000230 |
Previous | 7 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IM
;
4fW t'4 Af 0&Л џ,.г 4 4 ч u ц,( 4. .ј
Ј April 13, 1977 Мшо sfciWo siri grane
Sa godiSnje skupStine Udruzenja
zena"Majkaidete"
Po naCinu na koji je vodena
druga po redu godiSnja skupStina
Udruzenja zena "Majka I dete" —
odrzana 3. aprila stokao зе
utlsak da se radi o organlzacljl koja
veC poseduje Cvrstinu I konstruk-tlvno- st
u naCinu rada. Diskuslja u
kojoj su uzele иСеббе skoro eve pri-sut- ne
zene, obuhvatila je sve taCke
dnevnog reda, izmene i dopune
predloga koje je dotada§nja uprava
sastavlla, kao i razna druga pitanja.
Vrlo zalnteresovane za rad Udruze-nj- a
I vrlo aktlvne u dlskusljl, bile su
zene koje su upravo toga dana
postale Clanice Udruzenja.
Ovo nam je utoliko mlllje sto
znamo da je to jedna od najmladlh
jugoslovenskih organlzacija koja je
rodena spontano, takoreCI stihij-sk- i.
Bilo je dovoljno, pre dve
godine, da od nekollko zena
potekne ideja o stvaranju jedne
zenske organlzacije I пабе zene su
se poCele sakupljatl, rukovodene
potrebom da kroz udruzeni rad re-aliz- uju
svoje zelje, ispolje svoje
ideje i sposobnostl, posavetuju se I
pomognu jedna drugoj u reSavanju
raznlh problema, a najvise ih je
interesovalo kako da obezbede
evojoj decl struCno ucenje mater-nji- h
jezika.
Po onome §to je za dve godine
postojanja I rada ovog Udruzenja
postignuto, pokazalo se da su
motlvi za njegovo osnivanje bill
pravl i iskreni. Medu priznanjlma I
pohvalama koje su dobile za svoj
rad, zene su odabrale da proCltaJu
celo plsmo Matice iseljenlka Hrvat-sk- e
— Odbor Split, Iz koga navodi-m- o
odlomak:
"Drage пабе prljateljlce,
PrateCI rad nasih klubova I udru-zenja
u Kanadl, doznali smo I o
radu vaSeg humanltarnog udruze-nja
koje nakon godlnu dana
postojanja, belezl velike rezultate.
Oobro su odgovorile clanice va5eg
Udruzenja na pitanja Katarine
Kostic. — 2elele smo puno toga;
na primer: da drugujemo, da se
zbllilmo, da se pomognemo, I da
se poStujemo, da se nasmejemo I
da se razveeelimo. Pa, eto, takve
da budemo I ovoj zemlji u kojoj
zivlmo, a pre svega пабој decl,
korisne. Da damo od sebe, ako
imamo &a od sebe da damo I
drugome: паб amen, naSu paznju,
паби dobru volju ill neko znanje..."
U delu Izve6taja koji se odnosio
na saradnju sa drugim organizaci-jam- a,
reCeno je da Udruzenje zena
nema zadovoljavajuce odnose u
smlslu razvijene saradnje, podrdke
I pomoCi od strane druglh organl-zacija.
Jedlno drudtvo koje im je
pomoglo je Kanadsko-slovensk- a
grupa za kulturne razmene koja je
dala u fond za odrzavanje бко1е sto
dolara.
Stavljane su vrlo oStre prlmedbe
na nezalnteresovanost I nelojalnost
druglh organlzacija, Cak I u sluCaJe-vlm- a
kada Udruzenje zena preduz-m-e
meku kulturnu akciju od op6teg
interesa kojoj bi trebalo da se
prlkljuCe I druge organlzacije.
Naveden je primer nedavnog gos-tovan- ja
umetnlka iz Jugoslavije,
Branke Veselinovic I Zvonka бр1б1-6- a,
organizovanog od strane Mati-ce
iseljenlka Hrvatske. Na koncertu
koji je odrzan u nedelju po podne 4.
marta, u vellkoj koncertnoj dvorani
jedne бко1е, I po vrlo prlstupaCnim
Evo, u sazetlm crtama, pregleda
sa godldnje зкирбМпе:
U uvodnoj reCI, prlsutne je
dobrodo6licom pozdravila predsed-nlc- a
Udruzenja Franciska Star6ev.
Zatim je dala геб Ankl Nozinlc koja
je glasanjem izabrana za predseda-vajuce- g.
Biv6e clanice IzvrSnog odbora:
Franciska Star6ev, Mllena BoziC I
Vllma StanimlrovIC, proCitale su
svoje Izvedtaje o dosadadnjim
aktivnostlma I finanslskom stanju,
sa detaljnom analizom I prihoda i
rashoda za proteklu godlnu.
Poseban osvrt stavljen je na
najznaCajnlje ostvarenje Udruze-nj- a
бкоГи za jugoslovenske jezike,
kao I dosadaSnja gostovanja poz-nati- h
umetnlka Iz Jugoslavije.
Napomenuto je da prihodi uglav-no- m
idu za Izdrzavanje бко!е:
placanje uCltelja, uzlne za decu i
dr.
OpisujuCI obimnoet poslovanja
Udruzenja i ukazujuci na razne
probleme koji se pri tome postav-Ijaj- u,
usled nedostatka sredstava I
osoblja, dosada6njl Izvrdnl odbor
pozvao je eve prlsutne zene,
naroClto nove Clanice, da doprine-s- u
svojim radom, Idejama, svlm
&o mogu, jer Je pomoc Udruienju
zaista potrebna.
GLASOVITO
UEKOVITD BIUE
-- CAJ IZBUGARSKE
Urine-regulatin- g Tea No. 107 — Ovaf Caj pomaie
regulirati токгаби, smanjuje Iritaciju
Lipov CVijet No. 114 — Ubla2uje prehladu, kaSalj,
siatiku, reumatlfike i bubreino bolove.
Camomile Flower Tea No. 113 — Caj od kamomi-lino- g
cvijeda ublaiuje bolove 2elucu, zubobolju
Chest-easin- g Tea No. 111 — ubiaiava kaSai),
olakSava disanje.
Soothing Tea No. 112 — Ova) Cai krijopi i umiruje
ilvce
Kutija svakog od ovih 6ajeva stoji $2.00.
Narudzbe iz U.S.A. $2.25 kutija.
Kod poruCivanja navedlte imo
Imamo I druge vrsto fiajeva
PISIte po cljenik.
Narudibe I novae Saljite na
bro) caja koji Irebate.
BALKAN IMPORTS
212 Spadina Road, Toronto, Ontario M5R 2V1
Tel. 921-85- 87
i %ШкжШјжШШ№&ШШВШВ8И£т ' %№#& ' Ч %3%tffi £ffi%PJ№Wy,sw0v fait? v ?#Рч&ј& ffl&
ИИт1 1 i1 N ШШ III "Wlifc ' i шШЖ
ВБвкик "ySSiSSB&T Twit iiV%YT£i-
- "IffBBiPt стВРИИИИвДРГРвДИкдКДИНнЈВмЈДИи
cenama, u InaCe polupraznoj sail,
zene su videle samo jednog drud-tveno- g
radnika, Mirka TodorovICa;
a Ima tollko organlzacija u Torontu.
U toku dlekuelje dosta paznje je
poeveCeno predlorima o organizo-vanj- u
buduCih priredbi I zabava. Svi
su se slozlli u tome da prlredbe
treba kategorisati na one koje
imaju kulturno-obrazov- ni karakter I
na druge, zabavnog karaktera, koje
se organizuju Iz flnansiskih razlo-g- a.
Najvaznija priredba svake godi-ne
bICe u martu mesecu, posveCe-n- a
godlSnjici Udruzenja a zbog
vremenske kolncidencije, ona se
spaja sa proslavom Osmog marta.
U toku profile godine odrzane su
samo dve prlredbe: za MajCin dan I
za Osml mart. Jedan od razloga za
to bilo je nastojanje Udruzenja
zena da se kalendar njihovih
priredbi ueaglasi sa programima
ostallh organlzacija.
Na pltanje jedne nove Clanice
koje su konkretne funkclje Clanlca
Udruzenja, Franciska StarCev je
proCitala Pravilnlk Udruzenja. Ovaj
Pravllnlk, za koji mozemo reCI da Je
HCna karta Udruzenja zena, vrlo
dobro objafinjava njegov naCin
rada. Mozda Cemo u iduCem broju
Data citirati ceo Pravilnlk radl
obaveStenja onlm zenama I svima
druglma koji bl zeleli da znaju
nefito vide o Udruienju zena, a
mleu imaie prlllke do sada da budu
u kontaktu sa bvim Udruienjem.
Vrlo lep deo diskuslje, voden sa
mnogo stlla I JednoduSnom podrS-ko- m,
odnosio se na predlog da se
organizaclju posete starlm, usam-Ijenl- m
i boleenlm osobama Jugo-slovenek- og
porekla. Ova taCka je
veC ranlje bila predvldena pravilnl-ko- m
I na ovoj skupStinl joj je dat
pun smisao I znaCaj. Nova Clanica
Udruzenja, Mllica RadojkovIC, koja
radl u bonicl, predlozlla je da taj
obilazak poCne u bolnlcl u kojoj
ona radl. U praksl joj se Cesto
dogada da vldl bolesne osobe
jugoslovenekog porekla koje plaCu
kada Cuju паб jezlk, a nemaju
prlllke da nekom nedto kazu na
maternjem Jezlku.
U pogledu vodenja brlge o бкоИ
za Jugoslovaneke jezike, dobljena
je puna podrdka novlh Clanica,
uglavnom roditelja dece. Skola
Highway 5
_ 1 r
YUGOSLAV RECORDS
PKOP. MR. &
256 AVENUE
CANADA
4IM. ,+. , '-- т 1.-.UM- ". - V 1'"#"гЈ .оЛшЛЛгЈвлЦг tjfe.(~
frt
—
u
ш~
mora da ostane glavna briga
Udruzenja I zene kao Clanice I kao
rodltelji vodide raCuna da im deca
budu na vreme snabdevena Skol-ski- m
knjlgama I drugim uClllma.
Problem sredstava za ибепје ne bi
trebalo da postoji. U znaCajna
gosto-vanja
umetnlka I kulturnlh radnika
iz Jugoslavije, uz pomoc matica
iseljenlka. 2ene обекији da 6e se ta
tradiclja изребпо nastaviti i da ce
evake godine dolaziti umetnicl iz
druge republike.
Za vreme pauze od pola sata, za
vreme koje je servlrana bogata
zakuska, preSlo se na izbor nove
uprave. PrihvaCen je sistem noml-nacij- e,
poSto je bilo dosta predloga
koji se nlsu podupirali sa llstom
kandldata predlozenom od strane
uprave. Takode je
do6lo do izvesne
radnlh mesta. Ukinuto Je zvanje
dlrektora 5kole. Odgovornost u
vodenju бко1е predate je potpuno
odboru, sastavljenom
od sedam Clanova. Nova uprava se
eastoji od deset clanova. IzvrSni
odbor Uprave ima pet Clanova.
Njihova imena su: Franciska Star-Ce- v,
Slavica Dugar, Mllena Bozic,
Soffja Hering I Anka Nozinic.
U vezi rada Prosvetnog odbora,
podvuCena je potreba za dto
СугбСот saradnjom izmedu
radnika i roditelja. Ooneta je
takode odluka da se na poCetku
Iduce Skolske godine rodltelji
sastanu sa Udruzenja.
Na kraju skupStine, Clanice nove
uprave uputile su pozlv svlm
zenama da im se obrate u svako
doba kada to zele, bilo telefonom,
bilo HCno.
Katarina Kostid
Caravan Imports
& Travel Ltd.
831-- 3 line Alderwood plaza
Toronto, Ontario M8W 3V7
Tel. (416) 252-5856-7- -8
Vrx
Alderwood Plaza
A
,g,f i _ ЛШ ШХ i
Dundas St. W.
аг4вса:
ТГТ
w wm
&
BOOKS NEWSPAPERS
MRS. STARCHEV
Bus. 924-537- 0
2L9 Res. 920-463- 3
Yugoslav Radio Program 'Caravan aff
onCHIN-F- M 101 Monday to Friday 2-- 3 p.m.
Saturdays 2 - 3:30 p.m.
Central
AUGUSTA
TORONTO, M5T
ost-varen- ja
spadaorganizovanje
pro6logodi6nje
reorganizacije
Prosvetnom
prosve-tni- h
Upravom
Brown's
LI
Stand Variety.
Friendship1
JSewA
(',
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 01, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-04-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000015 |
Description
| Title | 000230 |
| OCR text | IM ; 4fW t'4 Af 0&Л џ,.г 4 4 ч u ц,( 4. .ј Ј April 13, 1977 Мшо sfciWo siri grane Sa godiSnje skupStine Udruzenja zena"Majkaidete" Po naCinu na koji je vodena druga po redu godiSnja skupStina Udruzenja zena "Majka I dete" — odrzana 3. aprila stokao зе utlsak da se radi o organlzacljl koja veC poseduje Cvrstinu I konstruk-tlvno- st u naCinu rada. Diskuslja u kojoj su uzele иСеббе skoro eve pri-sut- ne zene, obuhvatila je sve taCke dnevnog reda, izmene i dopune predloga koje je dotada§nja uprava sastavlla, kao i razna druga pitanja. Vrlo zalnteresovane za rad Udruze-nj- a I vrlo aktlvne u dlskusljl, bile su zene koje su upravo toga dana postale Clanice Udruzenja. Ovo nam je utoliko mlllje sto znamo da je to jedna od najmladlh jugoslovenskih organlzacija koja je rodena spontano, takoreCI stihij-sk- i. Bilo je dovoljno, pre dve godine, da od nekollko zena potekne ideja o stvaranju jedne zenske organlzacije I пабе zene su se poCele sakupljatl, rukovodene potrebom da kroz udruzeni rad re-aliz- uju svoje zelje, ispolje svoje ideje i sposobnostl, posavetuju se I pomognu jedna drugoj u reSavanju raznlh problema, a najvise ih je interesovalo kako da obezbede evojoj decl struCno ucenje mater-nji- h jezika. Po onome §to je za dve godine postojanja I rada ovog Udruzenja postignuto, pokazalo se da su motlvi za njegovo osnivanje bill pravl i iskreni. Medu priznanjlma I pohvalama koje su dobile za svoj rad, zene su odabrale da proCltaJu celo plsmo Matice iseljenlka Hrvat-sk- e — Odbor Split, Iz koga navodi-m- o odlomak: "Drage пабе prljateljlce, PrateCI rad nasih klubova I udru-zenja u Kanadl, doznali smo I o radu vaSeg humanltarnog udruze-nja koje nakon godlnu dana postojanja, belezl velike rezultate. Oobro su odgovorile clanice va5eg Udruzenja na pitanja Katarine Kostic. — 2elele smo puno toga; na primer: da drugujemo, da se zbllilmo, da se pomognemo, I da se poStujemo, da se nasmejemo I da se razveeelimo. Pa, eto, takve da budemo I ovoj zemlji u kojoj zivlmo, a pre svega пабој decl, korisne. Da damo od sebe, ako imamo &a od sebe da damo I drugome: паб amen, naSu paznju, паби dobru volju ill neko znanje..." U delu Izve6taja koji se odnosio na saradnju sa drugim organizaci-jam- a, reCeno je da Udruzenje zena nema zadovoljavajuce odnose u smlslu razvijene saradnje, podrdke I pomoCi od strane druglh organl-zacija. Jedlno drudtvo koje im je pomoglo je Kanadsko-slovensk- a grupa za kulturne razmene koja je dala u fond za odrzavanje бко1е sto dolara. Stavljane su vrlo oStre prlmedbe na nezalnteresovanost I nelojalnost druglh organlzacija, Cak I u sluCaJe-vlm- a kada Udruzenje zena preduz-m-e meku kulturnu akciju od op6teg interesa kojoj bi trebalo da se prlkljuCe I druge organlzacije. Naveden je primer nedavnog gos-tovan- ja umetnlka iz Jugoslavije, Branke Veselinovic I Zvonka бр1б1-6- a, organizovanog od strane Mati-ce iseljenlka Hrvatske. Na koncertu koji je odrzan u nedelju po podne 4. marta, u vellkoj koncertnoj dvorani jedne бко1е, I po vrlo prlstupaCnim Evo, u sazetlm crtama, pregleda sa godldnje зкирбМпе: U uvodnoj reCI, prlsutne je dobrodo6licom pozdravila predsed-nlc- a Udruzenja Franciska Star6ev. Zatim je dala геб Ankl Nozinlc koja je glasanjem izabrana za predseda-vajuce- g. Biv6e clanice IzvrSnog odbora: Franciska Star6ev, Mllena BoziC I Vllma StanimlrovIC, proCitale su svoje Izvedtaje o dosadadnjim aktivnostlma I finanslskom stanju, sa detaljnom analizom I prihoda i rashoda za proteklu godlnu. Poseban osvrt stavljen je na najznaCajnlje ostvarenje Udruze-nj- a бкоГи za jugoslovenske jezike, kao I dosadaSnja gostovanja poz-nati- h umetnlka Iz Jugoslavije. Napomenuto je da prihodi uglav-no- m idu za Izdrzavanje бко!е: placanje uCltelja, uzlne za decu i dr. OpisujuCI obimnoet poslovanja Udruzenja i ukazujuci na razne probleme koji se pri tome postav-Ijaj- u, usled nedostatka sredstava I osoblja, dosada6njl Izvrdnl odbor pozvao je eve prlsutne zene, naroClto nove Clanice, da doprine-s- u svojim radom, Idejama, svlm &o mogu, jer Je pomoc Udruienju zaista potrebna. GLASOVITO UEKOVITD BIUE -- CAJ IZBUGARSKE Urine-regulatin- g Tea No. 107 — Ovaf Caj pomaie regulirati токгаби, smanjuje Iritaciju Lipov CVijet No. 114 — Ubla2uje prehladu, kaSalj, siatiku, reumatlfike i bubreino bolove. Camomile Flower Tea No. 113 — Caj od kamomi-lino- g cvijeda ublaiuje bolove 2elucu, zubobolju Chest-easin- g Tea No. 111 — ubiaiava kaSai), olakSava disanje. Soothing Tea No. 112 — Ova) Cai krijopi i umiruje ilvce Kutija svakog od ovih 6ajeva stoji $2.00. Narudzbe iz U.S.A. $2.25 kutija. Kod poruCivanja navedlte imo Imamo I druge vrsto fiajeva PISIte po cljenik. Narudibe I novae Saljite na bro) caja koji Irebate. BALKAN IMPORTS 212 Spadina Road, Toronto, Ontario M5R 2V1 Tel. 921-85- 87 i %ШкжШјжШШ№&ШШВШВ8И£т ' %№#& ' Ч %3%tffi £ffi%PJ№Wy,sw0v fait? v ?#Рч&ј& ffl& ИИт1 1 i1 N ШШ III "Wlifc ' i шШЖ ВБвкик "ySSiSSB&T Twit iiV%YT£i- - "IffBBiPt стВРИИИИвДРГРвДИкдКДИНнЈВмЈДИи cenama, u InaCe polupraznoj sail, zene su videle samo jednog drud-tveno- g radnika, Mirka TodorovICa; a Ima tollko organlzacija u Torontu. U toku dlekuelje dosta paznje je poeveCeno predlorima o organizo-vanj- u buduCih priredbi I zabava. Svi su se slozlli u tome da prlredbe treba kategorisati na one koje imaju kulturno-obrazov- ni karakter I na druge, zabavnog karaktera, koje se organizuju Iz flnansiskih razlo-g- a. Najvaznija priredba svake godi-ne bICe u martu mesecu, posveCe-n- a godlSnjici Udruzenja a zbog vremenske kolncidencije, ona se spaja sa proslavom Osmog marta. U toku profile godine odrzane su samo dve prlredbe: za MajCin dan I za Osml mart. Jedan od razloga za to bilo je nastojanje Udruzenja zena da se kalendar njihovih priredbi ueaglasi sa programima ostallh organlzacija. Na pltanje jedne nove Clanice koje su konkretne funkclje Clanlca Udruzenja, Franciska StarCev je proCitala Pravilnlk Udruzenja. Ovaj Pravllnlk, za koji mozemo reCI da Je HCna karta Udruzenja zena, vrlo dobro objafinjava njegov naCin rada. Mozda Cemo u iduCem broju Data citirati ceo Pravilnlk radl obaveStenja onlm zenama I svima druglma koji bl zeleli da znaju nefito vide o Udruienju zena, a mleu imaie prlllke do sada da budu u kontaktu sa bvim Udruienjem. Vrlo lep deo diskuslje, voden sa mnogo stlla I JednoduSnom podrS-ko- m, odnosio se na predlog da se organizaclju posete starlm, usam-Ijenl- m i boleenlm osobama Jugo-slovenek- og porekla. Ova taCka je veC ranlje bila predvldena pravilnl-ko- m I na ovoj skupStinl joj je dat pun smisao I znaCaj. Nova Clanica Udruzenja, Mllica RadojkovIC, koja radl u bonicl, predlozlla je da taj obilazak poCne u bolnlcl u kojoj ona radl. U praksl joj se Cesto dogada da vldl bolesne osobe jugoslovenekog porekla koje plaCu kada Cuju паб jezlk, a nemaju prlllke da nekom nedto kazu na maternjem Jezlku. U pogledu vodenja brlge o бкоИ za Jugoslovaneke jezike, dobljena je puna podrdka novlh Clanica, uglavnom roditelja dece. Skola Highway 5 _ 1 r YUGOSLAV RECORDS PKOP. MR. & 256 AVENUE CANADA 4IM. ,+. , '-- т 1.-.UM- ". - V 1'"#"гЈ .оЛшЛЛгЈвлЦг tjfe.(~ frt — u ш~ mora da ostane glavna briga Udruzenja I zene kao Clanice I kao rodltelji vodide raCuna da im deca budu na vreme snabdevena Skol-ski- m knjlgama I drugim uClllma. Problem sredstava za ибепје ne bi trebalo da postoji. U znaCajna gosto-vanja umetnlka I kulturnlh radnika iz Jugoslavije, uz pomoc matica iseljenlka. 2ene обекији da 6e se ta tradiclja изребпо nastaviti i da ce evake godine dolaziti umetnicl iz druge republike. Za vreme pauze od pola sata, za vreme koje je servlrana bogata zakuska, preSlo se na izbor nove uprave. PrihvaCen je sistem noml-nacij- e, poSto je bilo dosta predloga koji se nlsu podupirali sa llstom kandldata predlozenom od strane uprave. Takode je do6lo do izvesne radnlh mesta. Ukinuto Je zvanje dlrektora 5kole. Odgovornost u vodenju бко1е predate je potpuno odboru, sastavljenom od sedam Clanova. Nova uprava se eastoji od deset clanova. IzvrSni odbor Uprave ima pet Clanova. Njihova imena su: Franciska Star-Ce- v, Slavica Dugar, Mllena Bozic, Soffja Hering I Anka Nozinic. U vezi rada Prosvetnog odbora, podvuCena je potreba za dto СугбСот saradnjom izmedu radnika i roditelja. Ooneta je takode odluka da se na poCetku Iduce Skolske godine rodltelji sastanu sa Udruzenja. Na kraju skupStine, Clanice nove uprave uputile su pozlv svlm zenama da im se obrate u svako doba kada to zele, bilo telefonom, bilo HCno. Katarina Kostid Caravan Imports & Travel Ltd. 831-- 3 line Alderwood plaza Toronto, Ontario M8W 3V7 Tel. (416) 252-5856-7- -8 Vrx Alderwood Plaza A ,g,f i _ ЛШ ШХ i Dundas St. W. аг4вса: ТГТ w wm & BOOKS NEWSPAPERS MRS. STARCHEV Bus. 924-537- 0 2L9 Res. 920-463- 3 Yugoslav Radio Program 'Caravan aff onCHIN-F- M 101 Monday to Friday 2-- 3 p.m. Saturdays 2 - 3:30 p.m. Central AUGUSTA TORONTO, M5T ost-varen- ja spadaorganizovanje pro6logodi6nje reorganizacije Prosvetnom prosve-tni- h Upravom Brown's LI Stand Variety. Friendship1 JSewA (', |
Tags
Comments
Post a Comment for 000230
