1930-04-22-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tästäihä. -fai^ ~ Tues.. Aprii 22
J • g • III •
Akka- ja
kunniaksi flmoitamme, että ruokaa on
saatavana ja huoneita myös
vuokrattavana.
Hilja Kratz ja Mrs. E. Johnson
Ptthelin 532
78 Edmund Läiie, Sudbury, Ont.
t»mmnmmn»m,i%mm»mmt
yV / YT kun akka-^oikajuhlat on muodissa,
' tulee kaikkien olla parhaassa kuosissa
Puvut uusinta muotia tilatut
Kaikki prässätyt, sileäksi silatut.
Koivulan Ossi pojat hymyillen niittaa
Ja takaa että nuttu myös fittaa
Samoin ukkojenkin pukuihin laittaa saumat
Että enempi heistä pitäisi tytöt, akat ja vauvat.
Hintaa ei myösicään pyydetä liikaa
Sen verran vaan ett se jokaisella piisaa
Tulkaa siis jokainen aikanaan
Kevätpukunne, polttoonne tilaamaan.
NORTHERN TAILORS
O. KOIVULA — Liikkeenhoitaja
UDurhamSt ' Sudbury, Ont.
Wi=]rdrdii=li=Ji=di=lisJididi=Ji=dndn=ii=lr=lig]r=li=l^
nn ln
il
II ii
m*
Jokapäiväinen mojakka,
Se on meillä oiva,
Kelpo kahvin myöskin ryypätä voi
Akka sekä poika.
jota runnaa
Akka Lempi «flihnson
Vastapäätä Regent teatteria
ELM STREEt SUDBURY, ONT.
Kevään Suloisuus |
tuo meihin virkeyttä, joten on aika parhain kävästä =
Niemen valokuvaamossa, niin näette tyydj-itävän kuvan s
itsestänne. S
A NIEMI 1
Sudbury, Ont, ja Cot>per Cliff, Ont. |
mimminHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig
nnnnnunnna
Pojat ja Akat
etenkin akat, oVat maailman mukavinta säätyä. Ilman akkoja ei mitään,
ei meitäkään, olisi oleassa. Akat ostavat osuuskaupasta, ainakin
osa akkoja, jos nimittäin eivät *satu ostamaan ketjukaupasta. Osuuskaupasta
ostaessaan he osottautuvat olevansa myöskin maailman si-vistyneimpiä.
ja ajattelevimpia ihmisiä. Pojat sitten mennä kelluttelevat
akkojen hameitten takana ja akkojen turvissa voittavat ukko- ja-tyttö-juhlissa,
jos eivät nyt satu yhdessä akkojen kanssa häviämään.
Osuuskauppa ja sen henkilökunta tervehtävät akka- ja poika juhlia,
niiden toimeenpanijoita sekä niissä vierailevaa yleisöä. Toivotamme
tälle maailman hyödyllisinimälle säädylle heidän juhlissaan voittoa
karkeista ukoista ja f läppäävistä ty tään, ei meitäkään, olisi olemassa. A
Akat. Vaikka sanommekin teitä tällä kertaa akoiksi, se kun on näin
juhlien humussa yleinen nimi ja vaikka hiukan tässä leikkiäkin laskemme,
niin siitä huolimatta emme ivaile, vaan haluamme antaa teille rehellisesti
ansaitsemanne arvon. Käykää osuuskaupassa, niin juhlienne
aikana kuin niitten kestäessä ja etenkin niitten jälkeen. Siten osotatte
vielä juhlien jälestäkin tekevänne työtä yhteisellä rintamalla.
Toveriterveisin niin akoille kuin pojillekin
The Co-Operative Trading issn of Sudbury, Ltd.
104 Elm St. W. — Box 1639 — Puhelin 2348 Sudbury, Ont.
nnnnn
n
n
nn
i=icJi=Ji=Jirar=ii=ii=ii=iiJi=ii=ii=ii=aEli=ii=ii=ii=n=a
OHJELMA ai-Otaia, Hnhilatiiii 25 päJmi
Alkaen kelli SJO täinälben
1. ALKUSOITTO ..Afeka- - ja poika^ortesleri '
2. AVAUSMARSSI Akat ja Pojat
3. JUHLALAULU Akat ja Pojat
4. RUNO Akka
5. JUHLAPAKINA PoiU
6. LAULUA ; Akka
7. SOOLOESITYS F<iika
8. MERIMIESTANSSI Akat
9. PERMANTOVOIMISTELUA Pojat
10. KUPLETTI Akat
11. RAVINTOLAKUPLETTI Akka
20 MIN. YLrlSÖN OMA OHJELMA
12.. ALKUSOITTO Akka- ja Poika-orkeiteri
13. JOUKKOLAULUA Akat ja Pojat
14. VAPAITA VOIMISTELULIIKKEITÄ
Akat ja Pojat
15. LAULUA Akka
16. L^AXOPHONE SOOLO Poika
17. JOUKKO LAUSUNTOA , .....Akat ja Pojat
18. VENÄLÄINEN TANSSI Akka
19. VIULUSOOLO Polha
20. RUNO "UKOSTA" Lausuu Akka
21. KANSALLISTANSSI Akat ja Pojat
Akat ja Pojat myös Tytöt jä Ukot
..- Ruiskauttakaa tai korjauttakaa kellonne ennen juhlia,
etta ehditte sinne kyllin ajoissa. Korjaustyön parhaiten tekee
„ . AKAN UKKO E. KOLARI
tiamann musiilddfcaqpan vieress" Elm St., Sudbury, Ont.
Haaste
srvapaitaohjejhnan numeroita
Oikeus ohjelman muutokseen sekä lisäykseen pidätetään.
Akat ja Pojat täten haastaa ukot ja tytöt puolustamaan kunniaansa
kilpailussa, joka toimitetaan ohjelman loputtua. Sen jälestä on
TANSSIA KELLO 3 ASTI AAMULLA
Kaikki tervetulleita!
ERIKOISEN HYVÄN TANSSIORKESTERIN SOITOLLA
LIPPUJA myydään etukäteen ja ovella. Kalkki
40 senttiä. Kaikki tervetuUeita!
J OS alkaa saa janottaa
Jäkurkknas tahdot kostuttaa
Nm juomaa kaiken parastn
Saat ostaa Star'insapasta
hs oikein alkaa kuivata
Voit telefooniin huikata
Nnmerollq nine four six
Niin kotiiis tuodaan parahiks
Myös akka- ja poikajMille
hornaamme tuoda tohdimme
Vskommeettämaisiuupi
Sen jälkeen jano häihtttupi
STAR BOTTtlG JORKS
K. V. NURMI — Omistaja
^grent Street Sudbury, Ont
T^ORTUT, kukekset ja pisketit
Niitä kuin suuhusi viskelet
Tunnet kuinka voimasi Hiusiintuu
Ja poskesi ulospäin pullistuu.
Parhainta menestystä AKKA ja POIKA-JUHLILLE
Northern Baking tuotteet on maukkaat
Aamuin ja illoin niitä kuin haukkaat
Akka Reipas ja leipuri poika
Latsusti panevat viinerleipiin voita.
Northern Baking Co.
Puhelin 1031 Sudbury, Ont.
Koilta Qn Akka- ja Pofta|
sekä Vijp
ja jokaisen ajatukset ovat keskitettyä
siihen että miten vaatetamme itsemme
tätä kevättä ja näitä suurjuhlia
varten. "The Leader'* kaupasta löyf
dätte parhaan valikoiman, viimeis-:
ten mallien niukaan tehtyjä vaatteil
ta, sekä muita vaatetuksessa taryit-^
tavia esineitä; Uyvk kenkävalikoi-ma
miehille sekä pöifcasijle, sekä
naisille ja tyttösille. •
•• •••»il
U. Pihlajalta
saa vuoki^ata pieniä ja kylmiä huoneita.
Sellaisten, jolla on velkaa ei
tarvitse sitä koskaan maksaa.
*^*wm St - - Sudbury, Olit.
''Akka'' Maiju Hämärin ^
Voivat AKAT (ja tytöt) laitattaa itsensä siroksi tätä juhlaa varten. Ja ottamalla
"KUUDEN KUUKAUDEN KIHARAT" (Permanent), saa olla sirona
koko kesän ja vielä myöhään syksylläkin. Liikkeessä on kaksi eri konetta "Permanent
kiharoita varten". >
Kuuluisa UUTUUS "EUGENE" sekä "NESTLE^S" KONE (joka kihartaa
hiusten päät erikoisen hyvin).
Käykää kysymässä meidän erikoisia hintojamme, niin tulette huomaamaan,
ettei mikään muu liike Sudburyssa voi kilvotella hinnoissa, hj^vän työn suhteen.
HIUSTEN LEIKKAUSTA, KASVOJEN HIERONTAA, Y.M. alaan kuuluvia
töitä tehdään huolella.Soittakaa tilauksenne Akka Maiju Hamarillö puhelimella
2340.
Paikka sijaitgee Lehdon kaupan toisessa kerroksesga.
20 DURHAM ST; BOX 98 SUDBURY, ONT.
Suomeen, matkustajat, ottakaa kuuden kuukauden kiharat, sillä merimatkalla
ne pn huomattu parhaaksi.
FOIKAMEHET
(j« myöskin uitot)
tulkaa valikoimaan itsellenne seu- ;i:
raavia vaatetarpeita. Valikoima on i
suuri ja monipuolinen, mallit viimei- M
sirijniät. Näitä oh riähtävmsä pää^
lattiallamme.
$1.50-$6.50
Snfckia
50c-$2.00
Kaiiltialihftjä
?SM2XI0
$2.95-$8.00
0'« tytöt inyö«> ^,
Kenkäosastostamme; toisella latti-^
alla, joka on hienoin Pöhjois-Onta-^i..
riossa, löydätte uusimmat mallit se»
kä viimeisimmät värit kengissä. Monenlaisia
mallia, eri leveyksissä.
Hinnoitettu $2.9S-$10.00
Tulkaa valikoimaan kenkänne "Leaf-
4er" kaupasta. Siellä saatte vapaasti
tarkastaa varastoamme.
POKASET
PoikaeiUe löydätte meiltä sopivan valikoiman viimeisimpien
kuosien Jälkeen valmistettuja pukuja ja paitoja.
Kangasmellit, värit ja kuosit ollen samanlaiset kuin
miesten vaatteissakin.
Kenkiä
$1.95-$4.50
Paitoja
95c4L75 $7.95*$15.00
•••il
Sekä paljon muita vaatetarpeita
nuorukaisille. Puettakaa poikanne
"Leader" kaupan vaatetavaralla niin
huomaatte, että saatte eniten
rahallanne.
Katsokaa näyteikkunoitamme
A. Silverma
(THE LEADER)
ELM STREET SUDBURY, ONT,
Wilfred Salo — Suomalainen myyjä |
•-•^I^SÄiSIIÄÄ
m
mi
• F i l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 22, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-04-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300422 |
Description
| Title | 1930-04-22-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Tästäihä. -fai^ ~ Tues.. Aprii 22
J • g • III •
Akka- ja
kunniaksi flmoitamme, että ruokaa on
saatavana ja huoneita myös
vuokrattavana.
Hilja Kratz ja Mrs. E. Johnson
Ptthelin 532
78 Edmund Läiie, Sudbury, Ont.
t»mmnmmn»m,i%mm»mmt
yV / YT kun akka-^oikajuhlat on muodissa,
' tulee kaikkien olla parhaassa kuosissa
Puvut uusinta muotia tilatut
Kaikki prässätyt, sileäksi silatut.
Koivulan Ossi pojat hymyillen niittaa
Ja takaa että nuttu myös fittaa
Samoin ukkojenkin pukuihin laittaa saumat
Että enempi heistä pitäisi tytöt, akat ja vauvat.
Hintaa ei myösicään pyydetä liikaa
Sen verran vaan ett se jokaisella piisaa
Tulkaa siis jokainen aikanaan
Kevätpukunne, polttoonne tilaamaan.
NORTHERN TAILORS
O. KOIVULA — Liikkeenhoitaja
UDurhamSt ' Sudbury, Ont.
Wi=]rdrdii=li=Ji=di=lisJididi=Ji=dndn=ii=lr=lig]r=li=l^
nn ln
il
II ii
m*
Jokapäiväinen mojakka,
Se on meillä oiva,
Kelpo kahvin myöskin ryypätä voi
Akka sekä poika.
jota runnaa
Akka Lempi «flihnson
Vastapäätä Regent teatteria
ELM STREEt SUDBURY, ONT.
Kevään Suloisuus |
tuo meihin virkeyttä, joten on aika parhain kävästä =
Niemen valokuvaamossa, niin näette tyydj-itävän kuvan s
itsestänne. S
A NIEMI 1
Sudbury, Ont, ja Cot>per Cliff, Ont. |
mimminHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig
nnnnnunnna
Pojat ja Akat
etenkin akat, oVat maailman mukavinta säätyä. Ilman akkoja ei mitään,
ei meitäkään, olisi oleassa. Akat ostavat osuuskaupasta, ainakin
osa akkoja, jos nimittäin eivät *satu ostamaan ketjukaupasta. Osuuskaupasta
ostaessaan he osottautuvat olevansa myöskin maailman si-vistyneimpiä.
ja ajattelevimpia ihmisiä. Pojat sitten mennä kelluttelevat
akkojen hameitten takana ja akkojen turvissa voittavat ukko- ja-tyttö-juhlissa,
jos eivät nyt satu yhdessä akkojen kanssa häviämään.
Osuuskauppa ja sen henkilökunta tervehtävät akka- ja poika juhlia,
niiden toimeenpanijoita sekä niissä vierailevaa yleisöä. Toivotamme
tälle maailman hyödyllisinimälle säädylle heidän juhlissaan voittoa
karkeista ukoista ja f läppäävistä ty tään, ei meitäkään, olisi olemassa. A
Akat. Vaikka sanommekin teitä tällä kertaa akoiksi, se kun on näin
juhlien humussa yleinen nimi ja vaikka hiukan tässä leikkiäkin laskemme,
niin siitä huolimatta emme ivaile, vaan haluamme antaa teille rehellisesti
ansaitsemanne arvon. Käykää osuuskaupassa, niin juhlienne
aikana kuin niitten kestäessä ja etenkin niitten jälkeen. Siten osotatte
vielä juhlien jälestäkin tekevänne työtä yhteisellä rintamalla.
Toveriterveisin niin akoille kuin pojillekin
The Co-Operative Trading issn of Sudbury, Ltd.
104 Elm St. W. — Box 1639 — Puhelin 2348 Sudbury, Ont.
nnnnn
n
n
nn
i=icJi=Ji=Jirar=ii=ii=ii=iiJi=ii=ii=ii=aEli=ii=ii=ii=n=a
OHJELMA ai-Otaia, Hnhilatiiii 25 päJmi
Alkaen kelli SJO täinälben
1. ALKUSOITTO ..Afeka- - ja poika^ortesleri '
2. AVAUSMARSSI Akat ja Pojat
3. JUHLALAULU Akat ja Pojat
4. RUNO Akka
5. JUHLAPAKINA PoiU
6. LAULUA ; Akka
7. SOOLOESITYS F |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-04-22-03
