Kanadai Magyarsag, January 14, 1956

              mBmKWmBMmMiflmHHHimWH'Rm55Rv!HwM!"K55!HBSHSF!!!! --rr? ¥K tttw:-§§- i
Pa
j
f-- í VI 2 SZ 1956 január 'ti ——--— 8 " — KANADAI MAGYARSÁG íhr- - ' ZZZZZZZZZZZ k ' ' em4S Magyar fodrász üzlet a j 11 1 f?1f 1 B E1ET IIIEIEIIDEII 3 Dr Szatmári Sándor 3 IW O-'™- ! UH'!
t
&
KHunGflRifln
Magyar italok
Magyar eleiek
Cigányzene fcSíj
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
GYÓGYSZER CSOMAG ÉS
PÉNZKÜLDÉS
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón vállalunk
I SM'' '
--
"
5P
)B
Elegáns 'férficipők
mérték után és raktáron
D É TÁR
volt budapesti cipész
üzletében
Rendelésből visszamaradt
olcsó kiárusítás!
153 King St W Toronto
EM 6-4- 811
v-wrwvsdw%rfw-wvwwwwwv
Tökéletes hajápolás !
REVLON
IBEAUTY SÁLON
853 COLLEGE ST
(Ossington sarok)
Tel: KB 1778
Tulajdonos :
I
ÍTakácsné - Bernáth Jolán
1
Az üzletember legjobb barátja
Egy hirdetés a Magyarságba
IBEAUTY SÁLON j
673 Spadina Ave '
5 (Sussex sarok) WA 3-68- 26
Tökéletes hajápolás
mérsékelt árak
Tulajdonos :
DÓMJÁN MAKIA
8 Első MAGYAR virágüzlet 8
S TORONTÓBAN {
I Hendricks Fiorist
8 5 ROGERS RD
{{Minden alkalomra —izlésesx
o kivitelben készített v
virágok rendelhetők C
NDAKÓ VICTOR tulajdonos
Telefon: RE 6966
fi Lakás: WA 3-69- 71 b sososossocccosoocoscoscc
VVVVVAAVVVVVVVVJ
RUHATISZTITAST
FEHÉRNEMŰ MOSÁST
gyorsan es pontosan végzi a
WILLOW
CLEAPíERS
103 A ST JOHNS RD
Tel: RO 9-86- 03
Tula jdonosok :
iSINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
ruháért érte megyünk
és hazaszállítjuk
ÍVVNAVVVVVVWVVVVVWV
Ha szereli a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNA
É T T E R E M B E
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
Igazi óhazái hentesárút '
t minden időben friss húst
t fűszer és csemege árut
{ magyar üzletben vásároljon
628 COLLEGE ST
Tel: LL 6242
Tulajdonos :
í KRASZNAI KÁROLY j
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végelessen
Telefon: KE 6574
Cím kiadóhivatalunkban is
leadható
Ha szereti a jó magyar ételekel jöjjön a
EUROPEAN RESTAURANT
& PASTRY
magyar vendéglő és cukrászda helyiségébe l"6 QUEEN ST W TORONTO
Esküvőkre névnapokra és egyéb alkalmakra torta és
sütemény rendeléseket mindenkor elfogadunk
Phonc : KE 6176
V " -- %' NVV VV'V VAV VAV VaV VA-- V V4V V4W4V VA VV VA- - VAV -- S'í A íV-!
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
COLLEGE STREET 245
Telefon : WA 3-78- 16
TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET
Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton
TÁNCMULATSÁG
vasárnap esiénkint
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART
Ezúton is hívja a magyarságot
TA#V'AWA AVA WfW A'''ATVA VV VéVVAV VW rAV VW!V VAW4V VAV VW fflgwfösgafflgföggHgSi
KII
SMITH CORONA
UNIVERSAL
ÉS REMINGTON W
hordozható táska illetve bjj
iroda M ÍRÓGÉP g
magyar angol vagy más
betű beosztással kapható w
Kiadóhivatalunkban S
996 DOVERCOURT RD g
Toronto Ont F
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat " évre
egyidejűleg megküldöm
Sajlóalapra S -- I mellékelek
Név: - -
„ini # Előfizetési árak egy évre $500 fél évre $275
ív- -
d RKHBHfflra Bí UH STtt H59 H fc tU H H H U9 IB ra IB I3H KDk ffia Mm BT - nUfillll ItftlIlSIU
!
fi W H J&5H Hl m m matHB -- min ffl n HRH1 HHani QnHail nnl n _i Ult UulIlUlliI llSlIIUIf na m v— hb miflB n —ím n h sn b c£b —i i t rrj ul_ bh bvb —i " —a HHnnpi z _ — m
v KÉRELEM A KANADAI
M&GYAROXHOS
Egy héttagú magyar családot súlyos csa-pás
ért 1955 karácsony napján Kántor Ii- - I'jos és családja három évvel ezelőtt a Toi ön
tőtől 200 mérföldre északra lévő Sundridgc-b- e
költözött ahol összegyűjtött tőkéjükkel
megvásároltál: egy farmot Szorgalmasan
dolgoztak mind a heten és három év után
munkájuknak meg volt a gyümölcse Tojás
és baromfi termelést kezdtek el és a környék
nagyrésze túluk vásárolt Karácsony napján
a héttagú család három évi munkájának
minden eredménye a lángok martaléka lett
A szerencsétlenségben is vigasztaló az hogv
mivel a tűz nappal ütött ki senki nem sé-rült
meg Az anyagi kár azonban nagy mi-vel
a biztosítás igen kis összegre szólt
A falu kanadai lakossága nagy együttér-zéssel
állt a Kántor család mellé A Vöiös
Kereszt ellátta őket ruhaneművel mert a
rajtuk lévő íuhán kivül minden elpusztult
Mosógép varrógép villany-tűzhel- y zongora
bútoiok edények az egész tyúk és csirke
állomány még a karácsonyi ajándékok is
minden
Ugy érezzük hogy az angol testvérek mel
lett elsősorban nekünk kell a károsult család
mellé állnunk szeretetünkkel együttérzé
sünkkel adományainkkal
Kérünk minden kanadai magyart küldje
el bái-milye- n szerény adományát szerkesztő-ségünk
címére 996 Dovercourt Rd Toronto
Az adományokat lapunkban nyugtázzuk
o ' MEGHÍVÓ
Hayes Tamásné és Kovács Lajosné a
Church of Ali National Aggmenház javára :
CSALÁDI TEADÉLUTÁNT
rendez 1936 január 14-é- n d u 4-t- ől 6 óráig
Hayes Tamás vendégszerető házában : 743
Cockswell Ave Belépődíj nincs de adomá-nyokat
a jótékonycélra való tekintetteljtö- -
szonettel fogadjuk Jó közlekedés : a Dan- -
forth villamossal a Cockswell-i- g s innen
északra a második utcánál Mindenkit atya-fiságos
szeretettel hívunk és várunk
ACSAY LÁSZLÓ LEVELE
A NEW YORK TIMES'BAft"
o £
A New Yark Times közli Acsay László le-velét
New York City városrendezési tervé-vel
kapcsolatban A cikk javaslatokat tartal-maz
New Yorknak a "világ fővárosává" való
kiépítésére 0000000&30000530SCOOCX00000000&DOMC
VÉN GAZEMBER
UJABB SIKERE
MONTREÁLBAN
Néhány évvel ezelőtt a montreali magyar-ság
annyi műsoros estét színdarabot muta-tott
be hogy még a kanadaiak is felfigyel-tek
és elismeréssel nyilatkoztak Hamar hí-re
ment annak hogy a College Mont St
Louis nagytermét vagy a Gesu Hallt a ma-gyarság
csaknem minden téli vasárnapra
lefoglalta Hírnevet szereztünk a kanadaiak
előtt komoly munkát végeztünk anyanyel-vünk
kultúránk ápolása terén Amellett sok
komoly érték bukkant fel a szereplők között
s néhányan már kanadai közönség előtt arat-nak
sikert
Az utóbbi időben azonban mintha meg-csökke- nt
volna a bemutatók száma Most
nem célunk keresni hogy mi az oka annak
hogy a szereplök és a rendezők visszavonu-ltak
Inkább arra szeretnénk rámutatni hogy
különösen színdarabok bemutatása terén mi
bevándorlók úttörő munkát végzünk
Ezért tartjuk fontosnak hogy beszámo-ljunk
az előadások sikeréről Elismeréssel kell
megemlékeznünk azokiól akik lelkesedés-sel
fáradságot nem ismerve dolgoznak a
magyar kultúra fenntartásán terjesztésén
Így emlékezünk meg elismeréssel arról a
színjátszó csoportról mely lelkesedését to-vábbra
is fenntartja s maradandó kultűr-munk- át ad Ez a csoport annak ideiin az
"ösi ház" bemutatásával adott ujat' most
pedig a "Vén gazember" szinrehozásával'
A "Vén gazember"-- t egyszer már beniu-tattá- k Montrealban mégpedig nagy sikerfel
s most újból meg kellett ismételni" Nemcsak
azért mert vidám derűs hangulatot terem- tett hanem azért is mert hűségesen tolmá- -' csolta Mikszáth Kálmán kitűnő darabját
Mikszáth a kifáradt semmivel sem törődő
arisztokráciát ostorozza s hangsulvozza ""' ™uUUUi — uucstvoros Tie--
GÓLYAJÁRÁS
A Tyukodi müvészpárt mindenki jól isme- -
ri Torontóban A népszerű házaspárnak egy
és féi évvel ezelőtt született meg ehö kisfiúk
ak' a keresztségben az István nevet kapta
Mint mo-- t értesülünk Pistikének aki már
valóságos akrobata testvérkéi születtek egy
kisfiú és pgy kislány A nagy családi esemény
osztatlan örömet keltett Torontó magyar tár
sadalmában lyukodi Béláné a nehéz iker-pzűlé- á
után a két kis jövevénnyel együtt ki-tűnően
érzi magát A magunk részéről is jc
egészséget sok szerencsét és boldogságot kí-vánunk
a népes Tyukodi családnak
o : A TORONTÓI
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
HÍREI
206 McCAUL ST TORONTO
KARÁCSONY
Karácsonykor örömmel láttuk hogy mi-lyen
nagy számmal vannak hiveink az Isten
házában Pótüléseket használtunk de még
így is sokan álltak Urvacsorával élt 65 férfi
és 32 nő összesen 117 lélek
KÖZÖS VEZETŐSÉGI GYŰLÉS
Január 8-- án d u fél 4 órakor az egyház
Presbitériuma és Gazdasági Tanácsa közös
vezetőségi gyűlést tartott és meghallgatta a
jelentéseket az elmúlt esztendő munkájáról
Az erről szóló beszámolót a közgyűlésen ter-jeszti
az egyház tagjai elé a vezetőség
KÖZGYŰLÉS
Kvi rendes közgyűlésünket január 15-é- n
vasárnap délután 3 órakor tartjuk amelyre
az egyház minden rendes és pártoló tagját
valamint barátainkat ezúton is szeretettel
meghívjuk
o
PROF RAPHAEL LEMKIN
NÉMET KITÜNTETÉSE
'- - Itáphael Lenikin lengyel származású egye-temi
tanárt a nyugatnémet kormány decem-ber
havában érdemkereszttel (Verdiensl-kreuz- )
tüntette ki a kommunista fajirtás el-len
kifejtett nagyszabású tevékenysége elis-meréséül
Az érdemrendet a new yorki né
met konzul nyújtotta át Lemkin tanárnak
munkáját s a Vén gazember szerepét vállalta
Alakításában oly tökéleteset adott hogy még
a férfiak szemében is könny csillant meg az
utolsó perceit élő kasznár szerepében
A darabnak a nagy sikere abban rejlett
hogy a bemutató során oly élethű képek
tűntek fel a színpadon hogy elfeledtük
hogy színházban vagyunk
Hűséges képet kaptunk az arisztokrata
családról — úgy ahogy azt Mikszáth elkép
zelte Makkay Kálmán a kártyás semmivel
nem töu'idő de azért képviselőnek megvá-lasztott
Inokay báró szerepében tűnt ki Ne-héz
feladittot vállalt Detre Katalin amikor
a munkátlanságban kimerült előítélettel át-itatott
bárónő szerepét játszotta Meg kell
jegyeznünk játéka hü képe volt annak a
bárónőnek akit Mikszáth darabjában be-mutatott
A kifáradt arisztokráciába friss
szellemet hozott az uj generáció Tanto Klá-ra
a baronesse Stark Lajos pedig az ifjú
báró szerepében Nagymarosi István méltón
tolmácsolta a nincstelen de rangjához ra-gaszkodó
Balassa báró szerepét
Kitűnő játékot adott Korsós László a la-katos
inasból főhadnaggyá vált Borly László
szerepében Detrc Gyula mint ügyvéd tűnt
ki a darabban
A bái-ó- i kastélyban a választási hadjárat
tal kapcsolatban felvonult a "nép" is Ezek
között első helyen kell megemlékeznünk Har-matit
Sándornérói : szerepe nem volt hosszú
de oly tökéletes életképet adott hogy taps-vihar
fogadta valahányszor feltűnt a szí-nen
Hasonló sikere volt Sükösd Mihálynak
is aki Bige cigány szerepét alakította Má-sodik
szerepében (Prinz dr) is megállta he-lyét
Kettős szerepe volt még Ágoston Fe-rencnek
Ás Csukási Szabolcsnak Nem lehe-tett
felismerni hogy egyszer már a szinen
voltak Boleska Ferenc és Görcsök Antal
kortesokként tűnt ki Zérczi Márta pedig
szobalány szerepében Szőke István a jurátusJ
szerepét játszotta el
A montreali közvélemény azzal ismerte el
legjobban a darab sikerét hogy mégegyszer
1 -- __ _ - mesék tartották fenn a nemzetet — hűség-- szuire nozhatta- - A második bemutató után
gel és becsülettel ' "'annak az óhajának adott kifejezést milyen
A darab bemutatásával kapcsolatban ki--'len-n-
e'
ha a kanadai távolságokat le lehet-ke- ll
emelnünk a kitűnő rendezést és a szerep-- ne yözni s ezt a darabot a többí magyar
osztást Első helyen kell megemlékeznünk központban is be lehetne mutatni
Kelecsényi Béláról aki a rendezés nehéz dr Meze János
ideg és kedélybetegeknek j£
naponta 2-7- -ig vagy
megbeszélés szerint
260 St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-0-
356
Lakás: MAŐ243
WAWWWWVWVVWW
Dr Simon László
a bőr- - cs nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (B'oor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15 Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-- ig vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendel d e 10— 12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szeiint
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Röntgendöoratórium
Dr Martén Pál
— fogorvos —
160 Bloor StW Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Uj telefon: WA 3-97- 88
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
AUTÓT VEZETNI
tanuljon az
ALPÁR
SOFFÖR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31 NWWWWWVVVVWi
Magyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
elégedve
VWWyVWVMWWVWWA1
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhalású háziszer
Kapható
illetve megrendelln-l- ő :
A L P A COMI'ANY
S90A Queensnay
Toronto Ontario
Telefon : CL 9-79- 41
vigy minden drugstore-ba- n
: S125
WWtfWWWWWWWK HA PLASZTEROZo
vagy kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van
szüksége hívja :
SZABÓ LÁSZLÓ
plaszterozó mestert
152 CUMBERLAND ST
Telefon : 4-15-
06
HAZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
NÉMETH SÁNDORI
Dcihj-be- n
az és 3-- as Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi 8
Postafiók
r
r UVdtíL-S- k
JVA-J-tf- c Ji-aSTft'SwitBSMgMt-ogt-
-V- -T r- -- jr—"
MflBaaflAAmAAAMb-s_ft- £ áaftttttfeftl mtMStammmm MMMliiMiliilQMUÉÉiÉÉÉÉittiii
meg lesz
Ara
WA
HA
59-e- s
312
'm
rejsi'sr'v - —
'
v b % a
A I- -
%
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toionto
WA 1-9-
632 - HU-8-78- 41
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKAI PÁL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-23- 95
VWWVWSWSiMft
Dr V Nikolajevich
orvos és sebész
S76 Dundas St W Toronto
Tel: EM 6-12- 14
Rendelés 2—l-- ig és 6—8-i- g
valamint előzetes
bejelenlésre
'V♦WM♦W♦W♦AA♦AM♦AA♦A♦AA♦A
Dr Kovács D ida
orvos
rendelését megkezdte
398 BLOOR ST W
Toronto
Rendel naponta du 4—S-- ig í
agy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-09- 01
(Lakás : EM 4-80-
03)
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este: HUdson 8-36- 22
L L U N S K Y
OPTIKA
LwíliPÉ
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal !
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk I
J Tanulj Kanada vezető szak-- '
A 1 1 í isKuiajau1an
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
} szakemberek ezrei kerültek {
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült iólfizetett I
J foglalkozásod lesz Ingyen J
5 katalógus Nappali és esti {
tanfolyamok J
Érdeklődés írásban vagy '
személyesen : j
MARVEL '
HAIKDRESSING SCHOOL
J 35S Bloor St W Toronto {
Ontario területén íiókok
J Hamillonban és Ottawában J
ywwvwwwwvwwww
Ha villany- - vagy rádió- - i S7PI plrírp vnn c iil-có-- ro í
hívja
JANCSIK
MIHÁLY-- T
340 Spadina Rd Apt 3
Tel: WA AVAV4-85- 87 AS Mindennemű henles~mf:száros
és fűszerárut
TÓBIÁSTÓL
182 Queen St ff Toronto
Telefon: EM-8-12- 55
ANGOLUL
bevált módszerrel tanít ma-gvai
ul is beszélő nyelv-tanárnő
Tel: LL 2761
Kérjük külső munkatársa-inkat
tudósítóinkat és hirde-tőinket:
hogy cikkeiket tudó-sításaikat
hirdetéseiket úgy
adják postára hogy ml azt
hétfőn (lapzártakor) meg- kapjuk