Kanadai Magyarsag, January 14, 1967

              1
I
i
J
&yiis:agiiEggaa4ata8gig-iff!eSasBB- g SttaiKiw yw u "'' w a t „ II' Í5
' J 1
'
ii
ff r MI W
L
i?'- -
-
J967:)7KNÜRR WE7
# eMabai magyarság
Í-- t CanadianHungaríans
' tJUW£W8 UBCEST MD OtDMT WEEJOT W TOK BtnfQAftMN lAÍCUfcCS
-- : Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMplre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-I- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$196 hasáb mchenként (local1 Ufíino
5252 National 18{!line
Előfizetési árak: egész évre $700 fél évre 5400
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön: egész évre $8 00 fél évre $5 00 (USA dollár)
Fiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhivatalunkban
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelőt
ELL és KÉRE
az Ontano-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-61-11 022-G11- 2 922-611- 3
izsm J elemé!? q o
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19- 20
Díl VILLANYI H Hl LL B
ügyvéd és közjegyző
az Ontanól Ügyvédi Kamara tagja
519 Bloor Street Wesl Toronlo 4
Telefon: SgJl 531-242- 2
TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN
LEÜYÉL HÖLGYFODRÁSZ!
Ha Amerika legnagyobb fodrászati és szépségápolási iskolájá-ban
tanulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerülnek ki
'nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen katalógus Nappali és esti tanfolya-mok
Érdeklődés írásban vagy személyesen:
210 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
273Í4 PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAN
Q$$Muef
jio Bioofl srnter west TOflONfo ontaaio
Fiókjaink
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — OTTAWA — HAMILTON
WINNIPEG — REGINA —
közvetlen
a gyártól
vásárolhat!
BEAUTY SCHOOLS
megtalálhatók
SASKATOON
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
íCkesterfield
rr m t
69-t- ol
27-t- ol
39-t- ol
Könnyu
részletfizetési feltételek
GYESÜLT BÚTORGYÁRAK
(UNITED FURNTTURE FACTORIES SHOWROOM)
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM S-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkaL
KWSÜRIWSGYAKS??
Amerika betiltotta a rhodéziai importot
lan Smith rhodéziai mmiszterel-nó- k
Angliai és az Egyesült Nemze-tek
pergőtüzében bej'elentette hogy
elsősorban az ország alkotmányát
készítik el Eddig nem tartották
sürgősnek mert remélték hogy
függetlenségük ügyében meg tud-nak
egyezni- - Angliával
RS£K'a A Tiger angol cir
PMmm
'vT 'íé wm f
wBtsm
WNSw
kálón a múlt hó-napban
folytatott
tárgyalásokon Wil-so- n
miniszterelnök
nem mutatott ko-moly
szándékot a
megegyezésre
inkább kelep-cébe
akarta csalni
a rhodéziai kor-mányzatot
Smith
elítéli az Egyesült
Nemzeteket is ál
szent magatartása miatt a rhodé
ziai szankciók elrendelése körül
„A Sátán igazságosabb ítéletet ho-zott
volna — mondja Smith —
mint az Egyesült Nemzetek hipok-nt- a
Biztonsága Tanácsa"
— Négymillió tabletta Aszpirint
loptak el egy London közelében
levó gyógyszertárbői a karácsonyi
ünnepek alatt Most a rendöröknek
fáj a feje mert a 12 ezer font ster-ling
értékű gyógyszernek nyoma
veszett
— A „Gravimun" nevű terhes-ségmegállapító
szer tömeggyártá-sát
megkezdte a drezdai szérum-termelő
vállalat A „Gravimun" le-hetővé
teszi az orvosoknak hogy
mindenféle laboratóriumi berende-zés
nélkül két óra leforgása alatt
nagyfokú biztonsággal állapítsák
meg a terhességet amihez idáig
két-háro- m napig tartő biológiai
vizsgálatok kellettek
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 eves specialista
DR P0ZEL IST
igazi valódi
magyarmódra
gggrtw—
ha-nem
részletre
Anglia és az Egyesült Nem-zetek
azt állítják hogy a Smith
rezsim olyan lázadó kormány-zat
melyet a nemzetközi
nem ismer el Rhodézia to-vábbra
is angol gyarmatnak
tekintendő
Az amerikai kereskedelem bün-tetés
terhe alatt tartozik engedel-meskedni
az ENSZ gazdasági tilal-mainak
Lyndon Johnson elnök a
Biztonsági Tanács december 16-- i
határozata alapján rendeletet adott
Szovjet— magyar
írtak aiá egy atom-erőmű
épitéséröL Az erőmű 1975-be- n
majd villamos energiát elő
az ország 15-1- 6
százalékát
Az erőmű amelyben
a reaktorok kapnak helyet és azo-kat
az épületeket ahol a hasadó
és sugárzó anyagokat tároljak
szovjet mérnökök tervezik A spe-ciális
atomtechnikai felkészülést
igénylő berendezéseket a Szovjet-unió
szállítja
Az atomerőmű „voronyesi típu-sú"
lesz Azért hívják így mert itt
állította fel a Szovjetunió első ilyen
típusú atomerőművét Ilyeneket
építenek be a tengeralattjárókba
is Szerelését szovjet mérnökök és
munkások végzik mint jelentik
nagy gonddal: minden lényeges he-gesztési
varratot megröntgenez-nek
Az erőmüvet a Duna mentén épí-tik
fel mert óránként kétszázezer
köbméter vizet használnak fel
annyit amennyi a Tisza hozama
vagy a Duna hozamának egytize-de
Arra is ügyelni kell hogy há-rom
kilométeres körzetben ne le-gyen
lakó-vag- y értékes mezőgaz-dasági
terület Terv szerint ezt az
első atomerőművet majd újabb és
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-88- 27
Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Income tax vallomások kiállítása' Hites bírósági tolmács
Ha
készített
T!i'llWB'l'BjaJIIJJIJBIWIWJiILWI-!lIUIll'lilflJir- B
Önnek is van már ideje
festetni és szőkittetni a hajat
A
gépünkkel 5 perc alatt fésűink és
15 perc alatt szőkítünk
Keresse feL
SILHOUETTE HAIR STYLING
LE 5-69- 01
1G Vaughan Road (SL Clair— Bathurst)
EOZARETH ARTAKTDI
ltlillUIILUKIl'IUillUimlA!IWJIHJgJLllAl-UBJUJPIJIIJUUiB- B
ENTESAftOT
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jő izfi
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
Inge- - ruhája- - és ágyneműje
fehér lesz mint a hó na azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÖRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
339 KERR STREET UNBROOK PLAZA
KENT GARDENS PLAZA 145 REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE ROAD WEST OAKVTLLE
CLARKSON and BURLINGTON CUSTOMERS
ZE 5-12- 20
Támogassa hirdetőinket!
14 és 18 karátos európai karika-- gyémánt- - és brO- -
isq
liánsgyürűk
nlágmárkás órák is
jog
állít
főépületét
íme
ékszer óra szaküxletében
órajavttás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
AAAGYAR ÜZLET I
Fekete
BAPTISTA
magyarnyelvű
ki melyben az eddigi riíod&ziai kn- -
portnak mintegy y
szái'-alék-át
"'
megtiltja Az elnöki rendelet ellen
maximálisan évi íörtön-ne- l
és dollár pénzbüntetés-sel
sújthatok
ország megtagadta a Biz-tonsági
Tanács által elrendelt boj-kott
végrehajtását Dél-Afri- ka gaz-dasági
minisztere bejelentette
hogy korlátlanul folyatják
Rhodéziával kereskedelmi
Bojkott és megtorlás
nem alkalmazhatók nemzetek
Szovjet atomerőmű épül Magyarországon
megállapodást
magyarországi
szükségletének
Color-Maste- r
Jeweüers
össze-köttetéseiket
újabb telepek építése
Magyarországon tehát a jövőben
a villamos energia szolgáltatás fe-lett
kizárólagosan a Szovjetunió
rendelkezik ma még távolsági ve-zetékek
szállítják az
vegyigyárak táplálására szükséges
földgázt csővezetéken Erdélyből
kapják a románoktól Ha tehát Ká-dár
és nem jól ma-gukat
egyetlen moszkvai
kikapcsolják az elektromos ener-giát
és a földgázt s Magyarorszá-gon
megszűnik minden élet lehető-sége
Házassági hír
A torontői ifjúság hosszú éve-ken
át lelkes és aktív szervezője
támogatója összetartó ja Téglás-s- y
a közeljövőben megnő-sül
Téglássy 28-á- n
délután 5 órakor vezeti oltárhoz
a torontói Erzsébet
katolikus Egyházközség templomá-ban
Borhy Lucy--t a Magyar Heli-kon
ifjúság egyik lelkes tagját
Téglássy Buenos Aires-től
Yorking mindenütt isme-rik
szerény komoly szer-vezötehetsé- gét
reméljük továbbra
is hasznosítja magyar körökben
:gyhszi élet
TORONTOI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék hétköznap reggel
l28 8 órakor vasárnap 9 10 11
12
A plébánia iroda fogadó órái
keddtol—péntekig de 9—2 du
3— 5 este 7—9 Szombaton de
kilenctől délután háromig és este
héttői-nyolci- g Hétfőn egész nap
zárva az iroda
„EVANGÉLIKUS
FÜG-GETLEN
EM
Pokoly
kezdete
Magyar óvoda és iskola szóm- - iskola szombatonként
délelőtt féltíztől tizenkét- - H) órakor
tőig Egy és két óra közt hit- - keddtől— és az első áldozók eto-- péntekig 10—2 óra kő-készít- ése zötti időben csütörtö- -
A hamiltoni lelkigyakorlatos- - kön este 7—8 óráig lelkészi szol-házban
február lessz gálatot tart és bárkinek rendel-n- ői lelkigyakorlat a torontóiak kezesére álL
számára A férfiaknak jr p0koly László lelkész cf-márc- rus
3-4-5-
-én lesz Hamii- - me Uj lakáscíme:
tonban lelkigyakorlatuk Érdek-- 28 Vickson Court Toronto
vagy jelentkezni lehet a lmgton Ont Telefon: 233-034- 0 Az egyházhivatal keddtől pén-vvam- w teking naponta óráig
a Keresztség szentségei!! mleiiKnet szi szolgalatotesttaert7--8es óbráári-g- részesült Viktória
Templomunkból Küly
Jánost félt 17 évet) és Hack
Mártont (élt 37 évet) Nyugod-janak
bék'ben!
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 16362
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
489-538- 7
Istentiszteletek vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk!
LELKÉSZI HIVATAL fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5 este
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
A lelkész képtelen a torontói
kórházakban levő betegeket
egyedül felkutatni ezért kírjük
Testvéreinket hogy ha
kerül valaki jelentsék be a
lelkipásztornak
MAGYAR EVANGÉLIKUS
Nt Buthy Dénes lelkész
Templom: 116 Bond Street
FIRST LTJTHERAN CHURCH
Minden hónap első és
vasárnapján d n 5-k- or
istentisztelet
Minden első vasárnap isten-tisztelet
után a Nőegylet tagjai
kávéval süteménnyel szolgál-nak
Vallásoktatás minden isten-tisztelet
előtt 4 órakor
Vasárnapi Iskola minden va- sárnap de 10 angol
BETHEL
MAGYAR MISSIÓ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-09- 69 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
fél 5 órakor is-tentiszteletet
tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt és
barátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond Ave--J
oldalon
80
vétők 10
10000
Több
tovább
kö-zött
követi
áramot A
Kállai viselik
intésre
és
Tamás
Tamás Január
Szent Római
Tamást
New
agilis de
órakor
Telefon:
minden
REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A
MAGYAR PEFOR-MÁT-T-EGYHÁZ
423 Queen Street West
Telefon: 3-95- 51
Dr László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
11 órakor
Magyar
bat kezdődik
oktatás Egyházhniavpaotanltuank
valamint
24-25-26-- án
torontói
megváltozott
Is-lőd- ni
plébánián
10-- 2 csütörtökön
temettük
kórház-ba
EGYHÁZ
harma-dik
órakor
nyelven
kinek rendelkezésére áll
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
WHin OWt SERVICE STATION
Km© STREET DEIHI ONT
TELEFON 331
TnSE32Z223E
Ess
3SS M&
ÜTSZ
aszsrasascE
Azérl
Miért?
Ezérl
y££l
'BWW'MIWMB
Ft O w
Ü
64982
? ':
&ísr - --x
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
ES SASKATCHEWANBAN KAPHATOK
Jászberényi rizling zamatos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös rövidesen
CSAK A TORONTÓI
FÖÜZLETBEN KAPHATÓ
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkorié
Esküvőkre partikra engedélyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopoliicin
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL „A"
Queen
Toronto
362-322- $
vevőink
Importált --Márkás
TANGOHARMONIKÁK
GITÁROK
stb
Torontóban
elölegnélküli
kedvezményes
kaphatók!
941 BLOOR STREET WEST
(az Ossington-Delawar- e
megállónál)
5352495
Csak
szakemberrel
könyvelését!
Szepesi Antal
nagy kanadai
gyakorlattal
vállal :
Üzemi könyvelést
Éwégi zárlat készítést
Adóbevallást
Üzem organizációt stb
Cresc
Toronto Ont
TEL: RU 3-95- 48
Relief
TUZX csomagok
Gyógyszerküldés
LTD-n- él
UTAZÁSOK: útlevél vízumkérelmek repülő- - és
hajójegyek a hivatalos áron részletre is
RANSEX LTD
424 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-119- 3
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) I EM SS
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
396 St
2B
"""'"'"
1926
MlUWMilIMMaMlJ!jaH'JlHIM
SL
w %
lfr 43ítí 1
Xi'jt £GL tA CM
ím k m
tSjSsjíjlT' E& a 1'
Bloor
Toronto 4
921-372- 1
KENNEDY TRAVEL BUREAU
LIMITED
1KKA
Toronto legrégibb magyar utazási irodája
UTAZÁS
jgsÉ"
— Pénzátutalás szabadválasztás építő-anyag
autó öröklakás ügyben for-duljon
hozzánk bizalommal Cégünk az
TJKKA kanadai
összes repülő és hi-vatalosan
A montreali „Expo 67" Idtíinö alkalmat nyújt az óhazái ro-konok
és barátok kihozatalára a áron
ffimuriiiw'rmuHiívjtMumirHiKasurB!
SS
WH
i"iii
vámmentes csomagok PÉNZ VIRÁG küldése
Csehszlovákiába Romániába
óhazái Rokonok Irihozatala Hajó- - és repülőjegyet
Útlevél és vízum beszerzése
ÜZT0S9TÁS Fordítás Hitelesítés
1071 4 — 534-28- 74 és 534-13- 47
fyflyi!fj
EE3E33EEB2SE33EEEESZ
SB
AMPLIFTEREK
legolcsóbban
részletfizetésre tes
46
10
Leggyorsabban
és
as
IS!
hajóstársaságokat
legjutányosabb
S3SS
&
424 St W
stb
Az
'üini
Magyar-ország- ra stb
ÉS RELIEF
AGENCY
BATHURST ST TORONTO CANADA TELEFON:
'iiui'iiuluil'i
EJelrmszer-kÜl&nlegesség- et akw veimi? — TIP-TOP-h- oz keU vásárolni menni
DELICATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB
KÖZPONTJÁBAN A
YORKDALE PLAZA ban
401 HIGHWAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-886- 6
mert hús es felvágott saját kfczüJ
_ _„ mert naponta garantált friss áru
~ — csak megelégedett vannak
KERJUK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
Tel: RO
TORONTO
(Keelc sarok)
is
MUSIC HODSE
Subway
TELEFON:
végeztesse
rendelkező
könyvelő
Gazdasági tanácsadást
Fairlcigii
TRANSEX
mindenkori
1966
főképviselője
képviseljük
í-nmmjiuníiHiisi-
'awjkat
i 'ii v i-j~w!j-
!aü'uüg
GYÓGYSZER
látogatások
1 IP1""'3'
wfftifr--- "
BEVÁSÁRLÁSI
BSSZSEI
minden tiz-mün- kben
MÁSIK
1727 Bloor St West
aai'Tijj WM'JI-M'IW'JMLIBrail- W
ji m3sSi
TmmiiswmmmiFmsBmmm