Kanadai Magyarsag, January 14, 1967

              f
'-
-
SSS % ife-K'-- '" -- r"lw'K"Píff"
-- ilr"'
"
-
flFWW'Bf i6 '"' L ö
i '%r ? ü cs5t WS' i' w
Ív '
! B'tö?J " ' MAGYARSÁG
Béky Zoltán távirata Kádárhoz
H
185
l)E
mély s
befolyá
rétege
hírdessi
kezébe
ráció p
egyesül
1956-o- s
dulójáij
2) K
rú'en ki'
adást n
vetödöt
gyár a
eszmec
3) A
szeg f
en érzé
cél igé
golása
igénylő
még ne
Légu
az adó:
tóban
zsö Tö
chenyi
István
ták az
igen m
mákat
gyakon
Töttöss
dec-ja- i
gyeíem
kozásol
„adó" i
sítási
nek és
ben szij
hajthat
rtulraán
bökken
tervezé
kezdeti
SiVZm
sertésé f
ébrenro:
Az a'
egyszei
ki egy
kiállítá
haszna:
több n
sárlásá
hatja 2'
Enne)
nye vej
meneti
igénylcj
émigrá"
alakulri
L n
nyugta'
könyv:1
könyvel
nincs i
n A
ga igei
jezhetc
árából
eső ele
szoroz
1166
Egy őszinte örömteljes pillanat a mi büszkeségünk REMÉNYI MARIA
életéből a tengerparton Mintha azt mondaná: „Ki gondolta volna ezt 10
évvel ezelőtt amikor átmenekültünk az andaui hidon"
Kiadót Január 1-- től 3 szoba 58 éves középtermetű sze-- Szeretnék egy
konyhás fürdőszobás lakás az rény rendes asszony ismeret- - 60 év körüli növel aki nem
első emeleten Azonnal beköl- - ség hiányában ezúton keres vágyik nagy vagyonra te-tőzhető
St Clair— Atlas Ave' korban hozzáillő rendes doi- - nyes autóra hanem egy jó
sarkán Tel: reggol 9-1- 51 este gozó inteligcns férfit kimon- - megértő élettársra 62 évesva-9-i- g
924-787- 4 dottan házasság céljából „Iga- - gyök Leveleket „Jövő" jeligé
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS üz-leti
és privát megbízások Kép-viselet
Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanolt
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Gcrmany vagy Wien
1 Post' restante Austria
Dútor alkalmi vétel 1965-ö- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és' Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
Haláleset miatt eladó közép
Floridában egy nagy családos
ház és egy kisebb egy telken
jutányos árban könnyű tör-lesztésre
is Cím: Mrs Szegcdy
2010 E Henry Ave Tampa
Fia 33610 '
Egy jólmenő magyar Res-taurant
Windsor Ontario
betegség miatt eladó Ér-deklődés
Torontóban 241-632- 2
telefonon
MADÁM
LEJLLA
és megoldja
az ön egész problémáit
Egyetlen vizit megváltoztatja
az ön egész
Forduljon hozzá
teljes
10 ALBAY TORONTO
(Közvetlenül
Bejelentés
5374234
m
zi Férj" jeligére kerele vaia- - re a KiaüOhivataiDa Keres
szokat a kiadóhivatal oa
Keresem Mezei Pált Mezőkö-vesdről
aki családjával 1957-be- n
jött Kanadába Legutolsó
címe: Red Laké Madsen Onta-rio
Értesítést Steve Veres 674
Dundas West Toronto kér
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35- 36
Baby s'itter-- t keresek 9 hóna- -
kislányom mellé bejárás- - látás kiváló kereseti lehetö-sa- l
hétfőtől péntekig King— ség Jelentkezés: Mr A W
Jameson környék ' Telefon:
537-5S2- 9 (Sóra után)
Bútor TV Rádió Appliance
óriási leltárfelesleg kiárusítása
20-5- 0 %-o- s engedménnyel Lel-tározás
miatt üzletünk decem-ber
31-t- öI zárva január 3-- án
újra nyitva Nagy megtakarí-tás
kedvező fizetési feltétel
ORIENT STAR 1861 Eg-linto- n
Ave West (Dufferin-nál- )
Telefon: 781-057- 1 Hívja
Szemzőt
rossz a televíziója RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV
Antenna szerelés
Kétezer square fcet pincehe-lyiség
kiadó 2 lejárattal Gép-műhelynek
alkalmas Ipari
árammal fűtéssel világítással
Jó közlekedés Tel: 231-338- 1
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - au- -
riuMha--varrávsat rrástRll7in5?ltv íBi„ztosItott „ ° Ave irodai írógép ~-- ' „i }'"--" —"-n-- r# V17i4iVU Baldwm St—reet Telefon 'lorUobnJto' KUiu7 unt ici: ku
366-084- 2
kártyából jósol
bizalommal
ST
a Bloor St-né- l)
telefonon:
2-- B
Co
Ha hívja
Ser-vice
Madarat tolláról — ember ba-rátjáról
Keresek' olyan embe-reket
akik még nem zülöttek
el kijózanodtak és'
megtanulták hogy az
alkohol nikotin és Moszkva
káros miránk nézve hanem
Washington is éppen olyan és
hogy sem párt sem vallás
sem a pénz nem segít rajtunk
mert mi mindenhogyan hazát-lanok
vagyunk és leszünk
mindaddig amig össze nem
tartunk Leveleket 'telefon-számmal
kérek „Magyar a
magyarral barátkozik" jeligére
a kiadóhivatalba
Megjelent a GLÓRIA VICTIS
Az 1956-o- s magyar szabadságharc költői visszhangja a
— 43 nemzet 150 költeménye tesz hitet forradalmunk
mellett!
A könyvben minden vers két nyelven szerepel: eredeti nyel-ven
és művészi magyar fordításban Albert Camus Nobel-díja- s
író előszavát és az utószói a magyaron kívül angol
francia német és spanyol fordtásban is megtalálja az olvasó
Az alcímek és a biográfia angol nyelvű
Az antológiát többek között Oskar Kokoschkai Jean Cocteau
világhírű művészek ihlette rajzai díszítik
MOST RENDELJE MEG! Különösen tengerentúlra a hosszú
postai rút miatt hogy októberben kezébe a GLÓRIA
VICTIS Reprezentatív ajándék magyar és külföldi barátainak!
NEMZETŐR 8 München 34 Pf 70 Germany
A 424 oldalas díszvászonkötésü könyv $600
plusz postaköltség
Nagyobb megrendelés esetén kedvezmény!
inffliiTV-MI'Jlil'"Bf"IJ'LUJ1Bm- 'J i—-- l aBa8mBB!naigMtaiuULWujiiiJiMiiHii!iwiwBiij
Az apróhirdetés ára négy sorig 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számí-tunk
Lapzárta pénteken
iMJmnMmluulliuUAHlMA
megismerkedni
Adótanácsadás (Financial Sta-temen- t)
a bevalláshoz szüksé-- 1
ges éwégi mérlegkészítéseket
vállal- - Kovács István accoun-tan- t
telefon: 535-9- 1 56
Gyakorlott szövömestereket
szövőket szövő tanulókat
férfit vagy nőt keres mo-dern
szövőgyár Dél-Ontari- ó- ban' Költözködés a vállalat
anvaci hozzájárulásával Jó
munkakörülmények teljes el- -
pos
Stevenson iwj watcr öirect
North Gált Ontario
Idős úriember' keresi 50 60
éves magányos hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Vála-szokat
„Várlak" jeligére a
kiadóba kérek
Magyar orvos keres angolul és
magyarul beszélő titkárnőt Le-veleket
„Box 50" jeligére a ki-adóhivatalba
kér
2 szoba konyha fürdőszoba
jégszekrény stove rendes csa-ládnak
egy gyermekkel kiadó
Str Clair és Christie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s Női és
férfi ruhát 'rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-li- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
Férfiing pallérozást női tőkegyűjtés és táp- - Magyar betűs yál- - „ yS_ MctnBÍns atteím
MírcniS Mlnn
4Ko
jövőjét
vagy már
nemcsak
nagy-világban
forradalmunk
lehessen
Megrendelhető:
ára
kedvezmény
ban' magánkézből eladó1 55 do-llárért
Tel: 7S7-693- 7 Este 6
után
Házaspárnak '3 szobás lakás
kiadó Érdeklődni este 6 órától
9-i- g Telefon: 4S9-0S6- 5
3 szobás basement apartment
elektromos kályha melegvíz-szolgáltatás
plusz $2500 havi
fizetésért egy idősebb zsidó úr
részére főzés és könnyű mun-ka
Valamint kell beszélni an-golul
Palmerston — Bloor köze-lébe- n
Tel 6 óra után 534-64S- 6
3 room (kitchen bathroom
apartment) ugyanott egy bú-torozott
szoba kiadó 357
Spadina Ave
Megérkeztek a legújabb televí-ziók
magnetofonok Stereo le-mezjátszók
színes TV-- k Gyári
áron kaphatók Tóth TV Ser-vice
RU 2-52- 95
h10á6zikAolsbzatnkyapjóhathóaza$i12m0agáyrbaarnos
Heti előfizetés $S00 Telefon:
533-028- 5
HI-F- I Stercot vásároljon di- rekt az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1966-o- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1965-ö- s minta darabok most
nagy árengedménnyel kapha- tók a United Furniture Fac-tories
511 King Street st
Telefon: EM 8-73-
46
m-mj- K
2Sft
!
AKAR ON IS EGY JÖ HAJ-VAGAS- T?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bül's Bar-b- er
Shop 559 St Clair W
(Vaughan Rd-t-ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Photo
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56- 49
Bútor TV Rádió Appliance
óriási leltárfelesleg kiárusítása
20-5- 0 százalékos engedmény-nyel
Nagy megtakarítás Egy
évig visszanemtéro alkalom
Kedvező fizetési feltótelek 6
%-o- s bankkamattal ORIENT
STAR Co 1861 Eglinton Ave
West (Dufferinnál) Telefon:'
781-057- 1 Hívja Szemzőt
Nem muszáj kész ruhában jár--
nia hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
$1795-ér- t elegáns jólszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
kollekciómat házhoz viszem
Joe'sTaylor 301 Queen St E
Telefon: 366-346- 7
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tísztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West To-ron- to
Tel 781-057- 1
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
Tsz CSKsruíí_ScnscE-MoNm- a
Rdfiue-ll- p
itiíísi !ÍigLT(ríVfWi£agii-=ftWTSTí-n"- jjn yÉ
world
news
in
The Chfbtion Science Monilor
One NorwoySt Boston Mass 02155
Pkcso enter íny súbsaiptho ta thn
Monitor for tbe period checked t-l- ov
I encloso 5 (US Fuxfa)
C]1YEAR$24 Dtncnths51Z
□ 3 tnonths $6
rtt
aty_
Sttía apeedu
mmmmmmmmMm mmmmmmmmmmmmmm
Akkor amikor a Magyarországgal szomszédos államok Románia
Csehszlovákia egymás után szüntetik be a nemzetgyilkos abortusz
törvényt Magyarország még mindig nem tett komoly lépéseket a
nemzet létét fenyegető abortusz törvény eltörlésére Jóllehet az ott-honi
írók tudósok politikusok már nyíltan beszélnek a törvény
életben tartásának a nemzet létét fenyegető irtózatos következmé-nyeiről
a kormány még mindig tétlenül nézi az eseményeket és a
törvényt életben tartja
Újesztendő első napján Dr Béky Zoltán az Amerikai Magyar Szö-vetség
Igazgatóságának elnöke az ügyben Kádár Jánoshoz a Párt
főtitkárához fordult és a következő táviratot intézte hozzá:
„Mint az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatóságának
és az Amerikai Magyar Református Egyesületnek az elnöke
csaknem-eg- y millió magyar származású amerikai polgárnak
képviseletében azzal a tiszteletteljes kéréssel fordulok ön-höz
Újév reggelén hogy nagy politikai befolyását latba
vetve tegyen meg mindent az abortusz törvény megszünte-tése
érdekében
Meggyőződésünk és a statisztikai adatok bizonyítják
hogy az abortusz törvény néhány évtized alatt a magyar
nép teljes kipusztulásához vezet
Származásunk népe iránti imádkozó szeretettel kérjük
tekintettel arra hogy a szomszédos államok már hasonló-képen
cselekedtek Ön is hasson oda hogy népünkre ez az
oly végzetes törvény az 1967-i- k évben beszüntettessék
Dr Béky Zoltán tb püspök"
TUZEX
Utazások
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet--
autó- - tűz-biztosítások
Repiil6 és
útlevelek Magyarországi
látogatások
THE ATLANTiC-HUNGARI- AN
COIV2PANY OF CANADA
455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 2-74- 72
YÖSÍEÍ EEAL ESTATE
385 SPADINA AVE TORONTO — TELEFON: 925-315- 5
Bloor—Palmerston Blvd 14 szobás modern ház 4
konyhával 3 fürdőszobával garázzsal elköltözés miatt
eladó Lefizetés: $12000
Bathurst—Lawrence $5000 lefizetéssel két hálószo-bás
mbdern ház Végár: $15700
King— Sherbourne Snack Bar lefizetés $4000 öt és
fél napos munkanap azonnal átvehető
St Clair—Bathurst 13 szobás duplex saját behajtás-sal
azonnal átvehető Végár $30200
Orangeville 80 Acres farm lefizetés $1000 Végár
$7900
Hívja: Kyáry BSihályt
Telefon: 925-315- 5
IMauWimH-m"tllJtWL-HIMJlMWI!fWIIHIimrUai- m
tt
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527 Bloor St-W-
- Te!: LE 2-44- 04
asassEssozsa
Lakeshore Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes án $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár $55000
Teljes ad:
Oalánfay Pál
12 bérház 100 parkolás
Lefizetés: $40000
Bloor— Oldmill 5 két bérház Közel az új
Keresünk házakat eladásra
Nagy Károly
hajójegyek
fffwjjniffifMnmiJl
információt
LE 2-44-
04
East-Roseda- lc apartmentes százalékos
hálószobás földalatti-hoz
2-44- 04
Bármilyen ingatlan ház telek farm üzlethez Shopping
Plaza vagy Apartment háza cserére eladásra vagy esetleg
annak mortgage-- i rendezésre szorulnak Szíves segítség
vagy felvilágosításért hívjon bizalommal
További információkért hívja az eladót
LE 2-44-
04
Albany—B'oorll szobás ház 4 konyha 2 fürdőszoba Heti jö-vedelem
$112 Lefizetés: $8000
Húron St—Bloor 14 szobás nagyon jól jövedelmező ház teljes
bútorzattal Kitűnő kiadásilehetöség az egyetem közelében'Vé-telá- r
$34500
St Clair—Oakwoodll szobás különálló duplex Jövedelem kb
$270 havonta plusz 4 szobás apartment a tulajdonos részére
Ultramodern konyha recreation-szob- a Lefizetés: $7—8000
Dufferin—Wilson IITS Modern six-ple- x balkonokkal Évi jöve-delem:
$9300
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla LE 2-4-
404
361 bevezetett restaurant 60 üléses kapacitású kifogástalan
állapotban Heti forgalma $1000 Italmérési engedély folya-matban
Alkalmi vétel
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BUDI JÓZSEF
Iroda:: Lakás:
767-54- 54 763-44- 10
Ingatlan Yételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágosltást-tanácso- f
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS:
2-4-
404
RU 3-6-
979
E=
jm í m
h r i : k ' ií í - TmL LLuIxLllCjűiiákjei-Jl-JlA-fi£3jA'_J- o
Az üveges táncot járja színes népviseletben
ez a két csinos lány
i'u'am'-'itL"- 1
JtlAt:íSXiBSm
v'-r-r
'— JÁT1 SSSl
3 heti csoportos utazás
Budapestről a montreali világkiállításra
I csoport 19-é- n
II csoport június 22-é- n
KÖLTSÉG kanadai $42300
részletre is
Az utazáshoz szükséges okmányok hotel
és belépőjegyek az EXPORA bennfogla-ltatnak
az árban
iosszabb időre $44800
Az utazás zavartalan lebonyolítása érde-kében
kérjük a minél előbbi jelentkezést
Subject of Goverment
IRODA
420 Spadina Avenue Toronto Ontario Telefon: EM 2-31- 22
DEOmBB
magyar
május
SEBZBjSXSmSBSB&SZSSBSSZS
EZJXnESaSSZnSEEXZSSSSSZSBSSBSl --snsssssssassas WiJHi
ÉS SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY AZ OSZ
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HÍVJA LEGKÖZELEBBI
HÁZÜGYNÖKÉT AKI TAGJA A TORONTO REÁL
ESTATE
FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MELY
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
08LTIPIE LISTIHG SERVICE
KERESZTÜL
BgaazamoaraESBraxsEBsasss
IHlMUMIiB1JJPJJtMWWm!MWMt
:%„„
approval
MANN & MART
HIVATALOS
MAGVAR
UTAZÁSI
BOARD-NA- K
HAZÁT
S2E32223CT
EL
REÁL ESTATE
UJ CIM: 560 BLOOR STREET WEST
St Clair — Bathurst $ 5000 lefizetés Egyedülálló
ház kifogástaan állapotban 8 nagy szoba ebből 4
a földszinten Dupla garázs Azonnal beköltözhető
Avenue Rd — Cottingham $ 9000 lefizetés 3 la-kás
apartmentnek Tűzhelyekkel hűtőszek-rényekkel
felszerelve Presztízs lakás és jó jövede-lem
Bungalow Eglinton — Weston Rd 5 szoba 2
garázs Havi összköltség nem haladja meg a 145
dollárt
„Szerencséje örök ha káziigynöke Török!!!'
TÖRÖK GYÖRGY
Iroda: ük: 485-0- ?"
Bloor-Palmerst- on Blvd — $10000 lefizetéssel Room-in- g
ház 11 szoba 4 konyha 3 fürdőszoba 3 tégla ga-rázs
nagyon jó bevétellel sürgősen eladó
St Clair—Dufferin — 12 szobás Duplex — Nagyon
szép tágas 2-- 3 hálószobás lakás tele szőnyeggel dup-la
garázzsal elsőrendű helyen eladó
Bloor—High Park — Triplex $6000 lefizetéssel 12 tá-gas
szoba 3 konyha 3 fürdőszoba új vízvezeték Az
egész ház teljesen modernizálva Dupla garázs közel
a földalattihoz
Ha házat akar venni vagy eladni hívjon bizalommal:
LAKÁS:
532-339- 1
WLmliajflLiiijlljMMHJIIim IIJ
aa-as-SEsszs-acna
IRODA:
924-273- 6
J2ESBSSESS
KANADAI MAfSXABBAR
Canadian Hungaríans
MXAOM UUICEET MfB OCDEST SSEXUT Dl TUS HWíCAHLW UKCWG3
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem lapjukat O Meghosszabitőm előfizetésemet
Az előfizetési dijat " : évre: mellékelem
(Előfizetési díj egy évre Kanadában : $700 külföldön
Név:
Házszám és utca:
Város:
m- -
1MWIHMMSIÍ
kiadva
veran-da
WWJTjiJBga
$800)
[K4Pt
' 'A
'íí
i&Á 'M
m
n