000553 |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1- 2- NASE NOVINE, October 27, 1982.
ffrfffffiffffiffirp',": WffittiHnfflWinTiT АЦуДЗ
Sa izvinjenjem zbog velikog zakaS-njenj- a
Saljem vam pretplatu na list.
Takode vam se zahvaljujem za svoje
objavljene radove u listu od 15.
septembra ove godine — bilo mi je
drago da sebe vidim i prepoznam na
stranicama lista koji ditaju ljudi iz
moje domovine, pa tu radost nisu
umanjile ni neke manje Stamparske
greSke koje su se prilikom objavlji-vanj- a
potkrale.
List mi se svida zbog jasnode sa
kojom govori o izabranim temama
— takode posebno i zato Sto je
otvoren svim 6itaocima na saradnju,
koji tako neSto iele. Kako sam i u
svom prvom pismu napisala i ja bih
sama zelela biti jedan od saradnika
sa svojim skromnim prilozima rado-v- a
koji su uglavnom pesme pisane
za decu i za odrasle. I ovom prilikom
Saljem jednu svoju pesmu, ovoga
puta za decu: "Halloween", ukoliko
naravno nije malo kasno za njeno
objavljivanje tj. ako bi ona na prvom
mestu za to bila pogodna pisanim
kvalitetom.
Moram dodati da bih Jidno volela
list videti u obliku ilustrovanog lista,
tj. magazina, ali verujem da je ovo
neskromna lelja i da zavisi na prvom
mestu od fondova kojima list raspo-laz- e,
Hi iz poStovanja prema tradiciji
po kojoj je va$ list na prvom mestu i
nastao.
Svakako vam i na dalje od sveg
srca ielim napredak i uspeh, jo&
bolj'ii vedi prosperitet i mnogobrojni
broj ditalaca. Sve najbolje.
Sa poStovanjem,
JelenaSaula
Hamilton, Ont.
Stovani drugovi:
U ovom pismu dete na6i 6ek na
$30.00 za moju obnovu koja istide u
oktobru i za fond lista.
Sve vas pozdravlja vaSa stara
ditateljka,
Vida Pichler
Pittsburgh, Pa.
U SPOMEN
TOMEPAVlClCA
Dragi drugovi:
U ovom dopisu Saljem vam dva
бека. Jedan je na $25.00 za obnovu
Mike Pavlicha, Richmond, B.C. a
drugi je na $10.00 od Bare Pavidid,
za fond lista, u spomen njenog
preminulog supruga Tome Pavi6i6a.
Za ovaj put toliko.
Primite, kao i uvijek, srdadne
pozdrave.
Frank Fudurich
Vancouver
U SPOMEN
JOSIPAA.NIKOLCA
Dana 5. oktobra o.g. preminuo je u
osamdeset prvoj god in i tivota, od
teSke i dugotrajne bolesti, паб zet
Josip Nikolac. Volio je iivot i
koristio ga je u punoj mjeri. Cijelog
sebe je dao radu i borbi za radnidki
pokret. Zato je bio voljen od svih
koji su ga poznavali. Za naSu
porodicu njegova smrt je nenadok-nadi- v
gubitak i nikad пебето pres-ta- ti
da ga oplakujemo.
U spomen na naSeg dragog Josipa
i njegova piemen ita djela, Saljemo
6ek na $50.00 za fond "NaSih
novina". Neka njegov pepeo mirno
podiva u valovima Pacifika. Slava
mu i hvala za njegova dobra djela.
02aloS6ena porodica
Ruze i Milana Polovine
Watsonville, Ca.
Nisam oduSevljen na tome Sto
razni socijalizmi u praksi nude
dovjeku. Nema mesa, kafe, praSka a
sloboda se pi$e sa malim slovima.
Nisam ni kapitalista, barem ne u
smislu kako prikatete u vaSim
novinama, jer takav kapitalizam je
eksistirao pre 150 godina, po zadnji
put, barem Sto se tide Europe i
Severne Amerike. VaSe novine kupu-je- m
jer mi je drago upoznat stano-viSt- e
komunista i socijalista, koji su
imali i о£ imaju uticaj na istoriju
zadnjih 70 godina. Mnogo stvari kod
"NaSih novina" razumijem, samo ne
modern razumijeti kako motete ime-nova- ti
poljsku SolidarnoSd, 10 mili-jun- a
dlanova, naj6istiji proletarci,
kao opasnost demokraciji i socijaliz-m- u
u Poljskoj.
S poStovanjem,
P. Urbane
Don Mills, Ont.
PoStovani drule urednide,
U broju od 8. listopada (oktobra)
pojavio se dlanak o 75-t- oj godiSnjici
izlazenja naSe radnidke Stampe,
odnosno "Radnidke strate", i peto-godiSnji- ci
smrti pokojnog druga Lea
Fish era.
U dlanku nas se poziva da ne&to
nap is" em o o povijesti te na§e prve
omiljele novine "Radnidke strafe".
O tome bi se moglo prilidno
nap isati, ali to je dosta veliki
posao, pak joS ako dovjek nije
siguran da te to izadi u "NaSim
novinama". To kalem zato $to sam
ja napisao 1980. dopis povodom
predsjednidkih izbora. Ja sam se
mudio da to uredim onako kako sam
ja vidio i razumio. Ali nije objav-Ijen- o.
Od tada je pros' Io ved 19 mjeseci,
pa mejejoS ugrizlo to Sto sam ditao
od jednog unijskog dopisnika u
uniskoj novini iz Pittsburgha, pak
sam mislio: Za njih je dobro a za nas
ne valja. Od onda nisam imao volju
da i§ta napiSem.
Primite drugarski pozdrav od mene
starog ditaoca "Radnidke straie".
Anton Srok,
Milwaukee, Wise.
Dragi drugovi:
Evo vam Saljem $10.00 Sto sam
obedao poslati za fond lista.
Primite srdadne pozdrave.
GeoTomlich
Santa Cruz, Ca.
Stovano uredni§tvo:
Ne znam todno kad mi pretplata
istide, ali za svaki sludaj Saljem dek
na $25.00 da tu obavezu ispunim.
Priblilavam se 80. godini, sve tele
ditam, a i ne dobivam sasvim na
vrijeme "NaSe novine" zbog krivnje
poSte. Ali ja sam pretplatnik od
prvog broja, od 1931. godine, pa du
biti do kraja iivota.
Va§ dobro leledi,
Stari pretplatnik
Lethbridge, Alta
UredniStvu:
Saljem vam dek na $50.00 za moju
obnovu i fond lista.
Mnogo pozdrava.
Danica Mradevid
џ Vancouver, B.C.
UredniStvu:
Primite dek na $32.00 za moju
obnovu i fond lista.
Srdadno vas pozdravljam.
Matt Stipandic
Hamilton, Ont.
MARGARET AND MARTIN KARAVANIC
Happy 65th Anniversary!
Martin Karavanid iz Weirtona, W. Virginia, poznat je naSim
naprednim doseljenicima u Sjed. Drzavama i Kanadi kao
napredan dovjek, borac za mir i druStveni napredak.
Nedavno su on i njegova supruga Margaret obiljeZili
65-godi&nj- icu bradnog livota. Cestitamo! — Sliku prenosi-m- o
iz "Zajednidara".
Posvedujem ovaj tekst, u ime svih
naSih starijih drugova iz Vancouve-ra- ,
naSem drugu i bratu Tomi
Pavi6i6u, koji je preminuo 25. maja
1982. godine.
Pok. Toma je roden 1901. godine
u selu PaviCici, OpcMna Duga Resa,
Hrvatska.
' f " -- J. " si--
!, .', № j
U Kanadu je doSao 1928. godine
sa namjerom da osigura sebi i
famiiiji bolji Zivot, nego Sto je imao
u starom kraju. Ve6inu nas koji smo
stigli u ovu zemlju u ta teSka
vremena rukovodili su isti razlozi.
Na§ pokojni drug Tomo je dobio
"strok" (izliv krvi u mozak) od kojega
se nije mogao oporaviti. MuCio se
deset mjeseci, dok nije konacno
podlegao smrti.
Pok. Tomo PaviCic je bio napre-dan
6ovjek i stalni pretplatnik "Na-
Sih novina".
Iza sebe ostavlja ozaloS6enu
suprugu Baru, kcerku Anu i zeta — u
Vancouveru, a sina i snahu u
starome kraju. Ostavlja joS troje
unucadi i petoro praunuCadi.
Brate Tomo, neka ti je laka
kanadska zemlja, podivaj u njoj u
miru, a tvojoj djeci, unucima i
praunucima, naSe iskreno saudeSce.
U ime drugova iz Vancouvera —
Frank Fudurich
6LANAK O TESLS
List Toronto-Sta- r objavio je u broju
od 17. oktobra opSiran i vrlo
informativan dlanak o srpskom i
jugoslavenskom i ameridkom naude-njak- u
Nikoli Tesli. Clanakje napisao
Val Sears, jedan od urednika lista.
Naslov dlanka je "Potresne ideje
Nikole Tesle" (The earth-shaki- ng ideas of Nikola Tesla"). U podnaslo-v- u
se istide interesiranje mladih
naudenjaka za Tesline izume.
U dlanku se kaze, izmedu ostalog,
da je Tesla mnogo zasluzan za
razvitak elektridne energije u provin-ci- ji
Ontario, pa bi trebalo da mu
provincijalna kompanija za elektriku
(Ontario Hydro) podigne spomenik.
Povodom smrti na§e
drageVideKrge
koja je preminula 16. septembra u
Riverside, a ukopana u blizini crkve
Sv.Save u istocnom predjelu Los
Angelesa.
Ovim putem se zahvaljujemo svi-m- a
onima koji su prisustvovali
sprovodu pok. Vide Krge.
Takoder se zahvaljujemo svima
onima koji su polozili cvijede i
vijence na odar pokojnice.
Hvala onima koji su darovali
prilog za fond "NN" u spomen
pokojnice.
Hvala svima koji su dali priloge za
djecu opStine Sv.Save (skolarship).
Hvala svima koji su darovali crkvi
Sv. Save u San Gabriel u.
Takoder hvala svima onima koji su
posjecivali pok. Vidu za vrijeme
njezinog teSkog bolovanja.
Hvala sestrama iz agzileri crkve
Sv. Save, koje su pripremile гибак u
crkvi Sv. Save iza sprovoda.
Takoder hvala bratu Lj. Vukmano-vi6- u
koji je napisao dopis u spomen
pok. naSe sestridine Vide u "NaSim
novinama".
Ja se jo§ jednom srda6no zahva-ljujem
svima onima koji su neSto
doprinjeli prilikom bolesti i smrti
пабе drage Vide, a pokojnici neka
bude laka zemlja nove domovine u
kojoj pofiiva. Hvala joj za sve dobro
§to je uCinila za nas. Slava joj!
02alo§cena sestriCina
Jelena Crowley
Riverside, Calif.
Od Administrate: Hvala vam na
prilogu od 15 dolara koji ste poslali
"Na§im novinama" u spomen pok.
Vide Krge.
MlSLJENJE jednog Citaoca iz
EDMONTONA
Pozdravljam konferenciju "NaSih
novina".
Ovdje nije odrzan sastanak ditala-ca
pa dajem svoje miSljenje.
"NaSe novine" treba da se odrze
pod svaku cijenu. Mi na zapadu
nemamo drugih publikacija osim
"NN" koje nas obavjeStavaju o
dogadajima: iz Starog kraja i sa
ovog kontinenta.
Sto se tice sadrzaja lista. on je
dosta dobar. List treba stalno
poboljSavati, razumije se.
Bilo bi bolje kad bi "NN" imale 16
stranica, ali znam da za to treba vise
novca a i osoblja koje bi za list
radilo.
Eto, to je moje miSljenje.
Sa pozdravom,
K.Papuga
Edmonton, Alta
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 01, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-10-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000175 |
Description
| Title | 000553 |
| OCR text | 1- 2- NASE NOVINE, October 27, 1982. ffrfffffiffffiffirp',": WffittiHnfflWinTiT АЦуДЗ Sa izvinjenjem zbog velikog zakaS-njenj- a Saljem vam pretplatu na list. Takode vam se zahvaljujem za svoje objavljene radove u listu od 15. septembra ove godine — bilo mi je drago da sebe vidim i prepoznam na stranicama lista koji ditaju ljudi iz moje domovine, pa tu radost nisu umanjile ni neke manje Stamparske greSke koje su se prilikom objavlji-vanj- a potkrale. List mi se svida zbog jasnode sa kojom govori o izabranim temama — takode posebno i zato Sto je otvoren svim 6itaocima na saradnju, koji tako neSto iele. Kako sam i u svom prvom pismu napisala i ja bih sama zelela biti jedan od saradnika sa svojim skromnim prilozima rado-v- a koji su uglavnom pesme pisane za decu i za odrasle. I ovom prilikom Saljem jednu svoju pesmu, ovoga puta za decu: "Halloween", ukoliko naravno nije malo kasno za njeno objavljivanje tj. ako bi ona na prvom mestu za to bila pogodna pisanim kvalitetom. Moram dodati da bih Jidno volela list videti u obliku ilustrovanog lista, tj. magazina, ali verujem da je ovo neskromna lelja i da zavisi na prvom mestu od fondova kojima list raspo-laz- e, Hi iz poStovanja prema tradiciji po kojoj je va$ list na prvom mestu i nastao. Svakako vam i na dalje od sveg srca ielim napredak i uspeh, jo& bolj'ii vedi prosperitet i mnogobrojni broj ditalaca. Sve najbolje. Sa poStovanjem, JelenaSaula Hamilton, Ont. Stovani drugovi: U ovom pismu dete na6i 6ek na $30.00 za moju obnovu koja istide u oktobru i za fond lista. Sve vas pozdravlja vaSa stara ditateljka, Vida Pichler Pittsburgh, Pa. U SPOMEN TOMEPAVlClCA Dragi drugovi: U ovom dopisu Saljem vam dva бека. Jedan je na $25.00 za obnovu Mike Pavlicha, Richmond, B.C. a drugi je na $10.00 od Bare Pavidid, za fond lista, u spomen njenog preminulog supruga Tome Pavi6i6a. Za ovaj put toliko. Primite, kao i uvijek, srdadne pozdrave. Frank Fudurich Vancouver U SPOMEN JOSIPAA.NIKOLCA Dana 5. oktobra o.g. preminuo je u osamdeset prvoj god in i tivota, od teSke i dugotrajne bolesti, паб zet Josip Nikolac. Volio je iivot i koristio ga je u punoj mjeri. Cijelog sebe je dao radu i borbi za radnidki pokret. Zato je bio voljen od svih koji su ga poznavali. Za naSu porodicu njegova smrt je nenadok-nadi- v gubitak i nikad пебето pres-ta- ti da ga oplakujemo. U spomen na naSeg dragog Josipa i njegova piemen ita djela, Saljemo 6ek na $50.00 za fond "NaSih novina". Neka njegov pepeo mirno podiva u valovima Pacifika. Slava mu i hvala za njegova dobra djela. 02aloS6ena porodica Ruze i Milana Polovine Watsonville, Ca. Nisam oduSevljen na tome Sto razni socijalizmi u praksi nude dovjeku. Nema mesa, kafe, praSka a sloboda se pi$e sa malim slovima. Nisam ni kapitalista, barem ne u smislu kako prikatete u vaSim novinama, jer takav kapitalizam je eksistirao pre 150 godina, po zadnji put, barem Sto se tide Europe i Severne Amerike. VaSe novine kupu-je- m jer mi je drago upoznat stano-viSt- e komunista i socijalista, koji su imali i о£ imaju uticaj na istoriju zadnjih 70 godina. Mnogo stvari kod "NaSih novina" razumijem, samo ne modern razumijeti kako motete ime-nova- ti poljsku SolidarnoSd, 10 mili-jun- a dlanova, naj6istiji proletarci, kao opasnost demokraciji i socijaliz-m- u u Poljskoj. S poStovanjem, P. Urbane Don Mills, Ont. PoStovani drule urednide, U broju od 8. listopada (oktobra) pojavio se dlanak o 75-t- oj godiSnjici izlazenja naSe radnidke Stampe, odnosno "Radnidke strate", i peto-godiSnji- ci smrti pokojnog druga Lea Fish era. U dlanku nas se poziva da ne&to nap is" em o o povijesti te na§e prve omiljele novine "Radnidke strafe". O tome bi se moglo prilidno nap isati, ali to je dosta veliki posao, pak joS ako dovjek nije siguran da te to izadi u "NaSim novinama". To kalem zato $to sam ja napisao 1980. dopis povodom predsjednidkih izbora. Ja sam se mudio da to uredim onako kako sam ja vidio i razumio. Ali nije objav-Ijen- o. Od tada je pros' Io ved 19 mjeseci, pa mejejoS ugrizlo to Sto sam ditao od jednog unijskog dopisnika u uniskoj novini iz Pittsburgha, pak sam mislio: Za njih je dobro a za nas ne valja. Od onda nisam imao volju da i§ta napiSem. Primite drugarski pozdrav od mene starog ditaoca "Radnidke straie". Anton Srok, Milwaukee, Wise. Dragi drugovi: Evo vam Saljem $10.00 Sto sam obedao poslati za fond lista. Primite srdadne pozdrave. GeoTomlich Santa Cruz, Ca. Stovano uredni§tvo: Ne znam todno kad mi pretplata istide, ali za svaki sludaj Saljem dek na $25.00 da tu obavezu ispunim. Priblilavam se 80. godini, sve tele ditam, a i ne dobivam sasvim na vrijeme "NaSe novine" zbog krivnje poSte. Ali ja sam pretplatnik od prvog broja, od 1931. godine, pa du biti do kraja iivota. Va§ dobro leledi, Stari pretplatnik Lethbridge, Alta UredniStvu: Saljem vam dek na $50.00 za moju obnovu i fond lista. Mnogo pozdrava. Danica Mradevid џ Vancouver, B.C. UredniStvu: Primite dek na $32.00 za moju obnovu i fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Matt Stipandic Hamilton, Ont. MARGARET AND MARTIN KARAVANIC Happy 65th Anniversary! Martin Karavanid iz Weirtona, W. Virginia, poznat je naSim naprednim doseljenicima u Sjed. Drzavama i Kanadi kao napredan dovjek, borac za mir i druStveni napredak. Nedavno su on i njegova supruga Margaret obiljeZili 65-godi&nj- icu bradnog livota. Cestitamo! — Sliku prenosi-m- o iz "Zajednidara". Posvedujem ovaj tekst, u ime svih naSih starijih drugova iz Vancouve-ra- , naSem drugu i bratu Tomi Pavi6i6u, koji je preminuo 25. maja 1982. godine. Pok. Toma je roden 1901. godine u selu PaviCici, OpcMna Duga Resa, Hrvatska. ' f " -- J. " si-- !, .', № j U Kanadu je doSao 1928. godine sa namjerom da osigura sebi i famiiiji bolji Zivot, nego Sto je imao u starom kraju. Ve6inu nas koji smo stigli u ovu zemlju u ta teSka vremena rukovodili su isti razlozi. Na§ pokojni drug Tomo je dobio "strok" (izliv krvi u mozak) od kojega se nije mogao oporaviti. MuCio se deset mjeseci, dok nije konacno podlegao smrti. Pok. Tomo PaviCic je bio napre-dan 6ovjek i stalni pretplatnik "Na- Sih novina". Iza sebe ostavlja ozaloS6enu suprugu Baru, kcerku Anu i zeta — u Vancouveru, a sina i snahu u starome kraju. Ostavlja joS troje unucadi i petoro praunuCadi. Brate Tomo, neka ti je laka kanadska zemlja, podivaj u njoj u miru, a tvojoj djeci, unucima i praunucima, naSe iskreno saudeSce. U ime drugova iz Vancouvera — Frank Fudurich 6LANAK O TESLS List Toronto-Sta- r objavio je u broju od 17. oktobra opSiran i vrlo informativan dlanak o srpskom i jugoslavenskom i ameridkom naude-njak- u Nikoli Tesli. Clanakje napisao Val Sears, jedan od urednika lista. Naslov dlanka je "Potresne ideje Nikole Tesle" (The earth-shaki- ng ideas of Nikola Tesla"). U podnaslo-v- u se istide interesiranje mladih naudenjaka za Tesline izume. U dlanku se kaze, izmedu ostalog, da je Tesla mnogo zasluzan za razvitak elektridne energije u provin-ci- ji Ontario, pa bi trebalo da mu provincijalna kompanija za elektriku (Ontario Hydro) podigne spomenik. Povodom smrti na§e drageVideKrge koja je preminula 16. septembra u Riverside, a ukopana u blizini crkve Sv.Save u istocnom predjelu Los Angelesa. Ovim putem se zahvaljujemo svi-m- a onima koji su prisustvovali sprovodu pok. Vide Krge. Takoder se zahvaljujemo svima onima koji su polozili cvijede i vijence na odar pokojnice. Hvala onima koji su darovali prilog za fond "NN" u spomen pokojnice. Hvala svima koji su dali priloge za djecu opStine Sv.Save (skolarship). Hvala svima koji su darovali crkvi Sv. Save u San Gabriel u. Takoder hvala svima onima koji su posjecivali pok. Vidu za vrijeme njezinog teSkog bolovanja. Hvala sestrama iz agzileri crkve Sv. Save, koje su pripremile гибак u crkvi Sv. Save iza sprovoda. Takoder hvala bratu Lj. Vukmano-vi6- u koji je napisao dopis u spomen pok. naSe sestridine Vide u "NaSim novinama". Ja se jo§ jednom srda6no zahva-ljujem svima onima koji su neSto doprinjeli prilikom bolesti i smrti пабе drage Vide, a pokojnici neka bude laka zemlja nove domovine u kojoj pofiiva. Hvala joj za sve dobro §to je uCinila za nas. Slava joj! 02alo§cena sestriCina Jelena Crowley Riverside, Calif. Od Administrate: Hvala vam na prilogu od 15 dolara koji ste poslali "Na§im novinama" u spomen pok. Vide Krge. MlSLJENJE jednog Citaoca iz EDMONTONA Pozdravljam konferenciju "NaSih novina". Ovdje nije odrzan sastanak ditala-ca pa dajem svoje miSljenje. "NaSe novine" treba da se odrze pod svaku cijenu. Mi na zapadu nemamo drugih publikacija osim "NN" koje nas obavjeStavaju o dogadajima: iz Starog kraja i sa ovog kontinenta. Sto se tice sadrzaja lista. on je dosta dobar. List treba stalno poboljSavati, razumije se. Bilo bi bolje kad bi "NN" imale 16 stranica, ali znam da za to treba vise novca a i osoblja koje bi za list radilo. Eto, to je moje miSljenje. Sa pozdravom, K.Papuga Edmonton, Alta |
Tags
Comments
Post a Comment for 000553
