Kanadai Magyarsag, August 20, 1960

              &'}
m
1
KSH
WdUíaíOk oltfrwnfcu
flE-I- Wa
I
'
Wl!'-lS-S_- ~l 2__3_ Fjg—a-- — V~KfCJ ?I=see_______j__I__ -fi-
-L-lJ wi— frTtrtfcMumarfrw b£ídüiUK0Mnmft r1IU!S!iJSXimiítimi'bai ___—_
E
X-évfo-lyam
33 szám 1960 aug 20 szombat
aosccaccosaososacooyyscccccoazasoosaa
GYÓGYSZER
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphaiók
Hivatalos megrendelő iroda:
OCEAM RELIEF AGENCY
808 Palmerston Ave Toronto 4 Canada
Tel: LE 4-13-47 Tol: LADÁNYI ZOLTÁN
(J tlavil betiarzíi fi ÍJ IjQj
H4-- ti repülijogyek Ej f(j RTKÍ
-- hazai litogatiiolt Inlíiín 'SS' tltS
Morglctok v&aU eladita
HltateirUttk
SArWrV'WWWWWWWWW
SWISS UNITED WATGhMKERS
382 BAY ST TORONTO Teleton : EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa i minden svájci amerikai órák raktáron 5 ávl )
jótállással Minden javitást a precíziós Watch-Mast- er gápam
mel ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdatés felmutatója 20% engedményt kapl WAiAAWWViMAWWWWiVm
ÓHAZÁI
HENTESÁRUT
minden időben friss húst
fűszer és csemege árut
KRASZNAI KAROLY
üzletében vásároljon
628 COLLEGE ST TORONTO J Tel: __ 5-62- 42
MAGYAR
KÖNYVEK
Siiplrodalral Itmaattaratzt4
ii'iudominyoi izalcliSnyvak
iiolirtk nyalvtanok CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulildonoit t SCHUIZ 463 SPADINA AVENUE
TORONTO ONTARIO CANADA
TELEFON i WA2-682- 8
Kirlm kSnvvÍKlnnvTjtlfntiL1 I Kaphat P Howtrd (Rejti) A lálha- -
lallan légió $091 át P Howtrd
(Rejtj)l A Ilike clk]on $100
füü NAGYOBB
HELYISÉG
TEUES VÁLASZTÉK
ALACSONYABB
ARAK
HANGSZEREK
Legjobb mlnJiégben italliital
HagtdO $10— Harmonika $45—--
Mandolln $10— Klarinét $45—
GlUr $1450 Tromblla $38— RiMflHI
THE HÖUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont Tel: EM 31966
CÍ£S_IS______3&ÍEÍ
PÉNZ
ORA
Fordititok
Biztos Ai tok
Adolvtk
HlÖltÍM
__J_S C
fCCOSOOBOOOBOeCODOOBCCOO' Tanulj Kanada vezető szak-- J
iskolájában
Légy fodrász !
: Ha Amerika legnagyobb
i fodrászat! iskolájában
I tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek '
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
! megbecsült jólfizetett
I foglalkozásod lesz Ingyen J
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
I MARVEL
: HAIRDRESSING SCHOOL
358 Bloor St W Toronto }
Ontario területén iiókok J
: Hamiltonban és Ottawában '
IvTifÁGoTl
P minden alkalomra 5
fi LOTUS
5 virágüzletben vásároljunk 5
802 BATHURST ST
5 (Bloor sarkán) 5
6 Tel: LE 3-38- 84
-_-Pg-_v%n-AJ%--tnj-W-Autóját
azonnal javítja j
S
i Earl Mabeej
White Owl Service Station i
i King St Delhi Ont
i Telefon 331
14 és 18 karátos európai karika-- gyémánt- - és briliáns
gyűrűk világmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Alugyar üzlet I
jpiiiiiiiiiiuiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiniiiiiiimiiiiiiriiiiiiiiiimiiiiii iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiniiiiiiííii''
1 TORONTÓI MAGYAR KAZ
245 COLLEGE STREET TELEFON : WA 3-78- 46 1
„ MINDEN VASÁRNAP ISII = TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT I
e tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó §
magyarságát " I
I BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
t— _=
SmiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiniOTiiiiiii™
1
V_
ér
Z'foA
HÁZTARTÁSI FELSZERELÉST
VOLT
EZEN ÜZLETEK MINDEGYIK ÁRUCIKKÉN
MEGTAKARÍTÁST BIZTOSÍTUNK
AKI KORÁBBAN JÖN ELŐBB SZOLGÁLJUK
AZONNALI
COD NEM SZÁLLÍTUNK NEM FEL
HÁTRALÉKRA FIZETÉSI FELTÉTELEKET NYÚJTUNK
ÜZLET! ÓRÁK: CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN 10-I- G &W_HmWJlJ___IVgtfrgrl' __iJWK_l
Ne
O Adóívek kitöltése
O Hiteles okmány- - ós —iGsziki fordítások
O Magyarországi válóperek ás ingatlanügyek gyors
elintézése -
O Tolmácsolás műszaki vizsgákon is
O Gyógyszer Bármely köldása
O IKKA pénz- - csomag befizetőhely
EXPRESS TRAVEL AGENCY
COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
Telefon: WA 1-7-
743 éi uj izimolc WA 1-5-
193 VA 1-5-
194
AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE I
vegyen u[ vagy hasznait koeiil mielőtt olctó el blztoiltttl
ajinlatunltr&l tijékoztatiit izerzett volna
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA
DR L L TELEKES
COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO SPAP'NA SARKÁN)
Telefon: WA 1-7-
743 el uj izimok: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
DIJTAIAN TANÁCS ES ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN
HÁZASSÁG
J___ffi8i_?$$¥ $%
1000 PHOTOS
Urak keresnek önök élettársat
feleséget? Sok ezer nő akar férj-hez
menni Kanadában Küldünk
önnek 1000 fényképet és le-írást
a kiválasztottakról 1000
fénykép $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Box 1021 STN "C"
' Toronto 3 Ont
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA
A Dohanyvldakl Magyar Hiz radlóa
a Tillionburcű rádió CKOF 1510 mate-rei
hullámhosszon Minden vasárnap
105-tí- l 2 áráig Bemondoki Horváth JAtlf ás Horváth JAnfná
MINDEN ALKALOMRA
fényképet útleyélképet
csináltasson
: Fényképezőgépek !
Í 459 QUEEN STREET W„ j
! TELEFON 4-Í0-
76
J Nyitva 9-t- ől este 9-i- g
vasárnap is ! GALAMB
fényképész házaspár !
O r TTTMCiTV S
fi _ _ j ít u u
X OPTIKA
ft ________
Minden izemhez kell0
ml bármelyiket elkíiiltlül fi
College St Toronto S
Telefon : WA 1-3- 924
Németül beszélünk 1
Figyelje könyvosztályunk
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
Babits Mihály : Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek $150
Héla deák: Hulló Vércseppek $1dü
Dr Bernolák Imre: Angol-Magy- ar Magyar-Ango- l szótár $580
Csaba István: Az elsülyesztett háború $150
Caighy Sándor: a romok alól $200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Fáy Ferenc: Áz irást egyszer megtalálják $150
urv Lajos: Árva Magyar János Sl8t)
Füry Lajos: Az út vége „ „ $3_0
Füry Lajos: Forgószél $350
Kempis Tamás: Krisztus követése $050
Kenderessy Lajos: Harc örökságért $200
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100
A REZGÖNYÁRPA" 44 magyar nóta ének-zon- -
gorára harmonikára $220
Dr I : Hotel Canada $190
Orbán Frigyes : Görbe Tükör $100
Dr Pedányi Viktor : Vérbulcsu $030
Vászoly SI8I1
Rába Margit: rettenet évei „ $250
M Saint Clair: Ella néni meséi $li00
Szabó Dezső: $050
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $100
angolul $200
Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen avorsan anaolul S2S0
Dr Sulyok Dezső : A magyar $5!00
Tamási: Ábel trilógia (vászonk) $500
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
Vadnay László: Hacsek és Sajó $100
Piatn'rk-fél- e magyar kártya $110
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállitunk
M e_—_-__- -_— _—__——„_—
BURROÜGHES FÜRNITÜRE
bezárj három üzletét :
gyógyszerkülSnlegestB
torontói
1138 DANFORTH A GREENWOODNÁL
1135 ST CLAIR KELETRE A DUFFERINTŐL
4899 YONGE ST A WILLOWDALENÉL
A BÉRLETI SZERZŐDÉS LEJÁRT ÉS MINDEN BÚTOR DARABOT ÉS
KI KELL ÁRUSÍTANUNK
szemüveg
josGGayyaoosc&yscccc&sou
TORONTÓBAN MÉG NEM ILYEN KIÁRUSÍTÁS MINT EZ!
ELADÁST MÁR MEGKEZDTÜK NYITVA REGGEL ÓRÁTÓL
60%-I- G
TERJEDŐ
KI
SZÁLLÍTÁS
TELEFONON VESZÜNK
RENDELÉST
A KÖNNYŰ
NYITVA ESTE
és
in
finánca- -
171 (A
szaküzlete
EM
S más
170
hirdetéseit
Hangok
"LEHULLOTT
hegedűre
Nádassy
Feltámadás Makueskán
Ugyanaz
tragédia
t
V%
AZ 9
________ ifrJ
iwiiwwm B9 i___l__lii__l
az
V
8
az
A
———
MI A HELYZET MAGYARORSZÁGON
iajö__jia~tf&KiaJ0-&2-~_aJ- ít
Ezen rovatunkban közölt hazai híreket a Free Europe Committee magyar
nyelvű kőnyomatosából részben teljes egészükben részben megrövidítve vesszük
át
ijtIlj_?_ass—J&K_Q-£- k
A MAGYAR URÁNÉRC HASZON-ÉLVEZŐJE:
A SZOVJET
A magyar uránérc "felfedezé- - 'Minthogy az uránium körül min-se- "
tekintetében több — nyilván dent szigorú államtitokként 'ke-részb- en
a fantázia szüleménye zeltek és kezelnek a vállalat fe- -
verzió van: nemet geoiogu- - donevvei muKoaott cioszor n
sok fedezték volna fel egy a ki
sugárzás tolytan iranytveszieu
repülőgép vezetett
1957
stb Ami tény: először 1951 ko- - Szollos nevet viselte IVoAtol
rül alakították meg az első urán- - kezdve pedig Uránércbánya Vál- -
kutató expediciót orosz kezde-ményezésre
Ennek volt feladata
hogy az előzetes kőzettani tanul-mányok!
alapján alkalmasnak
vélt helyeken 'kutasson az urán-tartalmú
érc után A kutatások
központja a Pécs környéki Me
csek hegység volt Ezen kutatá-sok
vezettek arra az eredmény-re
hogy itt igen gazdag uránium
telepek vannak
A magyar uránium feltárásá-ra
és kibányászására szovjet ve
zetés mellett vállalat alakult
KOKASTÓL SOKAT TANULT
A HATÁRŐRSÉG
Pár héttel ezelőtt egy határőr
átszökött megunva a kommu-nista
uralmat Munkatársunknak
— többek 'között — az alábiakat
mondotta :
"A sopronkőhidai határőr őrs
történetének 'legszégyenlete- -
sebb' mozzanatát Kokas József
és Stáhl József többszörös határ
sértése képezi Elsőízben Kokas
és Stáhl 1958 augusztusában
lépték át a magyar határt a sop-ronkőhidai
szakaszon abból a
célból hogy egy budapesti lakó-személy
meneküléséhez segítsé-get
nyújtsanak Amikor vissza
akarta'k térni Ausztriába Kokast
elfogták a határiközeiében Stáhl
azonban menyasszonyával együtt
kijátszotta üldözőit és Mörbisch- -
nél sikeresen átjutott a vasfüa- -
gönyön Kokas József miután le
töltötte a büntetését 19ó0 feb-ruárjában
ismét nekivágott a ha-tárnak
és ugyancsak Mörbisch
térségében Ausztriába érkezett
Kokas menekülését követően
NÉPSZERŰ „PATKÓS BAROMFI"
srabadsá?olt
"A lóhúst és 'ké
húsé
is egy
avul
36 fo- -
MEGVERIK RENDŐRÖKET
bűncselekmények
elszaporodásáról ír:
Sopronban
elszaporod
a elleni bűn
cselekmények A
a hatósági
bűncselekmények
számú Expedició Pécs nevet kap-ta
majd tavaszáig
nyomára Bauxit Kővágó —
I ___ a
lalat Pécs nevet kapta
A magyar feltárása
kibányászása és felhasználása
egy Hegedűs kormány és a
Szovjetunió között kötött titkos
alapján szovjet privi-légium
A — forra-dalom
után tett többszöri
— nem hozták nyilvá-nosságra
és így megbízható hí
rek 25 vagy lött elsősorban vanna'
60 biztosították Szovjet
kizárólagos jogát
A
lezárták a határszakaszt Az őrök
100 méter távolságra álltak
és 'képtelenségnek lát-szott
hogy Stáhlék átjussanak a
láncon Az egyik börtönőr
ott állt az előtt a bokor
előtt ahol a menekülők meghú-zódtak
A börtönőr fázott és 500
lépést elsétált a kijelölt helyről
Mire visszaérkezett Stáhl és ba
rátnője már Ausztriából kacagták
ki határőröket Szabó főhad
nagy községben tag- -
iupioilloniudl
a'ki úgy ismerne
bokrot és
mint Stáhl József Kokas mene
fájt a szőtt szállításban
ennél
fürésszel tanácselnök 5
tált el a sopronkőhidai határőr
laktanya előtt és ezzel
az egyszerű csellel tévesztette
meg az Az egyik
határőre egy alkalommal
Szabó főhadnaggyal
volt Egy ponton a
hozzáláttak a sopronkő- - nyomsáv mellett Szabó megállt
hidai határszakasz műszaki zára- - és az
megerősítéséhez A mit lát 'Határsértés kife- -
elret- - — válaszolta fiatal katona
tentö például fenti eseteket az megtudta a politikai tiszt- -
helyen
I
az újoncnak"
tavasszal
felhívták ™aV™
lóhúsért
élménvrő rl _
a utáni naookban
na- - űisáaíró aki HiKnhn
tanuja volt
oka lóhúsért sorbanállók kö-hog- y
egy hanoin
nyabb a más-részt
pedig
a
aminek
patkós-baromf- it
Kisalföld riportja
elleni
a soproni
közeg
szigorú
közeg
1956-tó- l
Bánya
uránium
a
a
Ígéret
ellenére
a
a
a
a
a
- - _ __ III II- -
a
az a
a
-- - ' _ aig_ _un- -
cselekmányek
A a
a vá-ros
nyugalmát
ellen "
MAGYARSin
TRÉFA
egy öreg a gyógyszertárába
ui H:
LsaK
de ha két múlva jónr kaphatna Amikor
újból az öreg a
- ~# -- "Mu ne j
"Made Russia"
visszaadja Vér dezik mi van hiszen
'kért "Igen-igen- "
ja az öreg "de nem ilyent mel ezt a fajtát nem
O
A
MINT A
"Az önkéntes" kö
nincsenek-Állítóla- g
fiatalok
pon-tosan
fűszálat határon
őrseget
azonnal
gyobb
kezdett
április lehetett
akarták
közeg
iityiigiaiuíds
izgága
külíí
hőmérőt
magyar
külföldi hőmérőt Megnézi éso!-vass-á
Szőné'-kü- l
kö'-föld-it
lerázni!"
— tiuk leányok vegyesen - de szép számmal akadnak id
sebbek a leányolt
akik a kiszemelt
áldozatokat igyekeznek
arra hogy szókjenek
együtt és kezdjenek
ott új életet Ha az kötél
nek áll az ügynökleánya b-usás
jelen
tést tesz az illetékes határőr-parancsnokságnak
a szökés várhaló
és Igy a
áldozata 3
karja
O
A BOR-FEJADA-G:
A fest Megyei Hírlap
véleménye szerint nincs hogy áz egyik
cyy cmuci a OT- - auiaii icvauuuaiv a lanou'
sön minden elnököt mert borfejadag-ja
5 liter Elbocsátották a
párttitkárt mert ő közreját
kapcsolatban az a bor de ami
legjobban az őrs tisztjeinek" még iis nagyobb hiba volt
hogy egy a vállán sé- - elnézte hogy liter
őrs
újonc
megkérdezte
nak hogy
tisztek hozzák fel lé'
majd
is"
bor elfogyasztása után tartsa a
O
LAKNAK
A MUNKÁSSZÁLLÁSOKON?
A legújabb adatok K'
szerint Magyarországon
210000 a munkás Kf
szállásokon A riportok megjegy
zik hogy a ál
nemcsa
ujoncok előtt Szabó Jenő főhad- - tői hogy Kokas József ment átlaz egészségügyi de a kulturális
a sopronkőhidai őrs politi- - ezen a pár héttel koráb- - helyzet sem javul A fiatalabb
kai az újoncok- - ban Ausztriába 'Nézze mea mi- - munkások lakás hiány miatt nem
nak hogy lyen nyugodt lépések ezek Az megnősülni és é'etü'
napokon keresztül általános 'ilyen hidegvérű fickók a legve- - le9S2ebb részét munkásszá'lás
riadó volt és a szélyesebbek' — mondotta a fő- - kon töti!- -
megerősített {hadnagy intőleg
A A kez
Ii aratásban
Egy magyar származású rint A gyulai kolbászhoz hason- -
3Z erre a célra
cia újságíró a Budapes- - ló recepttel készül és gyártása- -
t0nak' munkasok' a9n0~
cen art es a hoz disznózsírt Ló es '- -
figyelmét a állpk-- kolbászért általában hosszú so- -
ese9yeb leleníKem
ra- - trrol az többek rok AUn -- t me3 sem xeszex „-- -
között ezeket mondotta
felvágottakat egyre francia
mértékben fogyasztják jól beszél magyarul
Budapesten Ennek első amint
lényegesen alacso- - zül asszony ml
mint többi
a minőségük
re Különösen lókolbász
népszerű kilója
utóbbi időben
hatósági
járásbíróság fi-gyelmeztető
ítéletek-kel
vet
további!
emelkedésének
Vállalat
szerződés
szerződést
évre
unió
egy-mástól
épülete
ellenőrző
járőrben
újonctól
kiképző
gyakran
elmesélte
határőrök teljesen
'önkent
tónusból
Ms Jvrjiv
denkinelo
Április
tatlankodni mondván:
"Bezzeg 4-- e
kapni
kitörölni szemünket"
A
A bírósági a A hatósági elleni erő- tóság TaL-- -o-- un
és járás
az
tak
és
gátat
elleni
Ildii
jut"
4-- e
áruk
előtt
ezzel
es0
elkövetőinek
egyik jellemzője hogy mind-annyian
kötekedő össze-férhetetlen
emberek
és bűnüldöző
szervek szigorúan eljárnak
Jakóinak zavaró
huligán alakok is
KANADAI
PESTI
Beállít paraszt
és
yyemmanyu
gyártmányú
van hét
külföldit
megjelenik
avóavszertárban Maí
in
Csodálkozva
hogy
morm0i
lehet
LEÁNYOK VESZÉLYESEBB
"ÖNKÉNTES HATÁRŐRÖK"
FIUK
határőrök
es
is Különösen
veszélyesek
férfi r-ábeszélni
nyugatra
illető
—
fejpénz reményében
idejéről helyéről me-sterkedés
rendszerint
határőrök közé szalad
SOK VOLT
LEVÁLTOTTAK
írja
y"'"
a napi
volt
is
külésével
tanácsüléseket
kb
lakik
munkásszállások
lapota eqvre romlik
nagy
tisztje
Stáhl menekülésekor tudnak
börtönörökkel
szült
KIK
hazai kommunista sajtó
hogy az részt vettek
fran- - kf
ismerősei használnak °rgdu
sorban
'"teK
ban
bíróság
HÁNYAN
statisztikai
dolgozó
ARATTAK?
SZABADSÁG UTÁN VÁGYTAK:
6 HÓNAPI BÖRTÖN
Vörös Lajos és Farkas Tibor
mosonmagyaróvári lakosok ti-ltott
módon akarták a határt á-tlépni
A mosonmagyaróvári 2- -
rásbíróság mindkettőjüicet lr
hat hónapi börtönre ítélte A m-egyei
bíróság büntető fellebvite'i
tanácsa az ítéletet helybenhagy-ta
e
SZÉLESÍTIK A TÁRSADALMI
(KÉNYSZER) MUNKÁT
A Szabad Föld szerint a társ-adalmi
munkával létrehozott erts
országos összege 1958-ba- n
millió 420 ezer forint 1 959-fc-- 1
115 millió 534 ezer forint volt
1960-r- a pedig 142 mill'ó 5W
ezer forint értékű társadalmi
munkát vettek tervbe a helyi ta
nácsok mint a -- község- és varc-fejlesz- tés
irányítói- -
lt
í
IH:
I
i_BT)
Ii
s
BhD
c6
1