Kanadai Magyarsag, January 26, 1974

              a
1
Gábor Áron írja
ÉRDEKES A NÉMET LA-POK
első oldala Vezértéma
az olaj az olajügy gazdasági
kihatása a termelés csökkené-se
a munkanélküliség növeke-dése
Pedig ebben a pillanat-ban
egyik sem jelentős Az olaj-krízis
nem befolyásolja még a
termelést és a munkakinálat fe-dezi
a keresletet De mégis je-lentős
Hans és Fritz viszonya
munkahelyéhez ugyanis egész
más ahogy Joe és Bili értelme-zi
azt Amerikában Nagyképű-en:
Hans és Fritz más pszicho-lógiai
háttérből értékeli a mun-kát
és a munkahelyet Amikor
Joe és Bili vigan vágja zsebre
a munkanélküli segélyt és arról
Sárvári
„Kigyúlt Fény"
nagysikerű
kapható:
Toronto Canada
AISO
— WED — by
appointmeni
1- -6 pm
1- -9 pm
10-- 6 pm
A könyv
Seasons Sheraton Hotelben
megnyílt
Hungárián Sweatheart
ajándékbolt karneválja ajándékok
megkívánhat
valóságos
Töiwqxmxut
„Hungárián Village"
társtulajdonosa
régi szeretettel vendégeit!
123 Queen West
364-69- 64
HITEL
vitázik hogy az Elnök
összefér--e az alkot-mánnyal
Hans és Fritz idege-sen
keresi Vezért aki akkor
is dolgoztatja amikor nincs
munka Szerszámot vagy fegy-vert
nyom kezébe Mit jelent
ez?
A NÉMET NÉP nehezebben
vált át az életformára ahol az
automatizáció elveszi az em-bertől
szerszámot és cseré-be
adja történelem legna-gyobb
kérdését Mit csinál sza-bad
idejével és mit önma-gával
az ember ha nem küzd
verejtékezik az életéért? Hans
és Fritz soká talán sohasem jut
oda ahol Joe és Bili már évek
Éva
ára: $400
a
című regénye
új cím alatt
980 Broadview Ave Apt 1807
M4K 3Y1
MANUFACTURER OF MODERN KITCHENS and EUROPEAN STYIE FURNITURE
CUSTOM BUIIT
MON
THURSDAY
FRIOAY
SATURDAY
WE SPECIAUZE IN TEÁK and ROSEWOOD
MANY MORE FINISHES AVAILABIE
-- U& ES- L- p Jf mim "1
§ jjl 5"
H65 WAUACE TEL 827-550- 1
A 4
a
a magyar
amit szív és szem magyaros táskák szűrök blúzok
egy kis carusel női divatcikkekből
biztosan nagyon fogja szeretni mert élmény egy kirán-dulás
az új Seasons Sheraton Hotelbe ami csodálatos
tündérkert
a
volt
a várja
Street
TELEFON:
szemben az új City
IAIaldtáspkjbasement Krecroom)
modernkonyháK' műbútorasztalos munkák
—
0 © 0
a
a
a
a
kezd
II II
p
£ j S
S J 1 u II—
RD OAKVILLE
is
4
Mh II Ml rT T"" n 1
Hall - al a mezzaninen
W-- — iM—
HAVI i
forduljon bizalommal temetkezési váUalatunkhoz
mely bosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES
hivatás-módszere
raín
Shop
legcsodálatosabb
kiépítési
RÉSZLETFIZETÉS
GYÁSZ ESETEN
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - Í444
91 Annette — Telefon: 762— 8141
Toronto 130 — Ontario
óta keresi a feleletet: milyen
technológiákban városszerke-zetekben
időbeosztásban tár-sadalmi
rendben hajthat az
utón amely körül szélesretárt
természeti és visszafejlesztett
emberi energiákra épül a világ
Joe és Hans homlokegyenest el-lenkező
múlt-- és jövőszemlélete
az a tényező amelyet tempó és
időérzék különbségnek mon-dunk
Pedig nem az Különbö-ző
mélylélektani háttér és: na-gyon
veszedelmes Robban és
az egész világot elpusztíthat-ja
Egyszerűbben? Hans és
Fritz még nem látja és való-színűleg
sohasem látja meg
hogy nemcsak a szorgalom a
munka hanem a vérző- - verej-tékező
ember fogalma is kiesik
a jövő életszerkezetéből Saj-nos?
Feltétlenül Mert vele tű-nik
el az örök ember aki vér-rel
és verejtékkel építette tör-ténelmét
A MUNKA ÉS MUNKAHELY
után naponként változik a téma
Ebben a pillanatban az izraeli
választás kiértékelésén a sor
Százféle oldalról keresik mi
okozta az izraeli jobbratoló-dást
Csak kettőt felejtenek ki
Izrael népe nem munkáját
munkahelyét hanem ötezer-éves
léte védelmével a kisné-pek
szabadságjogát szolgálja
Lehet nagyon könnyen lehet
életét áldozza érte A másik
ami kimaradt az „értékelés-ből"
ebben a pillanatban nem
történelmi jelentőségű de na-gyon
könnyen és nagyon gyor-san
az lehet Izrael népe azért
szavazott jobbra" mert ke-gyetlenül
csalódott a világ szo-cialista
és liberális pártjaiban
A baloldalban Nemzetközi szo-lidaritás
helyett közönyt fela-dást
kapott tőlük és azoknál a
pártoknál talált megértésre
amelyek nem feladásra hanem
helytállásra építik a kereszté-nyi
és szocialista világrendet
Az izraeli választás ilyen vetü-letében
csak emberi tragédia
az hogy Golda Meir is szocia-lista
Különben a történelmi ki-bontakozás
előhírnöke a „jobb-ratolódás"
(München)
Dr A ESSÓ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-6-
513
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes) Fogorvos
360 BLOOR ST WEST
(Suit 304)
lel: 021-566- 3
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
Dr Kélényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magvar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget Jótállással
legméltányosabb árat
A VTLAG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Bösendorfer Förster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok BSBllEiiyi
Hll III UUI HŰID Dl 1111
HOUSE OF MUSIC LIMITED
553 Queen Street W Toronto
Szovjet leánynak tilos csehszlovák
fíuval házasodni
A szovjet törvények nem tilt-ják
ugyan hogy az államfíöl-gáro- k
külföldivel köthessenek
házasságot de a diktatúrában
a törvények nem számítanak
legalább is ezt bizonyítja egy
fiatal orosz leány esete aki egy
pozsonyi szlovák fiúval akart
összeházasodni De vegyük
sorjába a történteket
ANNA A TÖRTÉNETÜNK
EGYIK HŐSE a vörös had-sereg
ezredesének leánya az
édesanyja pedig egy nagy
moszkvai könyvkiadó vállalat
vezető tisztviselője volt Anna
a moszkvai egyetemen tanult
idegen nyelveket de a tehet-séges
leányt az első év vizsgái
után elküldték öt esztendőre a
pozsonyi egyetemre szlovák
nyelvet tanulni
A terv szerint Annának öt év
multán Moszkvában a Cseh-szlovákiában
vetített szovjet
propagandafilmek gyártásá-nál
nyelvszakértőként kellett
volna működnie
Anna hűséges kommunista
volt de Pozsonyban megismer-te
a szovjet valóságot és most
már nem kommunista többé
Annát — mint ezt szabadföl-di
újságíróknak elmondta — a
pozsonyi egyetemen (érthetően)
ellenséges légkör fogadta A
pozsonyi szovjet konzul pedig
egyenesen megtiltotta a szov-jet
egyetemi hallgatóknak
hogy a szlovák kollegáikkal
barátkozzanak Azonban
mint ahogy az ilyesmi fiatalok-nál
könnyen előfordulhat —
Anna és egy Vitek Mirga nevű
szlovák diáktársa egymásba
szerettek
Anna — a lenini Komszomol
neveltje — eleinte gyanakodva
fogadta a szlovák fiatalember
udvarlását de lassankint rá-jött
arra hogy a politikát ő tud-ta
rosszul Csehszlovákiát a
szovjet csapatok lerohanták és
a szlovák kollegája nem fasisz-ta
még csak nem is provoká-tor
hanem szehszlovák patrió-ta
és tényleg szereti őt
AMIKOR ELHATÁROZTÁK
A HÁZASSÁGOT a szovjet kon-zul
— a szovjet diákok között
létesített spicli rendszer révén
— azonnal tudomást szerzett a
románcról A diplomata magá-hoz
rendelte Annát és közölte
vele hogy csak szovjet állam-polgár
fiukkal „járhat" Ami-kor
Anna nem volt hajlandó
megígérni ezt két markos fér-fi
egy vallató szobába vitte és
órákon keresztül vakító reflek-torral
megvilágították miköz-ben
arról vallatták hogy mi-lyen
kapcsolat van közte és Vi-tek
Mirga között illetőleg
mennyire fertőződött" meg
antiszovjet nézetekkel
A durva kínvallatás minden-nél
jobban bebizonyította Anná-nak
hogy a vőlegény igazat
beszélt az oroszokról s mint-hogy
a pribékeknek sem Ígérte
meg hogy szakit a szerelmé-vel
néhány nap multán vissza-küldték
Moszkvába
Moszkvában az ezredes papa
és a főtisztviselő mama elintéz-te
hogy Anna Pozsonyban is-mét
folytathassa a tanulmá-nyait
Ugyanis a szovjet kon-zul
hivatalosan azzal indokolta
a tanulmányok megszakítását
elrendelő határozatát hogy An-na
Pozsonyban prostitúcióval
foglalkozott s ezt az átlátszó
ürügyet a szülők megcáfolták
POZSONYBA VALÓ VISSZA-TÉRÉSE
után Anna azonnal je-lentkezett
a szovjet konzulnál
és megmondta neki hogy a tör-vények
nem tiltják a szovjet ál-lampolgárok
és külföldiek kö-zött
a házasságkötést A konzul
nem jött zavarba: azt felelte
hogy igaz nem tilos csehszlo-vákkal
házasságot kötni de
nem kívánatos" Közölte továb-bá
a fiatal orosz lánnyal hogy-ha
mégis házasságot köt szlo-vák
kollegájával akkor a szü-leit
fogják megbüntetni
A naiv orosz fiatal akit a
Komszomolban éveken keresz-tül
agymosásban részesítettek
nem hitte el hogy az ő házas-sága
miatt a szüleinek -- valami
baja történhet a „szocialista
törvényességhez" ragaszkodó
Szovjetunióban és kierőszakol-ta
a házasságot
Ezek után a következők tör-téntek:
a férjét Vitek Mirgát
behívták katonának a csehszlo
1974 január 26 (No4) Kanadai Magyarság 7 oldal
vák hadseregbe és az ország
másik részébe vezényelték An-na
apját a vörös hadsereg ez-redesét
(a „honvédő háború"
sokszorosan kitüntetett hősét)
elmozdították a beosztásából és
egy jelentéktelen munkakörbe
helyezték miután közölték ve-le
hogy a leánya házassága
miatt nem elég megbízható
többé A mamával semmit sem
közöltek hanem csak elbocsá-tották
az állásából ugyanis
neki nem voltak háborús kitün-tetései
ANNA ÉS VITEK MIRGA
egy idő múltán módot találtak
arra hogy Csehszlovákiából
nyugatra szökjenek A szökés
módozatairól természetesen
nem nyilatkozhatnak mert se-gítőtársaik
bajba kerülnének
ők — a Mirga házaspár — most
már nyugaton fogják élvezni azt
a szabadságot amit kitartó
küzdelmeikkel igazán meg-érdemeltek
A történetből pedig nagyon
könnyű levonni a tanulságot A
szovjet hátóságok nagyon jól
tudják hogy mi a csehszlovák
nép igazi véleménye róluk
Ezért borzadnak az olyasmitől
hogy egy szovjet állampolgár
a „szövetséges" Csehszlová-kia
polgárával házasságot kös-sön
Attól félnek az elvtársak
hentesáruval
hogy az évi prágai tavasz
eszméi valamilyen csatornákon
Keresem Moszkvába is eljut-nak
akkor mi lesz vörös
diktátorok korlátlan hatalmá-val
A szovjet határokat 4 méter
magas szöges drótkerítés vé-di:
ezt megcsinálhattak az elv-társak
Azt viszont mégsem te-hetik
hogy hivatalosan kül-földre
vezényelt szovjet polgá-rokra
szemellenzőt akassza-nak
vagy oltásokkal védjék a
kiküldötteiket a szabad gondo-latok
fertőzésétől Mindeneset-re
az jellemző a szovjet viszo-nyokra
hogy a „baráti" kül-földön
tanuló orosz diákoknak
és diáklányoknak megtiltják
hogy fogadó ország fiatalsá-gával
barátkozzanak
A MÚLT SZÁZADBAN NEM
VOLT előkelő dolog ha a gyar-mati
tisztviselők benszülöttek-ke- l
barátkoztak vagy házasod-tak
Ez közismert Dehát azok
úgynevezett ki-zsákmányolók
míg eb-ben
a században a szovjet had-sereg
állítólag demokráciát és
szabadságot mindenhová
Vagy talán nem jól tudjuk? Ki
azt hogy a szabadság és
a demokrácia szabadalmazott
szovjet bajnokai úgy viselked-nek
mint száz évvel ezelőtt az
„imperialisták"?
Vagy talán hitleri Rosen-ber- g
elvet alkalmazzák?
BALOGH SZABÓ ANDRÁS
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Service
1467 Mansfield Montreal
Tel: 842-954- 8
IKKA FŐKÉPVISELET
Kitűnő élelmiszercsomagok SELECT-csemeg- e csomagok
műszaki cikkek gáztűzhely palack stb kaphatók
Romániába lei és pénzküldés
TUZEX átutalások
Gyógyszerküldés
Közjegyzöség
perek
imperialista
voltak
hiteles fordítások magyarországi váló- -
Utazási osztályunk ingyenes felvilágosítással szolgál
Egyéni utazások hotel-rezervál- ás
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB MAGYAR
IRODÁJÁHOZ!
giillüliiiilillillilliiiiiiliiiiiliiiiiiiiiiiMiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiniiii i iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiii
1 Találkozókra bankettekre fogadásokra §
I EXECUTIVE MOTOR I
1 HOTEL
Ingyen parkolás
Különleges társasági és
1 vállalati engedmények 1 Étterem és Bár A Pannónia Zenekar játsziki
1 621 King Street West
Telefon (416) 362-744- 1 f
Magyar vezetőség
LHorváth Manager
Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiO
JIHIJ'MlllffW— BmWBHgSCTM
n é
a
1968
s a
a
a
vitt
érti
a
—
St
Esküvők rendezését
a legolcsóbb áron
vállaljuk !
Esküvőre temetésre
és minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT
az egész világra
Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás!
Díjtalan házhozszállítás!
VASÁRNAP IS NYITVA!
Bosdale Flower & Giff Boutique
1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Telefon: W1-2D- 00
BUDAPEST EEAT jVÍARKET
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS
A legjobb
szolgálja továbbra
IffKTB
legjobb minőségű húsokkal
is a magyarságot