Kanadai Magyarsag, June 12, 1965

              KÜt
?]
lí
! jyitáDAI HAGráRSKG'tí965iníus-ilz4- )
I B
H csak része szerint isme
valakit vagy valamit a —
jrruilh elmúlik — __ CTMI1IIL ' — A~ - rofiffrÜE ínnm P7Írt
C alábbiakban foglalt és az
fÍAMERlKAI MAGYAR REFOR-ITÜ- S
EGYESÜLETRŐL a
íiadai magyarságnak szőlő aláb- -
Píbi ismertetéseméi nem !
beszamoiondK uauuu
íihnos és mindent felölelő is- -
plmertetésnek szántam Olyan
P
WkoztatönaK ameiyuui
i!
1
ka- -
ut ui- -
as5k a Kanaaai uj muiuium
'teröieteinken táborunkhoz csat-llakoz- ni
óhajtó testvéreink: fel-Lőtt- ek
ifjak gyermekek és
ILész családok megtanulják és
'megértik mi is ez a mi tgyesu-jetun- k
és mik azok az áldásos
Iftestversegito 69
tevenenysegcK
év óta
a világon ismert és
Jmpohecsült magyar intézménnyé
4íték KIK IS MIK VA- -
gyunk ? íj & AMERIKAI MAGYAR
f-REFORMA-MUd
uiiMULEii
Kvrashingtoni D C „Kossuth
iHaz" néven ismert központtal
Certe Amerikában és most már
Kanadában is mükodö törvényes
díjtartalékkal rendelkező ma-- £
üliinít-As- ű amerikai szelle- -
W és keresztyén jellegű TEST- -
-- VERSEGITŐ ES ELETBIZTOSI-l- Ű
INTÉZMÉNY 1896-ba- n
f--in rniavir rpf Ifílkinnsztftrnk
Az Amerikai Magyar Református Egyesület 2-i- k közleménye
és világiak voltak Törvényes j díjtartalékkal rendelkező bizto-sítói
működését 1907-be- n maga i
az Egyesült Államok Kongresz-- i
szusa engedélyezte ktilon tor- -
vénycikkben Szabadalom leve- - s lét pedig a nagynevű Theodore I
Roosevelt Amerika 26-i- k elnöke I
írta alá s
I
Egyesületünk főcélja hogy
tagjaink akiket felekezeti
nélkül szeretettel fogad
nagycsaládjába meghatározott
tagdíjak ellenében ELET BAL-ESET
BETEGSE-GEL- Y
és egyéb módozatú bizto-sításokat
nyújtson elhalt tag-jainak
árváiról sőt ha lehetsé-ges
más árvákról is gondoskod-jék
gondviselők nélkül maradt
elöregedett tagjait az alapszabá-lyok
rendelkezése szerint a
Bethlen Otthonon keresztül gon-dozza
és igyekezzen irányítani
az amerikai és kanadai magyar
reformátusság fraternális életét
és segíteni az egyetemes ma-gyarság
minden nemes törekvé-sét
Egyesületünknek hivatalos
pecsétjébe bevésett élete és
működése minden vonatkozásá-ban
követett jeligéje: „HA IS
TEN VELÜNK KICSODA ELLE
NÜNK?" Vagyis hiszünk Is-tenben
és Benne bízva valljuk
hogy egyéni családi és kozos--
MONTREAL MAGYAR KÖZPONTJÁBAN
íjonnan átalakított 35 éve fennálló legjobban menő
iárfa Étterem
Célkitűzéseink
MONTREALI KIRAKAT
Érdeklődni lehet a 842-046- 11 telefonszámon
TATRAY LÁSZLÓ
Pastry & ielioatessen
Csemege és felvágott különlegességek — Tejtermékek
Magyar kenyér és pékáruk
Elsőrangú magyar cukrászsütemények
7 napon át nyitva este lí óráig
5311 VICrORIA AVE (Bourret sarok szabad parkolás)
TELELŐN: RE 3-84- 62
Tulajdonosok: MR GERLE és MR RÁTKY
tossffl$=wa%"- -
kü-lönbség
KÓRHÁZI
Uj vagy használt
Bhrysler Piymoat!i koesit
vegyen a
Modern Motor Sales Ltd cégtől
SfOO DORCHESTER WEST ♦ TEL: 866-78- 81
Terjessze lapunkat!
le tartsa nyáron át otthon
SOTléÜi
L OVASÍ
rendbehozza és kelló biztosítással megóvja
TEKINTSE MEG
TAVASZI ARURAKTARAMAT !
Mink-stólá- k
Jackettek "
Suede különlegességek
--Mindenre kedvező fizetési feltételek
Alakítás
Tisztítás
WVicioriaflve® Te!: 737-90- 5
[ Szabad parkolás a ház mogott
@
mppirt&ihpri munkálkodjunk
Egyesületünk
HÍPfBÉ' ?$&m számára kényelmes
WmW&¥ nWfJ otthont teremtsen SiSSH#J§l egyházak lelkipásztoraival
l?V3&aI5r?W ífa? néoével bsszefosva és
iS?áfcftW&VÍ5£J
3":
Kecskeméthy
életünknek legigazibb
remény
meggyőződéssel tagsá-gunk
érdekeinek biztonságá-nak
munkálása dolgo-zunk
áldozunk
országát építsük
szíveknek kü-lönösen
elesetteknek meg-szomorodottak- nak
segítséget
reménységet nyújtsunk
szeretetből kö-telességérze-tböl
szolgá-latban
egyházakkal ve-zetőivel
népével minden
magyarral
Office
a
?5t"5?r'
"
-- 1A
!vN s hitünk w"
ií-S- " iv
tltíví
azok
T k'A
'CTv'íkss
sínsíí VV í 1 YÍ M(
Sif„
József
ségi
a hit és
Ezzel a
és
és azért is hogy
Isten is
Hogy az emberi
az és
és
Hogy a hitből és
az azok
és ren-dű
és rangú
RE 3-55- 76
eladő
SW$&
'Sv'SXJ
minden alkalomra
deiért fajtánk árva és gondvise-lésre
szoruló öregeiért hogy
meleg £á swisír-'-™ ?irjíi&
érté-kei:
szeretet
mellett
fakadó
testvéri
rendez
és
aii&era V-Í- CT mlovnrnlf Alrif7a- -
rával 1921-be- n MEGALAPÍTÓT- - AZ EGYHÁZ ÜNNEPÉLYEIN
TAAZ AMERIKAI MAGYAR gyűléseken jubilumokon ifjú-REFORMAT- US
ÁRVA ÉS AGG- - fi' n5i és íérfi konferenciá-MENHAZA- T
Egyesületünk e ma k0I táborozásokon minden
BETHLEN OTTHON néven érdekű magyar
mert szeretetintézménye négy "su" Je"-'-n vun- - seB" --'5 570lEai
évtizedes működése alatt több
mint 1200 árva félárva és bsz-szetö- rt
otthonokból
magyar és kb 700
megfáradt öreg' magyar testvé-rünknek
adott már hajlékot és
nyújtott szeretetteljes testi és
lelki gondviselést Jótékonysági
munkáján és szeretetszolgálatán
keresztül Egyesületünk az egyet-len
olyan magyar fraternális
intézmény amely minden na-gyobb
megterhelés nélkül mó-dot
ad tagjainak egy
keresztyén jellegű és magyar
levegőjű kényelmes otthonba
való visszavonulásra valamint
gondoskodik tagjai árváinak ke-resztyéni
és magyar nevelteté-séről
és gondviseléséről
Egyesületünk a Bethlen Ott-honban
gyakorolt jótékonykodá-sa
árva és oreggondozása me-llett
Isten dicsőségére a hit és
fajszeretet a magyar nyelv és
kultúra ápolására még az aláb--
DIPLOMÁS OPTIKUS
CONTACT LENS
5623 A COTE DES'NEIGES
Volkswagen képviselet
Uj és használt autók garanciával " MONTREAL QUE £űü 2I44BLEURY STREET
TELEFON: VI 9-12- 03
'
Hagy tayasá kiárusítást
t N i II© (üagyar bútorü
EGYES CIKKEKNÉL
mcgmozdu- -
befogadott
gyermekek
elöregedett
50%-o- s árengeményt adunk
Az érdeklődőket vásárlási kötelezettség nélkül ko-csinkkal
elhozzuk és hazavisszük
4338 ST DENIS MONTREAL QUÉBEC
TELEFON: 845-373- 9 845-275- 0
Tulajdonosok: F Cseke és L Nagy
VIRÁGOT
vegyen Állandóan friss virágok
Olcsó árak házhozszállítás
5615A COTE DES NEIGES MONTREAL QUÉBEC
Magyar üzlet
TELEFON: 3-1- 022 E
Nyitva egész héten: reggel 9 órától este íl óráig
csak tőlünk vásároljon Telefonrendeléseiket
pontosan elkészítjük és díjmentesen házhoz
szállítjuk
Shore's Prescrspíion Pharmacy
N SHORE BP LP
83 V1LLENEUVE WEST — PHONE: 844-19-89
Kéne prospektusunkat! Kérje prospejausuDKau
HA NAGYON KÉNYELMESEN KELLEMESEN AKARJA TÖLTENI A NYARALÁSÁT KERESSE-FE- L A
LAURENTIAN LEGMODERNEBB ÜDÜLŐJÉT A etifiTIáö SUH LE LA6 HOTELT
A HOTEL EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA VAN TELJES ITALMÉRÉS!
ELSŐRANGÚ MAGYAR ÉS KONTINENTÁLIS
FÜRDŐSZOBÁS SZOBÁK - - Halászat - ELŐSZEZONI ARAK!
-v-t-WmP-om-
Lovaglás
Mindenkit szeretettel várnak: BÉLADYÉK!
Hotel Montrealtol 52 mile-r- a van már csak 45 perc az új Autproute-o- n utána a H-e-s Hwaj-kimenn- i
ÜORIN ROAD-i- g balra kell fordulni ahonnan csak 5 perc a HoteL otta Santa Cfaus Village-tő- l
'ÖRA OTÍ CR 9-21- 83 - vagy
Szobafoglalás: Montreal kedd szerda és csütörtök es
mi jwvm ttrea íodrf H2-81- 9 — 322-937- 4
testvérse- -
RE 3-79- 25
Res
:-- íői
RE
--a¥25L
az
és
biakban is' bizonyságot tesz
testvérsegítö és magyarságmen-tő
szolgálatairól:
Egyéb
szolgálataink
is- -
Részvételéről személyes képvi
selettel prédikációs vagy más
természetű szolgálattal ado-mánnyal
emlékkönyvekben és
egyházi értesítőkben elhelyezett
hirdetéseivel mindig hathatósan
tesz bizonyságot NÉPÜNK AZ
IGE ÉS A MAGYARSÁGMEN
TES szolgálatát nyújtja az által'
is hogy elnöke és titkára min-den
második vasárnap és ünnep-napokon
is magyar istentisztele-teket
tartanak a washingtoni és
kornyéki reformátusság részére
Évtized óta kimagasló segítő-szolgálata
Egyesületünknek Az
EGYHÁZI KÖLCSÖNÖK NYÚJ-TÁSA
mindig A LEGELŐNYÖ-
SEBB KAMATLÁB MELLETT
Az elmúlt negyven év alatt kö-zel
5 millió dollár ilyen kóleson
folyósításával Egyesületünk
mintegy 70 magyar és amerikai
református templomot iskolát
és lelkészlakot segített felépíte-ni
vagy megújítani Egyházain-kat
az Amerikában Kanadában
és a világ minden táján szét--
Üzenetek:
AZ ALEX A KELEN LIMITED
CÉG ÜZENETEI:
Mint -- időszakonként tesszük
most is szándékunkban van hon
fitársainkat és ügyfeleinket tájé-koztatni
olvan dolgokról me
lyek fontosak és kívánatos tud-ni
Értesítést adtunk már hogy
minden kanadai polgárnak akik
több mint 25 éve élnek Kanadá-ban
— nyugdíját véglegesen át-utalják
az óhazába Ez azt je-jele- nti
hogy akár Magyaror-szágra
Jugoszláviába Romániá-ba
vagy bárhová mennek a 75
dolláros nyugdíjukat (melyet
valószínűleg 100 dollárra fog-nak
emelni) közvetlenül Otta-wából
az óhazái címükre irá-nyítják
Ezen ügyeket mi szí-vesen
ellátjuk ügyfeleinknek és
honfitársainknak Meg van a
lehetőség hogy az ilyen nyugdí
jakat Ikkásítsuk úgy hogy a
hivatalos 2350 forint helyett
dolláronként 30—35 forintot
kaphatnak
Egy másik igen fontos figyel
meztetést kívánunk megemlíte-ni
arra vonatkozóan hogy so
kan 100 forintos bankjegyet
küldenek az óhazába vagy a
turisták visznek magukkal ma
gyarországi látogatásuk alkal-mával
E tekintetben a hazai
törvények igen szigorúak mert
nincs megengedve forint bank
jegyet sem kivinni sem bevinni
Tudjuk hogy itt külföldön sza-bad
a vásár és sokan foglalkoz-nak
100 forintos bankjegyek el-adásával
de figyelmeztetni kí-vánjuk
ügyfeleinket hogy az
óhazái hatóságok tóbb esetben
ellenőrzést gyakorolnak és elko
bozzák a 100 forintos bankje-gyeket
mert csupán 200 forint
és az is csak apró bankjegyek
ben van megengedve hogy az
országba bevigyék Ne tegye ki
magát hogy zavarba jójjon Ma
gyarországra érkezésekor hogy
100 forintos bankjegyeket visz
magával
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVLL SERVICE
1467 Mansficld Street
Montreal
Telefon: 842-954- 8
Tbe OnusTUNSacEMoHrrca
I SÜÉj"S5S3 JteáhaVp
13" J
?S!-JXiSZ~- lZ2 'í£í ~
world
news
in
?$3i
iCUS
The Chrktian Setwo Monitor
Ono Mcnwy St Bastav ítes02115
Kcase tarfJbsa'íptían roflw
ttoniior --ke tf pariod dwekri ba-fcnrleatf- xB? USRfc)
01YÖiR524 OöfriűniíssííÖ
" T
5S_
ZSKmrrrtwtW &erí£
£ÍS£!
enter
2fflCfffa
szórtságban éK5 testvéreit segí-tette
az által is hogy az ameri-kai
magyar református ÉNE-KES
ÉS IMAKÖNYVET K ezer
példányban 15 ezer dollár ka-matmentes
kölcsönnel segített
kiadni és a gyülekezetekben
használatba helyezni A vasár-napi
és nyári magyar iskolák ré-szé- re
tankönyveket és egyéb
felszereléseket mindig készség-gel
adott és ad ma is A magyar
ifjúság felsőbb iskolai nevelte-tésére
ösztöndíjakat adott és ar-ra
szoruló érdemes diákoknak
tanulmányi segélyeket nyújt ma
is Hogy a magyar ifjúság szár-mazásunk
földjét megismerje
Egyesületünk amikor arra lehe-tősége
van óhazái zarándokúin-kat
és tanulmányi versenyeket
rendez Ezek keretében a tanul-mányi
verseny nyerteseit díj-mentesen
viszi Magyarországra
A magyar irodalom zene és
művészet valamint a történelem
nagyjainak megismertetésére ar
ra érdemes magyar írások és
müvek terjesztésére évente leg
alább egy füzetsorozatot ad ki
(Hunganca Americana címmel)
Öhazai véreinknek a szét
szórtságban élő magyarságnak
magyarságunk egyházi és egye
sületi összefogó szervezeteinek
mint az AMSZ Magyar Segély-akció
Magyar Tanulmányi Alap
Magyar Cserkész Szövetség
Diákszövetség stb mindtg hat
hatós támogatója
Egyesületünk a magyar hadi
özvegyek és árvák segítésérc a
szibériai magyar hadifoglyok
hazaszállítására az első világhá-ború
után akkori vagyonának
egyötöd részét ajándékozta oda
A második világháború után az
óhazában és szerte a világon se-gítségre
szoruló magyarok fel-segélyezés-ére
16 ezer dollárt
adományozott Az anyagi segít
ség mellett Egyesulctünk ter
mészetbeni segélyekben: orvos
ság szívgép ruha kötszer és
élelmi cikkekben is sok ezrek
re rúgó segítséget nyújtott és
KANADAI
Hivatalos órák:
Szombaton 10
emelet
WA
WA
1-77- 43
sok éktet mentett Mind'
ezeken felül pedig a Ligoníer-- p
Bethlen Otthonában gondviselt
gyermekek és öregek mellett 300
óhazái árva gondyiselését is
vállalta 195G-ba- n pedig a Ma-gyar
kiskorú me-nekültjei
közül 15-ne- k adott ott
hont gondviselést és iskolázta-- í
tást mindaddig amíg az
életben elhelyezkedhettek
Egyesületünk testvérsegítö
szolgálata ma is kiterjed az
új mint az óhaza magyarsága
orvosságot ruhát élelmet
és épületanyagot küld ma is az
arra szorulóknak és az utóbbi
két év alatt óhazái temp-lom
és lelkészlak
nyújtott már ezrekre
anyagi segítséget
AZ AMERIKAI MAGYAR
EGYESÜLET
ezeken a szolgálatokon keresz-tül
lett az ami az EGYETEMES
MAGYAR T9STVÉRSEGITES
BÜSZKE VÁRA! szolgá-latai
tették lehetővé hogy G9 év
alatt közel 40 ezer magyar:
férfiak nők ifjak és gyermekek
álltak zászlaja aü vallásfeleke-zet!
különbség nélkül Testi és
jókat anyagi biztonságot
nyújtó biztosítási módozatai
tagjainak jó kiszolgálása má-sokkal
de különösen segítség-re
szurulókkal gyakorolt
vagyonának jó ka-matoztatása
és másokkal
testvéri sokasítot-ták
meg anyagi javait és tették
ma már 14 milliós vagyonnal és
45 millió értékű biztosítással
rendelkező magyar intézmény-ny- é
amely méltó minden ma-gyar
jóakaratú és testvéri támo-gatására
Egyesületi családunk-ba
szeretettel hívunk és vá-runk
minden testvérünket
KECSKEMLTHY JÓZSEr
központi titkár
lágy nyári kiárusítás!
Háza — Garázsa — Nyaralója kívül-bel- ül gyönyörű lesz ha azt
most átfesti — Különösen felhívjuk azoknak a kedves euró-paiaknak
a figyelmét Oakville-b- e költözködnek hogy
saját érdekükben mielőbb látogassák meg üzletünket
részükre egészen különleges árakat adunk
Jelszavunk nagy forgalom" kis haszon — Vételkütclczettség
nélkül látogassa meg üzletünket Ingyenes tanácsadás telefo-non
vagy személycsen
mm sni£
TONE— CRAFT PAINTS and VARNISHES
386 Kerr Street Oakvillc Ontario — Telefon: 845-856- 2
Inge-- ruhája-- iehér és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tiszlltatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 CltAlG
LINBROOK 339 KERR STREET
SIIOPPING PLAZA OAKVILLE
PHONE: 845-592- 1
CLARKSON & STREETSVILLE CUSTOMERS
ZE 5-12-
20
Telekes L Lajos
KÖZJEGYZŐ
10— 8-i- g
—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I
1-51-
93
1-51-
94
WA
meg
Szabadságharc
azok
úgy
felé:
több
újjáépítéséhez
menő
REFORMÁTUS
Fenti
lelki
a
áldo-zatkészsége
való
akik
mert
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGTHBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institute
of Rug
öj vagy használt autókat
most vegyen!
© FALCON
© FAIRLATE
© FORD
© THUNDERBIRD
Autókat nagy választékban tartunk bemutatótermeinkben
Áraink a legolcsóbbak kiszolgálásunk a legfigyelmesebb
és fizetési feltételeink a legjobbak
ELMW00D MOTORS LTD
170 Lakshore Road East
Part Credit
Telefon CR &52i4
JL
megosztása
Cleaning-ne- k
Iegmodcmcbb
speciális csukott
bútorszáHitó kocsival- - költozte tés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LlSGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
s
garanciával jutánjws
áron vállal:
LEL CARTAOE
Tulajdonos: J licngycl
Telefon: W
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
űvcgcsiszolő tízem! Tükör-javítá-st
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlislic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTII AVE
TELEFON:
463-228- 8 4G5-453- 8
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLA'
Sncuc és bőrkabátok
TtisztUás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
30?
"jjXElísmi"'" —
2529—31 YONGE STREET'
TORONTO '
HU 1-33-
41
AUTÓJÁT AZONNAl JAVÍTÁSSÁ
WHITÍ OWl SERVICE STATION
KINC STREET DELHI ONT
TCLEFON 331
L LUNSKY ífi'TÍKS
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül s beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39-
24
CANADIAN SECURITY
UNDERW1TERS LTD
Vagyonjogi biztosítás
betéti jövedelmek díjtalan
tervezése
Magyar képviselet:
Bognár János
Tel: 487-4G9- 1 922-628- 3
Dr üarten Pá
fogorvos
1849 YONGE STREET
WA 3-97- 88
PlATNíK-FEL-E 8 és 64
sám fi játékkártya besze-rezhető
Ara csomagon-ként
?150 (Ontarióban
3% tax) Ha a pénzt előre
beküldik nincs postakölt-ség
Viszonteladók kérje-nek
ajánlatot
JOHN B IS C II O F F
182 Hiawatha Road
Toronto 8 Ontario
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
DrPözel István
h kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-- -
mutatást ad
455 SPADINA' AVENUE
- Room205
Tel: WA 2-88- 27
Atitóbeksetf ügyek FordP
tások minden nyehérujln- -
eonM"tvaRomákkiállí
tósa Hites bírpsagtölmaeí