Kanadai Magyarsag, February 07, 1976

              w ' i1c
2 oldal Kanadai Magyarság (No 6) 1976 február 7
Mi volt — mi lesz?
Dr Rácz Vilmos távira-tozta
Sidneyből hogy a
másik távol Keleti „nagy-öregünk"
Kőszegi Farkas
István író újságíró Ujzé-landba- n
80 éves korában
elhunyt Farkas Istvánnal
annak az írógeneráció-nak
egyik kitűnő tagja tá-vozott
el amely érdekfe-szítő
szép stílusban dol-gozta
fel a magyar katona
ősi helytállását és a két
háború között is a törté-nelmi
Magyarország kép-letében
gondolkodott ér-zett
alkotott Kőszegi Far-kas
István egykori tenge-rész
élményeiből font több-kötetnyi
díszes csokrot és
az emigrációban is egyik
legnépszerűbb ifjúsági
írónk volt Különös vélet-lene
a sorsnak hogy hoz-zánk
küldött legutóbbi kéz-iratában
a 90 felé jároga-t- ó
Rácz Vilmos új könyvé-röl- a
„Szúrás kizárva" kö-tetről
adott ismertetést Az
utolsó „riportot" lapunk-ban
teljes egészében kö-zöljük
o
Gábor Áron lelkes tá-borának
elnézését kérjük
hogy kitűnő munkatár-sunk
kevesebbet vezeti o-lvasóinkat
sajátos té-makörében
Nyolcadik
Törzsünk ötkontinens-ny- i
világában de Gábor
Áron épp „útközben" van
Szombaton Detroitban is-mertette
az East of Man
születése körül bábáskodó
jelenségeket vasárnap
Clevelandban varázsolt
telt házat a bolondjátjáró
ohiói télben majd néhány
órára szerkesztőségünk-ben
„szervírozott" El-rendelte
hová hány kötet
könyvét küldjük eléje köz-ben
a torontói angol sajtó
képviselőit hökkentette
MEGHÍVÓ
A Délvidéki magyarok
"Í976 'február 14-é- n
szombaton este
8 órai kezdettel
Bácskai bált
rendeznek a
Magyar
Kultúrközpontban
840 St Clair Avenue
West
melyre Ont kedves
családját és barátait
szeretettel meghívja
a Rendezőség
Kitűnő tánczenekar:
„Internationals"
Belépőjegy vacsorával
együtt: $1200
Ifjúsági és
nyugdíjas jegy: % 700
Parkolás a
Kultúrközponttól
nyugatra a Dominion
Store és Liqueur Control
Board között
Mindenkit magyar
szeretettel hívunk és
várunk
A tiszta jövedelmet a
Magyar Ház javára
utaljuk át
(7)
KANADAI MAGYARSÁG
412 Bloor Street VV Toronto Ont M5S 1X5
Telefon 924 8353
Irodai urak reggel 9 óratol délután 5 30 ig
Megielenk minden szombaton
Feleifis szerkesztő es kiadö
VORŐSVARY ISTVÁN
Hirdetési áraink:
Local 3 50 hasat) mchenkent
National 34 cents per line
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért
vállal felelősseget
ElO'izelési arak
egy évre SI5 00 fel évre SS 00
KulfoldOn
egy évre USS 1 5 CO félévre USS 6 00
Légipostával az előfizetés ugyanaz de a
tényleges postabélyeg költségét
külön (elszámítjuk
FiokkiadOhivatalunk Európa Record Ston
Tüske Pal
408 Roor Street W Telefon 922-873- 9
U) hirdetéseket csütörtök deltg fogadunk el
Apróhirdetések fetvetele szombaton
ftókkiaoohrvatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen
fejezik ki a szerkesztő-kiad- ó álláspontját
és azok tanalmaért mindenkor a cikkíró
felelős
Kéziratokat nem örzunk meg es nem küldünk
vissza'
A KÉK ÚJ SÁG cikkeit
bármelyik szabadföldi ma
gyarnyelvű lap minden ellen-szolgáltatás
nélkül átveheti
természetesen a Kanadai
Magyarságra és a szertőre
való hivatkozással " 7 =c'
meg „szovjet-filozófiájáva- l"
A torontói Sun vasárnap
oldalnyi tudósításban szá-molt
be Gábor Áron toron-tói
látogatásáról a Globe
and Mail-be- n pedig egyik
lelkes angol olvasója John
Bulloch „mester" a toron-tói
politikai és társadalmi
élet szókimondó egyénisé-ge
hívta fel a kanadaiak
figyelmét arra a „paradi-csomi"
életre amelyet Gá-bor
Áron oly közelről mu-tat
meg nagyszerű köny-vében
az East of Man-ba- n
mint előtte senki a v-ilágirodalomban:
Remél-jük
igaz próféták leszünk
mikor büszkén jelentjük:
szerkesztőségünkből in-dult
el az East of Man
világsikere
o
Az Erdélyi Baráti Kor
hagyományos Vidám Es-tet
tart február 9-é- n a Csár-da
étterem különtermé-ben
Az est műsorában
közreműködnek Finta Im-re
Boglár Péter és Nya-kas
Nándor színművész
Az Erdélyi Baráti Kör
munkájáról Hamvas Jó-zsef
háznagy számol be
o
A Magyar Kultúrközpon-to- t
támogató magyar if-júság
február hó 15-é- n es-te
7 órai kezdettel tartja
első alakuló ülését a Ma-gyar
Házban A Kultúrkóz-pon- t
minden fiatalt szere-tettel
vár
o
A Torontói Első Magyar
Református Egyház 1976
február 8-- án vasárnap es-te
6 órai kezdettel tartja
Évforduló Jubileumi va-csoráját
a 439 Vaughan
Road alatti templom ku-ltúrtermében
Ünnepi be-szédet
Nagytisztelendö
Cserepka János lelkipász-tor
mond
o
Thiery H Ilona „Er
v '3'-- „i
&%%?
dély" című cikk sorozatá-ba
sorrendi hiba csúszott
a postai sztrájk miatt Az
egyes részletek ugyanis
össze-vissz- a érkeztek a
postán és miután az írónő
nem számozta meg a cik-keket
mert nem számított
az elhúzódó kanadai pos-tás
sztrájkra — beérke-zési
sorrendben közöltük
r
olyan
volt mint
keltette
o
előadás
Az
Vass Ferenc
jom ymon ícAleíüiKe líitiíüed
Bloor Street West Toronto
Nyáry
Ossington — Bloor
20 éve fenálló egykézben lévő igen jólmenö
transmissio service és autójavító épülettel tel-jes
és összes alkatrészekkel át-vehető
épület 15 000 square feet 15 kocsi a
műhelyben és 15 kocsi Lefizetés
$120-15000- 0
Metropolitan Torontó területén készpénzért há-zakat
veszünk
' mLAii mfi ii _u niMiiJiiimwiimiiii1j— essra
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St VV (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
Téglaház:
"Különálló szépen 6 szoba 2 für-dőszoba
2 konyha A falak új állapotban magas
pince majdnem új fűtés $45000-e- s hosszúle-járatú
kölcsön 10 százalékos nyitott
ára csak $65000 Rövid időn belül átvehe-tő
Privát behajtó dupla garázs közel a Chns-ti- e
és St Clair-he- z a St Clair alatt Hívja
Budi Józsefet 532-440- 4
Browns Line — Horner:
Kétéves családi ház 4 háló 2 fürdőszoba sau-n- a
védett terasz és balconi privát behajtó ga-rázs
lefizetéssel Hívja: Mr Burányi
Imrét 532-440- 4 Bérházak:
84 lakásos 3 éves épület belso-kuls- ő parkolás
jövedelem Lefizetés $225000
Halász Béla 532-440- 4
24 lakásos gyönyörű épület 9 és százalé-kos
hosszú lejáratú mortgage évi jövedelem
$70000 Lefizetés Halász Béla
532-440- 4
Coltage:
A Rice Laké legszebb részén eladó egy 2 háló-szobás
cottage teljes bútorzattal
4 részes fürdőszoba Homokos tópart Csó-nakház
apartmenttel a 15 ft-e- s
fiberglass csónak 35 lóerős Chrysler motorral
95 a Bloor-Spadinát- ól Kautz Ferenc
532-440- 4
9 lakásos bérház:
Dél-Etobicoke- ba az épület csak 19 éves $45000
Nagy Károly 532-440- 4
Acres birtok:
Muskokán „Rosseauhoz" közel 5 szobás ház
3 barn patak folyó és tó $40000 lefizetés
Nagy Károly 532-440- 4
új
Ontario tartományban az elmúlt évben 1 304
személy lett áldozata További
98673 megsebesült
Egyes esetekben a halál vagy a
sebesülés elkerülhető lett volna ha az
érintett személyek biztonsági övet '
használtak volna
Ezért 1976 január 1- -i hatállyal a
biztonsági övek használata kötelező
A rendelet betartása igen egyszerű:
i
a kocsiban ülők számára kötelező a
biztonsági ov és ahol található a vállszíj
~"
torvénybe ütköző cselekedet eltávolítani
az 1 971 január 1 után készült kocsikból a
biztonsági övet Megfelelő karbantartása
kötelező Az eltávolított biztonsági öveket
vissza kell szerelni
A hibás biztonsági öveket meg kell
javítani
A hátsó ülésekhez nem tartozik vállszíj és
nem szükséges beszereltetni
Nem ütközik torvénybe több utast
szállítani mint ahány biztonsági öv
található a kocsiban
-
?'fT
itilrfJiMllllMl'WimlEW
okát A cikksorozat
azonban érdekes
hogy különálló
fejezet egyenként is a
legnagyobb érdeklődést
Két kitűnő hang-zott
el a Torontói Magyar
Kultúrközpontban
egyik QC a
595
Mihály
537—2534
fölszereléssel
Az
parkinghely
" ' j i
megjavítva
kamattal
Az
$16000
évi kb $230000
új fél
kb $100000
Villanyfu-té- s
tetején bútorozva
mérföldre
lefizetés
100
autóbaleset
használata
----
--- --l -2- -1 1 1 — J + J ~ ~ i
s W
yqay
Province of
William Davis Premier
Kultúrközpont örökös tb
elnökének nagyszerű elő-adása
Erdély városai és
tájairól a vetítettképes
előadásnak rendkívül nagy
sikere volt A másik kitű-nő
előadó dr Kovács Er-nő
orvos „Erdély törté-nelme"
címen tartotta
meg előadását Dr Ko-vács
Ernó aki maga is
FIZESSEN ELÖ LAPUNKRA!
DIAL REÁL ESTATE LTD
Kennedy — Lawrence
9 üzletből álló nagyon forgalmas plaza több
mint egy acre területen fekszik Hely bően
van nagyobbitásra építési engedélye megvan
a jelenlegi tulajdonosnak aki vissza vesz egy
mortgaget Kitűnő befektetés: Hívja 532-288- 1 Belvárosban
Egy jólmeno és jól felszerelt gépműhely majd-nem
új hoyzet fúróval és teljes felszereléssel
$30-4- 0 ezer dollár lefizetéssel azonnal átvehető
Kitűnő megélhetést biztosít Hívja 532-288- 1
Hatlakásos luxus
bérház Toronto város északi részében Kevés
lefizetéssel átvehető A tulajdonos vissza veszi a
mortgagot Az épület tiszta téglából van elsö-osztály- u
állapotban Plusz hat tégla garázs a
lakásokhoz balkonok Bármilyen vétel vagy
eladási ügyben forduljon bizalommal hozzám
Béla
442 Bloor Street W
Tel: 532-288- 1
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Ónt látni az
összes jó anyagokkal és tanáccsal ho-gyan
kell kiirtani a svábbogarat bolhá-kat
tetveket hangyákat patkányokat
egereket és a többi kártékony házi rova-rokat
és állatokat
Ha On úgy akarja mi kiküldjük kiváló
szakembereinket hogy ők irtsák ki eze-ket
az Ón házából vagy munkahelyéről
Ingyenárajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
Tel: 363-882- 1 vn& ####
Ontario tartománya biztonsági
öv rendeletet (seat beit law) hozott
Az alábbiakat kell róla tudnia
Ontario
Báthory
A kocsiban ülő gyermekekért — 2-t- ól 1 5
éves korig — a vezető felelős Minden 1 6
vagy több éves felnőtt önmagáért felel
A biztonsági öv viselése az alábbi esetekben
nem kötelező:
1 2 éven aluli gyermek
2 Kezelő orvos idevonatkozó
igazolványával ellátott személyek
3 Kézbesítő személyzet a szállítási
zónában ha járművük nem haladja meg a
25 mérfoldóra sebességet
4 Helyi postai kézbesítő személyzet
5 Nyitott tetejű kocsik vállszíj nélkül
közlekednek
A rendelet megszegése 20-t- ól 100 dollárig
terjedő pénzbírságot valamint a költségek
megfizetését vonja maga után De az élet és
az egészség mindenkinek drága egy
baleset amely halálos áldozatot követel
vagy akár csak megsebesít valakit
megrongálja a kocsit sokkal tóbb kárt okoz
mint amit bírságpénzben ki lehet fejezni
Mostantól kezdve vezetők és utasok
egyaránt kötelesek a biztonsági'ovet viselni
Az ontariói kormány számít az Ön
közreműködésére
További felvilágosításért az alábbi címre
fordulhat:
Public and Safety Information Branch
Ministry of Transportation and
Communications
1201 Wilson Avenue
Downsview Ontario M3M 1J8
Ministry of Transportation and
Communications
James Snow Minister
Erdély szülötte érdekes és
sokak által ismeretlen
tragikus részleteit és ösz- -
szefüggéseit magyaráz-ta
meg" Erdély történel-mének
gyár Gyógyszertár
378 Bloor Street West — Telefon: 923-460- G
Elek Patika
(Allén Pharmacy)
Gyors udvarias lelkiismeretes
Recept szolgálat!
Gyógyszerküldés az Óhazába!
Nyakas Kati és Elek Zoltán
gyógyszerészek
Hivatalos órák
hétköznapokon reggel 10-t- ől este 700-i- g
szombaton reggel 10-t- ől este 5 óráig
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
v nagybányai Horthy István
élete és a magyar közlekedés
című könyvet keressük megvételre vagy betekintésre
A 300 oldalas könyvet Wulff Olaf és Maiéter Jenő szer-kesztették
írói pedig az egykori magyar közélet vezető
egyéniségei A mű 1942 végén vagy 1943-ba- n jelent
meg az Egyetemi Nyomda kiadásában Akinek meg-van
a könyv vagy tudomása van arról hogy kinek
vagy esetleg melyik szabadföldi könyvtárban található
meg szíveskedjék értesíteni kiadóhivatalunkat: Kanadai
Magyarság 412 Bloor Street West Toronto Ont M5S
1X5 Canada
Megjelent
Faludi György
LEVELEK AZ UTÓKORHOZ
című 200 oldalas új verskötete A könyv a régi
nagysikerű költemények mellett azoknak a ver-seknek
javát is tartalmazza melyeket szerző-jük
az Andrássy út 60 pincéjében Recsken és
második emigrációja idején írt
o
Dedikált példányok megrendelhetők a szerzőnél
csekkel vagy money orderrel: FGy PO Box
114 Downsview Ont Canada A könyv ára 10 dol-lár
A szerző tavasszal megjelenő angolnyelvü
verseskönyvét a magyar kötet rendelőinek in-gyen
küldi meg Ne felejtse igényét bejelenteni
nevét és címét mellékelni
Toronto és környéke magyarságának ingatlan közvetítő irodája
Mindennemű eladás vétel és mortgage ügyeit
figyelmesen és megbízhatóan végezzük
1 Hívja:
CSANÁDI LÁSZLÓT 621-820- 0
Nagy CIPÓ vásár
crís3
Még soha ilyen árkedvezményt
nem tudtunk ajánlani
Magyar és spanyol bőrtalpú férfi cipők
minden számban (6-12-i- g) $1495 — 2095ig
ÚGYSZINTÉN
német és spanyol női cipő különlegességek
$995 & $ 1995
Patacsi Cipő Üzlet
480 Bloor St W
Tel: 533-812- 2
iBathurst-tö- l 2 block a Spadina felé) (6)
Magyar Kultúr Központ
840 St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6
Február 8-á- n vasárnap délután
2 : 30 és 5- - órakor este 7 : 30-k- or február 11-é- n szerdán este TZO-kö- f
Torontóban először Pesti mese
Zenés vígjáték Ábrahány Pál zenéjével
A történet egy szegény kis kalaposlányról szól
aki véletlenül egy hatalmas amerikai örökséghez
jut Kitűnő jelenetek tartják állandó
derültségben a közönséget
Szereplők:
Turay Ida Páger Antal Mezei Mária
Kabos Gyula Vágóné Margit stb
Kísérő műsor