000331 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tmmuiiwwimmm ÜP ns 5-- "i ll X A 1P~R API¥1 TTIIT HPÍ? s Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat (v) L VADKERTY Porszívók padlókefélókr szőnyegshampoonozók újak és használtak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő es Hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 órág látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel 459-076- 0 79 Duncaster Thornhill Tel: 8B1-000- 0 14— v) Szép jövedelemmel ren-delkező egyedül álló 65 éves nyugdíjas elvált ember va-gyok korban hozzámillő szenvedély mentes asz-szon- yt keresek házasság céljából Leveleket a kiadó-ba „Sürgős" jeligére (28) Budapest Meat Markét kiszolgálót keres azonnali Jelvételre Tel: 531-520- 2 (24-v- ) Kisebb család vagy -- idős házaspár háztartás-vezetésé- t vállalom főzéssel is Ajánlással rendelkezem Te: 653-021- 0 Regg 9-t- ől este 7-- ig (28) Felveszünk ügyeskezü nőket könnyű irodai munká-ra Angol nyelvtudás szük-séges Tel: 595-181- 1 Ext 267 (28) Hazalátogat? Amerikai és európai kocsik olcsón bé-relhetők Telefon: 654-660- 6 (32) Baby sittért keresek Eg-lint- on — Bathurst környé-kén este fél 6— fél 9-- ig Tel: 783-252- 7 (v) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt felbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája 'PO Box6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: (216) 251-439- 3 Külső és belső festés va-lamint falpaplrozást és plaszterozást garanciával vállalok Telefon este 6 után 65359949 ' (30) konyhai segítséget keres belvárosi vendéglő gya-korlat és angol tudás' nem szükséges -- rjung~ Village 990 Bay Str Jelentkezés személyesen 30 HÍR AMA ' EMBERÉNEK Hívd e számot: 222-722- 3 és pihenj meg pár percre (13-- vi Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól' távol sók-kal jobban erezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel 481-027- 7 nappal 10-t- ől 3-i- g Este 5:től 10-i- g (17-v- ) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-58- 35 © liw (16-v- ) VEZETÉS' ALATTlír t h ~t%t: v-- i és Mertek utam luggony es ágyterítő készítést vállalok HELENS DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban1 —— Konyhai kisegítőt keresünk állandó munkára Magyaror-szági látogató lehet Tel: 531-587- 2 (24v) Kiss Tervezési és építési mun-kát vállalok Vörös János oki építész Tél: 429-377- 8 Magyarul beszélő fodrász-nőt többéves gyakorlattal keres Rose's Hair Style Jó fizetés Tel 925-156- 3 (V) South Muskoka River-n- él eladó kitisztított cottage telek 1 00X200-septi- c tank és vi-llannyal Ut nyitva egész évben Ugyanitt eladó egy 10x50-e- s trailer Tel: este 5-- 7 között 534-500- 9 (28) Rendes házias asszony társaság hiányában ezúton rendes 50 éven felüli személlyel Fényképes levelekre vá-laszolok „Élettárs" jel-ige a Kiadóba (28) Vízvezeték szerelést — új munkát javítást és átalakítást vállalok Min- -' den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing 221-689- 3 (5v) Újdonság Kis helvét foalaló eleaáns ran-méri- eg amely Kg-o- s es lb-o- s' különféle színekben kelléke a háztartásnak fogyókúránál vagy farmernek a vegysze rek Keverésénél Ara $2095 Kívánságra postáz-zuk Gifts by „Olga" 382 Wilson Ave (West of Bathurst) Downsview Ont Tel 630-720- 1 Magyarországi látoga-tásra IdÓsébb 'nőt "vagy férr elkísérnék j Lehet- - ame-rikai is Magányos nő va-gyok Leveleket' „Levélben bővebben" jeligére a K-iadóba ~ (29) St Clair — Oakwood kör-nyékén Jiszta szobák-konv-há- k kiadók Érd: este 9 óra' után- - Telefon: 533-502- 9 ' (31) Keresek egy önállói kö-zépkorú házvezetőnőt referenciával bentlakás-sal egy 'egyedülálló' nő-höz fel: 449-362- 5 (29) Egy hálószobás apart-mente- k kiadók: 1090 Rose-lawn„A- ve Eglinton felett közel a' Düfferinhez Tel:' 789-305- 9 este- - 8-i- g (30) Házasság céljából meg-ismerkednék gyermek-szerető hölggyel aki tudna jó édesanya lenni Lehet 30 évtől 35-i- g Választ mi-- i előbb szép- - apartmentem van Clm:1 215 Dundas Str Woodstock Ont Tel: 537- - 6704 (28) Budapest Bakery & Delicatessen Hazai izii fflvjgíiltak mindennap fnss hurka knlrusz Finom cukrászsütemények Legfinomabb itnportiH európai csemege áruk stb stb ' Naponta 'kétszer hirl kenyér Nvit'va: hétköznap 9- - este 10-i- g- vasárnap U-8-i- g Ö2 Bloor Street West ' Tel: 9620740 Dr Baranyai Zoltán ÍöSzbí irodája válóperek a leggyorsabban Kanadai és hazai ügyintézés- - jó'gíés" műszaki 'fordítások IKKA pénz- - 'gyógyszerküldés Homániában és' Csehszlovákiába 'i Biztosítás —Repülés' és' hajójegyek 605 Bloor St W ajtó 2 Tel: 531-5S4- 6 bűvészi FÉNYKÉP e'skiívii album-'itií've'-ké- p pyrrrnekfeívétel sth THOMAS STÚDIÓS 594'B'iiiirSt vvrM Telefon: 533-71- 1 M ' " (FitYk-iirlé- ü 1672 EclinionAve Wr-I- ) "Telefon ' TR7-OS2- I ' András Nrtl fs"FfRFrDIVATSZABÖSG 4in'BLdORS1REET' WEST TEÍEroS:r)21-3614- " TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA ilf (t— irja"i Daily Starés a Glooe and lVUiLi UJ is :' fit és - ---- -- rFíIGY ELEMI —-v- - "''¥ Continental Resiáürarih 50 titmílytj ciküvokrt pirtfkra i Jfciht í" i memndeléit hízhoi síiniLi 4 Í -- ' Uj" tulajdonos: CSESZKÓESZTER !aJunearun]Ia5"cJlóll7JŰli5Í' } ' i - (Megren"delés: I 531-50- 72 531-0-3- 31 t megismerkedne elengedhetetlen 'ZtíF&Z jMlBLQORSTJtECTWTqRONTOWTi Akar fin Is egy Jó hajvá-gást? Keresse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt buda-- " pesti férfi fodrásznő is biz-tosítja a gyors és jó kiszol-gálást Női hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) Keel — Lawrence körzet-ben keresünk gyakorlott férfi takarítót kizárólag nappali "" munkára Kérje 249-717- 1 számon Mr Ale-xandert (28) Floridában ezrével csalód-nak azok akik gondatlanul választják meg ingatlan adás vevés ügyben a Reál Estate irodákat és személyeket Jómagam Dr Agócs Sándor Saraso-taba- n Florida mint Real-to- r Associate 7 éves gya-korlattal több mint 500 ma-gyart segítettem szeren-csés üzleti befektetés ház telek condominium vagy építkezés ügyében Címem lakás: C Breeze Apt Motel 6748 Sarasea Circla Siesta Key Sara-sot- a Florida 33581 USA Tel: (813) 924-305- 8 Bár-mikor forduljanak biza-lommal hozzám (17-v- ) Gesztenye Cukrászda keres konyhai kisegítőt Tel: 782-159- 8 (29) MEGHÍVÓ KEPKIALLITASRA a torontói magyar lestők müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budgel Plán S 1C lefizetés 10 havi részlel kamatmentesen 604 Brown's Llne Tel: 259-426- 5' Vasárnap appolntment szükséges Esküvőkre és bálokra hívja a DOMINÓ magyar- - tánczenekart ha jól akar szórakozni Tel: 639-390- 7 - Burlington Ont Pontos gyors' TV — Rádió Service Európai rádiók' szakszerű javítása Füst Ernő rádió technikus 749 Dovercourt Rd Tel: 532-427- 2 FLORIDA Sarasbta Reál Eastate ügyben készséggel állok rendelkezésre- - A Fia Sun Realty Inc ésa ML'S tagja vagyok' Mrs- - Ida An--gy- al 4903 Capri Ave Sara- - sota Fia 33580 (33) 20 éves 172 cm (5'8"j ma-gas diáklány- - magyar „tá-rsaság hiányában megis-merkedne korban" hozzá-illő fiatalemberrel Leve-leket „London" jeligére a Kiadóba kérem (28) Jólfőző házvezetőnőt keres gyermektelen házas-pár modern házban bentla-kással Külön szoba Für-dőszoba TV Jó fizetés Tel:' hétfőtől-pénteki- g 9-5-- ig 487-368- 5 ELEK ZOLTÁN MAGYAR GYÓGYSZERTARA 378 BLOOR STREET WEST (A WALMER ROADNAL) TELEF?: „Free delivery" Torontóban 4)2'{-t60- 6 Gyógyszérkuldés aióhaiába Sport Restaurant & Tayern ' Szeretettel várja" régi és új vendégeit-Minde- n esté Budapestről FÁBIÁN JÁNOS zongorázik Magyaros konyha expresso palacsinta 37?-Bloo- r StW Tel:922-159- 5 Elizabeth Delicatessen & Meat Markét Az első mágyár hentes-üzle- t — ' " ' a Blóor-or- i Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak' hentesáruk 410 Bloor St VV 921:8644 Anny's Béáuty Sálon Holg'yfodrász és kozmetikus 487 RLOOR STREET WEST Telefon::922-991)- 5 l f Deutsch bácsinál "saját"' készítésű és importált aranyárúk Óra ésjétísz'eTjáyitás 'ajegjutányosabb áron- - Mágneses gyógykarkötök Jtaphatókv 'Úzletúnkelk'iböviiettUk angol-o- lasz import i J pulóverekkel' és ruhákkal 'oelBLOORSTWEST' " {i_ -- Télérön:'_925-7182 f Wödenplate TeÍTesjtáÍmérés Vasárnap is!r )' BiöölrSfes !' i (lTeÍ:923?6599 "W f y Az apróhirdetés ára négy song S 2 00 Minden további sof'30 cent Jeligés hirdetésekért két-szeres (tjat számitunlL Apröhirdetéseket csaK ai Összeg előzetes befizetése esetén kazlunk TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Tóth-o- t 15 éve Torontóban 633-133- 2 Daylona-Beac- h Florida „Bon Air Villa Apt's Motel" Köz-vetlen -- a tenger mellett Olcsó árak Tel: (904) 767-814- 8 Tu-lajdonos: Wrn Kosztolányi 4111 So Atlantic Ave Daytona Beach Florida 32019 (Auq 275) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — '3231 Olcsó arak WWM VIG JÓZSEF BIKA újból megnyitotta Fruit Barrell néven zöldség és gyümölcsüzletét a 900 DUFFERIN Plaza Naponta friss áru Szeretettel várja régi kedves vevőit Free delivery Tel: 533-749- 2 PLUMBING Vízvezeték szerelést generál szakember ' Gázhútés- - fűtés' mindennemű szakmábavágó iparigazolvány van Mérsékelt áron végez minden munkát Tel : 536-6- 1 87 (28) Budapest Fruit : Meat and Delicatessen 426 Spadina Ave Toronto Tel: 363- - 6574 Üzletünkben állandóan Iriss gyümölcs zöldség darált dió mák saját ké-szítésű savanyukáposz-ta (apró és fejes) valamint édes gyalult-káposzt- a nagyban és friss hentesáru kapható Új tulajdonos: Mr és Mrs Pócsai Driveway javítást felületi ke'zelést aszfaltjárdát jutá-nyos áron' készíti Vulcan Driveway Service 630-470- 6 (29) Iparművészeti találmá-nyomhoz' fiatal feleséget keresek! Én fiatalos 58 va-gyok Dénes Hollai 241 Shaw ÍSt Toronto M6G-2W- 7 (28) Figyelem! Feleslegesen kockáztat ha a Touring Club Montreal tagsági igazolványa nél-kül vezet kocsit Bővebb fel-világosításért hívja Mr Mil-tény- it Montreálban hétfőtől — csütörtökig este 6 óra után Telefon: 336-144- 9 (28) KERESEM: édesanyám Fabulya Máriát ki 1911-be- n Békéscsabán született '1932-tő- l él Németországban és 1966-ba- n adott életjelt magáról Hamburg környéké-ről Értesítést a kővetkező címre kérek: Potocska Já-nos 610 Artreva Crt Bur-lington Ontario Canada (30) Keresek egy vidám egye-dülálló asszonyt kinek ott- -' honra és jó férjre van szük-sége- Fényképét küldje Já-nosnak '— J Juhász 1344 N Heleh Ave Ontario Ca-h- f 91762 USA (28) Különféle olcsó bútor el-adó Tel: 537-174- 5- (29) Diplomás Igazi úriember intelligens úrinő ismeret-ségét keresi 45 évig Csak Torontó és vidéke közelé-ben" jelentkezzenek Vá-laszokat telefonszámmal kérek! Box 365 „T" Station Toronto' 19 Ontario- - (29) Nyugdíjas független asz-szon- y' élettársat keres 60-7- 0 éves 'hasonló körülmé-nyek" között lévő -- férfi sze-mélyében akivel életét sze- - Vetné' megosztani- - „Ke- - résem a' párom" jeligére a Kiadóbajv (28) ' ífr — r j p - fJ'jfmuas? ?"ű'iIj - Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE 12G2 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-5- 1 28 "Miíjir trtelnknrk lO'í pnírd ri#ii I adunk KOZMETIKA Dr CHR1STINA FABINYI szakképzett kozmetikui ' a legmodernebb eljárásokat alkalmazza Szukszerü tanitvönvfee'piés '716 PÁLMERSTON Ave (Bloor-tól-északr- a) TELEFON:" LE 1-6- 318' Ha' elegüns és Ízléses ajándékot akar' "vásárolni lálogassa' meg ' - Hertz Jewellers és GiftShop-o- t ahol HEREND DRESDEN MEISSEN'és' más kiilönleg' es ároimnpokratáplht atólákr"gyak'm'"éi-r- s"t ékelt 504 BLOOR STREET WEST— 533-588- 7 Cipőt1 az 'egész családnak PATACS1 CIPŐ SZALCINBÖi: Import Ném gyögybeMttí n5iÍB tefiul Vxtri'srtte'Hbaknilj1' "- -t VinumaraJt mérttek j— 50% ~kertnatiytí tofhattk 40 BLOOR STREET --WEST— TELETOH-- } tttim Country Style Restaurant íiiiílriiiiíp'íi" n !"i i-i'i-nrli')! Vii-le- k 'Kaphatók 'ív5:rMF-sr- n 7nfep'fiiif service Új tulajdonosok: Kató és TeJ Tóth 450" BLOOR _SI W Tel: "'537-174- 5 TheCoffeeMili: Uj üzlet: 99 Yorkville Ave a CumbeHand CÓürtbanTél: 920-2I08- H m 9S BLOOR STREÉTVVESTJ " -A- TELEFpN: S23-78- M3 Irha :bör:és Sueekabátok "íjacKeLsíszbknykYészeffesmeret' '""'""rután nagy választékban?- - erry'siLeáth'er „' Fashiph T 595tBlóorStIW Tél -- 536-8122 J_ ' rgpvm ifi mii i p %j3i ' ~%&W$f mmmeim si Billie Jean King hatod-szor szerezte meg a wim-bledoni női-egy- es bajnok-ságot 38 perc alatt győ-zött Evonne Goolagong Cawley ellen 6:0 6:1 arányban Ezzel a hatodik győzelmével 31 éves ko-rában abbahagyja a ver-senyzést Nagy elődje Su-zan- ne Lenglen ugyancsak hatszor nyert Wimbledon-ban amikor befejezte ver-senyzői pályafutását SPÓR TNA PLÓ A Ganz-MAVA- G csapata nyerte a térti kosárlabda MNK- -t az azo-nos pontszámmal 'veszett' Csepel és Honvéd iUetve hz egypontos hátrányba került MAFC előtt Hétfő fite a Ganz-MAVA- G BB: 81-- re 'fizott a 1IAFC ellen A Bp Honvútl labdarúgói az 'Ifjusásl bajnokság döntőjében 2:o-- ra aydztel: h Picsl MSC ellen ' A ADVjTuKgoslzsltátv a 'Inbhdaraiigár-bmajnoak-iádo-ik ta Hajdik ctoata nyerte a Vujvódlríi és u Crvt-n- a Zvezda L-'- ott A Fiorenthia lahdurügócsapala az Olasz Kupa római döntőjében 3:2-r- e győzött az AC MUsn ellen Pele vonzza a núzfiket: a Cos- -' mos wash'jicton! vendégjátékát 03 b-20- -an látták Az Ei?yebUU Ál-lamok labdarugöspurtjának- - tór-- ténttében most először telt meg teljeen egy stadion A Cosmos egyébként 9 a-r- e győzött Pele két goll rúgott Magyarország férll röplabda-válogatottja nyerte a Tungsram Kupa-torn- át' Az Utolió mérkőzé-sen legjobbjaink 3:o- -r verték a csehszlovák Ifiket A' 2 helyet az NDK "B-válogatot- tJa" szerezte meg a csehszlovák fiatalok meglepe-tésre a világba Inok Leneyelország második garnitúráját megelőzve kerültek -- a'3 helyre Magyarország női röplabda-válogatott- ja a lodzi nemzetközi tor-nán három győzelemmel 4 lett megelőzve Romániát és Lengyel-országot Az NDK --négy győze-lemmel került az első helyre: 'a második ' helyezett csehszlovákok és a' harmadik helyezett kubalak három-háro- m győzelmet arattak és csak Jobb 1-Hszmanrá-nyukkal előz-ték meg a magyar' együttest i Á Deme— Rátkal kettős a kaja-kozok válogató versenyén Ismét megelőzte n tavalyi mexikói VB-- n aranyérmrt nyert Szabó— Bakó pari Deme és Etátkai ezzel az eredménnyel kivívta a Jogot hogy a világbajnokságon szerepeljen az 300 m-e- s távon Az abztalltenlsz-szilvctsé- g elnök-ségének ülésén bejelentették hogy az osztrákok magyar edzőt kér-nek Magyarország Plgnlczkyt Ja-vasolja az osztrákoknak- - A ma-gy- az asztalileniszsporl sikerét ' jel-- 7l hogy pénteken maavarországl tanulmányútra érkezik T Nomura a Japán Asztalitenisz Szövetség főtitkárhelyettese - i : : 1 Széndrovits László Magyar Gyógyszertára (-va-llj koznl! ni Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor Stt W Toronto 'Trli-ln- n un jnjz 961-212- 1 Sncvti állunk rendi'lki'i'Mikro akar rt'uivay uj rcri-pif- k i'lkizitt'M-lH- n kozmiMikui i'-síi'pvcaiHilowiT-i'ktM'n A Shtip-(HT'Dru- tí Mart huUlmas áarln erpjt' kiivelkczIrrM-- n li'cn t'lnuN íiron Gy(íNT kuldcM'l a tilatf bármely ri'szcbifn inlrzzc az INTKRXATIONAL PÍHRMA-%a- l " fenlí clnu-- n vs telefonon 'Vfzctii' Szrndrotits LjsiIo Ha magyaros izü Jó minőségű' hentesárut akar vásárolni keresse fel Tüske Meatá Delicatessen Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét (Szabad pártolás az épület mögött) 566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) SIS-34- U L'Europe Tavern ) Torontó legjobb magyar konyhája Importált és "hazai italökvnagy választékban Horváth' János hegedül BiróAridrás'zongorázik 469 Bloor Str West —Telefon: 92Í-626- 9 Turai Beautj Sálon 468 BLOOR STREET W 536-499- 5 LESLIEÍ AR-VAlX- " „N'ti'T- - ÁR V'CPÜ B I í Cl~ ~ i Magyír osztrák ésj német válóperek hlnsiii engedélyeka-- - MindenfaitahiztnsnáSj't '" '''Newíaddréss£" "ln~ ~7" 456 BloörStreetWest'TorontoM5S 1X8 "l Ont " " Teli 531-46- 26 5314627: " r Sport politika nélkül? A hazai kommunisták azt állítják hogy a hazai rendszer óriási változáson ment át Teljes szabad-ság van és nyugalom — ugyanolyan mint a többi nyugati országokban A gyakorlat azonban pont-a- z ellenkezőjét bizonyítja ennek Nemcsak a min-dennapi életben hanem még a sport-világba- n is sportszerűtlenül viselked-nek Ennek tudható be hogy a legkiválóbb kanadai-- magyar vívónak Várallyay Zoltánnak nem adták meg a beutazást Várallyay Zoltán magyar származású és a kanadai csapatban vív évek óta és Labdarúgó NB II és Vasárnap eldőlt hogy-- a Sze-gedi EOL jés a Kaposvári Rá-kóczi ősztől o labdarúgó NB l-- ben játszik A SZEOI Szege-den 15'ézér néző "előtt 3:3 ará-nyú döntetlent ért el a kom-lóialielle- ni rangadón de amint később kiderült ha a szege-diek kikapnak akkor is feljut-nak A vetélytárs csapatok ugyanis vereségét szenvedtek A Kaposvári Rákóczi Orosz-lányban a Volón Dunaújvá-rosban 1:0 arányban alulma-radt '"' A SZEOL mellett a Kapós- -' vári Rákóczi-kerül- t az NB I-- be tehát Ismét növekedett az első osztályú vidéki együttesek száma Ez csaíc használ az NB I-n- ek! A két feljutó csapat ottho-nában természetesen nagy az öröm A Kavosvári Rákóczi három éve még az NB 'IIT-ba- n ját-szott- tavalv az'NB I-'- B mfigíjtt levő NB II-benl- ett bajnok' ősztől pedi a leaiobbal kö"lt wrep'el Hórom év~ alatt tehát három osztályt lénett előre a csapát!A7 1974—75-- ös bajnoki évet kiecvensúlyozóttán' ját-szotta végig csupán a hajrá-ban' vált kissé bizonytalanná az együttes hiszen ha nyu-godtan'játszik- ':— "úgy ahogyan az'előző mérkőzéseken — már a Várpalota illetve az Orosz-lány elleni meccseken megsze-rezhette volna a íeljutáshoz szükséges pontokat Nagy szurkológárdáia van ez együttesnek Kaposvárott átlagosan tízezer néző volt je-lén a rnűrlíőzésekéi Nyáron kibővítik a stadiont és az első NB l-- es bajnoki mörltűzeil már ÍS cireii láthatják A Ka-posvári Rákóczinak nincsenek nevesjátékosai de van cl'őttük eeyíjó példa: a zalaegerszegie-k- é' akik "szintén jóformán i1- - Repülő Vacsora 7Z7ü néró CSrí mint-- kanadai vívó készült haza Magyarországra a kanadai vívó-csapatt- al Minket egyáltalán nemi lepett meg az otthoni re-zsimnek ez a magatartá-sa de a kanadai honfitár-sainknak nem árt ha meg1 tudják hogy a kommunis-ta országokban szabadság nincs Még a sportban sem Nem tudjuk hogy valaki tiltakozott-- e vajon a pesti kormánynál hogy amikor súlyos dollárokkal üzletel-nek a házai kommunis-tákkal ugyanakkor a ka-nadaiak baráti kéznyujtá-sár- a ez a válasz! Öröm Szegeden Kaposvárott "inwt'tlen i'J'ü labdarúgókkal k eclt ék ' NB 1-- et ós o-wi-sos (limrrest vívlak ki Az NB Il-e- s bainoksúc végr eredménye fax utolső három csaoat psett ki) : 1 SZEOL 38 20 8 ío' 67-4- 2 48 3 Rákóczi 3t 20 7 1139-3- 1 47 :l VolAn 3S 20 6 12 58-4- 1 16 4 Komló 38 14 18 G 49-3- 8 46 5 DVSC 38 10 lt 11 52-4- 3 43 6 HAV DAC 38 14 14 10 31-4- 3 42 7 Ounaú (város 38 14 14 10 31-4- 4 42 8 Ornszlíny 38 12 16 10 39-4- 6 40' 9: DoroR 3S 12 15 II 36-3- 8 "!!!' Hl Szekszárd 38 14 II li 30-Sl- 39 11 Várpalota 38 13 11 14 411-- 45 37' 12 Sznln MTE 38 12 13 11 31-3- 9 37 13 Nagykanizsa 38 12 11 15 5G-5- K 33 14-Knsil-lli KFSE38 13 9 16 42-3- 1 33 13 Budafok 38 11 12 1141-4- 8 :!4 16 Bn Sparl- - 38 1013 13 37-S- 2 33 17 FOSPr:D 38 11 11 16 41-5- 6 31 18 G-MAV- AG 38' 8 11 17 37-4- 6 29 Esr-r- ' 38 11 '7 20 41-H- 3 ?fl' 20 Ozd 38 9 8 íl 3Ó-G- 0 26 A szövetség elnöksége Cyarr tnati Dezső előterjesztésére a következő 11 vízilabdázót je-- i lülte a VB-r- e: Molnár Cserve- - nyák Faragó Csapó Szívós Bodnár Konrád Ferenc fiáro--- sí Horkai Magas és Gerendás Az Európa-bajno- k s'csapatból Cörgényl és-Kásá-s [hiányzik A „wimbledonitenisz)baJnok: ság nagy "szenzációja-hog- y a vi-lág legjobb játékosának tartott" tavalyi győztes Jimmy Conhors kikapott a döntőben honfitársá-tól Arthür Ashertöl 6:1 6:1 5:7 6:4 arányban- - A'she győzelme világszerte 'meglepetést keltett Connors szokatlanul gyenge szereplése talán a füves pályá-val magyarázható de feltétté nül szerepe volt az Ashe ellen folytatott öt millió dolláros pe:' rének amely úgy látszik ideg-zetile- g befolyásolta ezt- - a' rend kívüli'játékóst Torontó— Budapest—Toronto Egyéni 22-4- 5 napos utazás Bármikor: APEX: Augusztus 31-i- g $ 56300 60 nappal előbb vásárolva Szeptember 1-t- ől $ 48000 Gyermek jegy felár' Szeptembertől: $ 41600 - Budapest— Toronto—Budapest Kihozatal Rendkívül kedvezményes áron! Hotel FlLORIDAjieggeii 1 hét $21900 SÍ? iM-'S- : :irJFil'Kitűnő' éUlek !S£2?-- 1 - 'V?nHrHKS?&3—b- r— y Kv - rfe £' bor - SÖR ' ' 'iMKRBWSfiSír 2rl 'J'ií-- - --itrr{ ) 553Bloör'West atBathürat Toronto VTél5536r756e i ti ít it il --- K : jtf-- - fgtai'fffa nninm iwi mrumm — Mm-imWLlmimimmilJtotmMMimmmtto-umim'! tfém4
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, July 12, 1975 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1975-07-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000290 |
Description
Title | 000331 |
OCR text | tmmuiiwwimmm ÜP ns 5-- "i ll X A 1P~R API¥1 TTIIT HPÍ? s Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat (v) L VADKERTY Porszívók padlókefélókr szőnyegshampoonozók újak és használtak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő es Hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 órág látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel 459-076- 0 79 Duncaster Thornhill Tel: 8B1-000- 0 14— v) Szép jövedelemmel ren-delkező egyedül álló 65 éves nyugdíjas elvált ember va-gyok korban hozzámillő szenvedély mentes asz-szon- yt keresek házasság céljából Leveleket a kiadó-ba „Sürgős" jeligére (28) Budapest Meat Markét kiszolgálót keres azonnali Jelvételre Tel: 531-520- 2 (24-v- ) Kisebb család vagy -- idős házaspár háztartás-vezetésé- t vállalom főzéssel is Ajánlással rendelkezem Te: 653-021- 0 Regg 9-t- ől este 7-- ig (28) Felveszünk ügyeskezü nőket könnyű irodai munká-ra Angol nyelvtudás szük-séges Tel: 595-181- 1 Ext 267 (28) Hazalátogat? Amerikai és európai kocsik olcsón bé-relhetők Telefon: 654-660- 6 (32) Baby sittért keresek Eg-lint- on — Bathurst környé-kén este fél 6— fél 9-- ig Tel: 783-252- 7 (v) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt felbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája 'PO Box6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: (216) 251-439- 3 Külső és belső festés va-lamint falpaplrozást és plaszterozást garanciával vállalok Telefon este 6 után 65359949 ' (30) konyhai segítséget keres belvárosi vendéglő gya-korlat és angol tudás' nem szükséges -- rjung~ Village 990 Bay Str Jelentkezés személyesen 30 HÍR AMA ' EMBERÉNEK Hívd e számot: 222-722- 3 és pihenj meg pár percre (13-- vi Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól' távol sók-kal jobban erezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel 481-027- 7 nappal 10-t- ől 3-i- g Este 5:től 10-i- g (17-v- ) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-58- 35 © liw (16-v- ) VEZETÉS' ALATTlír t h ~t%t: v-- i és Mertek utam luggony es ágyterítő készítést vállalok HELENS DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban1 —— Konyhai kisegítőt keresünk állandó munkára Magyaror-szági látogató lehet Tel: 531-587- 2 (24v) Kiss Tervezési és építési mun-kát vállalok Vörös János oki építész Tél: 429-377- 8 Magyarul beszélő fodrász-nőt többéves gyakorlattal keres Rose's Hair Style Jó fizetés Tel 925-156- 3 (V) South Muskoka River-n- él eladó kitisztított cottage telek 1 00X200-septi- c tank és vi-llannyal Ut nyitva egész évben Ugyanitt eladó egy 10x50-e- s trailer Tel: este 5-- 7 között 534-500- 9 (28) Rendes házias asszony társaság hiányában ezúton rendes 50 éven felüli személlyel Fényképes levelekre vá-laszolok „Élettárs" jel-ige a Kiadóba (28) Vízvezeték szerelést — új munkát javítást és átalakítást vállalok Min- -' den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing 221-689- 3 (5v) Újdonság Kis helvét foalaló eleaáns ran-méri- eg amely Kg-o- s es lb-o- s' különféle színekben kelléke a háztartásnak fogyókúránál vagy farmernek a vegysze rek Keverésénél Ara $2095 Kívánságra postáz-zuk Gifts by „Olga" 382 Wilson Ave (West of Bathurst) Downsview Ont Tel 630-720- 1 Magyarországi látoga-tásra IdÓsébb 'nőt "vagy férr elkísérnék j Lehet- - ame-rikai is Magányos nő va-gyok Leveleket' „Levélben bővebben" jeligére a K-iadóba ~ (29) St Clair — Oakwood kör-nyékén Jiszta szobák-konv-há- k kiadók Érd: este 9 óra' után- - Telefon: 533-502- 9 ' (31) Keresek egy önállói kö-zépkorú házvezetőnőt referenciával bentlakás-sal egy 'egyedülálló' nő-höz fel: 449-362- 5 (29) Egy hálószobás apart-mente- k kiadók: 1090 Rose-lawn„A- ve Eglinton felett közel a' Düfferinhez Tel:' 789-305- 9 este- - 8-i- g (30) Házasság céljából meg-ismerkednék gyermek-szerető hölggyel aki tudna jó édesanya lenni Lehet 30 évtől 35-i- g Választ mi-- i előbb szép- - apartmentem van Clm:1 215 Dundas Str Woodstock Ont Tel: 537- - 6704 (28) Budapest Bakery & Delicatessen Hazai izii fflvjgíiltak mindennap fnss hurka knlrusz Finom cukrászsütemények Legfinomabb itnportiH európai csemege áruk stb stb ' Naponta 'kétszer hirl kenyér Nvit'va: hétköznap 9- - este 10-i- g- vasárnap U-8-i- g Ö2 Bloor Street West ' Tel: 9620740 Dr Baranyai Zoltán ÍöSzbí irodája válóperek a leggyorsabban Kanadai és hazai ügyintézés- - jó'gíés" műszaki 'fordítások IKKA pénz- - 'gyógyszerküldés Homániában és' Csehszlovákiába 'i Biztosítás —Repülés' és' hajójegyek 605 Bloor St W ajtó 2 Tel: 531-5S4- 6 bűvészi FÉNYKÉP e'skiívii album-'itií've'-ké- p pyrrrnekfeívétel sth THOMAS STÚDIÓS 594'B'iiiirSt vvrM Telefon: 533-71- 1 M ' " (FitYk-iirlé- ü 1672 EclinionAve Wr-I- ) "Telefon ' TR7-OS2- I ' András Nrtl fs"FfRFrDIVATSZABÖSG 4in'BLdORS1REET' WEST TEÍEroS:r)21-3614- " TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA ilf (t— irja"i Daily Starés a Glooe and lVUiLi UJ is :' fit és - ---- -- rFíIGY ELEMI —-v- - "''¥ Continental Resiáürarih 50 titmílytj ciküvokrt pirtfkra i Jfciht í" i memndeléit hízhoi síiniLi 4 Í -- ' Uj" tulajdonos: CSESZKÓESZTER !aJunearun]Ia5"cJlóll7JŰli5Í' } ' i - (Megren"delés: I 531-50- 72 531-0-3- 31 t megismerkedne elengedhetetlen 'ZtíF&Z jMlBLQORSTJtECTWTqRONTOWTi Akar fin Is egy Jó hajvá-gást? Keresse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt buda-- " pesti férfi fodrásznő is biz-tosítja a gyors és jó kiszol-gálást Női hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) Keel — Lawrence körzet-ben keresünk gyakorlott férfi takarítót kizárólag nappali "" munkára Kérje 249-717- 1 számon Mr Ale-xandert (28) Floridában ezrével csalód-nak azok akik gondatlanul választják meg ingatlan adás vevés ügyben a Reál Estate irodákat és személyeket Jómagam Dr Agócs Sándor Saraso-taba- n Florida mint Real-to- r Associate 7 éves gya-korlattal több mint 500 ma-gyart segítettem szeren-csés üzleti befektetés ház telek condominium vagy építkezés ügyében Címem lakás: C Breeze Apt Motel 6748 Sarasea Circla Siesta Key Sara-sot- a Florida 33581 USA Tel: (813) 924-305- 8 Bár-mikor forduljanak biza-lommal hozzám (17-v- ) Gesztenye Cukrászda keres konyhai kisegítőt Tel: 782-159- 8 (29) MEGHÍVÓ KEPKIALLITASRA a torontói magyar lestők müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budgel Plán S 1C lefizetés 10 havi részlel kamatmentesen 604 Brown's Llne Tel: 259-426- 5' Vasárnap appolntment szükséges Esküvőkre és bálokra hívja a DOMINÓ magyar- - tánczenekart ha jól akar szórakozni Tel: 639-390- 7 - Burlington Ont Pontos gyors' TV — Rádió Service Európai rádiók' szakszerű javítása Füst Ernő rádió technikus 749 Dovercourt Rd Tel: 532-427- 2 FLORIDA Sarasbta Reál Eastate ügyben készséggel állok rendelkezésre- - A Fia Sun Realty Inc ésa ML'S tagja vagyok' Mrs- - Ida An--gy- al 4903 Capri Ave Sara- - sota Fia 33580 (33) 20 éves 172 cm (5'8"j ma-gas diáklány- - magyar „tá-rsaság hiányában megis-merkedne korban" hozzá-illő fiatalemberrel Leve-leket „London" jeligére a Kiadóba kérem (28) Jólfőző házvezetőnőt keres gyermektelen házas-pár modern házban bentla-kással Külön szoba Für-dőszoba TV Jó fizetés Tel:' hétfőtől-pénteki- g 9-5-- ig 487-368- 5 ELEK ZOLTÁN MAGYAR GYÓGYSZERTARA 378 BLOOR STREET WEST (A WALMER ROADNAL) TELEF?: „Free delivery" Torontóban 4)2'{-t60- 6 Gyógyszérkuldés aióhaiába Sport Restaurant & Tayern ' Szeretettel várja" régi és új vendégeit-Minde- n esté Budapestről FÁBIÁN JÁNOS zongorázik Magyaros konyha expresso palacsinta 37?-Bloo- r StW Tel:922-159- 5 Elizabeth Delicatessen & Meat Markét Az első mágyár hentes-üzle- t — ' " ' a Blóor-or- i Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak' hentesáruk 410 Bloor St VV 921:8644 Anny's Béáuty Sálon Holg'yfodrász és kozmetikus 487 RLOOR STREET WEST Telefon::922-991)- 5 l f Deutsch bácsinál "saját"' készítésű és importált aranyárúk Óra ésjétísz'eTjáyitás 'ajegjutányosabb áron- - Mágneses gyógykarkötök Jtaphatókv 'Úzletúnkelk'iböviiettUk angol-o- lasz import i J pulóverekkel' és ruhákkal 'oelBLOORSTWEST' " {i_ -- Télérön:'_925-7182 f Wödenplate TeÍTesjtáÍmérés Vasárnap is!r )' BiöölrSfes !' i (lTeÍ:923?6599 "W f y Az apróhirdetés ára négy song S 2 00 Minden további sof'30 cent Jeligés hirdetésekért két-szeres (tjat számitunlL Apröhirdetéseket csaK ai Összeg előzetes befizetése esetén kazlunk TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Tóth-o- t 15 éve Torontóban 633-133- 2 Daylona-Beac- h Florida „Bon Air Villa Apt's Motel" Köz-vetlen -- a tenger mellett Olcsó árak Tel: (904) 767-814- 8 Tu-lajdonos: Wrn Kosztolányi 4111 So Atlantic Ave Daytona Beach Florida 32019 (Auq 275) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — '3231 Olcsó arak WWM VIG JÓZSEF BIKA újból megnyitotta Fruit Barrell néven zöldség és gyümölcsüzletét a 900 DUFFERIN Plaza Naponta friss áru Szeretettel várja régi kedves vevőit Free delivery Tel: 533-749- 2 PLUMBING Vízvezeték szerelést generál szakember ' Gázhútés- - fűtés' mindennemű szakmábavágó iparigazolvány van Mérsékelt áron végez minden munkát Tel : 536-6- 1 87 (28) Budapest Fruit : Meat and Delicatessen 426 Spadina Ave Toronto Tel: 363- - 6574 Üzletünkben állandóan Iriss gyümölcs zöldség darált dió mák saját ké-szítésű savanyukáposz-ta (apró és fejes) valamint édes gyalult-káposzt- a nagyban és friss hentesáru kapható Új tulajdonos: Mr és Mrs Pócsai Driveway javítást felületi ke'zelést aszfaltjárdát jutá-nyos áron' készíti Vulcan Driveway Service 630-470- 6 (29) Iparművészeti találmá-nyomhoz' fiatal feleséget keresek! Én fiatalos 58 va-gyok Dénes Hollai 241 Shaw ÍSt Toronto M6G-2W- 7 (28) Figyelem! Feleslegesen kockáztat ha a Touring Club Montreal tagsági igazolványa nél-kül vezet kocsit Bővebb fel-világosításért hívja Mr Mil-tény- it Montreálban hétfőtől — csütörtökig este 6 óra után Telefon: 336-144- 9 (28) KERESEM: édesanyám Fabulya Máriát ki 1911-be- n Békéscsabán született '1932-tő- l él Németországban és 1966-ba- n adott életjelt magáról Hamburg környéké-ről Értesítést a kővetkező címre kérek: Potocska Já-nos 610 Artreva Crt Bur-lington Ontario Canada (30) Keresek egy vidám egye-dülálló asszonyt kinek ott- -' honra és jó férjre van szük-sége- Fényképét küldje Já-nosnak '— J Juhász 1344 N Heleh Ave Ontario Ca-h- f 91762 USA (28) Különféle olcsó bútor el-adó Tel: 537-174- 5- (29) Diplomás Igazi úriember intelligens úrinő ismeret-ségét keresi 45 évig Csak Torontó és vidéke közelé-ben" jelentkezzenek Vá-laszokat telefonszámmal kérek! Box 365 „T" Station Toronto' 19 Ontario- - (29) Nyugdíjas független asz-szon- y' élettársat keres 60-7- 0 éves 'hasonló körülmé-nyek" között lévő -- férfi sze-mélyében akivel életét sze- - Vetné' megosztani- - „Ke- - résem a' párom" jeligére a Kiadóbajv (28) ' ífr — r j p - fJ'jfmuas? ?"ű'iIj - Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE 12G2 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-5- 1 28 "Miíjir trtelnknrk lO'í pnírd ri#ii I adunk KOZMETIKA Dr CHR1STINA FABINYI szakképzett kozmetikui ' a legmodernebb eljárásokat alkalmazza Szukszerü tanitvönvfee'piés '716 PÁLMERSTON Ave (Bloor-tól-északr- a) TELEFON:" LE 1-6- 318' Ha' elegüns és Ízléses ajándékot akar' "vásárolni lálogassa' meg ' - Hertz Jewellers és GiftShop-o- t ahol HEREND DRESDEN MEISSEN'és' más kiilönleg' es ároimnpokratáplht atólákr"gyak'm'"éi-r- s"t ékelt 504 BLOOR STREET WEST— 533-588- 7 Cipőt1 az 'egész családnak PATACS1 CIPŐ SZALCINBÖi: Import Ném gyögybeMttí n5iÍB tefiul Vxtri'srtte'Hbaknilj1' "- -t VinumaraJt mérttek j— 50% ~kertnatiytí tofhattk 40 BLOOR STREET --WEST— TELETOH-- } tttim Country Style Restaurant íiiiílriiiiíp'íi" n !"i i-i'i-nrli')! Vii-le- k 'Kaphatók 'ív5:rMF-sr- n 7nfep'fiiif service Új tulajdonosok: Kató és TeJ Tóth 450" BLOOR _SI W Tel: "'537-174- 5 TheCoffeeMili: Uj üzlet: 99 Yorkville Ave a CumbeHand CÓürtbanTél: 920-2I08- H m 9S BLOOR STREÉTVVESTJ " -A- TELEFpN: S23-78- M3 Irha :bör:és Sueekabátok "íjacKeLsíszbknykYészeffesmeret' '""'""rután nagy választékban?- - erry'siLeáth'er „' Fashiph T 595tBlóorStIW Tél -- 536-8122 J_ ' rgpvm ifi mii i p %j3i ' ~%&W$f mmmeim si Billie Jean King hatod-szor szerezte meg a wim-bledoni női-egy- es bajnok-ságot 38 perc alatt győ-zött Evonne Goolagong Cawley ellen 6:0 6:1 arányban Ezzel a hatodik győzelmével 31 éves ko-rában abbahagyja a ver-senyzést Nagy elődje Su-zan- ne Lenglen ugyancsak hatszor nyert Wimbledon-ban amikor befejezte ver-senyzői pályafutását SPÓR TNA PLÓ A Ganz-MAVA- G csapata nyerte a térti kosárlabda MNK- -t az azo-nos pontszámmal 'veszett' Csepel és Honvéd iUetve hz egypontos hátrányba került MAFC előtt Hétfő fite a Ganz-MAVA- G BB: 81-- re 'fizott a 1IAFC ellen A Bp Honvútl labdarúgói az 'Ifjusásl bajnokság döntőjében 2:o-- ra aydztel: h Picsl MSC ellen ' A ADVjTuKgoslzsltátv a 'Inbhdaraiigár-bmajnoak-iádo-ik ta Hajdik ctoata nyerte a Vujvódlríi és u Crvt-n- a Zvezda L-'- ott A Fiorenthia lahdurügócsapala az Olasz Kupa római döntőjében 3:2-r- e győzött az AC MUsn ellen Pele vonzza a núzfiket: a Cos- -' mos wash'jicton! vendégjátékát 03 b-20- -an látták Az Ei?yebUU Ál-lamok labdarugöspurtjának- - tór-- ténttében most először telt meg teljeen egy stadion A Cosmos egyébként 9 a-r- e győzött Pele két goll rúgott Magyarország férll röplabda-válogatottja nyerte a Tungsram Kupa-torn- át' Az Utolió mérkőzé-sen legjobbjaink 3:o- -r verték a csehszlovák Ifiket A' 2 helyet az NDK "B-válogatot- tJa" szerezte meg a csehszlovák fiatalok meglepe-tésre a világba Inok Leneyelország második garnitúráját megelőzve kerültek -- a'3 helyre Magyarország női röplabda-válogatott- ja a lodzi nemzetközi tor-nán három győzelemmel 4 lett megelőzve Romániát és Lengyel-országot Az NDK --négy győze-lemmel került az első helyre: 'a második ' helyezett csehszlovákok és a' harmadik helyezett kubalak három-háro- m győzelmet arattak és csak Jobb 1-Hszmanrá-nyukkal előz-ték meg a magyar' együttest i Á Deme— Rátkal kettős a kaja-kozok válogató versenyén Ismét megelőzte n tavalyi mexikói VB-- n aranyérmrt nyert Szabó— Bakó pari Deme és Etátkai ezzel az eredménnyel kivívta a Jogot hogy a világbajnokságon szerepeljen az 300 m-e- s távon Az abztalltenlsz-szilvctsé- g elnök-ségének ülésén bejelentették hogy az osztrákok magyar edzőt kér-nek Magyarország Plgnlczkyt Ja-vasolja az osztrákoknak- - A ma-gy- az asztalileniszsporl sikerét ' jel-- 7l hogy pénteken maavarországl tanulmányútra érkezik T Nomura a Japán Asztalitenisz Szövetség főtitkárhelyettese - i : : 1 Széndrovits László Magyar Gyógyszertára (-va-llj koznl! ni Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor Stt W Toronto 'Trli-ln- n un jnjz 961-212- 1 Sncvti állunk rendi'lki'i'Mikro akar rt'uivay uj rcri-pif- k i'lkizitt'M-lH- n kozmiMikui i'-síi'pvcaiHilowiT-i'ktM'n A Shtip-(HT'Dru- tí Mart huUlmas áarln erpjt' kiivelkczIrrM-- n li'cn t'lnuN íiron Gy(íNT kuldcM'l a tilatf bármely ri'szcbifn inlrzzc az INTKRXATIONAL PÍHRMA-%a- l " fenlí clnu-- n vs telefonon 'Vfzctii' Szrndrotits LjsiIo Ha magyaros izü Jó minőségű' hentesárut akar vásárolni keresse fel Tüske Meatá Delicatessen Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét (Szabad pártolás az épület mögött) 566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) SIS-34- U L'Europe Tavern ) Torontó legjobb magyar konyhája Importált és "hazai italökvnagy választékban Horváth' János hegedül BiróAridrás'zongorázik 469 Bloor Str West —Telefon: 92Í-626- 9 Turai Beautj Sálon 468 BLOOR STREET W 536-499- 5 LESLIEÍ AR-VAlX- " „N'ti'T- - ÁR V'CPÜ B I í Cl~ ~ i Magyír osztrák ésj német válóperek hlnsiii engedélyeka-- - MindenfaitahiztnsnáSj't '" '''Newíaddréss£" "ln~ ~7" 456 BloörStreetWest'TorontoM5S 1X8 "l Ont " " Teli 531-46- 26 5314627: " r Sport politika nélkül? A hazai kommunisták azt állítják hogy a hazai rendszer óriási változáson ment át Teljes szabad-ság van és nyugalom — ugyanolyan mint a többi nyugati országokban A gyakorlat azonban pont-a- z ellenkezőjét bizonyítja ennek Nemcsak a min-dennapi életben hanem még a sport-világba- n is sportszerűtlenül viselked-nek Ennek tudható be hogy a legkiválóbb kanadai-- magyar vívónak Várallyay Zoltánnak nem adták meg a beutazást Várallyay Zoltán magyar származású és a kanadai csapatban vív évek óta és Labdarúgó NB II és Vasárnap eldőlt hogy-- a Sze-gedi EOL jés a Kaposvári Rá-kóczi ősztől o labdarúgó NB l-- ben játszik A SZEOI Szege-den 15'ézér néző "előtt 3:3 ará-nyú döntetlent ért el a kom-lóialielle- ni rangadón de amint később kiderült ha a szege-diek kikapnak akkor is feljut-nak A vetélytárs csapatok ugyanis vereségét szenvedtek A Kaposvári Rákóczi Orosz-lányban a Volón Dunaújvá-rosban 1:0 arányban alulma-radt '"' A SZEOL mellett a Kapós- -' vári Rákóczi-kerül- t az NB I-- be tehát Ismét növekedett az első osztályú vidéki együttesek száma Ez csaíc használ az NB I-n- ek! A két feljutó csapat ottho-nában természetesen nagy az öröm A Kavosvári Rákóczi három éve még az NB 'IIT-ba- n ját-szott- tavalv az'NB I-'- B mfigíjtt levő NB II-benl- ett bajnok' ősztől pedi a leaiobbal kö"lt wrep'el Hórom év~ alatt tehát három osztályt lénett előre a csapát!A7 1974—75-- ös bajnoki évet kiecvensúlyozóttán' ját-szotta végig csupán a hajrá-ban' vált kissé bizonytalanná az együttes hiszen ha nyu-godtan'játszik- ':— "úgy ahogyan az'előző mérkőzéseken — már a Várpalota illetve az Orosz-lány elleni meccseken megsze-rezhette volna a íeljutáshoz szükséges pontokat Nagy szurkológárdáia van ez együttesnek Kaposvárott átlagosan tízezer néző volt je-lén a rnűrlíőzésekéi Nyáron kibővítik a stadiont és az első NB l-- es bajnoki mörltűzeil már ÍS cireii láthatják A Ka-posvári Rákóczinak nincsenek nevesjátékosai de van cl'őttük eeyíjó példa: a zalaegerszegie-k- é' akik "szintén jóformán i1- - Repülő Vacsora 7Z7ü néró CSrí mint-- kanadai vívó készült haza Magyarországra a kanadai vívó-csapatt- al Minket egyáltalán nemi lepett meg az otthoni re-zsimnek ez a magatartá-sa de a kanadai honfitár-sainknak nem árt ha meg1 tudják hogy a kommunis-ta országokban szabadság nincs Még a sportban sem Nem tudjuk hogy valaki tiltakozott-- e vajon a pesti kormánynál hogy amikor súlyos dollárokkal üzletel-nek a házai kommunis-tákkal ugyanakkor a ka-nadaiak baráti kéznyujtá-sár- a ez a válasz! Öröm Szegeden Kaposvárott "inwt'tlen i'J'ü labdarúgókkal k eclt ék ' NB 1-- et ós o-wi-sos (limrrest vívlak ki Az NB Il-e- s bainoksúc végr eredménye fax utolső három csaoat psett ki) : 1 SZEOL 38 20 8 ío' 67-4- 2 48 3 Rákóczi 3t 20 7 1139-3- 1 47 :l VolAn 3S 20 6 12 58-4- 1 16 4 Komló 38 14 18 G 49-3- 8 46 5 DVSC 38 10 lt 11 52-4- 3 43 6 HAV DAC 38 14 14 10 31-4- 3 42 7 Ounaú (város 38 14 14 10 31-4- 4 42 8 Ornszlíny 38 12 16 10 39-4- 6 40' 9: DoroR 3S 12 15 II 36-3- 8 "!!!' Hl Szekszárd 38 14 II li 30-Sl- 39 11 Várpalota 38 13 11 14 411-- 45 37' 12 Sznln MTE 38 12 13 11 31-3- 9 37 13 Nagykanizsa 38 12 11 15 5G-5- K 33 14-Knsil-lli KFSE38 13 9 16 42-3- 1 33 13 Budafok 38 11 12 1141-4- 8 :!4 16 Bn Sparl- - 38 1013 13 37-S- 2 33 17 FOSPr:D 38 11 11 16 41-5- 6 31 18 G-MAV- AG 38' 8 11 17 37-4- 6 29 Esr-r- ' 38 11 '7 20 41-H- 3 ?fl' 20 Ozd 38 9 8 íl 3Ó-G- 0 26 A szövetség elnöksége Cyarr tnati Dezső előterjesztésére a következő 11 vízilabdázót je-- i lülte a VB-r- e: Molnár Cserve- - nyák Faragó Csapó Szívós Bodnár Konrád Ferenc fiáro--- sí Horkai Magas és Gerendás Az Európa-bajno- k s'csapatból Cörgényl és-Kásá-s [hiányzik A „wimbledonitenisz)baJnok: ság nagy "szenzációja-hog- y a vi-lág legjobb játékosának tartott" tavalyi győztes Jimmy Conhors kikapott a döntőben honfitársá-tól Arthür Ashertöl 6:1 6:1 5:7 6:4 arányban- - A'she győzelme világszerte 'meglepetést keltett Connors szokatlanul gyenge szereplése talán a füves pályá-val magyarázható de feltétté nül szerepe volt az Ashe ellen folytatott öt millió dolláros pe:' rének amely úgy látszik ideg-zetile- g befolyásolta ezt- - a' rend kívüli'játékóst Torontó— Budapest—Toronto Egyéni 22-4- 5 napos utazás Bármikor: APEX: Augusztus 31-i- g $ 56300 60 nappal előbb vásárolva Szeptember 1-t- ől $ 48000 Gyermek jegy felár' Szeptembertől: $ 41600 - Budapest— Toronto—Budapest Kihozatal Rendkívül kedvezményes áron! Hotel FlLORIDAjieggeii 1 hét $21900 SÍ? iM-'S- : :irJFil'Kitűnő' éUlek !S£2?-- 1 - 'V?nHrHKS?&3—b- r— y Kv - rfe £' bor - SÖR ' ' 'iMKRBWSfiSír 2rl 'J'ií-- - --itrr{ ) 553Bloör'West atBathürat Toronto VTél5536r756e i ti ít it il --- K : jtf-- - fgtai'fffa nninm iwi mrumm — Mm-imWLlmimimmilJtotmMMimmmtto-umim'! tfém4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000331