Kanadai Magyarsag, October 18, 1975

              Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk" Hívja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
(y)
L VADKERTY
Porszívók 'padlókelélók
szönyegshampoonozók
újak és használlak
Telefon: 763-- 1 11 7
277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Automata filmvetítő gépet
'16 mm-e- s beépített hang-szóróval
jutányosán el-adu- nk
Megtekinthető a
Magyar Házban 840St
Clair Ave W Tel:654-492- 5
Keresse Mr Braunt (42)
Gyakorlott házvezetőnőt
keresek bentlakással havi
$450- - Takarítónő van-so- k'
szabad idő Feltétel: euró-pai
konyha- - vezetése vala-mennyi
angol tudás és re-ferencia
fel: 9-5-- ig' 223- -
8273 " ' (42)
Bejáró házvezetőnőt ke-resünk
hetenkint3-- 4 napra
Yonge— Lawrence környé-kén
Tel: 483-225- 5 (43)
Mindenféle kőműves
munkát átalakítást javl- -
tást vállalok Vidékre is el-megyek
Tel: 766-976- 1 este
7 után " (43)
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja
okmányalt beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family % Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio: 44101 US a
Telefon: (216) 251-439- 3 f
Jégszekrény alr condition
ós konyha-felszerelés- ek ja-vítását
vállalom' Házhoz me-gyek
Tel: 638-170- 2 (38-v- )
JÓ HÍR
A MA
Hívd e -- számot:
222-722- 3
és
pihenj meg:
pár percre
(13-v- l
36 éves 5'02" maaae
rendszett körülmények kö-zött
élő önhibáján kívül el- -'
vált fiatal ember társasáp
hiányában ezúton keresi
korban és" termetben hozzái-llő
intelligens becsületes
természetet zenét kedvelő
nem molett hölgy ismeret-ségét
házasság céljából
Érdeklődők leveleit fény-képpel
a kiadóba „Őszinte"
jeligére' kérem
Gesztenye cukrászda
keres konyhai kisegítőt
Telf 782-- 1 598 (43)
Akar egy jó ebédet?
Ugorjon be a
Piroska Restaurant-b- a
452 Spadina Ave
(34:v)
Hűi j4sÍP!lÍ
Mertek ulam
függöny es
agylenio készítést
vállalok
HELEN-- S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék'
mintákban!
Delicates üzletbe felve-szünk
kiszolgálónőt azon-nalr- a
Tel: 651-3318(37- -v)
Női ruha és nadrág varrást
anyagból valamint alakí-tást
vállalok Kifogástalan
minőségi munka Tel: 651-518- 1
(52)
100x150-e- s telek eladó
Deep' Creek Laké mellett
Marylands-ba- n Érdekl-ődni
lehet „Box50" jeligére
a kiadóba ' (42)
Magyar látogató komoly
gondolkodású művelt szép-terme- tű
30 éves leányba- -
rátnőmet megszeretném
ismertetni hozzávaló intell-igens
nemeslelkű férfivel
házasság céljából „Az
idő rövid" jeligére a kiadó-ba
(41)
Vfzvezeték szerelést
— munkát- - javítást
átalakítást vállalok: Min-den
munkát garanciával
Drain javítási munkát is
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing Tel: 221-689- 3
(5-v- )
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
PTOFFLER
Tel: 781-58- 35
(16-v- )
Házvezetőnőt keresek főz- ni' takarítani heti bejá-rással
fél 9-t- ől (él 5-i- g
Eglinton—Spadina Tel:
783-833- 8 vagy 484-983- 1 5
után (42)
Pult mögötti kiszolgálót
keresünk párt timera és full
timera'új európai gourment
restaurantba Hudson Bay-n- él
és Yonge Bloor- - St-n- él
Jel: 967-674- 2' -- (43)
fizetés jó borravaló
5 napi munka (40 óra) gya-korlott
felszolgálónöf kére- -'
sünk azonnali belépésre
Goulásh Viliágé Restau-rant'
telefon: 364-880- 3 (43)
Pontos gyors
TVi—-Rádi- ó
Service t
Európai rádiók
szakszerű javítása
Füst Ernő
rádió technikus
749 Dovercourt Rd
Tel: 532-427-2
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai bű felvágottak mindennap tnss hurka
kolbász Finom cukrászsütemények Legfinomabb
importált európai csemege áruk stb stb
: Naponta kétezer házi kenyér
x :Nyitva: hétköznap 9161 estetO'-k-" j
_ Vasárnap 1 tol Big 402 Bloor Street Weit ' ' Tal: _M2-074- 0 '
Dr Baranyai Zoltán tpSia ' Válóperek a leggyorsabban
kanadai ts hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások pénz és gyogyszerküldes'
Romániába és Csehszlovákiába
Biztosítás — Repülés és hajójegyek
605 Bloor St W tó 2 ' Taí: 531-SS- 45
'_ Művészi Fénykép
esküvői album útlevéUuíp gyermeklefirétet stb '
Thomas Stúdiós
594 Bkxx SL - v Telelőn' 533-701- 4
(Roküzlet'1672Eginton Ave West)' j-Telefon:-
767)821
I
' —
- ' jír ] - f 4 Kiss András t ti - - Nói és fért 05vatszaböság ' í 410 Bloor Street r ~ tí '
TeMon: 921-961- 4 ' fi''"''= íc !i a
bivivmv JJ# vrwfj esa Mnvei -- t Z
' í — rja a Daily Stir és a GBbe nd Mai
új
új és
4x
Jó
1KKA
West
West
Telefon:
S23-4(K- W
'-JS-iS
r
Akar ön is egy jó hajvá-gást?
Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai férfid
fodrászt Hair Styüst ahol
két' I osztályú volt buda:
pesti "férfi fodrásznő is biz-tosítja
a gyors és jó' kiszol-gálást
Női hajvágások Air
condition- - Bilis Barber Shbp
Mens' Hair Stylist 559 St
Clair W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra a második
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel:
653-377- 9 (v)
MEGHÍVÓ
KEPKIÁLUTASRA
a torontói magyar festik
müveibii
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
$ 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Brown's Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Tűzjelzők
beszerelését
és
villanyszerelő
munkákat vállal 15 éves
kanadai gyakorlattal
SZALONTAI FERENC
Licence No 460
Nagyobb arányú átalakí-tások
vagy javítások ese-tén
költségek havi vil-lany
számlával fizethe-tők
Hyd'ro szerződés'
alapján
Tel: 923-993- 1
Megbízható nyugdíjas
asszonyt keresek könnyű
házi 'munkára 5 napra'
bejárással Tel: 922-243- 6
este 6 után kedd kivétel-ével
(42)
Házasság céljából keresem
ismeretségét olyan 23-2- 8
éves hölgynek aki menekült
táborban él és US'A-b- a
szándékozik kivándorolni
Választ a következő címre
kérem: BB POBox 4212
Inglewobd Calif 90302 USA'
(43)'
Albertai józan életű min-den
káros szenvedélytől
mentes magas egészséges'
dolgozó férfi keres 40-5- 0
közötti nerrT kövér -- egysze:
rű szerény igényű l asz:
szohyt feleségnek Ujka-nadá- s
vagy látogatóba jött
előnyben Csak fényképes
levélre válaszolok Jelige:
iiSzókimondó asszony-ság"
(43)
Ingyen borszőllő magya-roknak
1 bush $ 300 á
második ingyen Smithwille
Érdeklődni lehet este 6
után Jel: 957-324- 8 (42)
Egy idős úr mellé meg-bízható'
bejárónőt vagy-bentlakó- i segítséget ke-resünk
Földalatti közelé-ben
Tel: 923-333- 1 vagy
245-086- 3 f "(42)
Bútorozott vagy a nélkül
r szoba konyha í Kiadó külön
bejárattal és toilettel (St
Clair' — Dufferin' környék)
Tel: 651-051- 2 este- - 6-8-- ig
Kisebb és nagyobb szé-pen
bútorozott' szobák ma-gányosoknak
kiadók Bat- -
hurst — Queen környéke
Tel: 363-- 1 929' ' (42)
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
371 Street Weit
(A Walmer Roadnál)
Gyogyszerküldes Óhazába
Kozmetika
Mara's Skih Care
3767a Bkxx SL W Floor
Telefonf
'92W776
Transylvania Restaurant
Erdélyi különlegességek
csak nálunk Toronlöbaa
795 Bathurst SL Tel: 534-600- 9
Annys Beauty Sálon $_
Holgytodrász és kozmetikus'
V 467 Bloor Street West
'Telefon:922-9S6- 5 'f
Deutsch bácsinál
saját készxésű és importált aranyáruki
Óra és ékszenavOás legrutinyosabb aroa
Mágnesei gvogykarkotök kaphatcks
#
TV- - 'Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
Szakács vagy szakácsnőt
azonnali belépésre keres
Coffe de la Paix Szemé-lyes
jelentkezés Keresse
Csilla Fustot 131 Bloor W
II emelet Colonade épület-ben
(42-v- )
Magyar csemege és
hentesüzlet felvesz k-iszolgálónőt"
gyakorlat-tal
vagy anélkül Tel:
362-401- 1 (35-v- )
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA ('
EMIL
televízió szerelőt
461 3231
Olcsó árak
MAGYAR PAPRIKA
- Sárga magyar
tölteni és eltenni váló1
paprika
Augusztus 10-t-ől
Október 15-- ig
kapható
Bővebbet levélben
Frank Turkovics
Box 64
Peachland BC
V0H 1X0
(39)
35 éves 57' Jómegjele- -
nésü fiatalember társaság
hiányában megismerkedne
házasság céljából intelligens
nővel „Ószi rózsa" jel-igére
kiadóba (42)
Keres üres utcai földszinti
vagy 'elsőemeleti1 szobát
nyugdíjas özvegy 'asszony
lehetőleg Spadina busz
mellett Dundas Bloor
között Tel: 961-058- 5 du
'4-9--
ig péntek kivételével
(43)
BONNET MEAT
and
DELICATESSEN
790 St Clair Ave W
Keletre
Maavar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss „húsak:'magyarosan
Keszneniysioix neiiies-á'rú- k
szalámik kolbászok
tepertő- - hurka és "sonkák
nagy választékban 'Im-portált
lekvárok' tésztafélék
és egyéb fűszerek mérsé- -
Keit áron
"Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-V- )
Floridában ezrével csalód-nak
azok akik gondatlanul
választják meg ingatlan
adás vevés ügyben
Reál Estate irodákat és
személyeket-- ' : Jómagam
Dr Agócs Sándor Saraso-tába- n
Florida mint'Real-tor'Associa- te
7 éves gya
korlattal több mint 500 ma-gyart
segítette szeren-csés
üzleti befektetés'
házv telek condominium
vagy építkezés ügyében
Címem lakás: C Breeze
Apt Motel 6748 Sarasea
Clrcle Siesta Key Sara-sot- a
Florida 33581 USA
Tel: (813) 924-30-58 Bár-mikor
forduljanak biza-lommal
hozzám (17-v- )
Coffee
Budapest Fruit
Meat and
Delicatessen
426 Spadina Ave
Toronto
Tel:363- - 6574
Üzletünkben állandóan
friss gyümölcs zöldség
darált dió mák saját ké-szítésű'
savanyukáposz-ta
(apró és fejes) valamint
édes gyalult-káposzt- a
nagybán és friss hentesáru
kapható
tulajdonos:
Mr és Mrs Pócsai
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük ma-gányt
Házasságot disz:
krédóval közvetít az Inter-national
Contact Tel: 481-027- 7
nappal 10-t- ől 3-i- g es-te
5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Torvozésl és építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki ópltooz
Tel: 429-377- 8
37 éves elvált férfi hozzá-illő
komoly gondolkodású
hölgy ismeretségét keresi
házasság céljából Fény- -'
képes levelekre válaszol-ok
„Egymásnak élünk jel-igér- e" a kiadóba (41)
Újdonság
Buzsáki mintás fehér
zománc német
főzőedények
Villany olasz expresszo
kávéfőzők
Nyolcszemélyes lengyel
porcelán étkészlet és
kávéskészlet
Spec ár
Herendi
Holloházi
ezüst kristály
Gifts by „Olga"
382 Wilson Ave
(West of Bathurst)
Downsview Ont
Tel: 630-720- 1
$42000-ér- t eladó egy nagy
9 szobás 3 Statfordban
A-- 1 condicídbari Tel: (416)
877-256- 4 (42)
FIZESSEN
ELÖ
LAPUNKRA!
-- j ™™---nn-M- M -- -- - JJ?TH!gf-ragEaJw™ieMM- i 1I1M n "
1 1 1 — 1 1 1
Bloor '
2
'
j
M "
-
}
'"" ' '' ' "' i '! - - - ' t--
a
-- "' ' 1
'
'
—
a
—
— —
'
a
a
a
"
!
-- —
Kozmetika' _
Dr Chriitlna Fablnyl szakképzett kozmetikus
' a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű laretvanykepzes
716 Palmerston Ave t
{Btor-rö- l északra)
LE 1M8
Ha elegáns és iztéses ajándékot akar vásárolni
a " látogassa meg " '
Hertz Jewellers és Gift Shop-- ot
ahol HERENO DRESDEN MBSSEN és
más különleges imponán tárgyak
j mérsékelt áron kaphatok
504 Bloor Street West' 533-58- 37
Cipőt az egész családnak
a" Pátacsi Cipő Szalonból "v V -
Import Német gyögybetétes és férficipök
_
" eitra széles lábakra h' i
"
_ '
1 460ViBsslozaomr aSratrdetet mWéreesttek 1'0-5~- 0 kedvezménTnyeelleionka:phatok _
f Country Style Restaurant
MíxJen nap tnw hKteg és meleg teWi kaphatóíu
A Eszpresszó Tike out servce
iTuliVtonosofclUtóésTedTjlh" _ 450 Bloor SL W„' aToI:
The Mill
Új
Ház'
' Üj üzlet 99 YortnAve'aCumbertand
-- K 'Couctban Tel 920-210- 6 - '
$ 6900
és
Telefon:
nöi--
533-612- 2
537-174- 5
t$- -
Növelte előnyét az FTC és a Videoton
Kikapott az Ű Dózsa és aBp Honvéd
Ferencváros— ZTE
1:0 (0:0)
Üllői út 24 ezer néző vezet-te:
Győri
A Ferencváros rászolgált a
győzelemre de sokkal nehe-zebben
vívta ki mint ezt vár-ni
lehetett A zalaegerszegiek
gondosan fqgták az előretolt
FTC-csatáro- kat és nagyon lel-kesen
határozottan néha sza-bálytalanul
védekeztek
A mérkőzés előtt a játékve-zetők
virágcsokorral köszön-tötték
a VDK hazánkban tar-tózkodó
küldöttségének a sta-dionban
megjelent tagjait
A játék Ferencváros-támadásokk- al kezdődött és aztán
szinte végig az FTC fölénye
jellemezte a meccset A gól
azonban nehezen született
meg A 19 percben Pusztai
ugyan a hálóba küldte a lab-dát
— de lesállás után Volt
egy-k- ét helyzete ebben a félt
időben a Ferencvárosnak majd
a szünet után Bálint két ízben
veszélyeztette Bolemányi ka-puját
Szabó pedig átívelt'
kifutó kapus fölött de a labda
mellé szállt Az 56 percben
Ebedli beadása után a labda
a {első kapuidról Szabó elé
pattant Ebből az akcióból sem
lett gól Lett viszont egy ártal-matlannak
látszó támadásból
A 66 percben Aniont haza-adott
a labda elgurult"a kifutó
Bolemányi mellett' Pusztai
utolérte és közelről a hálóba
vágta (1:0)
Történt egy sajnálatos sérü-lés
is: a válogatott Rab kény-telen
volt elhagyni a pályát
MTK-VM-- Ú Dózsa
1:0(0:0)
Hungária út ötezer néző ve- zette: Petri
Az' első játékrészben Kellner
előtt jiyilott helyzet aztán a hazaiák voltak a veszélyeseb-bek
Kovács állt a legközelebb
a gólszerzéshez: átemelte á
labdát Jüfiászon de öt méter-ről
sem tudott gólt rúgni
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262Yonge Street (Dávenport— StCIair)
Telefon: 923-- 5 128
KMK)ar vrvolnknrk lot rnKrdmíli( adunk
— —
az
%
a
Szendrovits László
Magyar Gyogyszerlira
csatlakozott a
Shopper's Drug Marthoz
360 Bkxx St W Toronto v Teleion ugyanaz
061-212- 1
Szívesen állunk rendelkezésükre akárréglvagyuj receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben
A Shopper's Drog Mart hatalmas vásárié ereje következtében
igen elonyOs áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részébe Intézze az
INTERNATIONAL PHARHA-va- l
lenti ómen és teleionon
VezelS: Szendrovits László
Ha magyaros"ízü' )ö minőségű hentesárut
akar vásárom keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Torontó egyik legforgalmasabb hentesüzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
' 566 Bloor SL W (Bathurst sarok) s 533- -
L'Europe Javern
Tofooió legjoob magyar konyhája
ImporiAit és haza Halok nagy választékban " Horváth Jénos hegeouL
Birö Andris zongorázik _ " " " 469 Bloor St West Tetein: 921-C26- 9
Turai Beauty Sálon
466 Bloor Street W'
Tel: 536-499- 5
A szünet után Koritár lab-dája
a kapuba került de a já-tékvezető
észrevette hogy a
labda az 'oldalhálóban talált
magának utat Négy percig
tartott arríig a hálót rendbe-hozták
emiatt a bíró hosszab-bítani
kényszerült A hosszab-bításban
az MTK megszerezte
a győztes gólt Kovács hanyatl-vétöd- ve
a középre oIIó2ta a
labdát és Kiss a hálóba fejel-te
(1:0)
Ezen a mérkőzésen Is meg-sérült
egy válogatott játékos:
Nagy László a vállát ütötte
meg
Videotpn-SZE- OL
4:0 (2:0)
Székesfehérvár ötezer néző
vezette: Szávó
Az 5 percben Nagy III --
labdáját
Wollekj fejelte a kapuba
(1:0) a 38 percben Tieber be-adását
Kársai ugyancsak fejjel
juttatta a hálóba (2:0)
A szünet után Kársainak
Tiebernek (háromszor is) és
Nagy II-ne- k' volt óriási hely-zete
A nyomasztó Videoton
fölény csak a 77 percben ho-zott
újabb gólt: Kársai két lé-pésről
küldte a labdát a háló-ba
(3:0) Az utolsó percben
Tieber helyezte a kapuba a
labdát i (4:0) '
Tatabánya— Bp Honvéd
1:0 (0:0)
Tatabánya ötezer néző ve-zette:
Mohácsi"
A Bp Honvéd teljesítmé-nyén
meglátszott hogy Kocsis
Lajos és Piníér-- ' hiányzik" "A
tatabányaiak" ennek ellenére
csak a második" félidőben éb-redtek
rá hogy ezt a Honvé-det
most le lehet győzni Aztán
le is győzték
A Honvéd kezdett jobban
Máté á kaputól 8 méterre he- -'
lyezkedve a labda helyett a
levegőt találta el A fiatal
Hachmann közelről a kapu
mellé lőtt Máté pedig nem
sokkal később a kapust talál-ta
el '
A- - második félidőben lendü-letesebben
játszottak a tatabá-nyaiak'
és a 48 perc meghozta
számukra a győztes gólt
Kőműves 8 méterről vRabcsák
mellett laposan küldte áháló--ba- 'a labdát (1:0)' Kőművesnek
volt még egy helyzete aztán
Lafcáíds kis Híján öngólt fejelt
A jelenlések szerint a tatabá-nyaiak'
megérdemelték á győ-zelmét
Haladás-SalB- TC
2:1 (1:1)
Szombathely 'nyolcezer né--- ző vezette: Körös
Meglepetésre á salgótarjá-niak
jutottak vezetéshez
Mindjárt-a- z első akciójuk gólt
hozott Jeck 15 m-r- ől a jobb
alsó sarokba küldte a labdát
(0:1) A 14 p-b- en Kulcsár át-adásából
Szabó egyenlített
(1:1) Szabó újabb gólt lőhe-tett
volna de a kifutó'Síücsöt
találta el
A második félidőben Mar-csók
vezetést szerezhetett vol-na
a SalBTC-ne- ki de a kapu
torkában hibázott A 84 p-b- en Szabó Sándor a kanu elé
ívelt és Farkas elörevetődve a
jobb sarokba fejelt (2:1)
Rába ETO— Kaposvár
1:1 (0:1)
Somogyi előtt nyílott' az első
helyzet de 8 méterről mellé
lőtt A 22 p-b- en Szofcolai 'két
lépésről fejelt a kapu fölé
Pén2es pedig az üres kaput
sem tudta eltalálni A 30 p-b- en
Hegedűs a kaposváriak
kapusa Szokolai lábára vetőr
dött és amint később kiderült
agyrázkódást szenvedett ' Az
eset miatt a kaposvári Nagy
és-Szokol- ai összeverekedett A
játékvezető mindkettőjüket
kiállította A sérülés és a ve- -' rekedés miatt a játékvezető
hosszabbított és a 48 p-b- en Burcsa megszerezte a kapos-váriak
vezető gólját (0:1)
A szünet után sokat táma-dott
az ETCés a 70 p-b- eií
Somogyi labdájából Stolczgólt
fejelt (l:l)
Vasas— Békéscsaba
3:1 (1:1)
A játék elején a békéscsabai
Kolesánszkl 'sajátos módon
szerzett gólt: ' kézzel ütötte a
hálóba a labdát de a bíró ész-revette
a cselt A 4 percben
azonban Láza már szabályosan
juttatta" a 'kapuba a labdát A
félvonaltól Indult el a védők
hagyták őt' előretörni és Láza
élt az alkalommal: 14 méterről
a jobb sarokba lött(0:l) K 38
percben a csabai védők kife-jelték
a labdát és Zombori
25 méterröl'a jobb felső sarok-ba
vágta (1:1)
A szünet után a hosszabb
ideje sérült Gass is szerepelt
a Vasasban Nem sokkal a
beállás után a 68 percben
Török szabadrúgása a felsó
lécről pattant ki A 77 perc-ben
Zombori24 méterről sze-rezte
meg a vezető gólt (2:1)
A 84i percben Láza szabályta-lanul
szerelté Gasst a szabad-rúgásból
Zombóri Váradihoz
passzolt és 6 a kapu jobb ol-dalába
lőtt (3:1)
A labdarúgó NBl állása
1 Ferencvárosi S 1 — 1 '21— S 11
2 Videoton 8 5! 121— U' 3O Dózsa SS— 3 18— 14 10
4 Kaposvár 8 3 4 1 13—11 18
5 DVTK 8 4 2 211—10 10
C Bp Honved 8 4 13 16—14 S
7 Haladás 8 3 2 3 IS— 13 I
J MTK-V- M 84— 411— I
9 Csepel 8 3 2 3 11—11 I
10 SalBTC 14— 4 14- -11 8
11 ZTE 8 2 2- - 4 11— 11 I
12 Vasai 8 2 2 4 12—11 f
13 Rába ETO 8 13 4 11- -1 J t
14 Tatabánya 8 2 1 8' 10— 17 I
15 SZEOL 8 2 11 7—20 1
16 Békéscsaba 8 1 2 S S— 14 4
Halló? - Halló?
Hol találkozzunk ma este?
Legyen az EMKEBEM
Az Emke Restaurant Tavern
156 CamberlandRd Toronto
Kitünö étéi ésitalkülönlegességek
Esténként: ragyogó műsor
Kapitány Elén énekel
Zongoránál a mindenki kedvence
Varga Béla
Jó borhoz nem kell cégér"
Szeretettel várunk minden kedves vendéget
barátaikat és ismerőseiket az'újonnan megnyílt
EMKE RESTÁURÁNT-b- a
Manager: LT Brainsyk1
Reservation Tel: 964-370- 0
Parkolásazüzlet mellett
Nyitva: 12 órától éjjel l-- ig
ánnönia szoes-iize- m
vállal női és férfi irha bundákat méretre nagy válasz-tékban
bármilyen színben ($16Ó0Ó-tói- ) Dojgozómel-lénye- k
sapkák kesztyűk és szőnyegek báránybőr-- '
ből
Gyors es figyelmes kiszolgálás
Üzletünk nyitva vasárnap éshétfő kivételével
10-t- ől este 6-- ig
Hívja: Mr vágy' Mrs' 'Szábó--t
Tel: 762-886- 9
Címünk: 1284 WestonRd
(Eglinton és'Jane St közöt í)
h
ít' tv ŰrWinkrt któvíwtji anjol— olasz mcol : (99 Bloor Street West
& iralai -- - JT"'T'"piéverekkelésnjhákkaL- - „l-- 'U ' ' Telefon: 923-760- 0'
t " 408 Bloor SL West ( — VT"S 'Telefon: 925-716- 2 & i'W - V Continental Restaurants?-"- " ' r --- -- -- '% i - Ii fi " Leslie G Arvay - it" ífOsztméiysesWirokreparivkimJi'öl
megrendelést házhoz uISLff t'&r~f '- -
r --
V í
'
írhátí(5r' és suedé' kabátok" „_~ rWTAJir PUBUC £'' 2 tr5--i m ' vili VKa --
p 1 Í"Tm)553 BÍoor Wést:at Bathurait
s'N't Tulaidonos:CeszkóEazserf' l Woodenplate t jackels szoknyák készen és méret után "y" tjlagyar'oszlrák és nemet vaiope-e-k
m rmMtymimit wmma tvs nin-ni- ei Tefes lalmtrés nsánup is! í ' ' ' '"" X nagy választékban í ' ""l' jt ~házassági engedélyek'— Undenfsla tmosUs
""" "
' Jös: TiCSü C- - Toronto - Tel 536-75- 66 "" 200 Bloor St West ' LeatheKFasriiónli - 456 Bloor Street West Toronto
f :rmi9mHHtx&" J v Peiry's ~--- "l USS 1X6 Ont"""' lvruiii?y-far?rro- vr a f r-í-iVi-airTTTTTaT
cwriVRjyj í r " 4l-5eTZtS5JMIO- Bli _jrc ~Tel:623-S99- ~ l 55BloorSLW'-- '- -- ~~"~ -'- Tet:53Mt22: —£-irl_A-V~'
I sJl YLI~í!V I J lMA I _ "_ Sfl 1 J
i v SÍI Bloor Street W' 'Joronto Ont" i -- -a ' Tel: 531-46- 26 §? :i 531-442- 7 : CH f J J#St$95§
rwTT ' i íft'-fii- -'— Jj" -- "v"
v t jtffi & -- r _~~ — TT " li-ű- i
w "T
!-
-T " T— -- i " - ' I Í jV-- r J " "SS"' "-- C '- - --- 1 í 'Jl-:- - 1 '!! Jf M-- fí