000229 |
Previous | 6 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
г Д9ЈЧЈ!Т4?'ЈГ 4 i! I " -- f4. i - # 'H Kt "
April 13, 1977
П
i
I
!
!
i i'
Г
a
ia
1
i4
rc
NOVOSTI
iJa je °
Slovensko drustvo "Triglav"
DruStvo "Triglav" je osnovano 7.
augusta 1974. godine, kao rezultat
ujedinjenja triju slovenskih drusta-v- a
— "Zarja", "Slovenskog doma" i
'Ljudskog Odera", koji bi ove
godine trebao da slavi svoju 52-g- u
godi§njicu.
Sva dotadasnja zasebna druStva
su se obavezala da ce prodati svoju
Imovinu te da se zajednicki sagradi
nesto novo, veliko i moderno, sto
ie odgovarati potrebama kolonije,
a narocito potrebama mlade gene-racij- e.
U tu svrhu se je najpnje prodala
imovina jugoslavenskog drustva
"Bratstvo" koje se je bilo ukljucilo
u "Ljudski Oder" deset godina
ranije, potom imovina "Zarje", a za
taj novae je kupljeno veliko gradili-St- e
— od 2800 cetvornih metara.
Isto tako se je otkopalo oko 2000
kubicnih metara zemlje, postavili
su se temelji, izgradili potporni
zldovi i postavljena cjelokupna
osnova novogradnje.
Prije dva mjeseca prodan je i
"Slovenski dom" i novogradnja je
krenula naprijed brzim tempom, i'
vec je u programu da se argentinski
Narodni blagdan 25. maj, proslavi
u novom domu. Rafiuna se da ce se
u toku ove godine najveci dio
aktivnosti prenijeti iz "Ljudskog
Odra", u novi dom, a potom ce se
proslijediti sa zavrsnim radovima
koji ce sigurno trajati jos dvie
godine po prodaji imanja "Ljud-skog
Odra".
Prema planu gradnje i prema
pisanju jugoslavenskih novmara,
ovaj ce dom biti najveda i najmo-dernij- a
zgrada jugoslavenskih dru-Stav- a
u svijetu. Imati ce dva velika
kupaca bazena, tenisko igraliSte, te
igraliSta za kosarku i odbojku, dvije
dalmatinske i tri slovenske kugla-ne- ,
cltaonicu, restoran, gimnastic-k- u
dvoranu i veliku salu za kulturne
priredbe. Urugvaj
"Jugoslavensko Bratstvo"
U teSkim pohtickim uvjetima u
Urugvaju radi ovo drufitvo, vec kako
mu prilike i mogucnosti dozvoija-vaju- .
Radio emisije "Bratstva" slijede
redovito svake nedjelje od 11 do
11:50 dopodne. Ona daje vijestl iz
Jugoslavije, vijesti iz kolonije i
emitira nase narodne pjesme.
Zabranjeni su bilo kakvi drug!
komentari. Svaka aktivnost se
provodi pod strogim policijskim
nadzorom, pa se, pofitivajuci tu
kontrolu, radi koliko se moze.
Т-- Ш
IZ JUZNE
Sve to ujedinjena drustva rade
vlastitim sredstvima i sa veliklm
financijskim poteSkocama, ali se
ide ponosno naprijed.
"Jugoslavenski Dom
Dno 27. marta 1977. dom je, sa
banketom, proslavio taj praznik,
kao i zavrsetak radova na svojoj
veliko] kuglani.
JUREPAVELA
Pored tolikog napretka imamo da
zabiljezimo i jedan veliki gubitak za
nasu koloniju. Naime, 19. marta,
uslijed teske i kratke bolesti, u
svojoj 35-t- oj godini preminuo je
drug Jure Pavela. clan "Jugosla-venskog
Doma" i jedan od osnivaca
i najaktivmjih dlanova ansambla
"Jorgovan" Roden je u Argentini.
Otac mu je od Smja, a maka, Katfa
Dundic, rodena u Argentkii, kcer
jednog Grabovcana. Vrlo je aktivna
druganca u naso) koloniji.
Rijetko je netko u nasoj koloniji
bio otpracen na vjeCni pocinak uz
takvo udesce i sauCesce naroda
kao pokojni Jure Pavela, i profile
godine Mate Veza. Vise od 30 vije-nac- a
i mnostvo naroda najbolji su
dokaz koliki je ugled uzivao pokojni
drug u nasoj koloniji I koliki
gubitak za istu znaci njegova smrt.
Najvecu aktivnost provodi
omiadina "Bratstva"
Svi clanovi ansambla su rodeni u
Urugvaju, sinovi i unuci naSlh
starih doseljenika. Svaki put kad
ansambl izlazi na neku pozornicu
pred urugvajsku publiku — najprije
izlaze jedan omladinac i dvije
omladlnke, u nasim narodnim noS-njam- a,
sa velikom jugoslavenskom
zastavom sa petokrakom zvijezdom
a publika im burno odobrava. Zatim
slijedl tamburaski zbor, pa ostali
clanovi ansambla.
) Folklorm ansambl "Bratstvo"
AMENKE
U toku 1976. godine, omladinski
ansambl "Bratstva" je izisao pred
urugvajsku publiku na 11 javnih
priredaba.
— 29. februara u gradu Atlantida
na velikom medunarodnom fest-ival
folklora i umjetnika.
— 4 jula u mjestu Cerro u kato-lick- oj
parohiji Fatima na festivalu u
korist mjesne Skole.
— 19. septembra u Slavenskom
Domu na Proljetnom Festivalu Ju-goslavensko
Omladine, za koji je
omiadina "Bratstva" angalirala fol-klor- ne ansamble armenske, kanar-ski- h otoka, paragvajske i rusko--ukrajlnsk- e,
cime se je joS vifie
povecao veliki ugled omladine
"Bratstva".
— 25. septembra na festivalu
Salezijanske skole na Teji.
— 24. oktobra, na proslavi 48.
godiSnjice "Bratstva", cjelokupni
veCernji program je izvela naSa
omiadina.
— 31 . oktobra u velikom domu
iseljenika Kanarsklh Otoka, kao
drugarski uzvrat za njihovo ucefice
na nasem festivalu.
— 7. novembra na velikoj ferlji u
Stadlonu Olimpia u Colonu.
14. novembra u katoliCkoj paro-hiji
Fatima na Cerro, u prilog
mjesne gimnazije.
— 27. novembra na velikom
festivalu proslave Dana Republike
u Hrvatskom Domu, skupa sa Hr-vatsk- im
Domom, Slovenskim Pre-komursk- im
Drustvom, Odborom
Jugoslavenskih 2ena, Grupom
"Nasa Tambunca", DruStvom "O-to- k
Krk" i jugoslavenskim "Brat-stvom- ".
NajznaCajniji i najglavnijl dio
programa je dao djeCji ansambl
Hrvatskog Doma I omiadina Brat-stva.
— Za Lionel-Clu- b u mjestu
Cerro. Prije priredbe je bio defile
kroz glavnu ulicu Cerra, gdje su
defilovale sve folklorne grupe, u
svojim narodnim noSnjama.
Nasu je predvodila velika jugo-slavens- ka
zastava, sa petokrakom,
bila je najbrojnija, i najvise aplau-diran- a
po masi od nekollko hiljada.
Bila je nedjelja, 4. decembra.
— 11. decembra u mjestu
Carrasco u korist katolicke parohije
Gospa od Betlema.
Sada, kada su se svrSili Ijetnl
praznici, zavrijemekojih je omiadi-na
"Bratstva" organlzovala jedan
izlet na oceanske plaze, poclnje
nanovo omladinska aktivnost i
vjezbe koja ce I u ovoj 1977. godini
visoko dignuti nas narodni barjak i
prestiJ пабе domovine Socijalis-tick- e
Jugoslavije.
Petar Kurtie
Buenos Aires,
Argentina
Sjecanje na dobrog druga
Nikolu Busica
Dragi uredni6e:
U pismu vam Saljem 10 dolara za uspomenu
na nedavno preminulog druga Nikolu BuSica, mog
mje§tanina radni6kog borca, koji je ostao vjeran
radniCkoj stvari do kraja svog 2ivota.
Pokojni Nikola je sudjelovao radnickom
pokretu od mladih dana. Sudjelovao je mnogim
klasnim bitkama stekao veliko iskustvo. Uzivao
je veliko povjerenje poStovanje radnika.
lako smo iz istog mjesta, vidjeli smo se samo
dva puta, prvi put 1935., kao delegati na konven-ci- ji
Hrvatske Bratske Zajednice Milwaukee, Wis-konsi- n,
drugi put na konvenciji HBZ San Fran-cisco,
California. Od tada smo se stalno
dopisivali. NaSe dopisivanje se najviSe ticalo rad-ni6k- og
pokreta radnifikih borbi, kako Sjed.
Drzavama tako svijetu, najviSe nas je intere-siral- a
situacija staroj domovini. Posebno smo se
brinuli ustaSkim nasrtajima na Hrvatsku Bratsku
Zajednicu namjerom da je osvoje.
Zadnje pismo od pokojnog Nikole primio sam
jedan dana prije njegove smrti, na koje sam
odgovorio, бекао odgovor, ne znajuci da njega
vise nema medu zivima. Onda mi je javila njegova
dobra drugarica Eleanore da je umro. To me je
iznenadilo duboko potreslo.
Pokojni drug Nikola ostat 6e mi sje6anju
dok budem ziv. Neka mu je vje6na slava, njego-v- oj
drugarici Eleanore, kcerci zetu, svoj ostaloj
rodbini prijateljima, ovdje staroj domovini,
moje iskreno sau6e§ce.
Joe Landeka
Sacramento, Calif.
VANCOUVER
SJEDNICE
PENZIONERSKOG
KLUBA
Redovite sjednice Kluba odrzavaju se svakog
prvog utorka mjesecu, Ruskom domu, 600
Campbell Ave., po£etak sat poslije podne.
Sastanci zenskog odjeljenja Kluba odrzavaju
se svake trece srijede mjesecu, Ruskom
domu, 600 Campbell Ave., робтји sat
poslije podne.
Na programu je bingo, prikazivanje filmova
itd.
Zapamtite dan vrijeme sastanaka
posjedujte ih redovito.
P0-.1- 0 (Јицо mui ч n.ii u-ccn- om p'lolinom jci n:k;iUnv
no mho moiio (l.i i.iicvi.
Bianko iimol. onoli.n.i cKi
mu cloo scfci --.tile
— Ni.io nio iodu'' - l)ii-b.v- no
up:lri sef sdo
- - Nc .sve je redu. -- nmo
;nn jod.in icKlonoo cuviek, Obiiniic m; molim wis. Ijjko
lc uopec upioli da ;ikoljele
ovo pile
Em јидииатзджж
(cit r-i-igh
Park)
ONTT M6P IZ
TEL
i4tf 1. # t I'fc' 4 .rif'l " ~
i
u
u
i
i
u
u
i u
i u a
u
o
s
t
i
i
u
a
i
i i u
u u
u 1
u u
a u 1
i i
--.o i)
i'
c
u
u
it
SAVJETMLADIMA
Jedan pedagog kaze u
diskusiji o vaspitanju omladine:
"Svaki mlad tovjek treba blago-vremen- o
da se navikne na kritiku.
Najzad i on moie da ostari i ima
djecu".
[нанииццццимцциццвдишцанциницуиауццтпптјадЈДЦННЦНН!
шШ H Лт .iflffmrti mt ЉшЕЛЋЛ H
SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G
SPECIALIST PORTRAISTJ FASSPORTS,
CHILDREN PORTRAITS, NDVIES WTTH SOUND
JORDAN VASIUEVICH
3047rXINDASSTW
TORONTO
767-228- 6
njemacki
РНСЖЗ
5 1 1
JORDAN BANQUET HALL
Catering, Hall For Rental, For
Wedding, Parties
And Othor Occasions
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 01, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-04-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000015 |
Description
| Title | 000229 |
| OCR text | г Д9ЈЧЈ!Т4?'ЈГ 4 i! I " -- f4. i - # 'H Kt " April 13, 1977 П i I ! ! i i' Г a ia 1 i4 rc NOVOSTI iJa je ° Slovensko drustvo "Triglav" DruStvo "Triglav" je osnovano 7. augusta 1974. godine, kao rezultat ujedinjenja triju slovenskih drusta-v- a — "Zarja", "Slovenskog doma" i 'Ljudskog Odera", koji bi ove godine trebao da slavi svoju 52-g- u godi§njicu. Sva dotadasnja zasebna druStva su se obavezala da ce prodati svoju Imovinu te da se zajednicki sagradi nesto novo, veliko i moderno, sto ie odgovarati potrebama kolonije, a narocito potrebama mlade gene-racij- e. U tu svrhu se je najpnje prodala imovina jugoslavenskog drustva "Bratstvo" koje se je bilo ukljucilo u "Ljudski Oder" deset godina ranije, potom imovina "Zarje", a za taj novae je kupljeno veliko gradili-St- e — od 2800 cetvornih metara. Isto tako se je otkopalo oko 2000 kubicnih metara zemlje, postavili su se temelji, izgradili potporni zldovi i postavljena cjelokupna osnova novogradnje. Prije dva mjeseca prodan je i "Slovenski dom" i novogradnja je krenula naprijed brzim tempom, i' vec je u programu da se argentinski Narodni blagdan 25. maj, proslavi u novom domu. Rafiuna se da ce se u toku ove godine najveci dio aktivnosti prenijeti iz "Ljudskog Odra", u novi dom, a potom ce se proslijediti sa zavrsnim radovima koji ce sigurno trajati jos dvie godine po prodaji imanja "Ljud-skog Odra". Prema planu gradnje i prema pisanju jugoslavenskih novmara, ovaj ce dom biti najveda i najmo-dernij- a zgrada jugoslavenskih dru-Stav- a u svijetu. Imati ce dva velika kupaca bazena, tenisko igraliSte, te igraliSta za kosarku i odbojku, dvije dalmatinske i tri slovenske kugla-ne- , cltaonicu, restoran, gimnastic-k- u dvoranu i veliku salu za kulturne priredbe. Urugvaj "Jugoslavensko Bratstvo" U teSkim pohtickim uvjetima u Urugvaju radi ovo drufitvo, vec kako mu prilike i mogucnosti dozvoija-vaju- . Radio emisije "Bratstva" slijede redovito svake nedjelje od 11 do 11:50 dopodne. Ona daje vijestl iz Jugoslavije, vijesti iz kolonije i emitira nase narodne pjesme. Zabranjeni su bilo kakvi drug! komentari. Svaka aktivnost se provodi pod strogim policijskim nadzorom, pa se, pofitivajuci tu kontrolu, radi koliko se moze. Т-- Ш IZ JUZNE Sve to ujedinjena drustva rade vlastitim sredstvima i sa veliklm financijskim poteSkocama, ali se ide ponosno naprijed. "Jugoslavenski Dom Dno 27. marta 1977. dom je, sa banketom, proslavio taj praznik, kao i zavrsetak radova na svojoj veliko] kuglani. JUREPAVELA Pored tolikog napretka imamo da zabiljezimo i jedan veliki gubitak za nasu koloniju. Naime, 19. marta, uslijed teske i kratke bolesti, u svojoj 35-t- oj godini preminuo je drug Jure Pavela. clan "Jugosla-venskog Doma" i jedan od osnivaca i najaktivmjih dlanova ansambla "Jorgovan" Roden je u Argentini. Otac mu je od Smja, a maka, Katfa Dundic, rodena u Argentkii, kcer jednog Grabovcana. Vrlo je aktivna druganca u naso) koloniji. Rijetko je netko u nasoj koloniji bio otpracen na vjeCni pocinak uz takvo udesce i sauCesce naroda kao pokojni Jure Pavela, i profile godine Mate Veza. Vise od 30 vije-nac- a i mnostvo naroda najbolji su dokaz koliki je ugled uzivao pokojni drug u nasoj koloniji I koliki gubitak za istu znaci njegova smrt. Najvecu aktivnost provodi omiadina "Bratstva" Svi clanovi ansambla su rodeni u Urugvaju, sinovi i unuci naSlh starih doseljenika. Svaki put kad ansambl izlazi na neku pozornicu pred urugvajsku publiku — najprije izlaze jedan omladinac i dvije omladlnke, u nasim narodnim noS-njam- a, sa velikom jugoslavenskom zastavom sa petokrakom zvijezdom a publika im burno odobrava. Zatim slijedl tamburaski zbor, pa ostali clanovi ansambla. ) Folklorm ansambl "Bratstvo" AMENKE U toku 1976. godine, omladinski ansambl "Bratstva" je izisao pred urugvajsku publiku na 11 javnih priredaba. — 29. februara u gradu Atlantida na velikom medunarodnom fest-ival folklora i umjetnika. — 4 jula u mjestu Cerro u kato-lick- oj parohiji Fatima na festivalu u korist mjesne Skole. — 19. septembra u Slavenskom Domu na Proljetnom Festivalu Ju-goslavensko Omladine, za koji je omiadina "Bratstva" angalirala fol-klor- ne ansamble armenske, kanar-ski- h otoka, paragvajske i rusko--ukrajlnsk- e, cime se je joS vifie povecao veliki ugled omladine "Bratstva". — 25. septembra na festivalu Salezijanske skole na Teji. — 24. oktobra, na proslavi 48. godiSnjice "Bratstva", cjelokupni veCernji program je izvela naSa omiadina. — 31 . oktobra u velikom domu iseljenika Kanarsklh Otoka, kao drugarski uzvrat za njihovo ucefice na nasem festivalu. — 7. novembra na velikoj ferlji u Stadlonu Olimpia u Colonu. 14. novembra u katoliCkoj paro-hiji Fatima na Cerro, u prilog mjesne gimnazije. — 27. novembra na velikom festivalu proslave Dana Republike u Hrvatskom Domu, skupa sa Hr-vatsk- im Domom, Slovenskim Pre-komursk- im Drustvom, Odborom Jugoslavenskih 2ena, Grupom "Nasa Tambunca", DruStvom "O-to- k Krk" i jugoslavenskim "Brat-stvom- ". NajznaCajniji i najglavnijl dio programa je dao djeCji ansambl Hrvatskog Doma I omiadina Brat-stva. — Za Lionel-Clu- b u mjestu Cerro. Prije priredbe je bio defile kroz glavnu ulicu Cerra, gdje su defilovale sve folklorne grupe, u svojim narodnim noSnjama. Nasu je predvodila velika jugo-slavens- ka zastava, sa petokrakom, bila je najbrojnija, i najvise aplau-diran- a po masi od nekollko hiljada. Bila je nedjelja, 4. decembra. — 11. decembra u mjestu Carrasco u korist katolicke parohije Gospa od Betlema. Sada, kada su se svrSili Ijetnl praznici, zavrijemekojih je omiadi-na "Bratstva" organlzovala jedan izlet na oceanske plaze, poclnje nanovo omladinska aktivnost i vjezbe koja ce I u ovoj 1977. godini visoko dignuti nas narodni barjak i prestiJ пабе domovine Socijalis-tick- e Jugoslavije. Petar Kurtie Buenos Aires, Argentina Sjecanje na dobrog druga Nikolu Busica Dragi uredni6e: U pismu vam Saljem 10 dolara za uspomenu na nedavno preminulog druga Nikolu BuSica, mog mje§tanina radni6kog borca, koji je ostao vjeran radniCkoj stvari do kraja svog 2ivota. Pokojni Nikola je sudjelovao radnickom pokretu od mladih dana. Sudjelovao je mnogim klasnim bitkama stekao veliko iskustvo. Uzivao je veliko povjerenje poStovanje radnika. lako smo iz istog mjesta, vidjeli smo se samo dva puta, prvi put 1935., kao delegati na konven-ci- ji Hrvatske Bratske Zajednice Milwaukee, Wis-konsi- n, drugi put na konvenciji HBZ San Fran-cisco, California. Od tada smo se stalno dopisivali. NaSe dopisivanje se najviSe ticalo rad-ni6k- og pokreta radnifikih borbi, kako Sjed. Drzavama tako svijetu, najviSe nas je intere-siral- a situacija staroj domovini. Posebno smo se brinuli ustaSkim nasrtajima na Hrvatsku Bratsku Zajednicu namjerom da je osvoje. Zadnje pismo od pokojnog Nikole primio sam jedan dana prije njegove smrti, na koje sam odgovorio, бекао odgovor, ne znajuci da njega vise nema medu zivima. Onda mi je javila njegova dobra drugarica Eleanore da je umro. To me je iznenadilo duboko potreslo. Pokojni drug Nikola ostat 6e mi sje6anju dok budem ziv. Neka mu je vje6na slava, njego-v- oj drugarici Eleanore, kcerci zetu, svoj ostaloj rodbini prijateljima, ovdje staroj domovini, moje iskreno sau6e§ce. Joe Landeka Sacramento, Calif. VANCOUVER SJEDNICE PENZIONERSKOG KLUBA Redovite sjednice Kluba odrzavaju se svakog prvog utorka mjesecu, Ruskom domu, 600 Campbell Ave., po£etak sat poslije podne. Sastanci zenskog odjeljenja Kluba odrzavaju se svake trece srijede mjesecu, Ruskom domu, 600 Campbell Ave., робтји sat poslije podne. Na programu je bingo, prikazivanje filmova itd. Zapamtite dan vrijeme sastanaka posjedujte ih redovito. P0-.1- 0 (Јицо mui ч n.ii u-ccn- om p'lolinom jci n:k;iUnv no mho moiio (l.i i.iicvi. Bianko iimol. onoli.n.i cKi mu cloo scfci --.tile — Ni.io nio iodu'' - l)ii-b.v- no up:lri sef sdo - - Nc .sve je redu. -- nmo ;nn jod.in icKlonoo cuviek, Obiiniic m; molim wis. Ijjko lc uopec upioli da ;ikoljele ovo pile Em јидииатзджж (cit r-i-igh Park) ONTT M6P IZ TEL i4tf 1. # t I'fc' 4 .rif'l " ~ i u u i i u u i u i u a u o s t i i u a i i i u u u u 1 u u a u 1 i i --.o i) i' c u u it SAVJETMLADIMA Jedan pedagog kaze u diskusiji o vaspitanju omladine: "Svaki mlad tovjek treba blago-vremen- o da se navikne na kritiku. Najzad i on moie da ostari i ima djecu". [нанииццццимцциццвдишцанциницуиауццтпптјадЈДЦННЦНН! шШ H Лт .iflffmrti mt ЉшЕЛЋЛ H SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G SPECIALIST PORTRAISTJ FASSPORTS, CHILDREN PORTRAITS, NDVIES WTTH SOUND JORDAN VASIUEVICH 3047rXINDASSTW TORONTO 767-228- 6 njemacki РНСЖЗ 5 1 1 JORDAN BANQUET HALL Catering, Hall For Rental, For Wedding, Parties And Othor Occasions |
Tags
Comments
Post a Comment for 000229
