w sali Le
gjonu Kanadyjskiego przy Prio-r- y
Sąuare zostanie urządzony
Obchód 10-c- io lecia istnienia
Grupy oraz wręczenie Sztanda-ru
Grupie litej Z P w K
Na uroczystość został zaproszo
ny Zarząd Centralny Z P w K i
Zespół Teatralny z Toronto Po-za
tern krótkie przemówienia wy
głoszą Przedstawiciele Zarządu
Centralnego i Przedstawiciele
Społeczeństwa Anglosaskiego
Prosimy Członków i Członki-nie
Grupy litej i Grup sąsied-nich
jak również całą Polonię z
Guelph i okolicy o przybycie
Wstęp: dobrowolna kolekta
Wszyscy będą mile widziani i
zadowoleni — ręczymy!
J Rykwa - DELHI - Posiedzenie miesięczne Grupy
17-t- ej Z P w K odbędzie się
dnia 15 maja r b o godzinie 10-t- ej
wieczór w Domu Polskim
przy Main ulicy
Wszyscy Członkowie i Człon-kinie
proszeni są o niezawodne
przybycie ponieważ mamy dużo
spraw do załatwienia
M Skóra sekr
B3AN770ED
W sobotę dnia 15 maja r b—
Giupa lOta Z P w K organizu
je Wielką Zabawę Majową w
Domu Związkowym przy 126 Al
b2onSt:
Doborowa orkiestra przygry-wać
będzie Mazury Oberki Pol
k: i t d
Zapraszamy całą Polonię z
Brantford i okolicy i ręczymy
że się ubawicie do woli w towa-zyśtw- ie
miłych gości
Początek o godzinie 830 wie-czorem
F Czyż
MONTREAL QUE
Polskie Towarzystwo Wzajem
nej Poxnocy podaje do wiadomoś
ci że w dniu 15 maja r b t j
rr sobotę o godzinie 830 wieczo-rem
w sali Towarzystwa 5789
Monk Blvd SŁ będzie urządzony
Pierwszy Bal Wiosenny na któ
ry zaprasza 6ię całą Polonię o li
czne przybycie
Do tańca przygrywać będzie
doboro-w- a orkiestra p P Nowa--k
S Towarek sekr
"WŁÓCZĘGI
S
NOWY FILM POLSKI
będzie wyświetlany
Ottawa — 15 maja
Albion Hall
Kingstone — 19 maja
w John Auditorium
Oshawa — 21 maja
Dom Polski — 01ive Ave
3SBfflffl3
Resztki Materiałów
Dostaliśmy wielki wybór resz
tek jak przed wojną
Nasz nowy adres
361 Spadina Ave — Toronto "WA 5287
Potrzeba do Pracy w
Muskoka Summer
Resort
Drugiego Kucharza
Pokojówek
Do mycia naczynia
Zgłaszać się do: Ernploy-me-nt
and Selective Serrice
Office Mężczyźni 174 Spa
dina Ave File: C203 M
Kobiety: 832 Bay St
File: B 144F
E
O Drobne
EKSPERT WROZY z listków hei
bacianych w filrżance i z kart—
164 Grange Ave Apartament 1
Telefon: WA 5923
50 AKRÓW 6 pokojowy dom par
terowy dębowe podłogi Elektry
ka Dobra stajnia wozownia ga
raż 4 młode konie 3 krowy 2
jałówki 20 świń 50 kur zboże
siano i maszyny rolnicze: Cena
$4700 7 mil od Hamilton —John
Okuloski 735 Barton St E Ha-milton
Ont
MĘŻCZYŹNI I KOBIETY naucz
cie sie fachu spajania "welding"
w nowocześnie urządzonej i uzna
nej przez rząd szkole Jest to naj
nowsza szkoła w Kanadzie Nasi
fachowi instruktorzy naucza was
w kilku tygodniach czasu Prze-mysł
wojenny potrzebuje "welde
rów" Gwarantowany wielki zaro
bek A wysiłek wojenny Kanady
potrzebuje dokończyć pracy —
Specjalne kursą dla "Aircrnft'
Chicago Welding School — 645
Englmton Ave W Toronto Tele
fony: w dzień MO 0844 wieczór
RA 2850
PRZEWODNIK
Polskich Kupców
TORONTO -
Bison Studio
Polski Zakład fotograficzny
STAR PHOTO STUDIO
328A Younge St WA 8103
S Czechowski
11 Cfclpn Towarów Soożvwczych [
678 Oueen St W WA 6422
F Jiulycki
Rnrlia Rowery Pralki
G25 Oueen St W EL3583
Ontario Bread Co"
Polska Piekarnia
178 Ossincton Ave LA 4929
j Krużel
Krawiec i Kuśnierz
2783 Dundas St W LY 649J
Jan Kapinski
ZEGARMISTRZ
„o7o11m Vii7iitpria na SDłatł'"
1528 Dundas St W KE 5088
Jan Klich
Pierwszorzędna Fryzjernia
G3G Queen St West Toronto
Drukarnia
Związkowa
WSZELKIE DRUKI
700 Queen St W — WA 8151
W S Pruszkowski
GROSERNIA I BUCZERNIA
888 Queen St W ME9520
powyższych
'wmmefMimwmw
Dlaczego kupujemy
węgiel rnaczony czer- -
wonyini znakami
innego?
Gdyż węgiel z
znakami oznacza
prawdziwy słynny
Reading Anthracite!
Spraećajeny również
3 £ł M
2605 St W
470 St
470 College St
wzroKU na nerwowość i
Nr 20
M
Ogłoszenia Q
MneAr"LAwRyZkonDuEjeKpOrRacAęTOczRystoVi rannie po cenie umiarkowane!
Jan Książek 759 Au Tel LO 0361
FARMA ZABEZPIECZY BYT fa fbaiermiów znajdziesz Pięwknpyołuwdnjbi)ór
wym Po wyczerpujące informacje pisz: Stanisław Brie
ziński Fenwick Ont jg"
POSZUKUJE FARMY od 10 fi 20 akrów w okolicy Hamilton -- SI Catharines w odległości 5 mil od miasta z dobrymi budyn W kami Gotówka Informacje "Far mer" co "Związkowiec" ~ 105 Queen St W Toronto
"FLAT" 3 POKOJE do wynaje
cia twarde podłogi i 2 pokoje na "etyk" — 114 Concord Ave --
Zgłaszać się po południu
BLOOR - ROBERT 9 pokojowy
dom na Wodą ogrzewa
ny twarde podłogi malowane
ściany wjazd Czterdzieści pięć setek LAkside 6677
L@ W Y
Przemysłowców
ONTARIO
m
J Lachowicz
Materace i Miękkie Meble
2755 Dundas St W LY 734!
A Naprawa
łjiuscuua x iiuwiuij m 152 Portland St: EL: 472
Preston Restaurant
TTnnrMcyplc PIpsS właściciel
354 Oueen St W AD 45S6
Gierek
Nowe męskie i damskie obuwie
660 Uueen si w — "" """
S Sługooki
Mpsln i Damski Krawiec
daz Onpin St W Toronto
J Smela
Radja Rowery Pralki
799 Queen St W AD 3511
lii M Źółtaniecki iii
Tvinitv "Rntcher and Grocer
94 Oueen St W ME 6115 m
Feliks Bombier
Polska Agencja
życiowe Ogniowe Automob
G5 Havelock St LAG133
K Miszczuk
REFRESHMENT PRZEKĄSKI
880 Queen St W — Toronto
lf
S31 vi i4
mSmSmMŚ K
m
HHEH IFS rrsnEADina
i Inne gatunki opałów
IM]
Posiadamy na sUa-dzi- e
kompletne ufflcbio
wania Naprawiam?
wszelkiego rodzaju
meble- - sobota solian8
A-- Czarnota 1 Spójl"
jcroresnsnr
!u 3811'
OKULISTA
EA 39 --
RA38-1
uoi giowy mowuu r r
Udawajcte sie po zakupy do firm a będziecie n-ależycie
obsłużeni — a najważniejsze że drożej nie zapłacicie
za
miast
czerwo
nymi
Ossington
sprzedaż
A
is
ToWrm
Najtricłu-z- y Eolski Skład Węgla w Toronto Konopka CoalCo
ST KONOPKA and K LECHOWSKI PROPS
406 Gilbert St Toronto Telefon KE 5649
POLSKI SKŁAD MEBLI
Beaver Bedding & U pholstering
Dundas
LUNSKY
Collego
najbliższym
Ontario
rppviuuyi'4frjr?g
Asekuracyjna
lt Oczy egzaminujemy okulary przypasowujemy do wszystkie i_
ickiow
m i -- cfps