000152 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
1
I
li
STRANA 4
For Our
English Readers
(VVMVVMAMAAA
TITO GREETS SUPPORT OF
YUG0SLAV AMBASSADOR
Moscow — Marshal Tito speak-in- g
for the Vugoslav Committee of
Liberation has hailed the resigna-tio- n
from the government-in-cxil- e
of its Moeow ambasador and mi-llta- ry
attache but advised thera
to "remain at their post until fur-ther
orders" it was revealed here
today
Stanoj--e Simich the govern-ment-in-exi!- e's
ambasador to Moe-co- w
reaigned on March 11 hailed
the Vugoslav libtration movement
and denounced the Cairo clique
Miodrag Laiich military attache
did the same
In reply Tito ai chairman of
the National Committee of Libera-tion
declared to Simich:
"Your resignation and refusal
to serve tho traitor govemment of
Vugoelavta abroad is a bold step
of a true patriot a worthy son of
hi country You have thus great-l- y
benefited the cause of libera- -
TITO BATTLES DRIVE
London — Marshal Maximilian
von Weichs commander of the
Nazi Balkan armies has launehei
a ncw offensive in eastern Bosnia
in a renewal of heavy fighting for
strategic Communications through-ou- t
Vugoslavia a Partisan head-miarte- rs
communique reported to-ia- y
More than 500 Germana have
been killed or captured by the
Partisans battling to halt the nu- -
merically-superio- r enemy forces
from the Italo-Vugosl- av border
area to Serbia it vas announced
by Marshal Josip (Tito) Dro
headquarters
The communique indicated that
von Veichs had stepped up opera-tion- s
against the Partisan units
vhich have had little rest during
the past eight weeks
HUMOR FROM THE
UNDERGROUND
Thee stories come from the oc-cupi- ed
countricn Some of them
are reprinled from Underground
papers some ere brought back by
returning American soldiers They
are proof that Nazis may nazify
official nenspapers broadrasts
plays but ihey cannot nazify wlt
HOLLAND
An old Dutchman is having a
political discussion with Anton
Mussert the too-vell-kno- vn Dutch
Laval "Vhat vvill you do" asks
the Dutch patriot "vhen the Al-li- es
win the war?"
"Nothing very complicatcd" an-swe- rs
Anton Mussert "If the Al-li- es
win I will put my hat and
coat on and walk out" And the
old patriot says:
"Ves I sce but vhat will you
put your hat on!"
KUMAMA
The scene is a train eompart-tnen- t
The eharacters are a Ger-man
officer a Rumanian officer
an old lady a young and attractive
girl The train plunges into a
black tunnel The passengers hear
first a kiss and then a vigorous
Near Prijepolje on the Sanjak-Serbia- n
border vhere Tito's
forces have crossed into Serbian
VWWWW?
tion and the establithment of a
truly democratic federated Yugo-slaiv- a
"Remam at your post until a
further decislon ha been madc
and do everjlhlng you can on be- -
half of the people' liberation
itruggle for Vugoslavia"
To the militarv attache in Mos- -
cow Miodrag Laiich Tito declar-ed:
"I coneider your resignation as
military attache and your refusal
to serve the anti-popu- ar govem-ment
of Hozhidar Purich abroad as
the act of a true patriot and offl-ce- r
who considers it his duty to
serve the peoplc
"Our suffering country appre-ciate- s
the step you have taken
Remain at your po#t until further
orders Act on behalf of our diffi-cu- lt
struggle for freedom and in-depende-nce
for the people of Vu-goslavia"
BY NAZIS IN BOSNIA
In Slovenia the I592nd Nazi Di-visi- on
vas repulsed in an attempt
to penetrate into liberated terri-tor- y
from the direetion of Ogulin
it vas announced Heavy fighting
also vas reported in the strategic
Slovenian sectors of Novo Mesto
and Kocevje
NAPLES PROFITEERS
HIT BY ALLIES
Naples Italy — In an effort to
halt flagrant black market opera-tion- s
in Italy the Allied Military
Government wamed that violatora
may be faced vith death or life
imprisonment
Henceforth the worst cases vill
be handled by AMG's general
court — the highest Allied mili-tar- y
tribunal which is empowered
to impose the death penalty it
vas announced
The AMG's action te part of a
campaign to erack down on food
profiteers vho have boosted food
prices up to ten times what they
were six months ago vhen Allied
forces first oceupied Naples
territory Partisan units of the 2nd
and 5th Divisions inflieted heavy
losses on German Croat and re-nega- de
Vugoslav troopa in a bat-tl- e
that lasted several days the
communique said
slap The train emerges into light
again Kvery one remains silent
The grandmother thinks: "Vhat
a good ehild she is I really have
brought her up well Such good
manners such strength!"
The girl thinks: "Why did
grandmother slap the man? After
ali she is pretty old and I shoulj
not have thought she minded a
kiše And anyway I did not sus- -
pect she was capable of such a
hard slap"
The German thinks: "Pretty
smart fellovs those Rumanians
Not only do they know how to
steal kisses but thy also manage
to get their neighbore slapped for
hat they do"
The Rumanian officer thinks: '
"What a brilliant fellow I really
am! I kiss my ovn hand then I
sock the German officer" And
this thanks to a tunnel!
illlllllllllllllIIIIIMIIIllllllllimillllllllllllllllllllM!lll!IIIIIIIIIIIIIIKl
WASHINGTON TAXI
= Hastings St and Dunlevv Ave — Vancouver BC =
= Phone: Hastings — 4100 — Hastings
j= Vas stari prijatelj JIMMY
rlllIlItlllllllllllllllllllltHlllIllulllllMIlIlIlIlItllllllllllllllllllllllllllllllllllllUl- i-
SUBSCRIBE NOW TO
NEW ADVANCE
Canada's only National Youlh Magazine
For Yourself Your Family Your Friends in the Services
Name
Address
Citv Province
Rates: 1 Year S150
G Months 85c
Cut this out and send to NEW ADVANCE
2 Gould St Toronto Ont
IZGUBLJENA 861 VREĆA
POŠTE
Ottava 28 Marča — Na putu
iz Kanade do Sredozemnog Mora
je u danima izmedju 15 oktobra i
2 decembra prošle godine izgub-ljeno
8C1 vreća pošte vojnicima na
frontu u Italiji i drugim ratnim
pozorištima Sredozemnog Mora
U izgubljenoj pošti većinom su bili
vojnički paketi
BRITANSKI UNIONISTI ĆE
POSJETITI ITALIJU
London 28 Marča — Izvršni
odbor britanskog Trade Union
Congress-- a sprema se u Italiju po
slati delegaciju koja će sa orga
niziranim talijanskim radnicima
raspravljati o zadaćama i suradnji
zanatsko unijskog opkreta izme-dju
ove dvije zemlje
sa
NOVOSTI Utorak 28 marča 1944
KLUB POMORACA JUGOSLAVIJE - YUG0SLAV
SEAMEN'S CLUB
HRVATSKOM NARODU I
NJEGOVIM USTANO-VAMA
U KANADI
(Prenos
Državama biti će i nama podstrek za još bolji rad A tako će i
neši uspjesi podstrekivati njih da dublje segnu u džepove i da
bolje zasuču rukave
4 — Koliko su nama poznati kanadski zakoni o izvozu va-lute
mi iz Kanade možemo slati neograničene svote kanadske
valute u ma koji predio britanskog carstva ukljućiv u Egipat
i Srednji Istok gdje se danas nalazi na hiljade ranjenih bora-ca
i izpaćenih izbjeglica iz Jugoslavije Jasno je da ćemo na-skoro
imati vrlo dobru priliku da naše novčane priloge šalje-mo
izravno u logorišta izbjeglica i ranjenika Narodne Oslobo-dilačke
i Partizanske vojske u Egiptu i na Srednjem Istoku
Dočim nasu valutu nismo u stanju izvoziti u Sj'ed Države
Sve što možemo učiniti jeste da svaki pojedinac mjesečno po-šalje
po dvadeset pet dolara u Sjed Države
Dakle i taj tehnički razlog je još jedan dokaz da mi u Ka-nadi
trebamo raditi posebno i odvojeno od braće u USA
Nije važno tko će pomoć narodima i borcima Jugoslavije po-slati
nego je važno kojim putem će im ona najskorije stići
tj 414
Braćo Jugoslavenski pomorci di-ljem
svijeta!
Prema zaključku skupštine ju-goslavenskih
pomoraca održane
dne 15 februara 1944 u New Yor-k- u
dostavljamo vam primjerke
rezolucije u prilogu ovog pisma
Poticajem razvoja prilika u do-movini
došli smo do zaključka da
je ovo važan način kojim ćemo
pružiti moralnu i materijalnu po-moć
našoj braći u domovini a s
time i sami sebi
Uvjereni smo da će važnost ove
rezolucije naići na potpuno razu-mijevanje
kod vas te da ćete s
vašim potpisima na istoj slijedeći
nas izvršiti najbolju dužnost pre--
1 strane)
Ont
5 — I konačno govoreći iskreno i bez rukavica nebismo
li se pred svijetom sramili kad bismo naše priloge morali pre
ko treće osobe ili ustanove slati u Jugoslaviju? Ako smo se u
stanju organizirati provoditi velike kampanje za ratne napore
kojima se divi kanadski narod i državne vlasti kad smo u sla-nju
žrtvovati i prilagati mi trebamo biti u stanju i sami poslati
onome kome Je namijenjeno
Konkretno kako bismo dakle mi kanadski Hrvati trebali
raditi da bi naš prilog bio najobilatiji a posao najuspješniji'
1 — Udružiti sve ustanove našeg naroda kulturne pros-vjetne
potporne političke crkvene i druge za neposredno po-ciman- je
zemaljske kampanje prikupljanja pomoći narodima
Jugoslavije i njihovoj junačkoj vojsci Akoprem tri bratska Sa-veza
u Kanadi tj Savez Kanadskih Hrvata Savez Kanadskih
Šiba i Zveza Kanadskih Slovencev obuhvaćaju pretežnu veći-nu
našeg naroda u Kanadi ograničiti se samo na te tri usta-nove
značilo bi skučiti naš rad i mogućnosti za uspjeh
2 — Mi trebamo naš rad za pomaganje oslobodilačke
stvari i Jugoslaviji centralizirati i koordinirati Zato je potreb-no
osnovati jedno zemaljsko vijeće ili kongres koji će obuhva-titi
sve što u našem narodu slobodarski osjeća Kako će se ta-kav
pokret zvati nije važno To će riješiti delegati na takovom
zemaljskom sastanku kao demokratski izabrani predstavnici
našeg naroda
3 — U mnogim naseljima našeg naroda već postoje sre-dišnjice
ili ujedinjeni odbori naših društava Ti odbori bi tre-bali
biti inicijatori zakazivanje takovog jednog nacionalnog ili
pokrajinskog sastanka naročito ujedinjeni odbori u VVindsoru
Torontu i Vancouveru Na zemaljskom sastanku demokratski
izabranih predstavnika našeg naroda i njegovih društava de-legati
će odrediti program tog narodnog i sveobuhvativog po-kreta
odrediti njegove zadaće utanačiti strogo vanstranačku
narav pokreta izabrati zemaljski odbor i pokrajinske podod-bore
itd
To je po našem skromnom mišljenju jedini konkretan i
konstruktivan put pred nama i mi se nadamo da će svi slo-bodoljub-eći
kanadski Hrvati Srbi i Slovenci prihvatiti ove
predloge Uz bratske i sestrinske pozdrave
Glavni Odbor Saveza Kanadskih Hrvata
Juraj Šaban gl predsjednik
Edo Jardas Nac tajnik
VAŽNA OBJAVA ZA PRAVNE SAVJETE
Udova Goldstick želi ovime objaviti javnosti da je advo-katsl- a
ured njenog pokojnog supruga Davida Goldstick-- a
ponovno otvoren Ured preuzima udova Golstick koja je
takodjer dugogodišnji odvjetnik u zajednici sa svojim
bratom — Jacob Kaplan
Advokatski ured Gobtick and Kaplan nalazi se na staroj
adresi Bay St Toronto
DR J MINDESS
LIJEČNIK nRURG I AKUSER
Liječim: medecinske i Idmrlke slučajeve koine bolesti
zaduhu i otečenje iila Rabim modeme električne
sprave ublaživanje bolova
557 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090
Govorim sve slavenske jezike
ma napaćenom narodu domovine
Nadamo se da svijest naših po-moraca
ne će dozvoliti ni jednome
članu posade na brodu ili pomor-cu
ma gdje se nalazio da odbije
potpisati ovu rezoluciju koja sama
za sebe govori
Ova će rezolucija biti razaslana
na sve naše brodove i našim po-morcima
diljem svijeta u koliko
mogućnost postoji Poslati će se
preporučeno s povratnom potvr-dom
tako da ne će postojati izgo-vora
o ne primitku Iste
Rezolucija će se dostaviti svim
strukama Časnika i momčadi koja
nadje za shodno u pogledu adre-si
ran ja
Savjetujemo vam da po moguć-nosti
pozovete na okup posadu i da
pročitate rezoluciju a u koliko
prilike ne bi dozvolile da sami na-dje- te
najbolji način da svatko pro-fita
istu
Potpisane rezolucije treba pov-ratiti
najbržim i najsigurnijim pu-tem
Klubu — 346 West 40th Str
New York NY USA — Naroči-ti
Odbor će preuzeti brigu da se
potpisane rezolucije pošalju našoj
Narodnoj vladi pod vodstvom dra
Ribara i legendarnog maršala Tita
Rraćo pomorci! Pozivamo vas na
saradnju za izvršenje odluke ove
skupštine i pozdravljamo vas uz
klicanje:
"Smrt fašizmu! Sloboda narodi-ma!"
Za skupštinu Kluba Pomoraca
Jugoslavije
Predsjednik Toma liabin vr
REZOLUCIJA
Mi jugoslavenski pomorci okup-ljeni
danas na ovom sastanku u
gradu New Yorku svijesni politi-čkih
i ratnih dogadjaja u našoj do-movini
a potaknuti divovskom
borbom Narodne Oslobodilačke
Vojske i Partizanskih jedinica pod
vodstvom maršala Tita Josipa
nrozovića i obradovani demokrat-skim
načelima vladanja Privreme-ne
narodne vlade Jugoslavije pod
predsjedništvom dra Ivana Riba-ra
izjavljujemo:
1 da ćemo poraditi svim mo-gućim
silama na materijalnoj i
moralnoj pomoći Narodnoj oslo
bodilačkoj vojsci I partizanskim]
jedinicama do konačne pobjede
i uniitenja naci-fašizm- a i svih
narodnih izdajica u zemlji i ino-zemstvu
2 da priznajemo sadašnju
Privremenu vladu dra Ribara i
maršala Tita kao jedino istin-sko
narodno predMavništvo jer
je izabrano po prvi put slobod-nom
voljom naroda muškaraca
i žena na oslohodjenom 1 dije-lom
na okupiranom teritoriju
Jugoslavije te je stvarno poče-tak
oživolvorenja demokratskih
stremljenja za koje smo se mi
pomorci sa svim narodima Ju-goslavije
godinama zalagali i
žrtvovali i
3 da je rad tako zvane jugo
slavenske vlade u izagnanstvu
protunarodni i protujugoslaven-sk- i
I kao takovoj osporavamo
pravo da govori u ime naroda
tražeći njeno posvemašnje ras-puštanje
MI JUGOSLAVENSKI PO-MORCI
ZAKLINJEMO SE DA
ĆEMO SVIM SILAMA UKLJU
ČIVŠI VLASTITE ŽIVOTE PRU-ŽITI
SVAKU POMOĆ ZAJEDNI-ČKOJ
UORM UJEDINJENIH
NACIJA DOK SE NESLOMI-VIM
UDARCIMA NE POSTIGNE
CILJ KOJI ĆE DONETI:
SMRT FAŠIZMU! — SIOIIO-I- )
U NARODIMA!
ZAKLJUČCI ĆELIĆNE UNIJE
Washington 27 Mirća — Na
zasjedanju delegacije United Steel
Vorker9 (CIO) usvojena je rezo
lucija u kojoj se traži 17 centi po-višice
plaće na sat garancija za
40 satno radno vrijeme na tjedan
poslije rata ponovno uposlivanje
u čeličnoj industriji povraćenih
vojnika i nekolikod rugih koncesija
u proizvodnji čelika
Vancouver B C
Ovime upozorujemo Vancouver i
okolicu da Hrvatski Prosvjetni
Dom priredjuje veliki koncert na
16 aprila u svojim prostorijama
na 600 Campbell Ave Program
koncerta biti će vrlo bogat U nje-mu
će sudjelovati brat V Ju rak i
brat Vrljak pa svojim vrlo lijepim
točkama koje će publiku interesi-rati
Riti će narodnih pjesama i na-rodnih
kola koja će izvadjati naša
omladina pod vodstvom brata
Starka Ulaznina dobrovoljni pri-log
Nezaboravite 16 travnja
Odbor
OBJAVE
Vancouver B G
Geogia Branch Radničke Pro-gresivne
Partije održavati će za-bavu
u Srpskoj dvorani 776 Kee-f- er
Str Zabava će biti na 8 aprila
u 730 na večer Umoljavaju se svi
članovi i slmpatičari Vancouvera i
okolice da posjete ovu zabavu Ci-sti
prihod sa ove zabave ići će u
korist engleske progresivne novine
"The People"
Odbor zabave
Pori Arthur Ont
Do znanja cjelokupnom članstvu
Saveza Kanadskih Hrvata u Port
Arthuru da će se održavati redov-na
sjednica Saveza na 30 marta u
četvrtak na večer u 730 na 313
Ilay Str
Umoljavaju se svi članovi da do-dj- u
na sjednicu i da povedu svoje
prijatelje da se upoznaju sa na-šim
radom ili upišu u organizaciju
Tajnik
Moiiireal Que
U nedjelju dne 2 aprila u 2 sata
poslije podne održavati će se redo-vita
sjednica ogranka Saveza Ka-nadskih
Hrvata na 3449 St Lav-renc- e
I'lvd
Stoga se poziva cjelokupno član
stvo da nefaljeno prisustvuje re
čenoj sjednici Sjednica ima dosta
važnih stvari za riješavati Pove-dite
vaše prijatelje koji još nisu
članovi našeg ogranka
Tajnik
Larder lake Oni
Sa ovim se poziva člavtvo og
ranka Saveza Kanadskih Hrvata i
Slovenaca da nefaljeno prisustvu-ju
sjednici koja će se održavati u
nedjelju 2 aprila u 2 sata poslije
podne u kući N Karlovića
Posto imamo neriješenih pitanja
od prošle sjednice to se umolja-vaju
svi članovi da istoj prisust-vuju
i da se ova važna pitanja ri-ješe
Tajnik
Welland Ont
ODSJEČNA SJEDNICA
Ovime se poziva cjelokupno
članstvo odsjeka 617 Hrvatske
Ilratske Zajednice u ovom mjestu
da nefaljeno prisustvuje redovitoj
sjednici Sjednica će se održavati u
nedjelju 2 aprila u Hrvatskom Do-mu
početak u dva sata poslije
podne
Uraćo i sestre! Vama je pozna-to
da će naš odsjek u maju mjese-cu
imati 20-godiš- nju proslavu svog
opstanka i poslovanja Da bi nam
proslava uspjela čim bolje kako u
moralnom tako i materijalnom po-gledu
potrebno je da na vrijeme
učinemo sve potrebite pripreme A
to ćemo moći samo onda ako se svi
zajednički uhvatimo posla Zato
je neophodno potrebno da na sjed
nicu dodje sveukupno članstvo jer
ćemo na sjednici baš o tim pitanji-ma
najviše raspravljati Takodjer
će se povesti rasprava i o pjeva-čkom
zboru njegovom radu i na-pred- ku
Zato svi na sjednicu!
Za odsjek 617 HSZ:
George Canjar predaj
Matu Janjac tajnik
Suribury Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održavati će svoju sjednicu
u nedjelju 2 aprila na 322 Ressie
St u 2 sata poslije podne Stoga
se umoljava cjelokupno članstvo
muško i žensko da nefaljeno do-dje
na sjednicu
Tajnik Knaus
HINGO ZAHAVA
Dingo zabavu priredjuje Savez
Kanadskih Hrvata u Sudbury Za-bava
i bingo održavati će se u ne-djelju
na večer 2 aprila Početak u
6 sati
Pozivamo sve Hrvate Srbe i Slo-vence
da nas posjete da se' svi
skupa malo pozabavimo uz našu
milozvučnu muziku
Tajnik
St Catharines Ont
Poziva se cjelokupno članstvo
ovdašnjeg odsjeka HHZ broj 951
da nefaljeno dodje na našu redo-vitu
sjednicu koja će se održavati
u kući brata Georga Djurić u ne-djelju
dne 2 travnja na 30 Maple
Str St Catharines Ont Početak
sjednice u 730 na večer
II raco i sestre ako produžimo
posjećivanjem sjednica kako smo
to do sada pokazali možemo biti
sigurni u dobar i lijep uspjeh
Tajnik
Val d'Or One
Savez Kanadskih Hrvata u Val
d'Oru poziva svoje članstvo na re-dovnu
sjednicu koja će te odria-va-tl
u nedjelju 2 aprila u Jedan sat
po&lije podne u finskoj dvorani
na 4th Ave
Pozivamo ive članove da đođju
na ovu sjednicu i povedu troje
poznate da te upisu ako £et u
naš Savez
Tajnik
Mercoal Alta
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
Srba i Slovenaca održavati
će kućnu zabavu u korist našeg
pokreta na 9 aprila — Uskrs na
večer u 7 sati Zabava će se odr-žati
u kući braće Duje i šimuna
šarić Ovime dajemo do znanja
našim članovima i prijateljima na
obližnjim kempama da nas posje-te
iste večeri Naročito se nadamo
da će nas posjetiti Mount Park
Cadomin i Luskaf pa ćemo se li-jepo
zajednički proveseliti po na-šem
starom običaju Odbor zabave
će se postarati da svi posjetioci
budu zadovoljni Na istoj zabavi
imati ćemo na izigravanju i jednu
lijepu sliku koju je lijepo sa ru-kom
na platnu izradila naša sestra
Marija Sarić i poklonila našoj or-ganizaciji
Andrija Klepić
Kirkland Lake Ont
Savez Kanadskih Hrvata u Kir-kland
Lake održavati će svoju re-dovitu
sjednicu u nedjelju 2 apri-la
u 2 sata poslije podne Sjedni-ca
će se održavati na 40 Label Ave
Pozivamo sve članove i članice
naše organizacije da nefaljeno do-d- ju
na ovu našu sjednicu Povedite
sa sobom i svoje prijatelje da se
upišu ako žele Tajnik
St GatharirreSj Ont
KUĆNA ZABAVA
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održati će kućnu zabavu u
subotu 1 aprila Zabava će se odr-žavati
u kući brata G Rukavine
249 Lake St
Pošto je čisti prihod ove zabave
namijenjen za pomoć našem naro-du
u starom kraju stoga pozivanw
sav naš narod ovog mjesta i oko-lice:
Hrvate Slovence Srbe i osta-le
Slavene koji ljube slobodu svo-ju
i napaćene braće u staroj do-movini
da nas posjete te večeri u
što većem broju tako da ovu večer
sprovedemo u veweIom društvu i
stime pomognemo što bolji uspjeh
ove zabave
Zabava će se održavati po naiem
starom običaju Postarat ćemo se
ukoliko nam bude moguće za sto
udobnosti posjetioca
Odbor
SJEDNICA OGRANKA SKII
U nedjelju dne 2 aprila u 2 sata
poslije podne ogranak Saveza Ka-nadskih
Una ta u St Catharines
održavati će svoju redovitu sjed
nicu kod brata G Rukavine 249
Lake Str
Stoga pog-ivam-o cjelokupno
članstvo da prisustvuje sjednici
Nesaboravite nego svi dodjite i do-vedite
svoje prijatelje sa soboai
koji jo nisu naši članovi te ako
iele da se upišu
Tajnik
Pozor Vancouver
PREDOIUAVA
Ovime se daje do znanja svim
Južno-slavenski- m organizacijama i
društvima u ovome mjestu da je
Hrvatski Prosvjetni Dom zaklju-čio
na svojoj prošloj sjednici da
održi dva piknika ove godine Prvi
na 28 maja drugi na 2 jula
Molimo naše organizacije i dru-štva
da ovo uzmu do znanja i ne-priredj- uju
slične priredbe u iste
dane kako nebi štetili jedni drugi-ma
Još jednom molimo da se uzmu
ovi dani na dnevni red kad se bude
što sličnog priredjivalo tako da
izbjegnemo raznim prigovorima
itmedju nas (Tko prvi u mlin taj
prvi i melje)
Tajnik Doma
Tliorold Ont
Ovime se poziva sve članstvo
ovdašnjeg ogranka Savesa Kanad-skih
Hrvata i Srba da dodje na
našu redovitu sjednicu koja će te
održavati u ukrajinskoj dvorani i
nedjelju dne 2 aprila u 2 sata po-slije
podne
Radi Uskrsa sjednica će se odr-žavati
prvu nedjelju u mjesec
ovog puta prema zaključku član-stva
prošle sjednice
Tajnik
Object Description
| Rating | |
| Title | Novosti, March 28, 1944 |
| Language | hr |
| Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
| Date | 1944-03-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | NovotD4000037 |
Description
| Title | 000152 |
| OCR text | f 1 I li STRANA 4 For Our English Readers (VVMVVMAMAAA TITO GREETS SUPPORT OF YUG0SLAV AMBASSADOR Moscow — Marshal Tito speak-in- g for the Vugoslav Committee of Liberation has hailed the resigna-tio- n from the government-in-cxil- e of its Moeow ambasador and mi-llta- ry attache but advised thera to "remain at their post until fur-ther orders" it was revealed here today Stanoj--e Simich the govern-ment-in-exi!- e's ambasador to Moe-co- w reaigned on March 11 hailed the Vugoslav libtration movement and denounced the Cairo clique Miodrag Laiich military attache did the same In reply Tito ai chairman of the National Committee of Libera-tion declared to Simich: "Your resignation and refusal to serve tho traitor govemment of Vugoelavta abroad is a bold step of a true patriot a worthy son of hi country You have thus great-l- y benefited the cause of libera- - TITO BATTLES DRIVE London — Marshal Maximilian von Weichs commander of the Nazi Balkan armies has launehei a ncw offensive in eastern Bosnia in a renewal of heavy fighting for strategic Communications through-ou- t Vugoslavia a Partisan head-miarte- rs communique reported to-ia- y More than 500 Germana have been killed or captured by the Partisans battling to halt the nu- - merically-superio- r enemy forces from the Italo-Vugosl- av border area to Serbia it vas announced by Marshal Josip (Tito) Dro headquarters The communique indicated that von Veichs had stepped up opera-tion- s against the Partisan units vhich have had little rest during the past eight weeks HUMOR FROM THE UNDERGROUND Thee stories come from the oc-cupi- ed countricn Some of them are reprinled from Underground papers some ere brought back by returning American soldiers They are proof that Nazis may nazify official nenspapers broadrasts plays but ihey cannot nazify wlt HOLLAND An old Dutchman is having a political discussion with Anton Mussert the too-vell-kno- vn Dutch Laval "Vhat vvill you do" asks the Dutch patriot "vhen the Al-li- es win the war?" "Nothing very complicatcd" an-swe- rs Anton Mussert "If the Al-li- es win I will put my hat and coat on and walk out" And the old patriot says: "Ves I sce but vhat will you put your hat on!" KUMAMA The scene is a train eompart-tnen- t The eharacters are a Ger-man officer a Rumanian officer an old lady a young and attractive girl The train plunges into a black tunnel The passengers hear first a kiss and then a vigorous Near Prijepolje on the Sanjak-Serbia- n border vhere Tito's forces have crossed into Serbian VWWWW? tion and the establithment of a truly democratic federated Yugo-slaiv- a "Remam at your post until a further decislon ha been madc and do everjlhlng you can on be- - half of the people' liberation itruggle for Vugoslavia" To the militarv attache in Mos- - cow Miodrag Laiich Tito declar-ed: "I coneider your resignation as military attache and your refusal to serve the anti-popu- ar govem-ment of Hozhidar Purich abroad as the act of a true patriot and offl-ce- r who considers it his duty to serve the peoplc "Our suffering country appre-ciate- s the step you have taken Remain at your po#t until further orders Act on behalf of our diffi-cu- lt struggle for freedom and in-depende-nce for the people of Vu-goslavia" BY NAZIS IN BOSNIA In Slovenia the I592nd Nazi Di-visi- on vas repulsed in an attempt to penetrate into liberated terri-tor- y from the direetion of Ogulin it vas announced Heavy fighting also vas reported in the strategic Slovenian sectors of Novo Mesto and Kocevje NAPLES PROFITEERS HIT BY ALLIES Naples Italy — In an effort to halt flagrant black market opera-tion- s in Italy the Allied Military Government wamed that violatora may be faced vith death or life imprisonment Henceforth the worst cases vill be handled by AMG's general court — the highest Allied mili-tar- y tribunal which is empowered to impose the death penalty it vas announced The AMG's action te part of a campaign to erack down on food profiteers vho have boosted food prices up to ten times what they were six months ago vhen Allied forces first oceupied Naples territory Partisan units of the 2nd and 5th Divisions inflieted heavy losses on German Croat and re-nega- de Vugoslav troopa in a bat-tl- e that lasted several days the communique said slap The train emerges into light again Kvery one remains silent The grandmother thinks: "Vhat a good ehild she is I really have brought her up well Such good manners such strength!" The girl thinks: "Why did grandmother slap the man? After ali she is pretty old and I shoulj not have thought she minded a kiše And anyway I did not sus- - pect she was capable of such a hard slap" The German thinks: "Pretty smart fellovs those Rumanians Not only do they know how to steal kisses but thy also manage to get their neighbore slapped for hat they do" The Rumanian officer thinks: ' "What a brilliant fellow I really am! I kiss my ovn hand then I sock the German officer" And this thanks to a tunnel! illlllllllllllllIIIIIMIIIllllllllimillllllllllllllllllllM!lll!IIIIIIIIIIIIIIKl WASHINGTON TAXI = Hastings St and Dunlevv Ave — Vancouver BC = = Phone: Hastings — 4100 — Hastings j= Vas stari prijatelj JIMMY rlllIlItlllllllllllllllllllltHlllIllulllllMIlIlIlIlItllllllllllllllllllllllllllllllllllllUl- i- SUBSCRIBE NOW TO NEW ADVANCE Canada's only National Youlh Magazine For Yourself Your Family Your Friends in the Services Name Address Citv Province Rates: 1 Year S150 G Months 85c Cut this out and send to NEW ADVANCE 2 Gould St Toronto Ont IZGUBLJENA 861 VREĆA POŠTE Ottava 28 Marča — Na putu iz Kanade do Sredozemnog Mora je u danima izmedju 15 oktobra i 2 decembra prošle godine izgub-ljeno 8C1 vreća pošte vojnicima na frontu u Italiji i drugim ratnim pozorištima Sredozemnog Mora U izgubljenoj pošti većinom su bili vojnički paketi BRITANSKI UNIONISTI ĆE POSJETITI ITALIJU London 28 Marča — Izvršni odbor britanskog Trade Union Congress-- a sprema se u Italiju po slati delegaciju koja će sa orga niziranim talijanskim radnicima raspravljati o zadaćama i suradnji zanatsko unijskog opkreta izme-dju ove dvije zemlje sa NOVOSTI Utorak 28 marča 1944 KLUB POMORACA JUGOSLAVIJE - YUG0SLAV SEAMEN'S CLUB HRVATSKOM NARODU I NJEGOVIM USTANO-VAMA U KANADI (Prenos Državama biti će i nama podstrek za još bolji rad A tako će i neši uspjesi podstrekivati njih da dublje segnu u džepove i da bolje zasuču rukave 4 — Koliko su nama poznati kanadski zakoni o izvozu va-lute mi iz Kanade možemo slati neograničene svote kanadske valute u ma koji predio britanskog carstva ukljućiv u Egipat i Srednji Istok gdje se danas nalazi na hiljade ranjenih bora-ca i izpaćenih izbjeglica iz Jugoslavije Jasno je da ćemo na-skoro imati vrlo dobru priliku da naše novčane priloge šalje-mo izravno u logorišta izbjeglica i ranjenika Narodne Oslobo-dilačke i Partizanske vojske u Egiptu i na Srednjem Istoku Dočim nasu valutu nismo u stanju izvoziti u Sj'ed Države Sve što možemo učiniti jeste da svaki pojedinac mjesečno po-šalje po dvadeset pet dolara u Sjed Države Dakle i taj tehnički razlog je još jedan dokaz da mi u Ka-nadi trebamo raditi posebno i odvojeno od braće u USA Nije važno tko će pomoć narodima i borcima Jugoslavije po-slati nego je važno kojim putem će im ona najskorije stići tj 414 Braćo Jugoslavenski pomorci di-ljem svijeta! Prema zaključku skupštine ju-goslavenskih pomoraca održane dne 15 februara 1944 u New Yor-k- u dostavljamo vam primjerke rezolucije u prilogu ovog pisma Poticajem razvoja prilika u do-movini došli smo do zaključka da je ovo važan način kojim ćemo pružiti moralnu i materijalnu po-moć našoj braći u domovini a s time i sami sebi Uvjereni smo da će važnost ove rezolucije naići na potpuno razu-mijevanje kod vas te da ćete s vašim potpisima na istoj slijedeći nas izvršiti najbolju dužnost pre-- 1 strane) Ont 5 — I konačno govoreći iskreno i bez rukavica nebismo li se pred svijetom sramili kad bismo naše priloge morali pre ko treće osobe ili ustanove slati u Jugoslaviju? Ako smo se u stanju organizirati provoditi velike kampanje za ratne napore kojima se divi kanadski narod i državne vlasti kad smo u sla-nju žrtvovati i prilagati mi trebamo biti u stanju i sami poslati onome kome Je namijenjeno Konkretno kako bismo dakle mi kanadski Hrvati trebali raditi da bi naš prilog bio najobilatiji a posao najuspješniji' 1 — Udružiti sve ustanove našeg naroda kulturne pros-vjetne potporne političke crkvene i druge za neposredno po-ciman- je zemaljske kampanje prikupljanja pomoći narodima Jugoslavije i njihovoj junačkoj vojsci Akoprem tri bratska Sa-veza u Kanadi tj Savez Kanadskih Hrvata Savez Kanadskih Šiba i Zveza Kanadskih Slovencev obuhvaćaju pretežnu veći-nu našeg naroda u Kanadi ograničiti se samo na te tri usta-nove značilo bi skučiti naš rad i mogućnosti za uspjeh 2 — Mi trebamo naš rad za pomaganje oslobodilačke stvari i Jugoslaviji centralizirati i koordinirati Zato je potreb-no osnovati jedno zemaljsko vijeće ili kongres koji će obuhva-titi sve što u našem narodu slobodarski osjeća Kako će se ta-kav pokret zvati nije važno To će riješiti delegati na takovom zemaljskom sastanku kao demokratski izabrani predstavnici našeg naroda 3 — U mnogim naseljima našeg naroda već postoje sre-dišnjice ili ujedinjeni odbori naših društava Ti odbori bi tre-bali biti inicijatori zakazivanje takovog jednog nacionalnog ili pokrajinskog sastanka naročito ujedinjeni odbori u VVindsoru Torontu i Vancouveru Na zemaljskom sastanku demokratski izabranih predstavnika našeg naroda i njegovih društava de-legati će odrediti program tog narodnog i sveobuhvativog po-kreta odrediti njegove zadaće utanačiti strogo vanstranačku narav pokreta izabrati zemaljski odbor i pokrajinske podod-bore itd To je po našem skromnom mišljenju jedini konkretan i konstruktivan put pred nama i mi se nadamo da će svi slo-bodoljub-eći kanadski Hrvati Srbi i Slovenci prihvatiti ove predloge Uz bratske i sestrinske pozdrave Glavni Odbor Saveza Kanadskih Hrvata Juraj Šaban gl predsjednik Edo Jardas Nac tajnik VAŽNA OBJAVA ZA PRAVNE SAVJETE Udova Goldstick želi ovime objaviti javnosti da je advo-katsl- a ured njenog pokojnog supruga Davida Goldstick-- a ponovno otvoren Ured preuzima udova Golstick koja je takodjer dugogodišnji odvjetnik u zajednici sa svojim bratom — Jacob Kaplan Advokatski ured Gobtick and Kaplan nalazi se na staroj adresi Bay St Toronto DR J MINDESS LIJEČNIK nRURG I AKUSER Liječim: medecinske i Idmrlke slučajeve koine bolesti zaduhu i otečenje iila Rabim modeme električne sprave ublaživanje bolova 557 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090 Govorim sve slavenske jezike ma napaćenom narodu domovine Nadamo se da svijest naših po-moraca ne će dozvoliti ni jednome članu posade na brodu ili pomor-cu ma gdje se nalazio da odbije potpisati ovu rezoluciju koja sama za sebe govori Ova će rezolucija biti razaslana na sve naše brodove i našim po-morcima diljem svijeta u koliko mogućnost postoji Poslati će se preporučeno s povratnom potvr-dom tako da ne će postojati izgo-vora o ne primitku Iste Rezolucija će se dostaviti svim strukama Časnika i momčadi koja nadje za shodno u pogledu adre-si ran ja Savjetujemo vam da po moguć-nosti pozovete na okup posadu i da pročitate rezoluciju a u koliko prilike ne bi dozvolile da sami na-dje- te najbolji način da svatko pro-fita istu Potpisane rezolucije treba pov-ratiti najbržim i najsigurnijim pu-tem Klubu — 346 West 40th Str New York NY USA — Naroči-ti Odbor će preuzeti brigu da se potpisane rezolucije pošalju našoj Narodnoj vladi pod vodstvom dra Ribara i legendarnog maršala Tita Rraćo pomorci! Pozivamo vas na saradnju za izvršenje odluke ove skupštine i pozdravljamo vas uz klicanje: "Smrt fašizmu! Sloboda narodi-ma!" Za skupštinu Kluba Pomoraca Jugoslavije Predsjednik Toma liabin vr REZOLUCIJA Mi jugoslavenski pomorci okup-ljeni danas na ovom sastanku u gradu New Yorku svijesni politi-čkih i ratnih dogadjaja u našoj do-movini a potaknuti divovskom borbom Narodne Oslobodilačke Vojske i Partizanskih jedinica pod vodstvom maršala Tita Josipa nrozovića i obradovani demokrat-skim načelima vladanja Privreme-ne narodne vlade Jugoslavije pod predsjedništvom dra Ivana Riba-ra izjavljujemo: 1 da ćemo poraditi svim mo-gućim silama na materijalnoj i moralnoj pomoći Narodnoj oslo bodilačkoj vojsci I partizanskim] jedinicama do konačne pobjede i uniitenja naci-fašizm- a i svih narodnih izdajica u zemlji i ino-zemstvu 2 da priznajemo sadašnju Privremenu vladu dra Ribara i maršala Tita kao jedino istin-sko narodno predMavništvo jer je izabrano po prvi put slobod-nom voljom naroda muškaraca i žena na oslohodjenom 1 dije-lom na okupiranom teritoriju Jugoslavije te je stvarno poče-tak oživolvorenja demokratskih stremljenja za koje smo se mi pomorci sa svim narodima Ju-goslavije godinama zalagali i žrtvovali i 3 da je rad tako zvane jugo slavenske vlade u izagnanstvu protunarodni i protujugoslaven-sk- i I kao takovoj osporavamo pravo da govori u ime naroda tražeći njeno posvemašnje ras-puštanje MI JUGOSLAVENSKI PO-MORCI ZAKLINJEMO SE DA ĆEMO SVIM SILAMA UKLJU ČIVŠI VLASTITE ŽIVOTE PRU-ŽITI SVAKU POMOĆ ZAJEDNI-ČKOJ UORM UJEDINJENIH NACIJA DOK SE NESLOMI-VIM UDARCIMA NE POSTIGNE CILJ KOJI ĆE DONETI: SMRT FAŠIZMU! — SIOIIO-I- ) U NARODIMA! ZAKLJUČCI ĆELIĆNE UNIJE Washington 27 Mirća — Na zasjedanju delegacije United Steel Vorker9 (CIO) usvojena je rezo lucija u kojoj se traži 17 centi po-višice plaće na sat garancija za 40 satno radno vrijeme na tjedan poslije rata ponovno uposlivanje u čeličnoj industriji povraćenih vojnika i nekolikod rugih koncesija u proizvodnji čelika Vancouver B C Ovime upozorujemo Vancouver i okolicu da Hrvatski Prosvjetni Dom priredjuje veliki koncert na 16 aprila u svojim prostorijama na 600 Campbell Ave Program koncerta biti će vrlo bogat U nje-mu će sudjelovati brat V Ju rak i brat Vrljak pa svojim vrlo lijepim točkama koje će publiku interesi-rati Riti će narodnih pjesama i na-rodnih kola koja će izvadjati naša omladina pod vodstvom brata Starka Ulaznina dobrovoljni pri-log Nezaboravite 16 travnja Odbor OBJAVE Vancouver B G Geogia Branch Radničke Pro-gresivne Partije održavati će za-bavu u Srpskoj dvorani 776 Kee-f- er Str Zabava će biti na 8 aprila u 730 na večer Umoljavaju se svi članovi i slmpatičari Vancouvera i okolice da posjete ovu zabavu Ci-sti prihod sa ove zabave ići će u korist engleske progresivne novine "The People" Odbor zabave Pori Arthur Ont Do znanja cjelokupnom članstvu Saveza Kanadskih Hrvata u Port Arthuru da će se održavati redov-na sjednica Saveza na 30 marta u četvrtak na večer u 730 na 313 Ilay Str Umoljavaju se svi članovi da do-dj- u na sjednicu i da povedu svoje prijatelje da se upoznaju sa na-šim radom ili upišu u organizaciju Tajnik Moiiireal Que U nedjelju dne 2 aprila u 2 sata poslije podne održavati će se redo-vita sjednica ogranka Saveza Ka-nadskih Hrvata na 3449 St Lav-renc- e I'lvd Stoga se poziva cjelokupno član stvo da nefaljeno prisustvuje re čenoj sjednici Sjednica ima dosta važnih stvari za riješavati Pove-dite vaše prijatelje koji još nisu članovi našeg ogranka Tajnik Larder lake Oni Sa ovim se poziva člavtvo og ranka Saveza Kanadskih Hrvata i Slovenaca da nefaljeno prisustvu-ju sjednici koja će se održavati u nedjelju 2 aprila u 2 sata poslije podne u kući N Karlovića Posto imamo neriješenih pitanja od prošle sjednice to se umolja-vaju svi članovi da istoj prisust-vuju i da se ova važna pitanja ri-ješe Tajnik Welland Ont ODSJEČNA SJEDNICA Ovime se poziva cjelokupno članstvo odsjeka 617 Hrvatske Ilratske Zajednice u ovom mjestu da nefaljeno prisustvuje redovitoj sjednici Sjednica će se održavati u nedjelju 2 aprila u Hrvatskom Do-mu početak u dva sata poslije podne Uraćo i sestre! Vama je pozna-to da će naš odsjek u maju mjese-cu imati 20-godiš- nju proslavu svog opstanka i poslovanja Da bi nam proslava uspjela čim bolje kako u moralnom tako i materijalnom po-gledu potrebno je da na vrijeme učinemo sve potrebite pripreme A to ćemo moći samo onda ako se svi zajednički uhvatimo posla Zato je neophodno potrebno da na sjed nicu dodje sveukupno članstvo jer ćemo na sjednici baš o tim pitanji-ma najviše raspravljati Takodjer će se povesti rasprava i o pjeva-čkom zboru njegovom radu i na-pred- ku Zato svi na sjednicu! Za odsjek 617 HSZ: George Canjar predaj Matu Janjac tajnik Suribury Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održavati će svoju sjednicu u nedjelju 2 aprila na 322 Ressie St u 2 sata poslije podne Stoga se umoljava cjelokupno članstvo muško i žensko da nefaljeno do-dje na sjednicu Tajnik Knaus HINGO ZAHAVA Dingo zabavu priredjuje Savez Kanadskih Hrvata u Sudbury Za-bava i bingo održavati će se u ne-djelju na večer 2 aprila Početak u 6 sati Pozivamo sve Hrvate Srbe i Slo-vence da nas posjete da se' svi skupa malo pozabavimo uz našu milozvučnu muziku Tajnik St Catharines Ont Poziva se cjelokupno članstvo ovdašnjeg odsjeka HHZ broj 951 da nefaljeno dodje na našu redo-vitu sjednicu koja će se održavati u kući brata Georga Djurić u ne-djelju dne 2 travnja na 30 Maple Str St Catharines Ont Početak sjednice u 730 na večer II raco i sestre ako produžimo posjećivanjem sjednica kako smo to do sada pokazali možemo biti sigurni u dobar i lijep uspjeh Tajnik Val d'Or One Savez Kanadskih Hrvata u Val d'Oru poziva svoje članstvo na re-dovnu sjednicu koja će te odria-va-tl u nedjelju 2 aprila u Jedan sat po&lije podne u finskoj dvorani na 4th Ave Pozivamo ive članove da đođju na ovu sjednicu i povedu troje poznate da te upisu ako £et u naš Savez Tajnik Mercoal Alta Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata Srba i Slovenaca održavati će kućnu zabavu u korist našeg pokreta na 9 aprila — Uskrs na večer u 7 sati Zabava će se odr-žati u kući braće Duje i šimuna šarić Ovime dajemo do znanja našim članovima i prijateljima na obližnjim kempama da nas posje-te iste večeri Naročito se nadamo da će nas posjetiti Mount Park Cadomin i Luskaf pa ćemo se li-jepo zajednički proveseliti po na-šem starom običaju Odbor zabave će se postarati da svi posjetioci budu zadovoljni Na istoj zabavi imati ćemo na izigravanju i jednu lijepu sliku koju je lijepo sa ru-kom na platnu izradila naša sestra Marija Sarić i poklonila našoj or-ganizaciji Andrija Klepić Kirkland Lake Ont Savez Kanadskih Hrvata u Kir-kland Lake održavati će svoju re-dovitu sjednicu u nedjelju 2 apri-la u 2 sata poslije podne Sjedni-ca će se održavati na 40 Label Ave Pozivamo sve članove i članice naše organizacije da nefaljeno do-d- ju na ovu našu sjednicu Povedite sa sobom i svoje prijatelje da se upišu ako žele Tajnik St GatharirreSj Ont KUĆNA ZABAVA Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održati će kućnu zabavu u subotu 1 aprila Zabava će se odr-žavati u kući brata G Rukavine 249 Lake St Pošto je čisti prihod ove zabave namijenjen za pomoć našem naro-du u starom kraju stoga pozivanw sav naš narod ovog mjesta i oko-lice: Hrvate Slovence Srbe i osta-le Slavene koji ljube slobodu svo-ju i napaćene braće u staroj do-movini da nas posjete te večeri u što većem broju tako da ovu večer sprovedemo u veweIom društvu i stime pomognemo što bolji uspjeh ove zabave Zabava će se održavati po naiem starom običaju Postarat ćemo se ukoliko nam bude moguće za sto udobnosti posjetioca Odbor SJEDNICA OGRANKA SKII U nedjelju dne 2 aprila u 2 sata poslije podne ogranak Saveza Ka-nadskih Una ta u St Catharines održavati će svoju redovitu sjed nicu kod brata G Rukavine 249 Lake Str Stoga pog-ivam-o cjelokupno članstvo da prisustvuje sjednici Nesaboravite nego svi dodjite i do-vedite svoje prijatelje sa soboai koji jo nisu naši članovi te ako iele da se upišu Tajnik Pozor Vancouver PREDOIUAVA Ovime se daje do znanja svim Južno-slavenski- m organizacijama i društvima u ovome mjestu da je Hrvatski Prosvjetni Dom zaklju-čio na svojoj prošloj sjednici da održi dva piknika ove godine Prvi na 28 maja drugi na 2 jula Molimo naše organizacije i dru-štva da ovo uzmu do znanja i ne-priredj- uju slične priredbe u iste dane kako nebi štetili jedni drugi-ma Još jednom molimo da se uzmu ovi dani na dnevni red kad se bude što sličnog priredjivalo tako da izbjegnemo raznim prigovorima itmedju nas (Tko prvi u mlin taj prvi i melje) Tajnik Doma Tliorold Ont Ovime se poziva sve članstvo ovdašnjeg ogranka Savesa Kanad-skih Hrvata i Srba da dodje na našu redovitu sjednicu koja će te održavati u ukrajinskoj dvorani i nedjelju dne 2 aprila u 2 sata po-slije podne Radi Uskrsa sjednica će se odr-žavati prvu nedjelju u mjesec ovog puta prema zaključku član-stva prošle sjednice Tajnik |
Tags
Comments
Post a Comment for 000152
