Kanadai Magyarsag, November 16, 1974

              a
i'3
a
n
K1
1
I
I
i
Prof Bíró Béla:
Bécsi jegyzetek
BÉCS UTCÁIT ELÁ-
RASZTJÁK a Balkánról
főleg Jugoszláviából jött
vendégmunkások de még
inkább a velük beszivár-gott
cigánysöpredék A vá-sárcsarnoko-kban
szinte
mozdulni sem lehet tőlük
Nem dolgoznak munka-időben
is naphosszat az ut-cákon
csatangolnak ké-regetnek
kihívóan hango-sak
az élelmiszerárusok-tól
pedig szemérmetle-nül
lopnak mindent ami-hez
csak hozzáférhetnek
Az utcai rablótámadások
tettesei is jórészt közü-lük
kerülnek ki
A polgári lakosság meg-rettenve
és tehetetlenül
nézi ezt a cigány invázi-ót
de — sajnos — ugyan-így
a rendőrség is A fo-kozódó
bűnözési hullám-nak
nem tud véget vetni
az öreg császárváros el-kényelmesedett
rendőrsé-ge
Közben ez a balkáni
aljanépség egyre szaporo-dik
és rányomja a maga
szennyes bélyegét Bécs
utcáira
Hogy valójában miből
élnek ezek a mindenre
kész naplopók azt senki
sem tudja Régi bérházak
sötét pincelakásaiban al-bérletben
laknak egymás
hegyén-hátá- n összezsú-folva
egy-eg- y szobafélé-ben
melyért a lakás proli-tulajdo-nosa
könyörtele-nül
be is vasalja tőlük a
lakbért
És ha már egyszer rá-léptek
a bécsi talajra on-nan
többé nem lehet őket
semmiféle hivatalos erő-vel
elűzni Százszorosan
kijátszva a hatósági ren-delkezéseket
véglegesen
befészkelik magukat a vá-rosba
és szaporítják a ve-szedelmes
munkakerülő
naplopók anélkül is ag-gasztó
tömegét _ „ o
DE AKAD A MÁRÓL
holnapra élő és minden
munkát mélyen megvető
életmüvészeknek rokon-szenvesebb
típusa is Bécs-ben
A „Clochard"-o- k ma
már nemcsak Paris utcá-inak
és parkjainak jelleg- -
zetes alakjai" hanem hono-sakká
lettek Bécsben is
így hívják ugyanis azo-kat
a nagyvárosi mind-két
nembeli csavargókat
akik minden vagyonukat
batyukban és viharvert
papirdobozokban maguk-kal
cipelve reggeltől es-tig
róják az utcákat és ott
alszanak ahol az este éri
őket: parkok padjain vagy
épületek zugaiban Télen
is kint éjszakáznak ron-gyaikba
burkolózva
Nem lopnak és nem ko-ldulnak
Bizonyos cloc-hard-rátartiság- gal
lené-zik
a polgári lakosságot
a körülöttük zajló világ-ról
nem vesznekvtudomást
és jól megvannak a ma-guk
zárt társadalmában
Rangkülönbség is van köz-tük:
a „jobbmódú" cloc-har- d
nem kezében cipeli
rengeteg limlomját ha-nem
viharvert babakocsin
helyezi el kincseit s azt
tolja végnélküli útjain
Pénzük is van mert soha
nem kérnek senkitől sem-mit
sem Szabadok füg-getlenek
törvényenkívü-liek
És mivel semmi tör-ivénybeűtk- özö
dolgot nem
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget Jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
' _Steinway Bechstein
Bd'ípndorfer Förster Petrof
I
_
LindnerfLesage
Magyar citera' újra kapható !'
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok Rgmcnyi
HOUSE OF MUSIC LIMITED
553 Queen Street W Toronto
követnek el a hatóságok
megtűrik létezésüket
o
A BÉCSI „MAGYAR
HÍRADÓ" 1974 októberi
száma címlapján részle-tes
közlést hoz Mindszenty
bíboros 17 nyelven megje-lenő
Memoárkönyvéről A
szerkesztőségi cikk tár-gyilagosságában
is nagy-rabecsülő
melegséggel
emlékezik meg a könyv-ről
és szép összefoglalást
nyújt a bíboros Bécsbe-költözésének
előzményei-ről
Erről és a Főpásztor bé-csi
életéről a bécsi magyar
olvasók lapja érthetően
hosszabban számol be
idézve a Bíboros szavait:
„Kértem a Szentatyát
helyezze hatályon kívül
intézkedését (az eszter-gomi
érseki szék megüre-sedésér- e
vonatkozóan)
Nem ez-törté- nt hanem —
kirakatperem 25 évfordu- -
lóján 1974 február 5-é- n
— szinte az egész keresz
Próbálja ki az egészen
új RENAULT 17 GORDINI —
injection — 5 sebesség
Elsóerék iT9nh3tás
Rack and pinion kormányzás
Tárcsafék
bélelt radial gumik
4 ajtós
Kényelmes sport ülések
Mindezen (elül 30 mérföld egy gallon
benzinnel
FIZESSEN ELŐ
OKIRATOK
Házassági Pénzátutalás
TTUZEX
iroda
Ha igazi valódi
akar
tény világ megütközésére --
nyilvánosságra hozták ér-seki
székemből történt el-távolitáso-mat"
Ebben a megütközés-ben
— a békepapok kivé-telével
— osztoztak Bécs
magyar katolikusai is
o
BALJÓSLATÚ POLITI-KAI
aggaszt-ják
az egész
Ausztriát A lapok komor
hangon számolnak be
azokról a hadgyakorla-tokéról
melyek Magyar-országban
Szegedtől Vesz-prémig
folynak már
több mint hadgyakorlat
a varsói paktum kihívó
katonai tüntetést indított
meg a
határ mentén és egy való-ságos
szovjet front épült
ki Jugoszlávia A
szovjet haderő egyrésze
Ausztrián keresztül ké- -
megtámadni Jugosz-láviát
— ez az mé-lyen
és joggal aggasztja a
semleges Ausztria népét
elő
Eladás és bérbeadás
Mindenféle autót bérelhet:
Lincoln Cadillac Thunderbird Corvette
Fuel
Acéllal
Kérje magyar
'Önnek- -
köcsön esetben tudja intézni nagyon
legjobb
gyártmányú
hihetetlen
MAGYAR BIRÖSAG1
engedélyek
fordítások
rirfikosftdési Itevek
L
Bécset
szül
ami
tüz-bitosítas- ok
hajójegyek
Magyarországi
látogatások
The
OF
4S5 SPADINA 213 TORONTO WA2-747- 2
Keresse
btates üzletet TELEFON: EM 2-40- II
1 374 SPADINA TORONTO
Magyaros ízű
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
iw is - - -
-
1
V
l
Titokzatos
sebek ellen
Fizessen lapunkra!
$299800
Szardínia szigetén él egy
60 éves parasztem-ber
Antonio Spano
csak a helybeli la-kosság
hanem a legkivá-lóbb
orvosok szemében is
csodatevőnek számít
Spano Olbia városkában
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órék 10 7 ig Szombaton tO 2 óráig
271 College Street
I em
WA 1-- 5193
WA 1—5194
WA 1 —7743
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
BLOOR SREET WEST
TELEFON: 1-6-
513
stb)
- - - ---"- --- - --- —-- „_
eladónkat személyesen telefonon:
537--1 252
Horváth Andor--t
-a- kialegelőnyősebbrésrarlegjobb-nagyvós-kiskereskedelmi árat biztosítja A
kérését még abban az is el ha csak rövid ideje él
ebben az országban vagy a hitele nem a
Az új autókon kívül keveset futott minden használt autóink
is vannak olcsó árban
tMifM H0i
g$g
LAPUNKRAI
K I
niteie
Dr
sőt
Ez
elleji
Élet-autó-
Repülő- - UtaZaSOk útlevelek
ATLANTIC
COMPANY CANADA
AVE
tiészílelt
HENTESÁRUT
fogyasztani
jelenségek
magyar-jugoszlá- v
fel
BUTCHER
AVE
frissen készült ételek
wmmEwwmsnmmmtii'sjmm: -- —~'7i as'f
öreg
aki
(Spadina sarok)
344
WA
vagy
#10quPi00raireeifeWesT#::::::
ist25!Rorisvallesmvei gÉif f
I
közjegyzői
és
HUNGÁRIÁN
magydrmódra
UNIVERSAL
csodaszer
Figyelem !
Értesítjük a vásárló közönséget hogy ma-gyar
kerámia nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra Több ezer darabból választhat
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
cikket' megtalál dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-69- 99
"
ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDYFLORIST
387 922-877- 7
óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 St (hátul) Telefon: 534-802- 1
iiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiimmMiiiiiiimimH PERMA
DRAPES
HCUMi liMta JtliJ0
nem
MINDEN
Spadina Avenue—
Dupont
CLEAN CENTRE!
LAUNDROMAT
BYTHE POUND
BLANKETS SLEEPING BAGS
ATTENDANT IN CHARGE
H&845-012- 1
7iíiui:i
CwMf ll
MIIMHWW
1974 november 16 (No46) Kanadai Magyarság 9 oldal
egesi
dolgozik és a híre csakha-mar
túljutott a környéken
sőt még Szardínia szigetén
is Orvosok jöttek el hoz-zá
hogy tanulmányozzák
gyógymódját amivel a
legsúlyosabb égési sebeket
is hihetetlenül rövid időn
Urvws lHir"il
belül meggyógyítja sőt
úgy gyógyítja meg hogy
egyetlen varr vagy forra-dás
sem látszik a bőrön
Spano egy növényt fede-zett
fel amelynek segít-ségével
a csodagyógyítást
végzi
Ahogy elmondja a
azzal kezdődött 1941-be- n
ki akart bújni a katonai
szolgálat alól és egy nö- -
Nézze meg Ön is 2 Mother Nature's
Open House-foa- n
jNyitva hétfőtől szombatig reggel 8-t- ól este
10 óráig Vasárnap 9 órakor nyílik
A Bathurst villamos a kiállítás kapujáig
viszi vagy a Go-vas- ut az Exhibiton Parkba
megy
Belépőjegy: felnőtteknek $200 diákoknak
$100 gyerekeknek (12 év alatt) 50 cent fe-jenként
- &
I Arrnni ÍWJJUX nui-uiiuiu- i
November 15-2319- 74
jomümon
t
dolog
Wr minfvoir Mir -£2
31 rí Alimmal
Avni! lí
éALEXáLcLirmíED
Lakás:
492-968- 3
595 Bloor Slreel Wesl Toronto
Office:
537—2534
- i CasaLoma környékén
Kitűnő állapotban lévő modern ház magas pincével
behajtóval fridge stove és 3 airconditioner
bentfoglaltatik a vételárban $1000000 lefizetéssel
azonnal átvehető (y)
Hívja: Mr Nyáry--t
„Szerencséje orok ha házugynoke Torok"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
— mmmm —"
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
Új gyárépület közel az Airporthoz
Kiadható vagy igénybevehető terület 21000
négyzetláb jelenleg négy részre osztva iro-dahelységek
12 WC gázfűtés automata tűzoltó--
berendezés nagy parkolási terület Elő-nyös
fizetési feltételek Bővebb felvilágosítá
sért hívja Bencsik Láczlót 532-440- 4 telefonon
Bloor — Spadina
6 szobás különálló ház 2 fürdőszoba 2 konyha
recreation szoba garázs 'Lefizetés $15000- -
Halász Béla 532-440- 4
Annex:
Egyetemhez közel jól jövedelmező 11 szobás
téglaház radiátor olaj-füté- s parkolás lefize-tés
$10000- - Kitűnő alkalmi vétel Halász Béla
532-440- 4
Bérház
42 lakásos belvárosban 5 12 %-- os mortgage
belső és külső parkolás balkonos épület Vétel-ár
$16 500 lakásonként Halász Béla 532-440- 4
Két 6 plex — Mimicoban
4-- 2 (180-- ) 2-- 1 ($130-- ) hálószobás lakások van-nak
mindegyik épületben Kérnek érte $129000-é- s
$35000- - lefizetést (egyikért) még $20- - lehet
emelni a lakbért Nagyobb lefizetéssel eladó
Tulajdonos vesz vissza egy kölcsönt Nagy
Károly 532-440- 4
Vidéki vendéglő
Épület és üzlet teljes ár $125000 lefizetés
$d0-400- 00 Ez az üzlet csak 12 éves magas
színvonalon van vezetve kimutat jó hasznot
felnőtt családnak nagyon megfelelő A világ
legnagyobb atomerő telepe mellett Kincarding-ba- n
140 milera Északnyugatra Torontótól A
legalacsonyabb helyi órabérek $450-né- l kezdőd-nek
italengedélyt lehet kérvényezni Hívja
Budi Józsefet 532-440- 4 922-989- 5 Bloor és Spadina
Közel közlekedéshez bevásárláshoz 10 nagy-szobás
téglaház nagy hátsó kert heti bevétel
$204- - Nagyon jó hosszúlejáratú kölcsön felté-telek
csak $15 000 lefizetés A ház teljesen bú-torozva
két konyha két fürdőszoba A ház
blokkjában már vannak magas bérházak mér-sékelt
ár Hívja Budi Józsefet 532-440- 4 vagy
922-989- 5
Rice Laké!
Eladó egy szép teljesen felszerelt cottage a
Rice Lake-o- n csak 85 mérföldre Torontótól
A csónakház tetején egy apartment van szin-tén
teljes felszereléssel 2 csónak és egy Chre-ysl- er
motor Hideg melegvíz nyomásra Lakha-tó
télen is van fűtőberendezés (wintérizálva)
Telefon bekapcsolva Kautz Ferenc 532-440-4
Iroda:
vényből készült folyadék-kal
összeégette lábait
Nem is lett katona de utá-na
az járt az eszébe hogy
lehetne ezeket a csúnya
forradásos lábakat megint
simává tenni Ha van olyan
növény ami éget kell len-ni
olyannak is ami az égést
meggyógyítja — filozo-fált
az akkor még fiatal
Spano és nekiállt hogy
megkeresse ezt a növényt
Meg is találta
Azóta a „csoda-kúrák- "
egész sorát végezte el
Egy 13 éves kislánynak
a combjaira dűlt a forró
víz és szörnyű roncsolá-soka- t
vitt végbe- - rajtuk
Antonella megmutatta a
fényképeket amelyek az
ijesztő forradásokat mu-tatták
Azután Spanohoz
került és pár nap múlva —
minden megváltozott Fel-húzta
a szoknyáját és ne-vetve
mondta most így
néznek ki! A testen semmi
seb varr vagy más nem
látszik olyan sima mint a
leforrázás előtt volt
Egy 17 éves fiút egy égö
szobából félhalottan egész
testén összeégve húztak ki
Apja nem a kórházba ha-nem
Spanohoz vitte Pon-tosan
két hét múlva a fiú
éppenúgy szaladgált ját-szott
mint az égés előtt
Mindezt az emiitett bete- -
gek kezelőorvosai is meg-erősítik
Sőt a csodálatos
hírek idegen orvosokat
híres szakorvosokat is von-zottak
a kis szardíniái vá-roskába
akik valamennyi-en
elámulva figyelték a
gyógyítást és annak szinte
utánozhatatlan tökéletes-ségét
Öreg Spano általában
nem fogad el a gyógyítá-sért
semmit van egy kis
földje ami eltartja de el
akarja adni a felfedezé-sét
Öregkorára gazdag
akar lenni Egy perui tár-sasággal
már tárgyalt de
most már egy svájci
gyógyszergyár is érdeklő-- (
dik a gyógyító növény
iránt Spano még nem'ha
tározott hogy melyiknek
adja el titkát és azt sem
döntötte el hogy mennyi-ért
De a barátai azt mond-ják
hogy a svájci gyár áll
az első helyen
VÁSÁROLJON HÚST CS ITLVAGOTTAT
NAGYBANI ÁRON
Hívja az első magyar hentesáru
nagykereskedést
TELEFON: 636-53- 23
FINCH MEAT PRODUCTS
145 NOIiriNCII ORIVH
TORONTO ONT
Mészáros Jenő Szalay József
Tulajdonosok
Dorsel Reál Estate
442 BLOOR ST WESTIORONrO
Magyar negyedben Hloor Streethez közel egy 7 szobás
téglaház 2 konyával 2 kocsinak parkolási lehetőséggel
$ 8 10 000- - lefizetéssel átvehető A ház elsőrendű állapot-ban
van
28 lakásos bérház Torontó nyugati reszt-be- n betegség
miatt sürgősen eladó Az épület tisórendü állapotban
van Garázsokkal és parkolási lehetőségekkel Jó fize-tési
feltétellel azonnal átvehető Hívjon azonnal
5 aceres lelek 2 úszómedencével restauranttal banquct
hallal tavernncl liquor liccnsevel eladó Nagyszerűen
fel lehet használni bármiféle club nyitására is Ha jő vé-telt
akar hívjon azonnal
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
Realtor
924-117- 4
Don Mills — Gateway környékén 3 hálószobás
összkomfortos öröklakás jó fizetési feltételek-kel
eladó Fedett uszoda sauna garázs
! Jane — Dundas kornyékén 5 plus 1 szobás mo-ider- n
kétemeletes ház saját behajtóval $ 10000-lefizetéss- el
azonnal átvehető
Danforthon Victoria Parknál jól bevezetett
asztalos műhely teljes felszereléssel négyszobás
lakással az emeleten $20000- - lefizetéssel átve-hető
Üzletház közel az Oj Magyar Házhoz 2 üzlet
egyik új és üres és három hálószobás apart-ment
azonnal átvehető
3 apartmentes ház Casa Lomáboz közel $ 87000-alacson- y
lefizetéssel átvehető
Hegedűs Lajos
924-117- 4 Lakás: 429-370- Ö Stampa László
Iroda: 924-117- 4" Lakás: 487-390- 8 Endes László
IrodfuJKAOHA Lakás: 929-915- 0