Kanadai Magyarsag, May 29, 1965

              && £W3?áffiJE5B£-ii!- ? wajmm essit!MisiMmif#ji '"""rf' "'-- j T " ' L - -'-—-'-j---
—-"" — " - -- - i"rjrJTzjzZl Zlvórz ":r "]' ~iiinn inirfiii
f'a
iIí'&í'r:EWi"T"tt?fBaHnIÍel iííjaí
™'wwv$pm --
Í- 1965 május 29 (22) KANADÁI 's 8 oldal MAGVXi
l'l
J
i o
fi- -
Ifes
i
í
í !
I
i
I
I
A
1
''
M
í'5f
í J : ' f
li ál r
A stockholmi atoraóvóhelyen
Continenlal nevű szálló a
földkerekség minden nagyobb
városában akad Ám a stock-holmi
Continental Igazi külön-legesség
a világ Contínentaljaf
között Különlccessécét nem a
modernsége remek felszereltsé-ge
adja nem is az épület nemes
architektúrája méretarányai
magassága Az ilyen épületeket
valaha amikor még ritkaság-számba
mentek felhőkarcolók-nak
nevezték de amióta az em-ber
az eget a csillagokat ostro-molja
— magasépUletekké vagy
éppen toronyházakká kisebbed-tek
a mindennapi szóhasználat-ban
a svéd fővárosban Is talá-lunk
belőlük tucatnyit
A stockholmi Continental kü-lönlegességének
— szó szerint
— „mélyebben fekszik" a ma
gyarázata Kevés szállodája van
a világnak amely a tökéletes
komfort teljes kényelem állan
dó hidcg-melegvi- z saját étterem
és' bár hirdetésen kívül még sa-ját
különbcjúrattal is dicseked-het
— atomóvóhelyre Márpedig
a Continental villámgyors lift-jei
egész a föld alá visznek a
pályaudvar aluljáróival Össze-függő
nagy földalatti-vasú- t ál-lomásra
ahonnan közvetlen
lépcsölejárat vezet a mélységbe
a Szent Klára nevet viselő atom-óvóhel- y
betontermelbo
Odalent nyolc-tl- z emeletnyi
mélységben a falra függesztett
szines helyszínrajz alapján
részletes szakszerű magyará-zatot
kapunk az atombunker
elhelyezkedéséről méreteiről
' felszereléséről Fölöttünk vas-tag
szilárd gránitréteg erre
épült a Szent Klára templom
amelytől az óvóhely a nevét
kölcsönözte A Szent Klára
bunker tizenötezer embernek
nyújthat menedéket úgy hogy
c?y személy háromnegyed
nísyzetmétcr területet foglal-hat
el Három hasonló óvóhe-lye
van még a svéd főváros-nak
befogadóképességük a
Szerit Klárával együtt ötven
V
I I
i
&:"#:':':':%
Töltse a
gyönyörű
a
EGYES CIKKEKNÉL
UwISsM!
&_--
_
ötezer fö — Stockholm nyolc-százezer
lakosából A térképen
megmutatták az önállátó áram-szolgáltató
telepet a csatorná-zást
és kutakat a legkorszerűbb
légtisztító- - és klímaberendezése
ket a központi kapcsolóhelyisé-get
Lent az atomóvóhelyen a
száz szines villanyszemét vil
logtató kapcsolótábla alatt az
asztalon ezüstkeretes fénykép
A képen szőke fiatalasszony
három-nég- y esztendős dundi
kislánnyal A kapcsolótábla ke
zelőjének felesége és gyermeke
lánya az
Amikor az
éve
1815 március 18-á- n született
egy Zemplén megyei faluban
Ballagi Mór magyar nyelvtu-domány
és kiemelke-dő
alakja Családja létalapját
kis földbérletét elpusztította egy
tűzvész s hatesztendős korától
kezdve a Ballagi szü-leivel
községről községre ván-dorolva
tengették életüket Ti-zennégy
éves amikor — Petőfi
módjára — Nagyváradra majd
Pápára vei
Küszködvo végezte el
kóláit majd a pesti egye
tem mérnöki intézetében hallga-tott
matematikát Szívóssága el-seglt-cttc
Párizsba ahol
mére nagy hatással
voltak a felvilágosult el-vei
a demokratikus
Idehaza megbarátkozva a kor
kimagasló írójával igy
Péterrel és a reformer
Eötvös Józseffel lett Ballagi Is
részese társadalmi egyenlő-ségért
vívott küzdel-meknek
lett cikkírója Kossuth
Pesti Hírlapjának Ekkor kezd
szótáriról
1 1 ~ -- - —
SZABADVÁIASZTÁS ÍpÍtŐANYAGOK AUTÓK IPARCIKKEK
SEPÜtÖ- - -- HAJÓJEGYEK ÚTtEVElEK is 'VlZUMOK
MAGYARORSZÁGI IÁTOGATÁSOK é OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK
KANADAI LÁTOGATÁSÁNAK INTÉZÉSE
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
HITEtESfTÉSEK FORDÍTÁSOK GARANCIA MEGHÍVÓ I
a~
S'j
R
és
HUNTJNGDON (az amerikai határnál) csak
45
Szobák egész szezonra Is kaphatók a patak és az
erdő között fekvő fürdőszobás már
horgászás camp-ln- g a birtokon
Felvilágosítás csto 5 órától:
vagy RE telefonszámokon
&
Csemege és felvágott különlegességek — Tejtermékek
Magyar kenyér és pékáruk
Elsőrangú magyar- -
7 át nyitva este 11 óráig
5771 AVE (Bourret szabad parkolás)
TELELŐN: RE
Tulajdonosok: MR és MR RÁTKY
PJagy
rendez
születeti
magyar nyelv
megalkotója
pedig
GYÓGYSZERKULDÉ5
KOZJECYZŐSÉG
mérfüldrc'Montrealtól
Ueliqatessen
cukrászsütemények
tavaszi kiárusítást
Százötven
szótárának
Uiazások
nyarat
Pastry
N B INC (Magyar bútorüzlet)
50%-o- s árengeményt adunk
Az érdeklődőket vásárlási kötelezettség nélkül ko-csinkkal
elhozzuk és
4338 CT DENIS MONTREAL QUÉBEC
TELEFON: 845-37-39 845-275- 0
Tulajdonosok: F Cseke és L Nagy
Ir
kezelő rájuk tekint bizonyára
arragondol: bár-soh- a ne kelljen
az emberekre — feleségére gyér
mekeire unokáira — rácsukni e
szörnyű atomkripta roppant vas
betonkapuit
Próbaképpen becsukják Fé
lelmetes látvány s a látvány íé-lelmetessé-génél
is szivetszori-tób- b
a méteres'vas-tagság- ú
több ezertonnás óriás
kapuk olajozott slneiken auto-matikusan
Összecsukódnak hogy
sugár- - és légmentesen elzárják'
az óvóhelytermeket a radioak
tív külvilágtól Másodpercekig
tartották csak mégis
amikor széttárult úgy tűnt
hosszú Iidércálomból éb- -
lehet vagy talán a és redtünk szabadultunk- - volna
unokája Ismeretlen K
a
a
nevelésügy
gyermek
középis
is
hamarosan
eszmevilág
a
reformkori
nagyméretű
iiiiiiiiiimhiiiii
STB
V1CTORIA
munkásságához is mely végig-kíséri
egész életén — az idegen
nyelvű társadalmi rétegek meg-magyarositásán- ak
az egységes
polgári nemzet kialakításának a
jegyében
1844-be- n meghívták a szarva-si
gimnázium tanárának
pedagógiai tevékenységének az
különös jelentőséget hogy
együtt barátjával Petőfi
közvetlen elődjével és példaké- -
innen gyalogolt tanulni Jpé — Vajda Péterrel Fclvált- -
szelle
haladás
több
Vajda
hozzá
VifiVtV
LEVELEK
QUE
házban $120-tó- l
Úszás
844-182- 3 D-93- 31
napon
sarok
3-S4- 62
GERLE
S
hazavisszük
érzés ahogy
bezárva
mintha
Itteni
adott
tanitott
va tartották beszédeiket a szar-vasi
nagytemplomban Nevelői
munkásságának vezércszméjét
— akárcsak Vajda — Ballagi is
a tömegek kulturális felemelke-désében
látta Amikor Vajda
meghalt ö tartott fölötte emlék-beszédet
A negyvennyolcas forradalom-ban
előbb a szarvasi nemzet-örök
kapitánya lett majd hon-védszázadosként
mint Görgey
titkára küzdötte végig a szabad-- '
ságharcot A bukás után a csá-száriak
hosszú időre internálták
Csak 1851-tő- l kezdve taníthatott
ismét — előbb Szarvason ké-sőbb
Kecskeméten majd Pesten
Haláláig a közoktatásnak és tu-dományának
élt Mint nyelvész
elsősorban szófejtéssel a szavak
eredetével és jelentéstanával fog-lalkozott
FS művében A ma-gyar
nyelv teljes szótárában
(I SGG— 1867) amely első értel-mező
szótáraink egyjke felöleli
a magyar nyelv egész szókin-csét
megrostálja a nyelvújítás
nyomán kialakult szókincset
eladó
Uj és használt autók
arr ütezso
szőrméit
a
gei
ww _— — i II i ni i !!! iw in i - Jif£-t4'í:- ' t:J"f"1''M'''''rJ'w'''''''''''''''''''i " v)WXt
¥ í:x-- t 4 jmzMi -- zffi&úx-j ?- - - --
-msmsMk
viöyw Xii níií'ífeliHÍikÁiááÁ:
Fertőző znhanyozáí
Meghökkentő tudományos
vizsgálati eredményről- - ad hírt
a The Lancet című tekintélyes
angol orvostudományi folyóirat
egyik legutóbbi száma E sze-rint
a londoni Szent Bertalan
kórház bakteriológiai osztálya- -
nak kutatói sorozatos vizsgála
tokkal megállapították hogy a
sebészeti műtökben a tökélete-sen
bemosdott sebészekről és a
teljesen sterilen előkészített be-tegekről
lényegcsen több poten-ciális
kórokozó kerül a műtök
levegőjébe mint azokról az or-vosokról
és betegekről akik gon-dos
bemosakodás nélkül léptek
be a műtőbe
A The Lancet részletesen is- -
merteti a kísérleteket amelyeket
különböző módon előkészített- -
önkéntesekkel végeztek s leírja
azokat a módszereket is ame-lyekkel
megmérték a kisérleli
helyiség levegőjében levő bak-tériumok
számát Az Önkéntes
jelentkezők több egymásba nyí-ló
kicsiny helyiségen haladtak
át a kísérletek során Az első
szobában levetkőztek' a máso-dikban
gondosan lezuhanyoztak
a következőben teljesen steril
törülközőkkel megtörülköztek s
igy léptek be az utolsó helyiség-be
amelyben egy percig tartóz-kodtak
Ebben a helyiségben
egyébként olyan berendezést
helyeztek el amely táplemezc- -'
ken vezette át a helyiség levegő-jét'
A levegőben levő kórokozók
megtapadtak e táplemezekcn s
baktériumtelepeket hoztak létre
Ismerve a táplemezekre vezetett
levegő mennyiségét gondos szá-mításokkal
meghatározhatták a
kísérleti helyiség levegőjében le-vő
kórokozók számát
A kísérleti személyek között
voltak teljesen egészségesek de
p¥IS8I8i
garanciával
MONTREAL QUE
2I44BLEURY STREET
TELEFON: VI 9-12- 03
ártsa nyáron at otthon
L O VA S I
a
rendbehozza és kellő biztosítással megóvja
TEKINTSE MEG - '']'
TAVASZI ARURAKTARAMAT „v-f- Z
Mink-stólá- k --''''
Jackettck
Suede különlegességek ' ]'-''-
ft
Mindenre kedvező fizetési feltételek
Alakítás
Tisztítás
5456 Wicioria hve ® Tel: 737-9- 0
Szabad parkolás a ház mögött
Ujvagy használt kocsit
vegyen
Montreal Chrysler Plymouih-tó- !
Hivja magyarul
MR SAM MARTOT 731-37- 0$
4975 JEAN TALON WEST MONTREAL QUE
GYÓGYSZERT
csak tőlünk vásároljon Telefonrendeléseiket
pontosan elkészítjük és díjmentesen házhoz
szállítjuk
Shore's Prescription Pharmacy
NSHORE BP LP
SS VILLENEUVE WEST — PHONE: S44-19- S9
ikMá&mimm&ÉÉmm Megindult a horgász-szezo- n Kanadában
ismert sztafilokokkusz-gazdá- k Is
— olyan emberek akiknek lég-utaib- an
élö sztafllókokkuszokat
mutatott kl_ az előzetes vizsgálat- -
Egyesek teljesen ruhátlanul lép-tek
bo a mérökamrába mások
zuhanyozás után újra felöltötték
nem steril utcai ruhájukat is-mét
mások-pedi- g mütőköpenyt
vettek fel a zuhanyozás után
Néhányukat levetkőzve irányí-tották
a mérőszobába condos
zuhanyozás után de olyan kísér-leti
személyek is akadtak akik
minden előkészítés nélkül utcai
ruhában foglaltak heiyet a mé-rőberendezések
mellett
Logikus' következtetés szerint
azokról' a kísérleti személyekről
kellett volna a legkevesebb kór-okozónak
a szoba levegőjébe
jutnia akik gondosan bemosa-kodtak
és steril mütőköpenyt
öltöttek Ám nem igy történt a
vizsgálatok egészen mást mutat-tak
Kiderült hogy a kísérleti
személyekről körülbelül azonos
számú kórokozó került a szoba
levegőjébe akár ruhátlanul akár
utcai ruhába öltözve foglaltak
helyet a méröhelyiségben de lé
nyegesen -- több baktériumot szór-tak
szét környezetükben ha
előzően lezuhanyoztak' Az egyik
kisérleti személyről például 49-sz- er
több sztafílokokkusz került
a levegőbe gondos mosdás után
Ugy találták hogy a bakteriális
szétszóródás 10 perccel a zu-hanyfü- rdö
után a legnagyobb s
mintegy két óráig észlelhető
RE 3-55-
76
Office
MA
NEIGES
VIRÁGOT minden alkalomra
FL
A KERTJE
A SZIVE
kísérleteket végeztek
egyébként a middlesbroughi kór-ház
közegészségügyi intézeté-ben
Is s ezek a kísérletek ugyan-csak
megerősítették a londoni
bakteriológusok megfigyeléseit:
a bemosakodás a
lényegesen megnöveli a testfe-lületről
a környezetbe kerülő
potenciális kórokozók számát
Mi több a míddlc-sbrough- i kuta-tók
azt is kiderítették hogy az
alsó testiéiről több kórokozó ke-rül
a levegőbe mint a felsőről
s a nőkről kevesebb mint a fér-fiakról
meg nem smcruit
megfejteni a forró viz és a
eme ellentmondó hatásának
rejtélyét A legkézenfekvőbb
magyarázat hogy a bemosako- -
dás a dörzsölés slkálás eltávo
lítja a bőr legkülső elpusztult
sejtekből álló rétegét s ily mó-don
számos olyan „borlakó"
baktérium válik szabaddá ame-lyeket
egyébként a bőr fogva
tart felszíne alatt Mindenesetre
a eredmények arra
mutatnak hogy a kórházi fertő-zések
tanulmányozása még sok
meglepetést tartogat s az orvo-sok
e tekintetben nem
a megcrösitctlen nézetek benyo-mások
rabjai A Láncét
mindenesetre azt ajánlja szer
kesztőségi kommentárjában
hogy ezeket a szavakat
lenne aranyba vésni mindazokon
a helyeken ahol az az
orvostudomány megoldatlan
problémáin tűnődni szoktak —
talán éppen a zuhanyozók alatt
DIPLOMÁS OPTIKUS
CONTACT LENS
5623ACOTE DES
vegyen Állandóan friss virágok
Olcsó árak házhozszállítás
r
3-79- 25
STE
5615A COTE DES MONTREAL QUÉBEC
Magyar üzlet -
TELEFON: RE 3-40- 22
Nyitva egész héten: reggel 9 órától este 11 óráig
Vágott és friss virágokat
minden alkalomra nálunk a legolcsóbban
vásárolhat — Minket bármikor hívhat —
nappal vagy éjjel
24 Ö R A S SZOLGÁLAT
TEGYEN EGY PRÓBÁT
975 COLLEGE STREET TORONTO TEL: LE 1-22- 11
TŰBBMINT50 ÍME
szolgáljuk a legnagyobb megelégedéssel magyar
vevőinket!
SZÉP LESZ ÉS
BOLDOG LESZ
HA
Hasonló
ügyelőre
szap-pan
kisérleti
lehetnek
The
érdemes
orvosok
NEIGES
e rid a n i o i inm
RE
Res
LEGJOBB MINŐSÉGŰ BM tfe'
: WáwMm
% H R K S v€£g&affl£
BOKROKATJmi
VÁSÁROL
zuhanyfürdö
Golden Forsythia-Aran- y esők illatos L'ilacs-Or-gon-ák
Mock Orange — Snöwballs-iHólabdaró-zsá- k
gyönyörű virággal- - SHERIDAN 'KERTÉ-
SZET a legnagyobb egész Kanadában és200-ná- l
több légkülönbözőbb virágzó és örökzöld bokro-kat
és iákat tart állandóan kertészetében
1965 EVI KATALÓGUST
Magyar kertészek figyelem!
Ez a hely ahol legolcsóbban nagyban vásárolhat
2 8 27 YÖNGE STREET TORONTO
Nyitva: hétfőtől-pénte-k este 9-- ig szomb 5-- ig
100 SHERWAY DRIVEETOBICOICE ONT
Lakeshore a 2-esHig-hway
— Clarkson és a Queen
Elizabeth Way a 27 Highway mellett e két
kertészet nyitva minden este 9 óráig
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST ( Brunswick satok) TEL: Wil 1-8- 700 VA I8Ű39
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Díjtalan házhozszállítás — Frec delivery
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
MONTREAL MAGYAR KÖZPONTJÁBAN
újonnan átalakított 35 éve fennálló legjobban mena
Érdeklődni lehet a 842-0461- 1 telefonszámon
TATRAY LÁSZLÓ
0SO
sgnagyofib választék!
an5njwttnEnitwo nttitoh&inutiegtaidi!
Nagy forgalofn és kis haszon ez a ml jelszavunk
ha nem hiszi győződjön meg árainkról személyesen
„w TOROHTO'S PERS0HAL1ZED &£&
e=f=--- = gH DEALER
gz&rn ULlJglIíL
corvatr
L
Ha
255-915- 1
2749 l!Kt $HORt Et W
ROS5 WEMP MOTORS tTD
CHEVni
Chevelle
Keresse fel a loronlói Váci ulcál l
CSALÁDI GYÁSZ
önt is érheti Mi 23 éve szolgáljuk európai
ügyfeleinket a legnagyobb megelégedéssel
Gyász esetén forduljon hozzánk telje!
bizalommal
INGYENES TANÁCSADÁS RUSSELL S S & SOK
FUNERAL HOME & CIIAPEL
43 Dilim Street Oakviüc Ontario
Telefon: 844-322- 1
HE 1S1IMÖI L
A MIM
MAGYARORSZÁG
ROMÁNIA
CSEHSZLOVÁKIA
EURÓPA'
IZRAEL
útitervét összeállítjuk vízumokat me-gszerezzük
Már most lépjen érintkezésbe
cégünkkel:
KELÉI THAVEL' SERVICE
1467 Mansfiéld Street Montreal
Telefon: 842-954- 8
igazi valódi
magyarniódra készített
akar fogyasztani keresse fel a
ÜNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jő"
' kolbászok Naponta friss húso!:
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-401- 1
ÉLELMISZEREK HÜSÁRUK
ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETE
Hazai ízű kolbászáruk
Különleges sonkák és felvágottak
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Külföldi csemegeáruk' és csokoládék
Európai ízű kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek
A legfinomabb
savanyúságok
FL0RENT0
MEATS & DEliCATESSEN
1076 ST CLAffi ÁVE WEST — (ÁDufferin Street)
TELEFON: LE 3-55- 27
i
fc