Kanadai Magyarsag, August 25, 1973

              h
rr-- V"
c
- '
U-&-
'u %
12 Pí
1
14 oldal Kanadai Magyarság (No34) 1973 augusztus 25
San Francisco —
az egyetlei európai város Ame-rikában
Lehelne Párizs
Róma Bécs Budapest de
mégsem Párizs az Párizs
Róma de San Francisco csak
egy van nem lehet más vá-roshoz
hasonlítani páratlan a
maga nemében Bármely más
— a világ legszebb városaihoz
sem hasonlítható Valami egé-szen
különös varázsa van Bű-völetének
hatása alá kerül ki-vétel
nélkül mindenki Valami
van a levegőben megnevezhe-tetlen
megmagyarázhatatlan:
az ember vagy érzi vagy nem
Csak nagyon olyan kevés em-berlakta
hely van ezen a Föl-dön
ahol hasonlóan érezhetünk
Négy világ találkozik ebben a
Városban: Európa Amerika
Ázsia és a Természet Ami
művészi érdekes szép kultu-rált
és civilizált (Európa) ami
a modern haladás technológia
kényelem (Amerika) ami
exotikus izgalmas szokat-lan
ismeretlen (Ázsia) China-tow- n
és a kínai honfoglalás
érezhetö-izlelhet- ő része a vá-rosnak
és a TERMÉSZET
Golden Gate Park Menloe
Park (Természet) Ebből a
csodálatos keverékből ame-lyek
szükségesek ahhoz hogy
a ma embere élni tudjon ben-ne
otthon' érezze magát VÁ-
ROS és még sincs kirekeszt-ve
kiűzve a Természetből
aminek nélkülözése a legfáj-dalmasabb
káros hatása csak
az emberek egymásközti
egymáshoz való- - szomorú vi-szonyában
mérhető le
Ez mind csak gyenge kísér-let:
megmagyarázni azt amit
lehetetlen szavakba foglalni
Egy kötetre szóló szerelmi val-lomás
talán talán megközelí-tené
azt ami mind benne van —
San Franciscóban A város ne-vének
hallatára egyszerre éde-sen
szóló csengettyűk csilin-gelnek
Aki még nem volt ré-szese
mindannak amit San
Francisco jelent és nyújt sür-gősen
pótolja a mulasztást Aki
már volt az örökké visszavá-gyik
s ha kénytelen elhagyni
á várost már azon töri a fejét
mikor jöhetne vissza
Az ember megérkezik és per-cek
alatt elveszti szivét-lelké- t
fogoly lesz Ügy érzi ebben a
„kalitkában" szívesen marad-na
fogoly egész életére Par-kok
szobrok kitünö közleke-dés
nők: kalap-kesztyűbe- n
Még az áruházak is mások:'
nem a hetivásár érzetét keltő
árúhalmazatok A „Macy"
elegáns disztingvált Vásárlás
előtt a bejáratnál ízlésesen
berendezett café" fogadja a
látogatót Nem lehet ellenállni
le kell ülni A fiatal mosoly-gós
„girl"-ö- k máris kérdez-nek
szíveskednek Mindenki jól
érzi magát élvezi a kávét a ki-szolgálást
a finom edényeket
a szépen teritett abroszos szal-vétá- s
asztalokat — a gasztro-nómia
— esztétikával kéz- - a
kézben készíti elő a vásárlót
Persze így kondicionálva a
szem is másképpen lát min-dent
Türelmesen keresi a belső
BARACSI KÁROLY:
termekben azt amit biztosan
meg is fog találni
A város dombokra épült ami
nem volna baj ha csak lefelé
kellene jónni de itt van a
„cable car" Fogaskerekeken
kapaszkodik fel a kábelek szö-vevényes
komplikált hálózata
is a földben van elhelyezve se-gíti
a kapaszkodást Fordulók-nál
csörög csikorog nagyokat
zökken de ki törődik itt a
zajjal? enélkül nem is volna
teljes az élvezet mert a cable
cáron utazni: élmény A nyi-tott
kocsiban az ember jól meg- -
kapaszkodik és nem tudja mer-re
nézzen: ha előre néz a ten-ger
kékje mosolyog ha vissza-néz
a magasból — a város
terül el szemei előtt ha oldalt
néz az utcák között a tenger
a hidak silhuetteje suhan
A tengerparti végállomáson a
Tengerészeti Múzeum távo-labb
egy érdekes városrész a
„Ghirardelli" régi árúrak-tárakból
átalakított különleges
boutiqok cukrászda „cafék"
vendéglő parkok szökőkutak
— ejtik ámulatba az embert
Egy egész napot is érdemes itt
eltölteni: amit lát és kap
az ember mindenből a legjobb
— étel ital kávé — amit pén-zért
kapni lehet
A cable car másik végállo-mása
a Markét tér És itt mi
történik? Az utasok kiszállnak
a kocsi — egy csukott egy
nyitott — egy kerek körben-- '
forgó kábelen megfordul az
emberek felugrálnak a „grip-man- "'
(kezelő) csönget és uta-zunk
egy másik vonalon egy
másik utcán felfelé Elhagyjuk
Gary-- t ahol egy régi de egész
évben működő színház épület
is van — az Union Square-- t az
előkelő StFrancis szállót és
a város egy másik részével
ismerkedünk A kocsi belsejé-ben
— rendszerint ír szárma-zású
erős nagy kesztüs ke-zével
a vezető szakértően ke-zeli
a sokféle fogantyút ame-lyek
a sodronyköteleket irányít-ják
jobblába a féken jobbke-ze
a csengettyű zsinórján: a
kalauz is keményen dolgozik
Egyik keze a kéziféken a má-sikkal
jegyeket osztja elveszi
a pénzt vált is ha kell az állo-mások
neveit kiáltja az idősebb
utasok le- - és felszállásánál se-gít
közben csönget figyelmez-tetve
a keresztutcákon közleke-dő
autókat a fordulóknál állan-dóan
figyelmeztet: kapaszkod-junk
forduló következik — két
ember a dolgukat jól értő jól
végző együttes És a következő
izgalom: lefelé a dombról ami-kor
még jobban kell fékezni a
kocsit — hohó csak lassan a
testtel — vigyázni kell a ma-sina
nekiiramodhat és- - gondol-ni
sem jó arra ami történhet
Olyan ritkán fordult elő sze-rencsétlenség
hogy minden
alkalommal hetekig írtak be-széltek
róla ha elszakadt egy
kábel kiugrott egy fogaskerék
valaki idő előtt ugrott fel- - vagy
le a kocsikról vagy egy álmos
figyelmetlen autóvezető nem
hallotta -- a jelzést A cable
A „DIÁNNA55
Az amerikaiak szeretnek mindent kényelmesen csinálni
Nem csoda elkényeztette őket a bőség és a fene nagy civili-záció
így ha tüsszentenek egyet nem akarnak még egy má-sodikat
is tüsszenteni és nyelik az antibiotikumokat Mindegy
hogy ez nem jó rá de pirula Ha egy kicsit fáj a fejük tucat-jával
falják az aszpirint Ha valakinek mitesszerei vannak
vagy nem néz ki eléggé csontváznak rohan a drug-storeb- a
és szedi a pirulát Gyerekszülés ellen halál ellen egyaránt
pirulával védekeznek Ez lett Amerika legtiszteltebb ipari
gyártmánya Még a dollár is utána következik
Tudós professzorok állítják hogy az egészségmentö pirula
ma már a halál zsoldosává vált Többet visz el idő előtt
ebből a civilizált paradicsomból mint amennyit itt marasztal
Nem lehet tenni ellene Az amerikai ember nem birja el
még a tünö szenvedést sem az amerikai nő pedig allergiás
minden húsra és zsírra ami nem a tányérán hanem rajta
van
Dehát ez az ő dolguk semmi közünk hozzá csak az ember
megdöbben ha arra gondol hogy mennyire elszakadtunk a
természetestől és mennyire imádjuk mindenben a mesterségest
~' Bezzeg otthon Sárrétiben legalábbis gyerekkorom idején
nem volt pirula meg soványító tanfolyam igaz hogy pszihiá-te- r
se söt még doktor se Aki beteg volt azt vagy kigyó-gyították
a tapasztalt öregasszonyok vagy meghalt pirula riél
'kül is- - Kórház' iscsak ötven kilométerre volt Fehérváron és
szekéren odadöcögni még az egészségest is beteggé tette- - A
'vicinális sem "volt különb csak büdösebb
íUgy'-gond&lo-m
hogy valamikor már megemlékeztem néhány
%
car járatait már meg akarták
szüntetni Nem is egyszer került
napirendre: útban van ma
már Nem egyéb mint egy köz-lekedési
akadály de a san fran-ciscoi
polgár aki itt lakik ha
kell foggal-körömm- el védi ezt
a világ első cable car-j-át amely
augusztus elsején ebben az
évben ünnepelte születésének
száz éves évfordulóját
1873 augusztus 2-- án kezdte
el pályafutását az első nyitott
pótkocsival is ellátott fogas-kerekű
csörögve csikorogva
zenélve — lefelé a Nob Hűi-ről
Igaz a cable car ellensé-geinek
érvei — tények Az út-test
közepét foglalja el lassú
mindössze kilenc és fél mérföld
távolságot hidal át egy hosszú
óra alatt a keskeny átjáró
utcákon forgalmi akadályt ké-pez
csak ráfizetéssel tudják
életben-üzembe- n tartani s a sok
műhiba következtében egyre
csökkent a fenntartott vonalak
száma A cable car az egyre
növekvő fejlődő városban a
technológia vívmányai köze-pette
halálra volt ítélve
De 1947-be- n a san francisco-iak
egy bizottságot alapítottak:
„Mentsük meg a cable car-t- "
amiből huszonhat év alatt
Nemzeti műemlék lett Ma már
csak három vonalon fut ami-nek
fenntartása biztosítva van:
csak az Isteni hatalom vagy
a város többségének szavazata
törölheti le a város arcáról ezt
a közlekedési eszközt
Kipróbáltuk a három „vonalat"
és utána hálásan dobogó szív-vel
megilletődve kötünk ki a
„Ghirardelli" cukrászdában
ahol egy jó kávé mellett még
sokáig tart amíg az élménydús
olympuszi utazásból kissé ma-gunkhoz
térünk és ebben a
világban ébredünk fel Tíz
napig tart a gazdag változa- - '
tos San Franciscó-ho- z méltó
jubileumi ünneplés
Ezt a várost a látogatónak
fel kell parcellázni Minden
talpalatnyi helye megérdemli
hogy kellő időt kapjon a szem-lélődésre
fényképezésre Séta
a Fisherman's Wharf-o- n a fris-sen
sült francia-élesztő- k cipók
illata a nagy katlanokban főtt
'friss rákok illatával keveredik
Az elegáns vendéglök legtöbbje
emelet magasságban a fo-gyasztóknak
felejthetetlen
látványt nyújtanak a Csendes
Óceánra A Golden Gate Park-ban
minden együtt van: egysze--
rü padsorok körben kiképzett
emelvény szabadtéri hangver-senyek
számára Egyik oldalon
a Young Múzeum szembén
a Planetárium Herbárium az
állatkertben éppen most ete-tik
a karikába fonódott félel-metes
sokféle kígyót Egy má-sik
teremben — a falak menti
medencékben soha nem látott
halfélék Séta közben szobrok
szobrok szökőkutak a Japán
kert ahol komonós kontyos
géshák suhannak az illatos zöld
teát szolgálva — közben figyel-jük
a jövő-menők- et a kis zené-lő
vízeséseket a csodálatos
növényeket kis összekötő
hidakat
A Golden Gate hídja maga
az emberi alkotás csodája Ami--
Újabb
tengeralatti
híd
Európában
Olasz építészek tengeralatti
hidat terveznek az Appennini
félsziget alatt amely a félszi-getet
Szicíliával kötné össze
A tengeralatti híd konstrukció-ja
három nagyméretű egymás-sal
ósszeerősített csőből áll
majd A két szélső alagút gép-kocsik
közlekedését bonyolít-ja
le míg a középsőben vasú-ti
szerelvények fognak közle-kedni
Esetleg ha netán a jö-vőben
a vasút elvesztené je-lentőségét
a középső alagutat
is autópályaként használnák
Az olasz tervező mérnökök
szerint hasonló tengeralatt-járót
terveznek a La Manche
csatornán keresztül amely
a technika mai fejlődése mel-lett
minden nehézség nélkül
lehetséges
A tervbe vett hidat a víz
szintje alatt tartó hatalmas be-ton
horgonyokra a tenger fe-nekére
erősitik majd Az egész
építkezés folyamán fel lehetne-hasz-nálni
azt az építészeti
technológiát amelyet a közel-múltban
a kőolaj és földgáz
tengeralatti bányászásával
fejlesztettek ki A Messinai
szoros mélyén végzett munká-latokat
búvárok közreműkö-dése
nélkül lehetne elvégezni
és az egész építkezés televí-ziós
irányítással automati-kusan
történnék
Magukat az alagút csöeleme-i- t
háromrétegűre tervezik A
külső és belső réteg speciális
lemezacélból lenne — ezek 'a
rétegek egy centiméternél csak
valamivel lennének vastagab-bak
A két palást kóze viszont
félméter vastag legjobbminő-ség- ü
vasbetont helyeznének
Ezeket a 90 méteres szaka--szok- at
a végükön mindig víz-mentesen
elzárják leengedik
a yízw alá és ott azután szilár-dan
összekapcsolják'őket
Egyes tervező'mérhökök vé-leménye
szerint az újszerű
tengeralatti alagút ' építését
már 1977-be- n el lehetne -- kezdeni
kor alatta visz a hidrofoil a
napsütés eltűnik hideg szél
fúj sötét körülötte minden
hullámzik háborog felléleg-zünk
ha már elhagytuk Vagy
ha a hidon utazunk a köze-pén
egyszerre csak a nagy
Semmiből sűrű köd veszi kö-rül
beburkol mindent és min-denkit
de mire a hid végére
érünk — újra süt a nap Csoda
ha az öngyilkosok mind itt
akarják befejezni az életüket?
A Golden Gate Hid korlátjá-ról
egyenesen a pokolba ugra-nak
San Franciscóról írni?
Annyi mint vödörrel önteni
vizet a Csendes Óceánba
Én — hazajöttem de a szi-vem
— San Franciscóban
maradt
Gerle Gizella
remek gyógynövényről természetes gyógymódról amit később
kinevetett a tudomány és még később — talált benne „vala-mit"
A rauvolfia magas vérnyomás ellen a kinin malária
ellen és még tudja Isten hány hasonló növény ma már ál-talános
patikaszer lett
De azért volt néhány komoly orvosságunk is mint például
az „orosz téa" ami az első-szám- u ital volt minden beteg-ség
esetén Olyan ritkaságszámba ment hogy gyógyító varázs-zs- al
ruházta fel a falusi képzelet Sőt ennek a kornak is megvolt
a maga csodagyógyszere olyan mint most a penicillin Ezt csak
akkor vették elö ha még az orosz téa sem segített Ez a csoda-gyógyszer
a „Diánna" sós-borsze- sz volt
Talán még mások is emlékeznek a Diana sós-borszesz- re
ami igazán minden betegségen segített csak a halálon nem
Volt is minden háznál az asszonyok dugdosták őrizték mint a
fekete tyúk éjfélkor tojt tojását Merthogy az is gyógyított
ttiéghozzá a bolondságot ami ugyan nem igen fordult elő an-nál
az egészséges fajnál dehát sose lehet tudni
Ha valaki náthás lett forralt bort ivott még az orosz teáig
sem jutott el Valahányszor lehűlni kezdtem kukoricatéára fog-tak
és ha az sem segített öreganyám eléhozta a Diánnát
csöppentett belőle egy kicsinyt egy kockacukorra s az el is in-tézte
a kehülést Én boldogan kehültem mert tudtam hogy jön
a Diánnás kockacukor Most utólag bűntudattal gondolok arra
hogy nem csak a cukor csábított hanem már akkor is bennem
volt a szesz tisztelete De azért a cukor is nagy csáberő volt
Ritkaságszámba ment akkoriban a cukor! A gyerekek és fejér-népek
tejet vagy köményes levest reggeliztek az emberek meg
pálinkát ittak a szalonnára Kávé csak az uraknál divatozott
az is erősen pótkávés volt
Ha a mejjét fájlalta valaki megint "csak a Diánna mentette
meg Ilyenkor bedörgölték vele a légcsöve táját
Ha valakinek a foga fájt pálinkát' tartott rá es ha nem hasz-nált
Diánnát Ez biztosan használt' Ha megdagadt keszkenőbe
csavart forró korpával fölkötötték
- --r #-- -
A Világ magyarjai számára 1973 kettős ünnepet jelent:
Az egyik első királyunk Szent István születésének ezredik
évfordulója a másik a magyar kereszténység millenniuma
Ezt a történelmi eseményt örökíti meg a Millenniumi Medallion
amely egy életreszóló emlékeztető magyar mivoltunkra Az
érem egyik oldala Mintszenty bíboros arcképét viseli Ennek-- a
nagy magyar vértanúnak élete rabsága és száműzetése tartsa
ébren mindannyiunkban az Isten és Haza fogalmát Kövessük
őt'e nagy magyar esemény méltó megünneplésében
Az érmeket a világszerte ismert magyar művésznő Pédery
Hunt Dóra tervezte és a torontói Jacques Cartier Mint készíti
Kibocsájtásukat a montreali Our Lady of Hungary Church
keretein belül a Mindszenty Millennium Church and Educational
Fund intézi
Please cut out and mail this Order Form to:
i OUR LADY OF HUNGARY CHURCH
90 Guizot St West
Montreal 351 Québec' Canada i
Plaaso complcte the Mail Order Form IN BLOCK LETTERS:
SHIP THE FOLLOWINtJ postage handling and insurance prepáid:
pcs Bronzé Medallion Antique finish 1-- 34" diameter $750 ea
pcs Sterling Silver Medallion bright fimsh 2" diám $2750 ea
_pcs Sterling Silver Medallion
Gold medallions available on special
Remittnce enclosed: 'Cheque [ ]
Ploase do not send
cash by mail
Plate bright 5" diám $7650 ea
order Ploase writc to above
Money Order [ ] $_
Full signature
Amikor megsérült valaki először tiszta vízzel mosták ki a
sebét azután Diánnával fertőtlenítették De a régi „orvosi
iskola" pókhálót is rakott-r- á ami kitűnően gyógyított Amikor
még megvolt a láp friss füzfagallyat törtek le a háncsát péppé
zúzták és ezt rakták a sebre Mindig frissen vasalt keszkenővel
kötötték be a sebet
A Törést összeillesztették- - ahogy tudták azután két fa közé
szorították És kapott orosz teát Diánnával fölerősítve Meg-gyógyult
az legfeljebb bicegett dehát minek törte ki a lábát!?
Érzéstelenítés persze nem volt kivéve a pálinka belsőleg
használva A kovács aki a fogakat húzta mindig berugatta
elébb a pácienseit A simontornyai javasnak ugyan volt valami
teája az érzéstelenítésre azt mondják nagyon jó volt Mákgubó
meg bürök is volt benne
A veszett kutya harapását tüzes vassal égették ki de 'meg-érte
az üvöltést mert sose veszett meg senki Ezt is a kovács
csinálta Persze a sebre Diánnát is' locsoltak merthogy ez
fertőtlenített igazán
Kelésekre elgennyesedett sebekre nyers marhahúst raktak
ha volt vagy péppé zúzott hagymát Reggelre kihúzta Utána
megint Diánna-kezelé- s következett merthogy ez volt a teteje
a gyógyításnak Gyomorrontás esetén is Diánnát kaptunk Króni-kusab- b
gyomor- - és bélzavaroknál a divópálinka kúrálta ki a
nyavalyát
Mondom nem volt doktor nurse kórház patika pirula de
azért amelyik ember mégis meg-megér- te a kilencvenesztende-je- t
Olyik hamarébb meghalt Akár most
Nagy áldás volt falun a Diánna Az volt az egyetlen hibája
hogy elfogyott Néha amikor az asszony elővette az üveget
az almáriomból nem volt benne egyetlen csöpp sem Ilyenkor
áz urára nézett aki lesunyt' fejjel vallotta bé hogy ő szivta
ki Nagyon fájt a hasa Persze elfogyott a pálinkája és ez-zel
pótolta
Boldog egészséges1 idők voltak azok amikor az „orosz téa"
és a Diánna volt a csodaorvosság
P