Nase Novine, March 11, 1981

              _ 1- 2- NASENOVINE, December 23, 1981
лз
Drag gledaoci, Nova godina se
priblizava . zovite za rezervacije za
Dodek nove godine u kulturnom
centru 3936 North Lincoln. Dodite
na NovogodiSniu zabavu u naSem
domu — ova novogodiSnja zabava
de biti bogata muzidkim i zabavnim
programom. Servirade se bogata i
raznovrsna vedera sa domadom
hranom, kao i domade, jugoslo-vensk- o
pi6e i to sve po najnizim
cenama u Cikagu. Za odrasle
$15.00 a za decu do 7 godina $7.00.
Dodite da se s vaSim prijateijima
oprostite od stare 1981. godine i da
u lepoj zabavi do6ekate Novu 1982
godinu. Pevade popularm pevadi
Slobodan Trifunov i Alija Dalipovid.
Svirade na$ mladi orkestar "Yu—
grupa". Ulaznice 6ete modi kupiti
podevSi od idude nedelje i to samo
uz rezervacije. Ponavlamo — za
odrasle $15.00, a za decu do 7 god.
$7.50. Dakle, za Dodek nove
godme dodite u паб ugosloven-sko—ameridk- i
kulturni centar na
3936 North Lincoln. Za rezervacije
za Dodek nove godine zovite telefo-no- m
281-664- 8. Hi dodite u na$
centar na 3936 North Lincoln.
The Yugoslav Benevolent and
pleasure klub will once again
sponsor a gala new year's eve
dinner dance, donation for which is
$12,50 per person. This includes a
full course dinner which will be
served about 8:15 p.m., hats and
noise makers.. By popular demand
Marth Vidovid and his orchestra
will again provide the music for
your dancing and listening pleasu-re.
Reservation must be made no
later than one week prior to
december 31st by calling Mary
Juretic at 735-157- 0 or Betty Zolmi-ers- ki
at 586-677- 8. You can also
send a check or money order with
your request for tickets and they
will be sent by return mail. Seating
will be assigned as reservations are
received, so make your reservation
as soon as possible. No tickets will
be sold at the door. Join us at the
Jugoslav benevolent and pleasure
club to welcome in the new year.
Akademik DuSan Kanizir je izab-ra- n
za novog predsednika Srpske
-- akademije nauka i umetnosti. Na
ovu duznost, Kanizir je dofiao
posle akademika Pavla Savica, koji
je maja ove godine podneo ostavku
na polozaj predsednika ove naucne
ustanove. SadaSnji predsednik
SANU, DuSan Kanizir (1923) je
studirao u Beogradu, Parizu i
Brislu, doktorirao iz oblasti fizio-Jofiki- h
nauka na slobodnom univer-zitet- u
u Brislu, i vec deset godina
redovni je profesor prirodno-mate-maticko- g
fakulteta u Beogradu. On
je, takode, i autor mnogih zapaze-ni- h
studija iz oblasti mononuklear-n- e
biologije i pozivni predavafi na
vifie univerziteta u SAD, Belgiji i
Japanu.
Prigodni srebrni kovani novae u
apoenu od 1.000 dinara, izdat
povodom 40-godifinj- ice ustanka i
socijalisti6ke revolucije naroda i
narodnosti Jugoslavije, pufiten je u
prodaju 23. novembra. Ovaj novae,
izraden u specijalnoj tehnici od
srebra finoce 7501000, prodavace
se po ceni od 1200 dinara.
Ovom prilikom zelimo da zahva-lim- o
naSem prijatelju gosp. Imeru
Purelku za dobrovoljni prilog na-
Sem programu od 20 dolara. '
,.i.4.i.ii..li)i...Jwil'M.",--n-''l.'HJHf"-4"-'-'-- Jr
YUGOSLAV— AMERICAN TV— SHOW
SUNDAY,12:00 — 1:00 P.M.
3936 NORTH LINCOLN AVENUE
GEHSSTSESSEESZnZESSSnEZnSE
CHICAGO, ILLINOIS 60613
ЦЈЈ.ЈШ11М imwujihmjuij
Nafi fudbalski tim "Galeb" iz
jugoslovenskog kluba i iz jugoslo-vensko-amerifik- og
kulturnog centra
odrzace svoju godifinju zabavu 19.
decembra u nafiem domu na 3936
North Lincoln. Svirace "Beogradski
suveniri", a pevace Hasan Redzo-vi- c.
Dodite na ovu zabavu nafieg
."Galeba" koji 6e na toj zabavi
proslaviti 5-godifi-njicu
svoga pos-tojanj- a.
Dakle, "Galebova" zabava
ce se odrzati 19. decembra u
nafiem jugoslovensko-americko- m
-- kulturnom centru na 3936 North
Lincoln. Svirace "Beogradski suve-niri
sa Hasanom Redzovicem.
u
Koristimo ovu priliku da zahva-lim- o i
pevacima Slobodanu Trifuno-v- u
i Aliji Dalipovicu za njihov
nastup na nafioj zabavi 28. novem-bra.
Takoder zahvaljujemo orkestru
"Yu-grupa- ", folklornoj grupi "Kolo"
i nafiim gostima sviracima iz
restorana "Kragujevac" — svi oni,
dragi gledaoci, nastupili su bes-platn- o,
dakle u korist nafieg jugo-slovensko-americ- kog
kulturnog
centra. Takoder Jos' jednom zahva-ljujemo
JAT-- u, Union travelu, Unli-mited
insurencu i Dragoje travel
agenciji za bogate nagrade u nafioj
nagradnoj igri.
Plitvicka jezera, po svojoj pri-rodn- oj
Ijepoti poznata i izvan
granica zemlje, posjecuje tokom
cijele godine velik broj turista. I
sada u hotelima i kampovima
nacionalnog parka Plitvice borave
brojni gosti. Ureduju se tereni za
skijafiko trianje i sankanje na
predjelu Mukinjama, gdje je profile
zimebilo mnogo posjetilaca. Gosti
imaju na raspolaganju i 400 metara
dugu skivuenieu te spomen dom
boraca i omladine. Taj objekt
raspolaze velikom sportskom dvo-rano- m,
ietverostaznom automat-sko- m
kuglanom te prostorom za
druge sportove.
U Splitu je odrzan znanstveni
skup o istrazivanju Jadrana, na
kojemu se okupilo 260 najistaknu-tiji- h
ибепјака i struenjaka iz cijele
Jugoslavije, te 86 vrhunskih strufi-njak- a
kao i predstavnika najvecih
svjetskih naftnih kompanija iz 12
drzava Evrope i Amerike. Vifie
nema sumnje da ce se u buducnos-t- i
iz podmorja Jadrana crpsti nafta i
plin. Naime, potkraj ovog srednjo-rocno- g
planskog razdobija pocet
6e komercijalna eksploatacija pri-rodn- og
plina u podmorju sjevernog
Jadrana, na puiini ispred obale
Istre.
,iWw.;,iw)Tj.j,jgj_l...WMyi
r.QU6HlCI SU U7-VKV-U
PKFDS741AV1 QSTAT4K
HiH'HWH.-Mil'Mll.lifjiw- u'Jm 4
'.11.Л '.итамшидвјУјМјд
Dragi gledaoci, naia dvorana u
Jugoslovensko-ameridko- m kultur-nom
centru bide uskoro gotova.
Molimo vas da dodete u naS centar,
odnosno u naS dom u toku ove
idude nedelje. DovrSavade se pa-to- s,
odnosno pod — pozivamo vas
na radnu akciju. Za detaljnije
informacije zovite telefonom na
broj 281-664- 8. Posebno pozivamo
dlanove Jugoslovenskog kluba,
kluba "Boka" i kluba "Crna Gora".
Ovo je na§ prvi zajednidki dom.
Fudbalski tim "Vardar" iz Garija
Indijani poziva sve svoje prijatelje
ljubitelje fudbala da dodu na
njihovu zabavu koja de se odrzati
12. decembra u 6:00 dasova uvede
u dvorani makedonske crkve Sv.
Petar i Pavao u Gariju u Indijani.
"Vardar" iz Garija de odrzati svoju
veliku zabavu u dvorani makedon-ske
crkve u Gariju 12. decembra u
6.00 dasova uvede.
NaSa folklorna grupa "Kolo"
odrzade svoje probe svakog utorka
od 7,30 dasova u naSem domu na
3936 North Lincoln. Pozivamo zain-teresova- ne
mladide i devojke da se
prikljude naSem "Kolu". U "Kolu"
ved igra preko 20 mladida i devoja-ka- ,
ali se moiete joS uvek upisati u
naSu folklornu grupu — dodite da
igramo igre svih naroda i narodnos-ti
iz Jugoslavije.
Planina Triglav u Sloveniji vec je
godinama jedna od najlepfiih pri-rodn- ih
lepota ove republike i
Jugoslavije uopfite.
Nakon deset godina rasprava, u
slovenskoj delegatskoj skupfitini
jednoglasno je prihvacen zakon
kojim je i uze i Sire podrufije
Triglava zafiticeno kao nacionalni
park.
Јоб jednom, zahvaljujemo mali- -
§anima iz Slovenske podporne
jednote koji su gostovali na naSem
programu profile nedjelje i zelimo
im puno uspjeha u buducem radu.
A sada, nakon, nekoliko reklama,
nafi program cemo nastaviti vijes-tim- a.
Alojz dotjerao stara kola na
popravak k automehanicaru.
Majstor ili zagledao sa svih
strana i odmahnuo glavom. - Ima li pomoci, majstore? - sa zebnjom pita Alojz. - Znate Sto! Da su vafia kola - konj, bila bi za klaonicu.
D4 OHRIDSKO JZZZRO
7T?ajAKA£T 21ГОТЛ£Г . REDAJt (J АГОЈОЈ LDA7U 21ПТЛЈ CJSI.OI
OD РгЈГ MLOhJ GODA+I.
I11
Jugoslovenski drzavljani od pet-k- a
4. decembra u ponoc, u zemlju
mogu bez placanja carine, izuzima-juc- i
liinu garderobu, da unesu
samo robu u vrednosti do 200
dinara. Ovo je suStina uredbe
jugoslovenske vlade koja je izne-nadi- la
mnoge putnike.
Tako je izmenjen dosadaSnji
propis, prema kome se u Jugosla-vij- u
mogla uneti roba do 1500
dinara bez placanja daibina. Taj
limit je sveden sada na sedminu.
Na sve preko toga placa se carina i
druge takse.
Bez pladanja carine sada se u
Jugoslaviju moze uneti litar stra-no- g
zestokog pica, ili 200 cigaretai
ili 700 grama przene odnosno 1
kilogram neprzene kafe. Na sve
ostalo, vrednije od 200 dinara,
dazbine su visoke. Na primer, na
joS 200 cigareta takse iznose 2.250
dinara, a za litar zestokog pica 494
dinara.
Najnovija mera jugoslovenske
vlade o smanjenju vrednosti besca-rinsko- g
uvoza na 200 dinara ne
odnosi se na gradane koji privre-men- o
rade u inostranstvu. Ukoliko
su tamo proveli neprekidno bar 24
Frizideri sa
CetinjauSAD
Elektroindustrija "Obod" iz Ceti-nj- a
zaradice idu6e godine cetiri
miliona dolara izvozom 35 hiljada
svojih frizidera u Sjedirijene Ame-rifik- e
Drzave.
O tome je ovih dana potpisan
ugovor a utvrdena je i mogucnost
da "Obod" na isto triifite izveze i
desej hiljada fikrinja za zamrzava-nj- e
u vrednosti milion i po dolara.
Inace, fabrika" iz Cetinja svoj
ovogodifinji plan izvoza izvrSila je
vec krajem septembra.
U domacinstvima SAD, trenutno
se koristi, kako se procenjuje, oko
sto hiljada "Obodin" frizidera i
drugih aparata za domacinstvo,
izvezenih ranijih godina.
"Obod" je nedavno produzio za
jofi pet godina ugovor o proizvod-no- j
saradnji sa zapadnonemaCkim
"Bauknehtom". Na osnovu toga se
predvida da iz Cetinja na trzifite
Zapadne Evrope iduce godine stig-n- e
65 hiljada frizidera.
CHICAGO, 19. de- c- Al-bert
Deutscher koji je optu-ze- n
za masovna ubistva Jev-rej- a
u Drugom svetskom
ratu, bacio se pod voz kada
je doznao da je drzava pod-nel- a
zahtev za oduzimanje
kojeg je on
dobio na prevaru.
Albert Deutscher dosao je
u Ameriku 1952. godine.
Roden je u sovjetskoj Ukraji-n- i
gde se 1941. godine
Crta i pise:
л'СЛ &. 4U, Л rLVVU7U (У':' WH4.S Jr.Fs--.ZEXA
--CZT4
I ,.N
vi?-;- u-
m j- '. iJ A ' tA ''s гш-!- ш, --_hs.
Wv лиЛ л'и„л''4 JBaWk .№85К
meseca ili isto toliko u tri uzastop-n- e
godine, oni jednom godiSnje
mogu bez carine da uvezu razne
predmete (dakle i poklone porodi-ci- )
u vrednosti od 5000 dinara.
Kako naglaSavaju u upravi jugoslo-venski- h
carina, za tu sumu ne moze
se uvesti samo kafa ili samo
alkoholno pice ili slicno, jer bi to
znafiilo da je roba
Svi putnici i dalje mogu iz
inostranstva da unesu u zemlju
predmete Mine Isto se
odnosi i na strance, s tim 5to oni u
Jugoslaviju mogu uneti i druge
predmete vece vrednosti, ali mora-j- u
da ih vrate u inostranstvo po
Jugoslavije.
Nova mera srafiunata je na
smanjenje odliva dinara i strane
valute iz zemlje. Lane je 17 miliona
Jugoslovena odlazeci u inostrans-tvo
moglo, legalno, da iznese cak
25 milijardi dinara. Po svemu
sudecj sada ce se smanjiti broj
odlazaka u inostranstvo radi kupo-vin- e
i samim tim koli6ina iznetog
novca. Po broju putovanja gradana,
u odnosu na ukupan broj stanovni-ka- ,
Jugoslavia je treca u svetu.
MASLINAPONOVO
NACIJENI
SPLIT — Iz svih krajeva gdje
uspijeva maslina ove godine stize
vijest o rekordnom urodu. Procje-njuj- e
se da ce berba dati najmanje
30.000 tona mashnova ploda.
Osobito dobro masline su rodile
na otoku Вгаби. T--u je urod 6ak
deset puta veci nego prijafinjih
godina i procjenjuje se na oko 1050
vagona.
Na zalost, vecina maslinika u
Dalmaciji potpuno je zapufitena.
Vlasnici maslinika nisu nalazili
vremena da okopaju, okljafite, pa
cak ni da oberu plodove maslina.
Sada se, izgleda, pjesma okrenula.
Sve je vifie onih koji shvacaju da se
isplati pomuciti s maslinikom. Jer,
kilogram maslina u maloprodaji
stoji 70 do 80 dinara, a za to se
vrijedi pomuciti.
BRANKOMATELJAN
prikljucuje poluvojnickoj or-ganiza- ciji
zvanoj Selbsts-chut- z,
1942. godine nacisti
su mnoge Jevreje nasilno u
vagonima vozili u konclogo-re- .
Vozovi su zaustavljani
blizu Berezovske odakle su
Jevreje izvlacili iz transporta
i u kolonama vodili u obliz-nj- a
sela gde su ih
sluzbenici masakri-ral- i.
Ahmet MUMINOVlC
RATNIZLOClNACIZVRSlO SAMOUBISTVO
drzavljanstva
Selbsts-chutzo- vi
IjfZKQDA 5'U7FPZa£VOTJJJE
M4KFDD,k,-7- t GRCKF,j1
._..ЈМЛшшЉев8аа8!(
namenjena
preprodaji.
garderobe.
napuStanju
,,,,.,(-- -- . , ~T~ .--
irO-S .11 Г— Г-Л- 1ЛЛ
U I.7T I'XS. .' CV ' ,JZ --JJ л. o .
. 41]
_- -. ИГ ЉтШчМјШ LKnO 7F G-LAV-VI RAZJ.OG-D-A SU SE XMlrTZ "l-Wy'l- J §?VOZr?ZALE02i07ZJtJSrKEr -- -Т- _i£
лчта т1л===г fcJlaS-- 6 к°7'" ws£-&xr£- - yen, ti r,iu!Sijf Si pV MAW1 MaiBafffegwJK ——-
B °n — — ,., .