Kanadai Magyarsag, May 12, 1962

              n
5"í4ííJ
&sm SSBföl
3'M
fflk
$kvMJmÍmS&'':ímtfs
WMií
ea
bfe
#
jí i
hfiw
&M ísihrilísí
XII évfolyam 19 szám 1962
ÚJPEST— RAPID 2:1 (1:0)
Népstadion 20 000 néző
Újpest: Lung — Káposz-ta
Várhidi Sóvári — Soly-mo- si
Szini — Lenkei Go-róc- s
Pataki Kuharszki Ros-- si
Rapid: Eder — Hallá
Glechner Hóltl — Hanappi
Giesser — Seitl Skocik
Schmidt Wolny Bertalan
Góllóvő: Kuharszki- - Rei-t- er
Solymosi
A nagy meleg megle-tőse- n
gyenge iramú és ala-csony
színvonalú mérkőzést
hozott Az I félidőben a lila-fehérek
kezdeményeztek
többet jól kezelték a lab-dát
gólhelyzetet azonban
ritkán tudtak kialakítani A
írnásodik 45 percben a lilák
csatárjai még jobban vissza-estek
lassan pontatlanul
építettek s próbálkozásaikat
'könnyen hárította a vendég-csapat
védelme A győztes
gólt is fedezetjátékos Soly-mosi
révén szerezték a Piák
O
FTC— AUSTRIA 3:2 (1:0)
Népstadion 35000 néző
FTC: Landi — Nóvák
Mátrai Dalnoki — Vilezsál
Kocsis — Kökény Orosz
Albert Rákosi Fenyvesi dr
Austria : Fraydl — Stróbl
Stotz Löser — Ocvirk
Paproth — Hirnschnodt Ja-car- e
Nemec Fiala Stark
Góllóvő: Albert Albert
Nemec (llesből) Jacare
Orosz
Ez a mérkőzés kárpótolta
Í7W
ELETET
ADSZ
tmrmmmmnnmmmnHnninmmimiiimiMitmiinilllimiLlllinraumrainnil
Az öregség
Franz Klose német pro
fesszor szerint századunk el-ső
fele a gyermekeké volt
második fele valószínűleg az
öregeké lesz A jóslat kezd
beteljesedni a legutóbbi tíz
esztendő folyamán az öregek
problémái mind szociális
mind gazdasági vonatkozás-ban
egyaránt előtérbe 'került-ek-
Az életkor meghosszab-bodása
révén ma 200 miliő- -
ra tehető a világon élő 60
éven felüliek száma Nem
véletlen tehát hogy az öre-gek
kérdéseivel foglalkozó
tudományág a gerontológia
a legutóbbi húsz esztendő
ben virágzott ki és megszü-letett
az öregek orvosi ellá-tásával
foglalkozó tudomány
ág a geriatria
A gerontológia választ
tud adni arra a sokszor fel-vetett
kérdésre : betegség
nek tekinthető e az öreg-ség?
Aschoff a neves kór
boncnok már évtizedekkel
ezelőtt kijelentette: még
sohasem sikerült boncolás
alkalmával az elöregedés
'következtében beálott bioló-giai
halált mint halálokot
megállapítani Minden
olyan esetben amikor a
kezelőorvos halálokként
öregkori végelgyengülést
állapított meg- - a korboncnok
megtalálta a valódi halálokot
valamilyen betegséget Az
életnek tehát nem az öreg-ség
hanem a betegség vet
véget még a biológiai halál
beállta elótt Ezért nem te
kinthetjük az öregséget be-tegségnek
és a betegségek
megelőzésével az egészség-ügyi
viszonycA megjavításá-val
az átlagos életkor még
sok-so- k éwei emelhető
Az öregedós jelei azokon
a szerveken mutatkoznak
meg leghamarabb melyek-nek
érellátása a leggyérebb:
a szemlencsén és a dobhár-tyán
A látásromlás és a na-gyothallás
nemcsak kelle-metlen
hanem veszélyes is
lehet A járás- - és közlekedés-biztonság
jó látást és jó hal
lást kíván Ezért ellenőriztet-ni
kell évenként a látást és a
hallást A látásromlás el-szokt- atja
az embert az ol
vasástól a nagyothallás pe-ü- g
a társalgástól E két
srerv csökkent működése el-szigetelheti
az embert em
bertársaitól ingermentes ma
gányba süllyeszthet ez pe- -
május 12 szombat
a szurkolókat mert rövidebb
időszakoktól eltekintve ér-dekes
jó íramu és izgalmas
is volt A Ferencváros ezút-tal
is bebizonyította kitűnő
formáját Az I félidő máso-dik
relében sziporkázóan
szellemesen ötletesen na-gyon
tetszetősen játszott a
magyar együttes- - s nagy
mezőnyfólényt harcolt ki
Szünet után nem az Austria
hanem a játékvezető kizök-kentette
a Ferencvárost len-dületéből
A 11-- es után a
zöld fehérek jó ideig idege-sen
kapkodva játszottak s
ekkor az Austria — amely a
mérkőzés nagy részében vé-dekezésre
kényszerült —
belelendült A mérkőzés haj-rájában
azonban a jó erő-ben
levő küzdőképes ma
gyar játékosok újítani tud-tak
megérdemelten —győz
tek s megszerezték a hús-véti
torna első helyét
o
KALMÁR JÁNOS- - A KARD
VÍVÁS IFJÚSÁGI BAJ-NOKA
Kairóban nem csináltak
valami nagy hírverést az if-'jus- ági
vívó-világbajnokság-ság- nak
Az arab nyelvű új-ságok
— hasonlóan az angol
és francia nyelven megjele-nőkhöz
— nem foglalkoztak
különösen sokat az érdekes
szép versennyel Igy aztán
Kairó körülbelül 4 millió la-kosából
alkalmanként csak
néhány száz volt fellelhető a
verseny színhelyén — s
csaknem mindig ugyanaz a
néhány száz
Az 1962 évi ifjúsági kard
világbajnok: Kalmár János
(Magyarország) 5 gy 2
Nyikityin (Szovjetunió) 5
gy 3 Torday (Magyaror-szág)
5 gy
©
CSEHSZLOVÁKIA—
URUGUAY 3:1 (1 :1)
Az uruguayi csapat bizo-nyos
mértékig csalódást
okozott Mind a szakembe
nem betegség
dig egyaránt rontja a testi
és lelkiállapotot- -
A járásbiztonság fokozása
érdekében ajánlatos lenne a
sétabot divatját visszahozni
Az öregkori szédülés látás-os
halláscsbkkenés miatt
gyakran elesik az öreg em-ber
és minden esésnél kí-sért
a combnyaktörés veszé-lye
Régi tapasztalat hogy
a bottal közlekedő ember
járásbiztonsága lényegesen
jobb Legyen setabotja min-den
öregnek és hasznába is
Vannak--e
fiatalító gyógyszerek?
Ez a kérdés a középkori
kuruzslás hagyatéka A ha-szon
és hírnév vágya időről
időre megszüli a "leguabb"
fiatalító szert vagy gyógy-elárás- t
De ezek nem hasz-nálnak
mert az életet és
annak biológiai törvénysze-rűségeit
megváltoztam vagy
fóltartóztatni semmiféle
gyógyelárással nem lehet
mert az öregedés vissza nem
alakítható folyamat- -
Már vannak és remélhető
leg egyre nagyobb szám
ban lesznek olyan gyógy-szerek
amelyek az öregedés
folyamatát elviselhetőbbé
teszik az életet megkönnyí
tik sőt meg is hosszabbit-já- k
de fiatalítással a ovó-be-n
is csak kuruzslók és ha-szonlesők
foglalkoznak
majd
Számolni kell az idős kor
fokozott vitaminigényével
Az öregek számára gyártott
vitaminok tápszerek es
gyógyszerek mind haszno-sak
ha egyéni elbírálás alap-ján
gondos orvosi mérlege-lés
után alkalmazzuk azo-kat
Eredményt csak akkor
érünk el velük ha az öreg
szervezet igényét felmérjük
és az egyéni szükséglet
alapján elégítjük ki Amig
az egyik öregnek vitaminok-ra
a másiknak hormonra
vagy ásványi sókra a har-madiknak
az emésztést a
negyediknek a 'keringést
támogató szerekre van szük-sége
nem lehet egyetemes
"fiatalító" szerrel segíteni
Az eredményes segítés elő-- j
feltetele az alapos kivizsgá-lás
és a korszerű geriatriai
orvosi beavatkozás
Meddig dolgozzanak?
A munka és a közösség-hez
tartozás az öregedés
legjobb ellenszere Az élet
és az ember között egyetlen
rek mind a nézők többet
vártak tőle Még gyorsaság-ban
is alulmaradtak táma-dósoruk
pedig szinte ve-szélytelen
volt a kapura és
a játékosok erővel sem bír-ták
0
BRAZÍLIA UJABB GÓL-ZÁPOROS
GYŐZELME
A brazil labdarugó-válogatot- t
Sao Paulóban játszot-ta
a világbajnoki felkészülés
jegyében második mérkő-zését
Paraguay válogatottj-ával-
A brazil csatárok ezút-tal
is elkápráztatták a néző-ket
védelmük pedig szinte
nem engedte szóhoz jutni a
vendégcsapat támadósorát
A gólok sorát a 6 percben
1 1-e- sból Pépe nyitotta meg
'majd a 22 és 36 percben
Pele két remekbeszabott
gólját fogadta nagy ováció-val
a hazai közönség Az
51 percben Vava lőtte az
utolsó gólt 4:0
A harmadik mérkőzést
ismét Rio de Janeiroban ját-szották
s ez a brazilok 7:1-e- s
győzelmével végződött
A brazil játékosok időnkint
ragyogó egyéni teljesít-ményt
nyújtottak a csapat-játék
azonban a gólzáporos
győzelem ellenére sem volt
mindig kielégítő'
O
Gyengén játszott az argen-tin
labdarugó-válogato- tt
Buenos Airesben a Preussen
Münster elleni előkészületi
mérkőzésen A közepes ké-pességű
nyugatnémet együt-tes
szünetig 1 :0 arányban
vezetett A második félidő-ben
lassan magukra találtak
az argentinok s Sanfilippo
majd Oleniak góljával k-ivívták
a 2:l-e- s győzelmet
A következő mérkőzésn A-válog-atott
4 :2 re győzött az
Internazionale Portó Alegro
ellen a B-válog- atott pedig
2:0ra verte a Preussen
Münstert
reális kapcsolat a munka
Amíg az ember bármilyen
keveset is de dolgozik ad-dig
részese az életnek A tét-len
nyugalom a felesíeges-sé- g
érzését kelti s ez igen
rossz állapot- - Az öreg
nyugdíjas is tevékenyked-jen
valamelyest Tartsa meg
jó kapcsolatát üzemével és
az időszakos behívásoknak
ha nem tul terhes tegyen
eleget
Nem lehet az évek szám-mércéjével
kijelölni a teles
nyugalomba vonulás ideét
mert az egyénenként és fog-lalkozási
áganként változó
A naptári és a biológiai kor
nem halad párhuzamosan
Vannak elöregedett koraven
fiatalok és vannak fiatalnak
maradt öregek Hogy mit és
mennyit tevékenykedőn az
öreg ember általánosságban
megalapítani nem lehet de
követendő elvként elfogad-hatjuk
hogy minden öreg
dolgozzon az élet bármely
területén annyit amennyitől
nem fárad el Az ilyen
munka erőt ad es erős köte-lékkel
fűzi embertársaihoz
a társadalomhoz
Az öreg ember
szerény kívánsága
Wagner 70 éves korában
szerezte a Parsifalt Verdi 80
éves korában a Falstaffot
Tizian 99 éves korában fes-tette
meg a Piétát Sophok-le- s
pedig 90 éves korában
alkotta meg Oidipusát
Goethe halála elótt két hó-nappal
83 éves korában fe-jezte
be a Faust második ré-szét
Tolsztoj 82 Pavlov 87
Newton 84 és Kossuth 92
éves koráig dolgozott Ne
hagyjuk számításon kívül
hogy az izomerő gyengülé-sével
nem ér véget az em-beri
tevékenység és az al- -
Kotas lűeie tav embere o I
tapasztalata es tudása gaz-daggá
teszi az öreget és
ebből a gazdagságból bő-kezűen
adakozhat ha arra
alkalmat kap
Az öregekkel való törő-dés
csak kis részben orvosi
nagyobb részt állami és tár-sadalmi
feladat A társada-lom
kötelezettségén felül
minden ember becsületbeli
kötelessége az öregekkel
való törődés mert nem sza-bad
elfeledkezni arról hogy
azokat a javakat és alkotáso-kat
amelyeknek mindany-nyia- n
haszonélvezői va-gyunk
részben az öregek
hívták életre
TÖBB EMBER HAGYJA EL
EVENKINT KANADÁT MINT
AMENNYI BEVÁNDOROL
ms { A Msiiá
3lfl§ ö&#t' MmMá
j JACK PICKERSGILL
X W Pickersgill a leg-utóbbi
liberális kormány ál-lampolgársági
és bevándor-lásügyi
minisztere a torontói
University Club helyiségei-ben
fogadást tartott a nem-zetiségi
sajtó szerkesztői és
a nemzetiségi csoportok ve-zetői
részére A megjelent
vendégeket megajándékozta
"A liberális párt" című uj
ikonyvének egy-eg- y dedikált
példányával
A vendégekhez intézett
beszédében megemlítette a
hallgatóság elótt hogy a
'konzervatív kormánynak
1930-ba- n első intézkedése
a bevándorlás megszünte-tése
volt a Diefenbaker
kormány szintén a beván-dorlás
csökkentésével kezd-te
meg működését
Az ő miniszterségének
utolsó esztendejében több
mint 250 000 bevándorló
érkezett Kanadába Ekkor
jöttek a magyar szabadság-harcos
menkültek akik szá-mára
Pickersgill miniszter
biztosította a barátságos fo-gadtatást
1961-be- n azon-ban
— mondja Pickersgill
— többen hagyták el Kana-dát
mint amennyien be-vándoroltak
"Nagy csapás hogy meg-szüntették
Kanada fejlődését
és nem adnak többé helyet
az uj bevándorlóknak Ne-künk
tevékeny emberekre
van szükségűnk a világ min-den
részéből" majd hozzá-tette
még Pickersgill hogy
"ő ahhoz az első 20 munka
nélkülihez tartozik akiket
Diefenbaker tett munkanél-külivé
Reméli azonban
hogy a választások után újra
munkába állhat"
Virágnyilás a mecseki
erdőkben
A mecseki lankákon meg-szinesedt-ek
az erdők A bő-séges
csapadék hatására hó-virág
fehér szőnyege borí-totta
el az erdő szélét nyí-lik
a halványzöld nagyszir-m-u
illatos hunyor és sok
felé sárgállik a kankalin A
gyertyános tolgyerdokben
virít a liláskék mávirág
o
— Az Erzsébet-hí- d budai
felaroát ugy alakíták ki
hogy a hídról Buda északi
része felé felüljáró hidat
vezetnek a Dobrentei térre
s erről három irányban ha-ladhatnak
tovább a jármü-vek
A munkát a napokban
megkezdték
J v- -i
J
linos többé
Valamikor a nőket a köz-vélemény
két kasztra osz-totta
Egyikbe tartoztak a szá
pek a másikba a csúnyák
Készakarva használtuk a
'kaszt" szót mert a szépek
és csúnyák sorsa éppen
olyan elesén különbözött
egymástól mint valamikor
Indiában a kiváltságosak
es a páriák osztálya Min
den előjogot a szépek élvez
tek Ókét toménezte a tár
sadalom dédelgette a csa
Iád Ókét szórakoztatták a
mulatságokon és ók mentek
elsősorban férhez sőt ha
pályát választottak a jó ál-lásokat
is ők kapták Ennek
természetes következménye
volt hogy a szép nők tele
voltak önbizalommal és már
nemcsak szépnek hanem
okosnak is érezték magukat
A csúnya nő ellenben elnyo-mott
is volt Előnytelen kül-sejének
tudata félénkké bi-zonytalanná
tette egyénisé-gét
Félszeg és megalkuvó
lett látszólag bele is törő-dött
ebbe de lelke mélyén
lázadozott ellene
A mi korunk megszüntette
a szépnek született nők elő-jogait
is Filmszínésznek mo-dellek
manekenek lettek hí-ressé
akiket a letűnt korok
csúnyának bélyegeztek vol-na
és így történt meg hogy
az utóbbi idők romantikus
életregényeinek hősnői már
nem szép hanem érdekes
nok voltak viszont a szép-ségversenyek
királynői
nyomtalanul eltűntek - Ám a legfontosabb az
hogy a mai nő dolgozik és a
MAGYARSÁGOT?
--$'
wm rr w
Kai'iMSMbmawtiBAismiWBisxa
tj s-- s tr
ím %
Családjával a
otthon
nyaralhat a
fenti hihetet-len
olcsó áron
la vesz
nem ezt az
uszodát akkor
is nézze meg
JLTTJLTTA "
csúnya no
munkájában elért eredmény
önbizalommal tölti el A
fellépése biztos és a kedé-lyét
nem befolyásolja az a
tény hogy orra nem felel
meg a gorog szépségideál-nak
s bokája valamivel vas
tágabb mint Sophia Lorené
Nem akar többé sablon len-ni
és mert elfogadta saját
formai tökéletlenségeit el
tudja fogadtatni másokkal is
Gondos testápolással nem
túlságba vitt kozmetikával
jó mozgással ízléses olt 32
kódéssel csinossá és vonzó-vá
tuda varázsolni megje-lenését
Ahhoz hogy valaki telt-karc- su
maradion rendszerint
nem kell fogyókura csupán
ésszerű céltudatos életmód
Minden nőnek ismernie kell
önmagát Tudnia kell hogy
hízásra vagy fogyásra hajla-mosé
hogy megfelelő ét-renddel
szabályozni tuda
testsúlyát- -
Elmondhatjuk tehát hogy
ma már az szép aki szép
akar lenni és a szépségben
még korhatár sincs Az évek
szerint idős nő is lehet von-zó
ha megtanulja hogy
korának adottságainak meg-felelően
ápolja magát és öl-tözködjék
S ami még ennél
fontosabb él a derű fegyve-rével
amely minden korban
szépít és fiatalit
— A DÉLI-SAR- K mágne-ses
pólusa az elmúlt 50 év
alatt 480 kilométert vándo-rolt
északnyugati irányban
számította ki két újzélandi
tudós
w i
SZERETED A
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT!
ha
I
I
_
S
72 CORDOVA AVE
fi
Későn érkezik el a tavasz
és így sokan tűnődnek azon
hogyan lehetne pótolni a
napot amelynek hiányát
egész szervezetünk közérze-tünk
érzi Sokan ugy gon-dolják
orvoshoz kellene for-djlni- uk
mert hallottak vala-mit
arról hogy a D-vita- min
valamiféle "napsugárpótló
szer" szeretnék hát ha fel-írnák
nekik Bizonyára nem
mindenki tudja hogy milyen
rendkívüli gondosságot igé-nyel
a D vitamin adagolásaés
esetleg abba a tévedésbe
esnek hogy ugyanúgy szed-hető
akárcsak a C-vita- min
Nos az orvosok óva inte-nek
: a D vitamin gyógyszert
csak legszigorúbb orvobi
előírásra szedék mert en-nek
túllépése életveszélyes
is lehet- -
Milyen étel ital tartal-maz
D-vitam- int? Elsősorban
a tej vaj és általában a zsír-tartalmú
tejtermékek a máj
a vese velő tojás hal gom-ba
mandula kakaó- - csokolá-dé-
Kinek van leginkább
szüksége D-vitam-inra?
Min-denekelőtt
a terhes- - és szop-tatós
anyáknak a csecse-mőknek
és kisgyermekek-nek
D-vita- min ugyanis a
mész felszívódását szabá-lyozza
Tulajdonképpen magában
a szervezetben is keletkezik
D-vitam- in feltéve ha azt a
nap ibolyántúli sugarai
"előcsalogatják" Erre a fe-lfedezésre
egy kecske segít-ségével
jutott a tudomány:
egy sötét istállóban tartot-ták
a kecskét ahol saját
mésztartalmát emésztette
fel
DOLLÁRT FIZET ES
JÁBÁN ÚSZHAT 19
C É G T
az
:
KANADAI MAGYARSÁG
S-vitamí-nróI
Szerencsere D vitamin szükségletünk minimális
így az említett táplálék fc gyasztásával addig is hozz-ájuthatunk
amíg az időjárás
is ráébred hogy bizonyos
sürgős feladatai vannak v lünk szemben és hozzásegít
a D-vitamin- hoz
A TUDOMÁNY DIADALAI
Ai aranyeres csomókat ma mir Vj
nyelmesen fájdalommentesen öiu
lehet zsugorítani
Felfedezték azt az anyagól imejy
az aranyeres csomókat összezsugorít
ja egyúttal pedig megszünteti a fi
dalmát és a viszketést
Toronto Ont ( Kulon tudíntii)
Most először fedezett (el a gyógy!
izertudominy egy olyan gyogrn0
anyagot amely képes az aranyerei
somókat összezsugorítani s egy„ tal a fijdalmat és a viszketést
meg-szüntet- ni
Ez az olcsó anyag ezrtVnek
okozott megkönnyebbülést egyszerű
otthoni kezeles utján minden nehé:
ég vagy kellemetlenlég nélkül
Egyik kóresetben a mink útin
történt hogy a fájdalom lassankint
alábbhagyott a csomók pedig vi
lóban összezsugorodtak
A legmeglepőbb eredmény pedig
az hogy számos paciens oly tökéle
tesen meggyógyult hogy a számul
ra — mint mondották — "az aran-yér
többé nem probléma"
A titok nyitja a Bio Dyne egy uj fajta gyógyító anyag melvet eovil
nagyhírű tudományos intézet fed-ezett
fel
A gyógyszer kapható KUPAIAK
BAN és KENŐCS FORMÁJÁBAN
Neve: PREPARATION H Kérje né
szerint bármelyik drogériában Hí
nincs megelégedve visszaadjuk i
vételárat
y iitKsmBgi9r
i f in
Á SAJÁT U
ÉVES GARANCIÁVAL
i fifniíi~yj rí S' £4 4s "%
:- - Mm
októberig
ES A RÉSZLETEKET 4200 DOLLÁROS HAVI TÖRLESZTÉSSEL FIZETHETI Három nap alatt teljesen kész
AZ ÖSSZES TISZTÍTÓ (FILTER) BERENDEZÉSEKKEL EGYÜTT _ EZT A "SPARTAN"
ACÉL USZODÁT SOHASEM KELL SÚROLNI VAGY FESTENI ÉS REPEDÉSMENTES
IMUÍÍS
BŐVEBB INFORMÁCIÓT KÉRJEN A DEPEHDABLE
Ó
ivja alábbi
telefon-számokat
L
Vf
1731 WESTON ROAD
R0 2-75- 18 0H 7-90- 71 BE 9-43- 21
BŐSÉGES HELY PARKOLÁSRA! ijjji 'j-j- a ii ig