Zwilazkowiec Alliancer, November 24, 1940

              M
L Ąń&& nłKWpSiŁSffiinBW"
F-j="W-r-jni-ffił-rfif'niiiVrlFliĄi1iiiirlfilAV-
?Jlgf--''
lł a
Nri„47 '_
Armja Polska w Kanadzie
p0d takim tytułem "Dziennik
Zn:azkowj" zamieszcza poniższy
2rtkul tej treści o Armji Pol-skiej
Wspomniane pismo tak pi-sze
Od kilku miesięcy bawi w Ka-radz- ie
pułk Fr Aiciszewki pre-zes
Sokolstwa Polskiego w Oj czy
znie który tu przybył z ramienia
Rządu Jedności Narodowej w Lon
dnie aby zbadać możliwość utwo
rżenia jak w czasie Wojny swiato
u ej oddziałów Wojska Polskie-go
z Polaków w Kanadzie i Sta-rach
Zjednoczonych
W ostatnim meldunku jaki na-desłał
na icce Piczydenta IgUice
go Jana Padeiewskiego z okazji
przybycia jego do Ameryki i z o-ka- zji
80-t- ej rocznicy urodzin Mi-strza
stwierdza pułk Arciszewski
ze "rzad kanadyjski odnosi się do
sprawy utworzenia obozu polskie-go
w Kanadzie w Którym Polacy
o gorącej duszy mogliby się gro-madzie
i ćwiczyć do walki o wol
nośc Polski z pełną życzliwością
i ostatnio zgodził się nawet na to"
"W związku z tym jak pisze da
lej pułk Arciszewski przystąpił-em
do przygotowania odpowied-nich
pomieszczeń w pobliżu da-wnego
obozu kościuszkowskiego w
Niagaia on the Lakę a gdy tylko
zapadną ostatnie decyzje Rządu
Polskiego w Londynie rozpocznie
my tę samą pracę którą Ty Panie
Prezydencie tak gorąco popierał-eś
pized 23 laty"
Wnosićby stąd można że iząd
Kanady zgodził się na rekrutację
armji polskiej w Kanadzie i Sta-nach
Zjednoczonych którzy tam
chcieliby się ćwiczyć do walki o
wolność Polski gdy z Kanady wy
jadą do Brytanji i tam zostaną
przydzieleni do Armji Polskiej
prd wodzą gen Władysława Sikor
skicgo
Pytanie tylko na ilu Polaków o
"golącej krwi" możnaby liczyć w
Kanadzie a zwłaszcza w Stanach
Zjednoczonych?
SiNie znamy dobrze stosunków wi
Kanadzie stąd onichpisaćnie bę
dziemy choć jesteśmy przekonani
że warunki w Kanadzie łatwiej
się nadają do akcji werbunkowej
ochotnika do Aimji Polskiej ani
eh obecnie w Stanach Zjednoczo
nych Nie dlatego że nas tu obo-wiązuje
akt neutralności bo każ-demu
obywatelowi wolno przejść
'przez gianicę i zaciągnąć się do
armji czy to kanadyjskiej czy
polskiej oczywiście pod utratą o
bywatelstwa ale dlatego że nie
ma tu dziś takiego materjalu z
któiego możnaby lekiulować tych
właśnie ochotników i to bez roz-głosu
i prywatnie
Czasy dzisiejsze to nic czasy z
1917 roku kiedy to pełno było w
Ameryce młodzieży która przyby
ła ze starego kiaju i jeszcze się nic
uobywdtelila a poszła wtedy do
wojska amerykańskiego bo iść
gdzieś należało gdyż kraj ten był
w wojnie z Niemcami Dziś bawi
w Ameryce baidzo mały procent
młodzieży polskiej z kraju i to
Po większej części tu urodzonej
która z rodzicami wyjechała po
wojnie do Polski gdzie się wycho
wala a ostatnio wróciła do Amery
ki bo jako obywatele Stanów Zje
dnoczonych nie chcieli służyć w
wojsku polskim Wątpimy czy to
jest dobry materjał na przyszłego
ochotnika do Kanady?
Inna nasza" młodzież w wieku
poborowym tu zrodzona i wycho
wana już jest na liście poboro-wych
do armji "Wuja Sama" i cze
DWA SNOPKI
Jeśhć miły spoczynek nie u-ch- odż
przed pracą — bo spoczy-nek
uczciwy bywa zawsze płacą
Przyjemne próżnowanie jest —
lecz z czasem gubi — Przykrapra
ca lecz z czassm pochwałą się
chlubi — Owen
Dwa gatunki ludzi na świecie:
jedni pracują rękami drudzy gło-- a
Jedni potrzebują kierownic
tw a i nauki drudzy kierują rzą- -
WERBUNEK w
Saga22£fLSBL-?"ryT- - wyg
ka tylko na powołanie jej do służ
by Takich prawdopodobnie bę-dzie
trudno zwerbować do armj
polskiej w Kanadzie bo wielki
procent liczy na to że Ameryka
do wojny nie pójdzie czyli że
jego służba wojskowa ograniczy
się tylko do tego kraju Wątpliwą
więc byłoby rzeczą mniemać że
taki młodzian choć polskiego po-chodzenia
ma tak "gorące serce"
by poszedł na ochotnika do Kana
dy wiedząc ze jego pobory w woj
sku polskim nie będą się nigdy ró
wnać poborom w wojsku amery-kańskim
które przecież wynosić
będą po 30 dolarów miesięcznie
Pewno że znajdą się wyjątki
co pójdą ale właśnie te wyjątki
j?k zresztą zawsze potwieidzaja
tylko słuszność naszych poglądów
Nie można się bowiem łudzić 'by
nawet mimo nawoływań powtó-rzyły
się tu sceny z pięknych
chwil z 1917 - 1918 roku kiedy
ludzie i warunki były zgoła inne
Zresztą ze sprawą rekiutacji tu
ochotników do armji polskiej wia
że się tyle i tak poważnych próbie
mów których może nawet pułk
Arciszewski nie przewiduje a ca-ła
impreza na gruncie tutejszym
[jest tak kosztowna iz należy do
prawdy wątpić w to by mogia
być na większą skalę przeprowa-dzoną
Na powyższe wywody "Dzien-nika
Związkowego" całkowicie się
zgadzamy z tym małym dodat-kiem
że dzisiejsze waiunki w Ka
nadzie niczem się nie różnią od
stosunków w Stanach Zjednoczo-nych
gdzie Wychodźtwo tutejsze
posiada mniej ludzi jak mias'a
Buffalo i Detioit — gdzie młode-go
rekruta i chętnego do walki
trudno będzie znaleźć Wszystko
to co dziś się znajduje w tym kra
ju są to ludzie poważniejsi pric
męczeni pomiędzy latami 40 i 50
spracowani i obaiczem duzemi ro
dżinami
Natomiast na młodzież polską
zrodzoną w Kanadzie jiie można
%viele liczyć tak samo jak i w Sta
nach Zjednoczonych Duży pro-cent
z nich czują się Polakami —
biorą udział w życiu tutejszych
organizacji lecz pomiędzy organi
zacją a wojskowością jest dla nith
duża łożnica
Przywykli do demokratyczne-go
traktowania w armji żołnierza
do lepszego wynagrodzenia za swo
ją pracę Wątpliwe jest czy klory
z nich chciałby podzielić trudy w
Armji Polskiej która jest mu du
chowo obcą lub też nie zna ją cal
kowicic pomimo lego c w otgani
zacjach ubiciaji się po ki akow-ski!
śpiewają deklamują i grają
piękne sztuki ludowe na scenach
polskich
Największą liudnością jaką
się spotkają aianżerowie Armij
Polskiej w Kanadzie to będzie
sprawa malcrjalna Najlepszy pa-trjo- ta
polski nie pozostawi swojej
rodziny na pastwę losu i utrzyma-niu
publicznem — dopokąd nie
otrzyma rządowej gwarancji za-bezpieczenia
materjalnego dla!
swojej familji I dlatego dopokąd
organizatorowie nie otrzymają pe
wnych kredytów i zabezpieczenia
rządowego dla przyszłej armji pol
skiej w Kanadzie — dotąd wszel
kie zabiegi i starania w tym kie-runku
uważamy za bezpodstawne
O sprawie tej pomówimy jpsz-c- i
w na'cs:-yc- h rr'yk lach ty-czących
się wyłącznie obywatel-stwa
tutejszego
Ajotes
MYŚLI
dzą i uczą — Legatowicz
Umieć pracować jest to umieć
użyć
Cięży i dręczy gnuśne próżnowa
nie — Dusza jak płomień żeby go
przedłużyć — Trzeba mu karmy
gcTy nie daszv ustanie — Legatów
"Prawdę i od nieprzyjaciela przy
i jąć trzeba
j2£S£Jj2iSJSSśSc!i
3?
(NOTEMBER) i!24Lfl940L
NASZ' BOHATER
PORUCZNIK PILOT A ZATOŃ SKI
'owjzszc zdjęcie przedstawia w
clnym uniformie sjna naszjch
słonków Grupy 10-t- cj vi Brant-por- d
Oni pp Józefa i Marceli
Zatońskich 'amicszkalj eh przy
'0 Buffalo St '
UHotly Zatońbki nie chcąc mai-wi- ć
sm cieli rodziców róznemi
przejściami nadesłał list do swo-!eg- o
kolegi w któijm onisuje mu
różne swoje przygody z najazdu
bombowego na Niemcy
Między innemi pisze swojemu
powiernikowi że leciał na wjsoko
sci 24000 stóp i został ranny w no
(ffe Kule nicmiechia nndziurawilr
mu zbiornik z gazoliną wskutek
--tf-TvxTtTt- 55v?vtd DZM
Jak wykazały badania archeolo
gów kobiety" tuż w_ dawniejszej
staiożytności używały lóznych
środków do podniesienia swych
wdzięków Obecnie pewien uczo-ny
archeolog rzymski pisze bar-dzo
ciekawe rzeczy o kobietach
staiozylnego Rzymu 1 cne wie-działy
co to są zabiegi kosmetycz
ne pudry kiemy gorsety peruki
sztuczne zęby i tp
Nie wiemy kiedy po raz piew-sz- y
pojawiły się gorsety dziś je-szcze
używane przez niektóre pa
lie Tyle tylko wiadomo że moda
ta sięga zamierzchłej staiożylnoś
-- i Od wieków kobiety używały
lóznych "sznuiówck" kaftanów
orsetów i t p
Rysunki odkryte w wykopalis-kach
starogreckich na Krecie
vskazują na nienaturalną smuk-!cś- ć
ówczesnych kobiet preciw
czemu pomstował luż anatom
giceki Galjen który m in stoso
wane wówczas biustonosze i gor
sety nazywał "tyranami zdrowia
kobiety" wykazując szkodliwy ich
wpływ na budowę kości i rozwój
mięśni Kuracje odtłuszczające w
starożytnym Rzymie były powsze
chnie stosowane Podstawy nowo
czesnei kosmetyki znane były już
wówczas Łaźnie parowe masaże
i t p zabiegi należały do codzien
nych zajęć pięknej pani rzym-skiej
Gorset kreleński znany był
dobrze modnistkom Rzymu
Moda ówczesna zwracała rów-nież
uwagę na uczesanie i kolor
włosów Po podboju Germanji pa
nie rzymskie najchętniej nosiiy
pcH-ul-a
z rudych lub blond włosów
germanek Z początku stosowano
barwniki do włosów które jednak
okazały się — szkodliwe dla skó
ry Import włosów z nad brzegów
Renu był intratną gałęzią han-dlu
rzymskiego Fryzjerzy i peru
karze rzymscy przeżywali okres
rozwoju swej
"sztuki" Sposoby uczesania pań
rzymskich — narzekał Owidjusz
— są tak różnorodne jak trawy
łąk alpejskich -
Piękne to porównanie! Niewia
!dmss£&SsaS2SSS£iS
łflMM[ JĘijif ar i " n
ŻWUŻKQWIEGIiCTÓPXDi
tXVXVVXV)V?VVTtVV9xX-teTttfT)ta- V
czego musiał wyskocz) ć z latawca
i wnadl do Kanału La Manche
Przepij nąl kilka mil i dostał się
szczęśliwie do brzegów angiel-skich
Obecnie lczy w szpitalu i
czuje się dobrze a po wyjściu ze
szpitala postanowił pomścić się po
nownic na Niemcach va swój Na-ród
Polski
Młcdy Aleksander Zatonski
posiada 25 lat wieku1 służył w R
A r od roku Ojciec młodego pi-lota
polskiego Józef jest skarbili
Idem Grupy 10 tej Z P w K
Sam młody pilot był członkiem
Grupy lOtej i icyseiem tcatral
nym w grupie przed wstąpieniem
do --wojska
KOBE!
-- os
-J- M P
domo tylko czyprzypadio do gu-stu
ówczesnym modnisiom
UJ-P- O i Fi W starego Rzy-mu
natrafiano często wśród objek
tow codziennego użytku na pięk-nie
izeźbione malę okrągłe pudc
loczka wykładane nieraz diogą
masą Długo nie umiano sobie wy
tłumaczyć ich użyteczności Kie-dyś
w jednym z takich mister-nych
pudełek odkryto resztki pu
dru Odkrycie to bvło jakby pio
mieniem oświetlającym intymne
życie pani rzymskiej która nic u
stępując w niczem swym siostrom
współczesnym różowiła twarz
wonnym pudlem używała lóz-nych
eliksirów i pioszków do zę-bów
namaszczała sic wonnościa-mi
o których dziś niejednokrot-nie
nic mamy pojęcia
W buduarze rzymskiej wytwór
nisi znaleźć było można jak na to
wskazują ostatnie wykopaliska
rui ki f cennemi perfumami no-życzki
do paznokci puderniczki
lusterka szpilki do włosów pusz
ki z pomadą i innemi maściami
wonnemi Nierzadko przez zapo-mnienie
pani zażywająca ranne- -
j?o spaceru zostawiała na stole
sztuczne zęby z kości słoniowej o
sadone na cieniutkich złotych
drucikach
"Złudą jesteś zmysły me ma-miącą"
— skarży się starożytny
poeta o kobiecie ówczesnej —
"Wszystko w lobie jest kłam-stwem
— i wdzięczne włosów uło
żenię które germanki nosiły na
głowach i uśmiech w którym biel
kości słoniowej błyska trzy czwar
tp twej istoty jest sztucznym two
rem a kim ty jesteś" Przezor
ny poeta nie dokończył myśli
PRZESTROGA
Do Człont-ó- w i Członkiń Związku!
Zobaczcie swą książeczkę człon
kowska dzisiaj czy nip zalegacie
z podatkiem miesięcznym do Żwią
zku Jeżeli tak — to postarajcie
się te zaległe- - podatki uregulować
na najbIJższem posiedzeniu w swo
jei Grupie bo o leży w waszym
vłasnj-- m intereUs Pamiętajcie o
tern Szan Członkowie ażeby w razie jakiego
wypadku lub choroby nie winić 1 nie narzekać na nikogo gdyż tó bę
dzie tylko przrezyną waszego wla
snego niedbalstwa
KOBIETY W STAROŻYT NOŚCI
najwspanialszego
wykopaliskach
nienrzewidzianego
SZEREGI ZWIĄZKU P w K ROZPOCZĄŁ SIĘ 1
V
n
ŻONA - WŁASNOŚCIĄ" MĘŻA?'
Rodzina w dawnej postaci w la
ściwie już nie istnieje
Kapitalizm wyprowadził kobic-- i
ty z ciasnym ram domowych po-stawił
je przy warsztatach piacy
zarobkowej To był początek wy
zwolenia kobiet z ciężkiej niewo-li
i zależności od męża ojca bia- -
ta
Rozumie się że zupełna niezale-żność
kobiety jest trudna do osią-gnięcia
ale śmieszne jest stanowi
sko mężczyzn którzy jeszcze nie
chcą pogodzić się z faktem iż da
wne dobre czasy nie wrócą kiedy
kobieta była dodatkiem do męż-czyzny
przekonana o swojej niż-szości
niezdolna do decyzji szuka
jąca zawsze opieki
Pracuję zarobkowo już 10 lal
Czteiy lata jestem zamężna mam
dziecko i muszę staiać się żeby
w domu był porządek dziecku za-pewnić
opiekę
Pizyzwyczajona byłam do samo
dzielności i dawałam sobie dosko-nale
ladę i w pracy zarobkowej '
w życiu prywatnem
Po zamążpójściu mój los się nie
poprawił bo mąż mój zarabia ty1
ko dorywczo ale chce być panem
domu i ja mam być posłuszną wy
konawczynią jego woli
Tu jest źródło nicpoiozumicń
nie z mojej winy bo kochałam mo
jego męża i miałam najlepszą wo-lę
żeby przejść z nim pi zez życic
w zgodzie pomagając sobie wza-jemnie
Mam na tyle świadomości że
nic przypisuję całej winy mężo-wi
Tak go wychowali lak jest u
wielu członków lodzlny i lóznych
znajomych
A ja chciałabym żeby właśnie
u nas "było inaczej Nie chcę i nie
będę własnością męża piagnę wi
HwfcJtjBeŁ)
Amk Potocki Ustąpi
WASHINGTON — Hrabia Je-rzy
Potocki zrezygnował ze stano
wiska ambasadora Polski do Sta
nów 'Zjednoczonych na którymf
pozostawał przez cztery i pół ro
ku — jak ujawnili uizędnicy am
basady Jego rezygnacja przedsta-wiona
rządowi polskiemu w Lon
dnie stanie się obowiązująca od
15 giudnia
Ambasador wyjechał wczbuj
ze stolicy do Peru dla odwiedze
nia swei zony hrabiny Zuzanny
i syna Stanisława Powrót jego
jest spodziewany pod koniec bie
żącego miesiąca by załatwić i za
kończyć wszystkie swoje sprawy
urzędowe i inne Urędnicy amba
sady powiedzieli że nic mają ad
nej informacji kto będzie jego
następcą lub co do jego włas-nych
planów
Aczkolwiek ziemie polskie są
zajęte obecnie przez1 armje nie-mieckie
i rosyjskie rząd Stanów
Zjednoczonych dalej uznawał Po
Liderzy Hiszpańscy
Straceni
MADRYT Hiszpanja — Juljan
Zugazagoitia minister spraw we
wnętrznych w lepuWikańskim
rządzie w czasie wojny cywilnej
i Gruz Salido republikański
dziennikarz zostali dziś nad ra-nem
straceni za udział w oporze
przeciw gen Franco
Jak Niemcy Widzą Rolę
Polaków w Rzeszy
BERLIN — Gazeta berlińska
"Berliner Boersen Zeitung" pi-sze
że rola Polski w powiększo-nym
państwie niemieckim będzie
rolą drugorzędnej wartości a
głównym zadaniem Polski bę-dzie
dostarczać malerjały i robot
nika dla państwa niemieckiego
Gazeta ta dalej podaje że w
Krakowie odbyło się zebranie no
wo - ustanowionej Izby Handlo-wej
w Polsce której siedziba mie
ścić się będzie w Krakowie Ad-ministracja
wszystkich fabryk w
Polsce została objęta przez spe-cjalny
urząd rządzący tak zwany
"Werke des General Gouverne-rnents- "
LIST i TRWAĆ
i " __ mw?w:)fMLeWrhi'J&łMfttóWrwi łMtfM? WiME_ŁiŁ'v!-j - TO3?S
~
i
w jjrf - yyH - ifga'iiv - j:'Ł
"'ifJgr €'
u
dzieć w nim pizyjaciela być lów-n- a
z równj m Nie dlatego że zara
biam więcej i właściwie ja utrzy-muję
rodzinę bo nie jest jego wi-ną
w
że nie może znaleźć dobicgo
zarobku Chcę mieć inne stanowi we
sko bo jestem świadomym człon
kiem wychowanym w różnych or
nanizaciach i nio moce sic zcodzić
na degiadację -
Poiuszam tę sprawę na lamach
"Zwiazkowca" którego jestem dlu
goletnia czytelniczką bo wiem jecj
_
-- -i _i_t~ii l:n -- r :
jęcia mężów powodują nicpoiozu- -
mienia i kończą'' się ostatecznie nn
wet lozwodami z
Muszę dodać że mąż mój nic
jest ani pijakiem ani karciaizem
i gdyby chciał tioclię zmienić swe
zapatiywama moglibyśmy żyć do
bizc
PRAKTYCZNE RADY
Stare pizykiywki do słoików na
marynaty można uzyc ponownie
jeśli wygotujemy je w roczynie
pizyiządzonym z jednego galona
wody i filiżanki octu Po wygoto
waniu wyti7eć na sucho
Mukia szmatka zamaczana w so
dzie do pieczenia (biking powdci)
usunie bionzowe plamy z filiżanek
na kawę i hcibalę Po wytarciu
wymyć w cieplej mydlanej wo-dzie
Kilka goździków dodanych ck
Iłuszcu w któiym smażą się ol-waiza- nki
(doughnuls) "nada cia-stom
lepszy smak
Ażeby kailoflć były pulchniej-sz- e
po ubiciu należy do nich do-dać
odiobinę sody do pieczenia
(baking soda)
j fi ifi f "V TT"
Popierajcie tych którzy nas
popierają i ogłaszają się
„ w "Związkowcu"
Amazing
7-- mio - tubowe
ruaowne ktoiko %%7W%%
falowe niecyko- - mwMmt
we z naciskane- - ' fe
mi guiczKHim
7 a u tom a tycz
nym nastawiai: F?QGfRS
cem §8995
Będ7iccie podniesieni temi dwo
ma nowemi anaralami Rogcrs
Manlels z cudownym krótko-falowym
nastawiaczem Jest to
jcdvnv system nastaViaca w
świecie dla wszystkich cudzo-ziemskich
progi amów i stacji
(od 49 do IG metrów włącznie)
mona nastawiać na lokalne sta
Gdy szukacie pewnego radją
na którem moglibyście polegać
że będziecie mieli dobre nrog-ram- v
rad5owj 7e wszjstkich
stacii zajdźcie do jedynej pol-skiej
firmy na West Toronto
pod nazwą I5EAVER BEDDING
---
wid UPIIOLSTERING CO a prze
konacie sic że dostaniecie najlep
szą cenę' 7a svoje uyvane radjo
nrzv 7nmianif! nn In nowe Rocers i
Firma nasza posiada maszyny
rło nranii rozmailp moblp kuchen- - '
BEAVER BEDDING
2605 DundasSt West- -
wfflfurw!" "ŁWŁi ™'w' "8łlM -Łi- - -
BĘDZIE RO 31
J i Jf-f- W -'r- tiŁŁYM-WM)ltI"'-lłVWJł-™i tVT f'= A- WWiiMS JSWłrfiWWK! M'iW( tói fŁVtfJaWA7Ci-a
- -'flvjgiŁJj fy r-ai- w ——' włiMiiwiMTJBipiiuwjvtiirwjmtjwnranwtvfc~axiw~-ff-rtwi?u- ł-iiw v
v fyw"i-'StiV?:iHvi'i&i-f'-'
Vi" gStromcafóftafs
tf
--„u- Wi ' T- - — J=SjMSKil
Eotriicy' brytyjscy NadT %
: 'Włochami ~"? " li
LONDYN — Brytyjskie lataw-ce
idąc w ślad za ciężkim bom-baidowanie- ni
zakładów Kruppa
Essen naleciały lej nocy i zbom
bardowaly pnjemyowe miasto
Włoszech północnych oraz po
łączenia kolejowe tamże Szcze
golnie silnie zaatakowali lotnicy
brytyjscy wielki tiójkat przemy- - h
rlowy Mcdjolan Turyn i Genu&
we Włoszech pomocnych w któ- -
ftttt
rym to trójkącie mieści się najwię i
pizemyslu włoskiego jak gło 8
rvfi#il l-rMi-ułiiL-
nt mlnicfnr r
jstwa lotnictwa
Jednocześnie lotnicy brytyjscy
wielkim sukcesem nalecieli nn
Monachjum w czasie gdy naziści
cclcbi owali tam 17-lc- cic swego
"puczu" Poza tym lotnicy biytyj
scy zbombardowali wiele objek-tó- w
wojskowych w Niemczech i
w lerytorjach finncuskich zaję-tych
pizez Nicmiów
W lulcjsych kolach lotniczych
podnoszą że nalot brytyjskich lot
ników na Monachjum dal im pier
wszą sposobność "powitać" Hitle
ra w jego ulubionym mieście
tockiego jako ambasadora Polski
a iząd polski znajdujący się na
wygnaniu w Londynie jako pra
wowity izącł polski przy klór]
utiymywal swego ambasador!
Rząd ameiykanski jak utrzy-muje
się przekonanie w stolicy
da takie samo uznanie jego na-stępcy
Ambasador amerykański
do rządu polskiego Anthony J
Diccl Diddle znajduje się obce
nie w Stanach Zjednoczonych
WA 5370 Rcs RA 6062
( UŁ Ranks&Cc
- POGRZEBOWY —
4i5-5- 7 Queen St West
Toronto — Ontark
Pogrzeby oa $550J("
u ta rur vjr w kj uini — "
DRUKARNIA 'ZWIĄZKOWCA"
piyyjmujo obslalunki nai wszelkie-go
jroazaju druki oil6małcgoblle-cikalMoazetyialwtpolskima- kj
i angielskim języku " W " " ?ft
ImmfA
™""WMyćwd y
cjo — Dziesięć razy lżej dzie-sięć
razv prędej i pewniej
Nie kosztuje więcej Coś po dobneo na krótkich falach nic
słyszeliście jeszcze Wartościo-- J
we konsole od $9495 i 'wyżej
Zapoznajcie się naszym "syste
mcm spłat i odpowiednią zniż-ką
ne stołowe i miękkie Piece węglo
we i gazowei Lampy elektryczne
i materace w rozmaitych cenach" i
j'a I linkach
Umeblujemv''wam całyJdompo-dlut- f
waszei kieszeni i ustu na
łatwe tygodniowe lub miesięczne
spłaty Zajdźcie do naszeeo' skle-pu
9 zobaczycie nasz 'wybór'
Sklrn nasz olwartv wieczorami
Rudioil
—__
-sf'Ł'a -!!' tf:g
~i
mrr fa
H
l Pv ł te
U
n Ib
'Vii - (H
i na
'
? -
i
ł:
!
Ul
I
SiłcdaicniY za gotówkę lubt na! M
I"kkle tygodniowe spłaty' bez'pro
CSnlU i (iii
hłńMfifljii
& UPHOLSTERING
West --Toronto Tel JU381ll
włMjaMB— pg- '
GRUD
&&
wił
łPHfg3HtRSr5iH
I !
I '
m
lii'
WVWf " OBHuUil— J3BPf"riiiai'u fWirrj~ir
3VX
i