000251a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
16 oldal Kanadai Magyarság (No31) 1974 augusztus 3 Az apróhirdetés éra négy soq S 2 00 Itetíen továbta sof 30 cent Jeligés hirdetéseVéfl fél-szeres Ojat számítunk Apröhudelésenel csak az Ssszeg elizetes befizetése esetén kozicnk Külső és belső festést va-lamint falpapirozást és plaszte-rozá- st garanciával vállalok Telefon este 6 után: 534-479- 6 (31) Házvezetőnőt keresünk New-market- be bentlakásra 2 kis-leány mellé Dolgozó szülők Külön szoba Óránkint autóbusz Torontóba Telefon: 1-895- -3321 de 11-t- ől este 10-i- g (32) i v—ntuj javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó árak Felszolgálónőt keresek azon-nali belépésre Telefon- - 534-800- 9 (17-v- ) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sok-kal jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel 481 -- 0277 nappal 1 0-t- ól 3-i- g Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Floridában reál estate ügy-ben Sarasotában és a West oldalon 7 éves ingatlan for-galmi gyakorlattal rendelke-zem Ingatlan adás-véte- l va-lamint befektetések ügyében forduljanak bizalommal hoz-zám: dr Agocs Sándorhoz aki tagja vagyok a SUNGA-T- E Reál Estate Company-na- k Iroda: 1944 South Te-mia- mi Trail Sarasota Flor-ida 33579 Tel (813) 366-954- 4 lakás (813) 924-305- 8 (16-v- ) Bejáró házvezetőnőt — főzés és takarításra — reggel 1'2 9-t- ől du 4-i- g a Spadlna Rd — Eglinton körzetbe keresek Jó fizetés Tel: 783-833- 8 nappal este 484-983- 1 (31) Dicholas RESTAURANT AND TAVIRN Esküvőkre és összejövetelekre külón termek Polish Dining 91 RoncesvjllcsAvcnue "in thehcari ofimni-L'urop- e" Rcscrvjtioas 525-454- 0 Drlveway javítását (patchlng) és felületi bevonását (coating) jutányos áron készíti: Vulkán Drlveway Service telefon: 630-470- 6 (31) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését tellektetesét vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások keszilesel vállalom "Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel 447-802- 4 Sheppard és Yonge környé-kén 3 hálószobás összkonfor-to- s 50 x 126' gyönyörű kerttel övezett családi ház eladó Vé-telár S75 90000 Telefon: 221-843- 3 (30) Legyen Ön az aki akár full- - akár part time-ba- n bemutatja és kiszállítja gyártmányain-kat abban a körzetben ahol lakik Automobil szükséges S1 00-t- ól $300 00-i- g kereshet he-tenki- nt Telefon: 247-506- 7 vagy 741-199- 5 (33) Szépen bútorozott szoba konyhával kiadó College ós Bloor között Érdeklődni lehet es-te 730 után Tel: 532-849- 6 (30) Házastársnak keresek egy intelligens jómegjelenésü egyedülálló nyugdíjas urat A fenti leírás reám is illik Tele-fon: 921-734- 8 (Saci (30) Magyar Paprika Nyugatkanadalaknakl Tölteni és eltennivaló augusztus 10-t- ól kapható Bővebbet levélben Frank Turkovlcs Box 64 Peachland BC Telefon: 767-238- 2 (32) Kettő hálószobás Főbérleti lakás kiadó 1090 Roselawn Ave Eglinton mellett Tel: 782-413- 5 este 5-t- ől 9-i- g (31) Bútorozott szoba közös kony-ha használattal kiadó hölgy ré-szére Kettő perc a subway-tő- l Telefon: 531-739- 2 (32) Biztosítási problémák? Forduljon a „Szakértőhöz"! (Autó- - tűz- - és jövedelem) A S TATÁR Toronto: 535-710- 1 Hamilton: 1-388- -8956 24 órás telefon-szolgál- at Házhoz is kimegyünk (30-v- ) Tökéletesítse az angol tudá-sá- tl Képesített kanadai angol nyelvtanár tanít kezdőket és haladókat 161 Oakwood Ave" Apt 1403 Tel: 651-553- 8 (32) Fiatal munkaerőt keresünk Delicatessen üzletbe Telefon: 651-331- 8 (v) Floridai alkalom Szakácsok és Szakácsnők részére kitűnő állandó munkát biz-tosítunk 1974 augusztus 1-- től Érdeklődők írjanak a kővetkező cimre: Mr George Füzek C'O Csárda Hungárián Restaurant 3847 N E 168 Street 5I North Miami Beach Florida 33160 USA vagy telefonáljanak este 10 óra után telefon: (305) 940-109- 5 (31) Ház telek üzlet vétel és eladás lebonyolításában bi-zalommal forduljon Fülöp Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R Ltd ügynőkéhez aki készséggel áll a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak a szolgálatára PEtíROSE-WHEELE- R Ltd REALTOR 124 Channg Cross BRANTFORD Ontario Teleion (519) 759-860- 0 iro-dai (519) 753-168- 6 ottho-ni (5-v- ) Teakvood bútor közvetlenül az importőrtől üving— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459 0760 79 Duncaster Thornhill Tet 881-000- 0 (14— v) MEGHÍVÓ KEPKIALLITÁSRA a torontói magyar festők müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plán S 10 lefizetés lOhai részlet kamatmentesen 604 Brown's Llne Tel: 259-426-5 Vasárnap appointment szükséges Jólszltuált 28 éves fiatalember keresi egyszerű de nagysze-rű csinos leány ismeretségét 18-t- ól 24-i- g Kizárólag jó magyarsággal rendelkez leányok válaszát várom Leve-lekel Szerelemházasság" jeligére a Kiadóba (32) Davenport-Howlan- d körzet-ben 3 hálószobás semi-detac-h- ed ház 2 befmishelt porch-a- l teljes pincével 3 air condition-na- l elektromos íúggónnyel eladó egy 9 %-o- s mortgage-va- l második mortgage-o- t a tu-lajdonos visszaveszi Kevés le-fizetés Alacsony adó Ara: $55 000 - Telefon: 259-426- 6 hívja d e 10-t- ől este 10-i- g (31-v- ) Floridába késiül? Jól akarja érezni magái? Jo on el a Ludas Malyl res-taurantba Kiiunö magyar ételek Halok Motel lézer-václ- ó Jutányos árak Ne vesztooesso Idejét' írjon vagy Hívjon Ludas Matyi Hungárián Restaurant 4629 West Kennedy Boule-vár- d Tanipa Florida 33609 USA Toloton 813 879 6836 (11-v- ) Akar ön is egy jó hajvágást? Keresse lel ügeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol kel I osztál-yú volt budapesti ferli fod-rászn- ö is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Nöt hajyá-gáso- k Air condition Bilis Barber Shop Men s Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik lodrászuzlel a Pannónia Delicatessen mellett Tel 653-377- 9 (v) „APOLLÓ" NAGY OS KISKERESKEDÉS Aándokok Orak Parfümök ÉKSZEREK RADIO— STEREOK HAZALÁTOGATÓKNAK ÁLLANDÓ NAGY KEDVEZMÉNY 420 WILSON AVE a KING HIGH PLAZAN Udvarias kiszolgálás TULAJDONOS: Tóth János es családa INGYEN PARKOLÁS 633-133- 2 Házaknál lakástakarltást vállalok Telefon: 782-207- 9 Hivjon du 4-t- ől (33) Apartment lakásnak vagy irodának kiadó Telefon: 633-383- 6 (31) Eladó St Amble községben Montrealtól 13 milesra 24 acres földterület 4 1'2 acres asparagussal van beültetve mely kb évi S6 00000-- t jöve-delmez Telefon: 323-298- 9 Montreal (3 1 ) Magyarországi peres és pe-ren kívüli ügyek intézését vál-lalom Érdeklődés: F Dr Vörös 6 Frankfurt M Grosse-Fned-berg- er Strasse 39 W Germany Európe (31) Kolozsváron élő 56 éves csinos Intelligens asszony levelezni szeretne házasság céljából kanadai magyar úri-emberrel Leveleket a Kiadóba „Toronto" jeligére kérek (33) Bejáró házvezetőnőt — főzés és takarításra — reggel V2 9-t- ől du 4-i- g a Spadina Rd — Eglinton körzetbe keresek Jó fizetés Tel 783-833- 8 nappal este 484-983- 1 (33) Plumblng! Mindenféle plumber mun-kát vállalunk kedvezmé-nyes áron Telefon délután 3 óra után: 782-207- 9 (33) Megosztanám otthonomat egy olyan nem dohányzó nyug-díjas jószándéku honfitársam-mal aki egy vadonatúj modem kertes házat értékelni és meg-becsülni tudna Címem: J Ku-ru- cz Summerland BC Box 1408 (32) Férfi vagy nő részére full- - vagy part timeban Sales Career egy nemzetközi cég elárusí-tó szervezeténél Érdekes és változatos munka 3-- 4 üzlet-kötés S300 00 — 400 00--t jövedelmezhet Önnek in-gyen betanítjuk Automobil szükségesTöbb nyelv tudá-sa előny Telefon: 274-635- 5 (32) Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja-782-659- 3 uj telefonszámun-kat Házkörüli beton- - és famunká-kat elvégzűnk Vancouverben Hívja este 6 és 9 óra között telefon: 879-744- 7 (12-v- ) Mindenfajta tető és csatorna javítást vállalok Tel: 535-308- 9 Hívja Jánvánt (13-v- ) L Vadkerty Porszívók padlókefélők szőnyegshampoonozók ujak és használtak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) Gyermekek felügyeletét nap-- lali órákban kertes házamban vállalom Teleforr 532-392- 3 (32) oa Our Allifodp Toword SALES SERVICE PARTS Will Earn Your Business IIMIie BKIIHOIITIES 413} Dundai W Iillngton 239-439- 5' Bensőn Ave — Christie kör-zetben 3 hálószobás ház pince garázs public laneway uj stove frigidaire-ve- l eladó S42000 - Egy 9 %-o- s mortgage másodi-kat a tulajdonos visszaveszi Kevés lefizetés Alacsony adó Telefon- - 259-426- 6 de 10-t- ől este 10-i- g (31-v- ) Értesítem vendégeimet és jövendőbeli vendégeimet hogy a Hungárián Village 1700 Alton Road Miami Beach Florida Tel: 672-519- 4 éttermet megvettem és 1974 július 18-t- ól marén vezetem Nagy választék ízletes ma-gyar amerikai és európai ételekben Kisebb vacsora csoportok esküvők részére rendelés esetén helyet biztosítok Kérem látogassanak meg ha Floridában járnak Mindenkit magyaros szeretettel vároki Ujpál László lJÖ tulajdonos Özvegyasszony keresi jó- - zanéletu állandó munkával rendelkező 50 év körüli férfi ismeretségét házasság céljá-ból Leveleket „Egyszerűen de szépen" jeligére a Kiadóba Csak fényképes levelekre vá-laszolok (31) Tóth TV-- k és Stereók Eladása — Javítása Több mint 10 éve Torontóban Tekintse meg üzle-tünket 420 Wilson Ave (közel a Bathursthoz) Ingyen parkolás! 633-133- 2 Bútorozott szoba férfi részére kulón fürdőszobával konyha használattal kiadó Bathurst-Lawrenc- e körzet Telefon: 783-324- 0 (31) Az uj Magyarház környé-kén szépen bútorozott szobák kiadók Telefon: 653-874- 4 este 6 óra után (32) Gyermekgondozást vállalok kertes otthonomban Lawrence-Bathur- st környékén Telefon: 781-113- 2 (31) Magyar sárga paprika augusztus 15-t- ől október 15-i- g korlátlan mennyiség-ben kapható helyszínen a legolcsóbb áron Felvilágosítás levélben Clm: Steven Horváth Box 541 Kelowna B C (42) Szakácsnőt keres Budapest Restaurant állandó alkalmazás-ra Érdeklődni lehet déli 12-t- ől Telefon: 925-138- 2 (31) Eladnám nagyon olcsón kitünó állapotban lévő divatos ruháimat kabátokat estélyi ruhákat házi horgolásu pul-loverek- et és csipke-nylo- n fehér-nemüket 14-16-- os szám Telefon: 484-836- 7 (31) Mertek utáni függöny es ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban' Our Attitűdé Toward SALES SERVICE PARTS Will Earn Your Business- - liniBKR RRIDfiK MOTORS 413S Dundoj W„ Itllngton 239-439- 5 Törzskönyvezett fekete puli kölykök eladók Ugyan-itt egy puli tenyészpár eladó Puli kannal pároztatás Dallos Puli Kennel Reg 220 Rosslyn Road Onlia Ont Canada Tel: 326-750- 7 (34) Egy 32 éves csinos intell-igens finom lelkű hölgy szeret-ne megismerkedni komoly in-telligens úriemberrel akinek vágya egy megbecsült élet Leveleket „Almok és remények" jeligére a Kiadóba kérek (31 Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 hét alatt fielbontja okmányait beszerzi jogügyeit enntezi fordításokat eszközöl sírkövet állít fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 U S A Telefon: (216) 251-439- 3 21 éves szőke középtermetű leány szeretne megismerkedni egy komoly józanéletu fiatal-emberrel Magyarországról jótt ki látogatóba a nagyszüleihez Clm: Marika N 19 Haddon North Hamilton Ontario Tele-fon: 528-218- 4 (31) Keresünk gyakorlott hivatásos ügynököt! Egy nemzetközi csoma-goló anyagokat gyártó cég főirodája Montrealban keres ügynököt aki képes és haj-landó keményen megdol-gozni egy nagy jövedelemért Állandó munka Ontarióban Hatalmas company Jó fize-tés fringe benefits jutalék és jutalmak Részletesen írjon refe-renciákkal: POBox 1111 St Laurente PQ (33) Magyar hentesüzlet felvesz kiszolgálónőt gyakorlattal vagy anélkül azonnalra Állandó munka Jó fizetés Tel : 362-401- 1 este 6-i- g (33) Gyakorlattal rendelkező férfit általános üzleti munkára (e-lveszünk Fortuna Háztartási Bolt Telefon: 364-699- 9 (32) Olvassa a Weller Publishing „Kekujsag' kiadásában megjelent könyveket! A magyar írás és nyomda remekmüvei Mindennemű villanygépet és szer-számot beleértve airconditiont-stovo- t és fríget ami a háztartásban van garanciával javítunk Atal Electrical Tools and Appliances Service 349 Harbord St 536-303- 5 Este 7 óra után 531-708- 7 Ha akar jó munkát — hívja a Gyurkat " rtjr- - jft-- j lilW- - _- - Az első világháborúban sportoltak a katonák! Az FTC pályán rendezték meg 1914 június 28-29-- én a Svéd-ország — Magyarország kö-zötti atlétikai mérkőzést! Svédország Európa egyik leg-erősebb- és legfejlettebb atlé-tanemzete volt! A svéd sport fejlődését elősegítette az 1912 évi Stockholmban rendezett olimpia! Nagy meglepetésre — bár senki sem számított rá — de közel volt a győzelemhez a magyar csapat Nem kellett volna más mint a két magyar magasugró bajnok Báró War-den- er Iván és Gáspár Jenő meg-ismételjék szokott eredményü Montreali Hungária — Mountain Molnár és Király játékát nél-külózó magyar csapat a szél támogatásával kezdte a játé-kot Különösen a bal szárny két esetben nagyszerű helyzetet teremtett de a szerencse ke-gyes volt az amerikai együttes-hez Nagy küzdelem jelezte végig az első félidőt s ha egyenlő erők harca is volt eddig igen bosz-szanto- an hatott a biztos hely-zetek kihagyása ami megnyug-tatta volna a csapatot a máso-dik félidőre A meglepetés kellemesen ha-tott mert a nagy lendülettel rohamozó magyar csatársor már a 4 percben Ormos révén eredményes volt aki egy be-ívelt sarokrúgást a 16-o- s vona- - Budapest rendezi a jovot e0vi vwo VB--t Szombaton délelőtt magyar 6iker született Grenoble-ba- n : a Nemzetközi Vívó Szövetség Végrehajtó Bizottsága — Ko-rács Pálnak az MVSZ elnöké nek beszámolója után — egy-hangúan ( Magyarországnak ítélte a jövő évi világbajnok-ság rendezési jogát A viadal-ra 1975 július 11 —20 között kerül sor s a színhely kijelölé-sénél az Olimpiai Csarnok a még épülő Körcsarnok és a Sportcsarnok jön számításba A VB negyedik napjának reggelén ismét a férfi tőrözők léptek pástra — ezúttal a csa-patbajnoki címért A beneve-zett 21 ország hét csoportba sorolva körmérkőzést vívott A 104 indulót 18 cso-portra osztották A magyarok közül Rejtő Tordasi Szolnoki és Maros könnyű csoportba került viszonylag nehezebb a helyzete Bóbis Ildikónak: a francia Dumont-na- l és az olasz Ciprianival került egy cso-portba Igaz hogy minden csoportból 4—4 összesen 72 vívó jut majd a második for-dulóba Három új csúcs az országos úszó bajn okság második napján Izgalmas élvezetes küzdel-meket és három új országos csúcsot hozott az úszóbajnok-ság második napja A férfiak-nál Szabó Sándor került fel a 100 m-e- s mellúszás ranglis-tájának élére a nőknél pedig Kaczander Ágnes és az egriek üdvöskéje Lázár Eszter ver-senyzett ezúttal is kiemel-kedően A 100 m-- es férfi pil-langóúszásban négyen úsztak egy percen belül Bajnokok Férfiak: 100 m pillangó: Hargitay András (KSI) 5837 mp 100 m mell-úszás: Szabó Sándor (Bp Spar-tacus) 1:0829 p új országos csúcs 400 m vegyes: Hargitay András 4:3586 p 4X200 m gyorsváltó: KSI (Gulyás Sós Verrasztó Hargitay) 8:2141 p Nők 400 m vegyes: Kaczan-der Ágnes (Bp Spartacus) 5:1498 p új országos csúcs 400 m gyors: Lázár Eszter (Egri "Dózsa) 4:3953 p új országos csúcs 4X100 m gyorsváltó: Ü Dózsa (Szlavicsek Tóth Eckel Szekeres) 4:1779 p Az úszóbajnokság keretében rendezték meg az egyméteres országos műugró bajnokságot A nőknél Kelemen a férfiak-nálBalo- gh szerezte meg a baj-noki címet (Mindkettő „BVSC) ket? így is nagy sikert értek el a magyar atléták — mert csak a legkisebb arányú vere-séget szenvedték! A versenyt 7-- 6 arányban nyerték meg a své-dek! Ezen a versenyen különö-sen Mattyasovski László nagy eredményt futott a 800 méteren Senki sem számított magyar győzelemre — de Mattyasovs-k- y okosan osztotta be erejét A cél előtt 300 méterrel meg-szaladt élre állt és ezt meg-tartotta a célvonalig! Goldman Bundi a régi tréne-re mögötte futott a pályán -- és olyan biztatással hajtotta a Green 6:0(0:0) Iáról magas ívben fejelve a há-lóba jutatott A második gólt a 11 percben Zaránd Guszti sze-rezte az iveit és csavart rafi-nált szabadrúgások nagymes-tere Ebben az esetben 30 mé-terről sorfal ellen bomba sza-badrúgása védhetetlenul vágó-dott a hálóba A 21 percben egy kapuelőtti kavarodásból a jobbszélső Ma-zio- n 3:0-r- a növelte a magyar csapat előnyét A magyar csa-társor különösen jobboldalon egyre-másr- a vezette gyors tá-madásait Az amerikai csapat-ból mintha a levegő fogyott vol-na el A harmadik gólt követően egy perccel később egy jobbról be-adott labdát Sosnowsky nagy lö-véssel a hálóba vágott A 31 percben ismét Ő volt eredmé-nyes Középen- - kitört és 15 mé-terről a hálóba lőtt 5:0 A magyar csapat továbbra rohamozott s ismét egy jobb-ról beadott labdát levéve Sos-nows- ki a védője mellett elfu-tott majd néhány lépés után máris lőtt s az eredmény 6:0 A magyar csapat fontos és értékes győzelmet aratott s di-cséret illeti a játékosokat (bgy) tanítványát és olyan erős hang-gal csatlakozott hozzá — amit a több mint 20000 főnyi néző-sereg kiadott a torkából! Szinte megdermedten hall-gatta a néző-közönsé- g a spor-tolókkal — mikor kihirdették a szomorú hírt — hogy Ferenc Ferdinánd trónörököst és fele-ségét Princip szerb egyetemi hallgató meggyilkolta! Ezzel a gyilkossággal kezdődött az elsó világháború! S azóta sem tért magához a világ A sportélet a háború után ne-hezen indult el A labdarugók különböző díjmérközéseket írtak ki Az atlétikai versenyek is nehezen indultak el! 1915-be- n már egy kevés mozgás volt — néhány katonai verseny ko-moly érdeklődést vonzott a sport felé! A versenyeken főleg katonák szerepeltek de legtöbbet kik starthoz álltak szinte tréning nélkül versenyeztek — ami megmutatkozott az eredménye-ken! Az 1916 évi atlétikai bajnok-ságok győztesei és az elért ered-mények: 100 méteres síkfutás Krepuska Géza MAC 116 mp — 200 mé-teres síkfutás Krepuska Géza MAC 24 mp — 400 méteres sík-futás Dr Szerelemhegyi Ervin MAC 53 mp 800 méteres sík-futás Bognár József MTE 2p 68 mp — 1500 méteres síkfu-tás Fonyó Márton MTE 4 p 32 mp — 5000 méteres síkfutás Kaiser János MTE 17p 136 mp — 110 méteres gátfutás Solymár Károly FTC 17 mp — Magas-ugrás Brausz Mihály FTC 170 cm — Rúdugrás Hadházy De-z- ő DTE 3m 24 cm — Távolug-rás Hadházy Dezső DTE 6m 34 cm — Súlydobás Mudin Imre MAC 12m 52 cm — Diszkosz-vetés Mudin Imre MAC 39m 25cm — Gerely vetés Mudin Im-re MAC 43m 38 cm — Mezei futás Grosz István FTC 50p 7 mp A katonai versenyekről a kö-vetkező számunkba írunk Fonyó Márton V'? °ljfitt3:!r-'i%-xr"~r-££iÍLfíK- 3t HHlKBHE FVK&ír ~34"j?%3'-i- rf "VS1W5w Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HŰROZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 Mag) ar tevőinknek lOc enged mén} I adunk i Í2ifc& rm& " ~J !["! Columbus Travel Service Ltd Hivatalos Magyar Utazási Iroda 420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7 Még mindig lehet kedvezményes áron utazni Európába — Bécsbe — Budapestre Különleges ifjúsági és gyermekjegyek Ki-hozata- lok $ 298-t- ól Tel: 361-110- 1 ' I
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, August 03, 1974 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1974-08-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000244 |
Description
Title | 000251a |
OCR text | 16 oldal Kanadai Magyarság (No31) 1974 augusztus 3 Az apróhirdetés éra négy soq S 2 00 Itetíen továbta sof 30 cent Jeligés hirdetéseVéfl fél-szeres Ojat számítunk Apröhudelésenel csak az Ssszeg elizetes befizetése esetén kozicnk Külső és belső festést va-lamint falpapirozást és plaszte-rozá- st garanciával vállalok Telefon este 6 után: 534-479- 6 (31) Házvezetőnőt keresünk New-market- be bentlakásra 2 kis-leány mellé Dolgozó szülők Külön szoba Óránkint autóbusz Torontóba Telefon: 1-895- -3321 de 11-t- ől este 10-i- g (32) i v—ntuj javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó árak Felszolgálónőt keresek azon-nali belépésre Telefon- - 534-800- 9 (17-v- ) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sok-kal jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel 481 -- 0277 nappal 1 0-t- ól 3-i- g Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Floridában reál estate ügy-ben Sarasotában és a West oldalon 7 éves ingatlan for-galmi gyakorlattal rendelke-zem Ingatlan adás-véte- l va-lamint befektetések ügyében forduljanak bizalommal hoz-zám: dr Agocs Sándorhoz aki tagja vagyok a SUNGA-T- E Reál Estate Company-na- k Iroda: 1944 South Te-mia- mi Trail Sarasota Flor-ida 33579 Tel (813) 366-954- 4 lakás (813) 924-305- 8 (16-v- ) Bejáró házvezetőnőt — főzés és takarításra — reggel 1'2 9-t- ől du 4-i- g a Spadlna Rd — Eglinton körzetbe keresek Jó fizetés Tel: 783-833- 8 nappal este 484-983- 1 (31) Dicholas RESTAURANT AND TAVIRN Esküvőkre és összejövetelekre külón termek Polish Dining 91 RoncesvjllcsAvcnue "in thehcari ofimni-L'urop- e" Rcscrvjtioas 525-454- 0 Drlveway javítását (patchlng) és felületi bevonását (coating) jutányos áron készíti: Vulkán Drlveway Service telefon: 630-470- 6 (31) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését tellektetesét vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások keszilesel vállalom "Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel 447-802- 4 Sheppard és Yonge környé-kén 3 hálószobás összkonfor-to- s 50 x 126' gyönyörű kerttel övezett családi ház eladó Vé-telár S75 90000 Telefon: 221-843- 3 (30) Legyen Ön az aki akár full- - akár part time-ba- n bemutatja és kiszállítja gyártmányain-kat abban a körzetben ahol lakik Automobil szükséges S1 00-t- ól $300 00-i- g kereshet he-tenki- nt Telefon: 247-506- 7 vagy 741-199- 5 (33) Szépen bútorozott szoba konyhával kiadó College ós Bloor között Érdeklődni lehet es-te 730 után Tel: 532-849- 6 (30) Házastársnak keresek egy intelligens jómegjelenésü egyedülálló nyugdíjas urat A fenti leírás reám is illik Tele-fon: 921-734- 8 (Saci (30) Magyar Paprika Nyugatkanadalaknakl Tölteni és eltennivaló augusztus 10-t- ól kapható Bővebbet levélben Frank Turkovlcs Box 64 Peachland BC Telefon: 767-238- 2 (32) Kettő hálószobás Főbérleti lakás kiadó 1090 Roselawn Ave Eglinton mellett Tel: 782-413- 5 este 5-t- ől 9-i- g (31) Bútorozott szoba közös kony-ha használattal kiadó hölgy ré-szére Kettő perc a subway-tő- l Telefon: 531-739- 2 (32) Biztosítási problémák? Forduljon a „Szakértőhöz"! (Autó- - tűz- - és jövedelem) A S TATÁR Toronto: 535-710- 1 Hamilton: 1-388- -8956 24 órás telefon-szolgál- at Házhoz is kimegyünk (30-v- ) Tökéletesítse az angol tudá-sá- tl Képesített kanadai angol nyelvtanár tanít kezdőket és haladókat 161 Oakwood Ave" Apt 1403 Tel: 651-553- 8 (32) Fiatal munkaerőt keresünk Delicatessen üzletbe Telefon: 651-331- 8 (v) Floridai alkalom Szakácsok és Szakácsnők részére kitűnő állandó munkát biz-tosítunk 1974 augusztus 1-- től Érdeklődők írjanak a kővetkező cimre: Mr George Füzek C'O Csárda Hungárián Restaurant 3847 N E 168 Street 5I North Miami Beach Florida 33160 USA vagy telefonáljanak este 10 óra után telefon: (305) 940-109- 5 (31) Ház telek üzlet vétel és eladás lebonyolításában bi-zalommal forduljon Fülöp Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R Ltd ügynőkéhez aki készséggel áll a Brandt-for- d és környéke magyarság-nak a szolgálatára PEtíROSE-WHEELE- R Ltd REALTOR 124 Channg Cross BRANTFORD Ontario Teleion (519) 759-860- 0 iro-dai (519) 753-168- 6 ottho-ni (5-v- ) Teakvood bútor közvetlenül az importőrtől üving— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459 0760 79 Duncaster Thornhill Tet 881-000- 0 (14— v) MEGHÍVÓ KEPKIALLITÁSRA a torontói magyar festők müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plán S 10 lefizetés lOhai részlet kamatmentesen 604 Brown's Llne Tel: 259-426-5 Vasárnap appointment szükséges Jólszltuált 28 éves fiatalember keresi egyszerű de nagysze-rű csinos leány ismeretségét 18-t- ól 24-i- g Kizárólag jó magyarsággal rendelkez leányok válaszát várom Leve-lekel Szerelemházasság" jeligére a Kiadóba (32) Davenport-Howlan- d körzet-ben 3 hálószobás semi-detac-h- ed ház 2 befmishelt porch-a- l teljes pincével 3 air condition-na- l elektromos íúggónnyel eladó egy 9 %-o- s mortgage-va- l második mortgage-o- t a tu-lajdonos visszaveszi Kevés le-fizetés Alacsony adó Ara: $55 000 - Telefon: 259-426- 6 hívja d e 10-t- ől este 10-i- g (31-v- ) Floridába késiül? Jól akarja érezni magái? Jo on el a Ludas Malyl res-taurantba Kiiunö magyar ételek Halok Motel lézer-václ- ó Jutányos árak Ne vesztooesso Idejét' írjon vagy Hívjon Ludas Matyi Hungárián Restaurant 4629 West Kennedy Boule-vár- d Tanipa Florida 33609 USA Toloton 813 879 6836 (11-v- ) Akar ön is egy jó hajvágást? Keresse lel ügeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol kel I osztál-yú volt budapesti ferli fod-rászn- ö is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Nöt hajyá-gáso- k Air condition Bilis Barber Shop Men s Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik lodrászuzlel a Pannónia Delicatessen mellett Tel 653-377- 9 (v) „APOLLÓ" NAGY OS KISKERESKEDÉS Aándokok Orak Parfümök ÉKSZEREK RADIO— STEREOK HAZALÁTOGATÓKNAK ÁLLANDÓ NAGY KEDVEZMÉNY 420 WILSON AVE a KING HIGH PLAZAN Udvarias kiszolgálás TULAJDONOS: Tóth János es családa INGYEN PARKOLÁS 633-133- 2 Házaknál lakástakarltást vállalok Telefon: 782-207- 9 Hivjon du 4-t- ől (33) Apartment lakásnak vagy irodának kiadó Telefon: 633-383- 6 (31) Eladó St Amble községben Montrealtól 13 milesra 24 acres földterület 4 1'2 acres asparagussal van beültetve mely kb évi S6 00000-- t jöve-delmez Telefon: 323-298- 9 Montreal (3 1 ) Magyarországi peres és pe-ren kívüli ügyek intézését vál-lalom Érdeklődés: F Dr Vörös 6 Frankfurt M Grosse-Fned-berg- er Strasse 39 W Germany Európe (31) Kolozsváron élő 56 éves csinos Intelligens asszony levelezni szeretne házasság céljából kanadai magyar úri-emberrel Leveleket a Kiadóba „Toronto" jeligére kérek (33) Bejáró házvezetőnőt — főzés és takarításra — reggel V2 9-t- ől du 4-i- g a Spadina Rd — Eglinton körzetbe keresek Jó fizetés Tel 783-833- 8 nappal este 484-983- 1 (33) Plumblng! Mindenféle plumber mun-kát vállalunk kedvezmé-nyes áron Telefon délután 3 óra után: 782-207- 9 (33) Megosztanám otthonomat egy olyan nem dohányzó nyug-díjas jószándéku honfitársam-mal aki egy vadonatúj modem kertes házat értékelni és meg-becsülni tudna Címem: J Ku-ru- cz Summerland BC Box 1408 (32) Férfi vagy nő részére full- - vagy part timeban Sales Career egy nemzetközi cég elárusí-tó szervezeténél Érdekes és változatos munka 3-- 4 üzlet-kötés S300 00 — 400 00--t jövedelmezhet Önnek in-gyen betanítjuk Automobil szükségesTöbb nyelv tudá-sa előny Telefon: 274-635- 5 (32) Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja-782-659- 3 uj telefonszámun-kat Házkörüli beton- - és famunká-kat elvégzűnk Vancouverben Hívja este 6 és 9 óra között telefon: 879-744- 7 (12-v- ) Mindenfajta tető és csatorna javítást vállalok Tel: 535-308- 9 Hívja Jánvánt (13-v- ) L Vadkerty Porszívók padlókefélők szőnyegshampoonozók ujak és használtak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) Gyermekek felügyeletét nap-- lali órákban kertes házamban vállalom Teleforr 532-392- 3 (32) oa Our Allifodp Toword SALES SERVICE PARTS Will Earn Your Business IIMIie BKIIHOIITIES 413} Dundai W Iillngton 239-439- 5' Bensőn Ave — Christie kör-zetben 3 hálószobás ház pince garázs public laneway uj stove frigidaire-ve- l eladó S42000 - Egy 9 %-o- s mortgage másodi-kat a tulajdonos visszaveszi Kevés lefizetés Alacsony adó Telefon- - 259-426- 6 de 10-t- ől este 10-i- g (31-v- ) Értesítem vendégeimet és jövendőbeli vendégeimet hogy a Hungárián Village 1700 Alton Road Miami Beach Florida Tel: 672-519- 4 éttermet megvettem és 1974 július 18-t- ól marén vezetem Nagy választék ízletes ma-gyar amerikai és európai ételekben Kisebb vacsora csoportok esküvők részére rendelés esetén helyet biztosítok Kérem látogassanak meg ha Floridában járnak Mindenkit magyaros szeretettel vároki Ujpál László lJÖ tulajdonos Özvegyasszony keresi jó- - zanéletu állandó munkával rendelkező 50 év körüli férfi ismeretségét házasság céljá-ból Leveleket „Egyszerűen de szépen" jeligére a Kiadóba Csak fényképes levelekre vá-laszolok (31) Tóth TV-- k és Stereók Eladása — Javítása Több mint 10 éve Torontóban Tekintse meg üzle-tünket 420 Wilson Ave (közel a Bathursthoz) Ingyen parkolás! 633-133- 2 Bútorozott szoba férfi részére kulón fürdőszobával konyha használattal kiadó Bathurst-Lawrenc- e körzet Telefon: 783-324- 0 (31) Az uj Magyarház környé-kén szépen bútorozott szobák kiadók Telefon: 653-874- 4 este 6 óra után (32) Gyermekgondozást vállalok kertes otthonomban Lawrence-Bathur- st környékén Telefon: 781-113- 2 (31) Magyar sárga paprika augusztus 15-t- ől október 15-i- g korlátlan mennyiség-ben kapható helyszínen a legolcsóbb áron Felvilágosítás levélben Clm: Steven Horváth Box 541 Kelowna B C (42) Szakácsnőt keres Budapest Restaurant állandó alkalmazás-ra Érdeklődni lehet déli 12-t- ől Telefon: 925-138- 2 (31) Eladnám nagyon olcsón kitünó állapotban lévő divatos ruháimat kabátokat estélyi ruhákat házi horgolásu pul-loverek- et és csipke-nylo- n fehér-nemüket 14-16-- os szám Telefon: 484-836- 7 (31) Mertek utáni függöny es ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban' Our Attitűdé Toward SALES SERVICE PARTS Will Earn Your Business- - liniBKR RRIDfiK MOTORS 413S Dundoj W„ Itllngton 239-439- 5 Törzskönyvezett fekete puli kölykök eladók Ugyan-itt egy puli tenyészpár eladó Puli kannal pároztatás Dallos Puli Kennel Reg 220 Rosslyn Road Onlia Ont Canada Tel: 326-750- 7 (34) Egy 32 éves csinos intell-igens finom lelkű hölgy szeret-ne megismerkedni komoly in-telligens úriemberrel akinek vágya egy megbecsült élet Leveleket „Almok és remények" jeligére a Kiadóba kérek (31 Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 hét alatt fielbontja okmányait beszerzi jogügyeit enntezi fordításokat eszközöl sírkövet állít fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 U S A Telefon: (216) 251-439- 3 21 éves szőke középtermetű leány szeretne megismerkedni egy komoly józanéletu fiatal-emberrel Magyarországról jótt ki látogatóba a nagyszüleihez Clm: Marika N 19 Haddon North Hamilton Ontario Tele-fon: 528-218- 4 (31) Keresünk gyakorlott hivatásos ügynököt! Egy nemzetközi csoma-goló anyagokat gyártó cég főirodája Montrealban keres ügynököt aki képes és haj-landó keményen megdol-gozni egy nagy jövedelemért Állandó munka Ontarióban Hatalmas company Jó fize-tés fringe benefits jutalék és jutalmak Részletesen írjon refe-renciákkal: POBox 1111 St Laurente PQ (33) Magyar hentesüzlet felvesz kiszolgálónőt gyakorlattal vagy anélkül azonnalra Állandó munka Jó fizetés Tel : 362-401- 1 este 6-i- g (33) Gyakorlattal rendelkező férfit általános üzleti munkára (e-lveszünk Fortuna Háztartási Bolt Telefon: 364-699- 9 (32) Olvassa a Weller Publishing „Kekujsag' kiadásában megjelent könyveket! A magyar írás és nyomda remekmüvei Mindennemű villanygépet és szer-számot beleértve airconditiont-stovo- t és fríget ami a háztartásban van garanciával javítunk Atal Electrical Tools and Appliances Service 349 Harbord St 536-303- 5 Este 7 óra után 531-708- 7 Ha akar jó munkát — hívja a Gyurkat " rtjr- - jft-- j lilW- - _- - Az első világháborúban sportoltak a katonák! Az FTC pályán rendezték meg 1914 június 28-29-- én a Svéd-ország — Magyarország kö-zötti atlétikai mérkőzést! Svédország Európa egyik leg-erősebb- és legfejlettebb atlé-tanemzete volt! A svéd sport fejlődését elősegítette az 1912 évi Stockholmban rendezett olimpia! Nagy meglepetésre — bár senki sem számított rá — de közel volt a győzelemhez a magyar csapat Nem kellett volna más mint a két magyar magasugró bajnok Báró War-den- er Iván és Gáspár Jenő meg-ismételjék szokott eredményü Montreali Hungária — Mountain Molnár és Király játékát nél-külózó magyar csapat a szél támogatásával kezdte a játé-kot Különösen a bal szárny két esetben nagyszerű helyzetet teremtett de a szerencse ke-gyes volt az amerikai együttes-hez Nagy küzdelem jelezte végig az első félidőt s ha egyenlő erők harca is volt eddig igen bosz-szanto- an hatott a biztos hely-zetek kihagyása ami megnyug-tatta volna a csapatot a máso-dik félidőre A meglepetés kellemesen ha-tott mert a nagy lendülettel rohamozó magyar csatársor már a 4 percben Ormos révén eredményes volt aki egy be-ívelt sarokrúgást a 16-o- s vona- - Budapest rendezi a jovot e0vi vwo VB--t Szombaton délelőtt magyar 6iker született Grenoble-ba- n : a Nemzetközi Vívó Szövetség Végrehajtó Bizottsága — Ko-rács Pálnak az MVSZ elnöké nek beszámolója után — egy-hangúan ( Magyarországnak ítélte a jövő évi világbajnok-ság rendezési jogát A viadal-ra 1975 július 11 —20 között kerül sor s a színhely kijelölé-sénél az Olimpiai Csarnok a még épülő Körcsarnok és a Sportcsarnok jön számításba A VB negyedik napjának reggelén ismét a férfi tőrözők léptek pástra — ezúttal a csa-patbajnoki címért A beneve-zett 21 ország hét csoportba sorolva körmérkőzést vívott A 104 indulót 18 cso-portra osztották A magyarok közül Rejtő Tordasi Szolnoki és Maros könnyű csoportba került viszonylag nehezebb a helyzete Bóbis Ildikónak: a francia Dumont-na- l és az olasz Ciprianival került egy cso-portba Igaz hogy minden csoportból 4—4 összesen 72 vívó jut majd a második for-dulóba Három új csúcs az országos úszó bajn okság második napján Izgalmas élvezetes küzdel-meket és három új országos csúcsot hozott az úszóbajnok-ság második napja A férfiak-nál Szabó Sándor került fel a 100 m-e- s mellúszás ranglis-tájának élére a nőknél pedig Kaczander Ágnes és az egriek üdvöskéje Lázár Eszter ver-senyzett ezúttal is kiemel-kedően A 100 m-- es férfi pil-langóúszásban négyen úsztak egy percen belül Bajnokok Férfiak: 100 m pillangó: Hargitay András (KSI) 5837 mp 100 m mell-úszás: Szabó Sándor (Bp Spar-tacus) 1:0829 p új országos csúcs 400 m vegyes: Hargitay András 4:3586 p 4X200 m gyorsváltó: KSI (Gulyás Sós Verrasztó Hargitay) 8:2141 p Nők 400 m vegyes: Kaczan-der Ágnes (Bp Spartacus) 5:1498 p új országos csúcs 400 m gyors: Lázár Eszter (Egri "Dózsa) 4:3953 p új országos csúcs 4X100 m gyorsváltó: Ü Dózsa (Szlavicsek Tóth Eckel Szekeres) 4:1779 p Az úszóbajnokság keretében rendezték meg az egyméteres országos műugró bajnokságot A nőknél Kelemen a férfiak-nálBalo- gh szerezte meg a baj-noki címet (Mindkettő „BVSC) ket? így is nagy sikert értek el a magyar atléták — mert csak a legkisebb arányú vere-séget szenvedték! A versenyt 7-- 6 arányban nyerték meg a své-dek! Ezen a versenyen különö-sen Mattyasovski László nagy eredményt futott a 800 méteren Senki sem számított magyar győzelemre — de Mattyasovs-k- y okosan osztotta be erejét A cél előtt 300 méterrel meg-szaladt élre állt és ezt meg-tartotta a célvonalig! Goldman Bundi a régi tréne-re mögötte futott a pályán -- és olyan biztatással hajtotta a Green 6:0(0:0) Iáról magas ívben fejelve a há-lóba jutatott A második gólt a 11 percben Zaránd Guszti sze-rezte az iveit és csavart rafi-nált szabadrúgások nagymes-tere Ebben az esetben 30 mé-terről sorfal ellen bomba sza-badrúgása védhetetlenul vágó-dott a hálóba A 21 percben egy kapuelőtti kavarodásból a jobbszélső Ma-zio- n 3:0-r- a növelte a magyar csapat előnyét A magyar csa-társor különösen jobboldalon egyre-másr- a vezette gyors tá-madásait Az amerikai csapat-ból mintha a levegő fogyott vol-na el A harmadik gólt követően egy perccel később egy jobbról be-adott labdát Sosnowsky nagy lö-véssel a hálóba vágott A 31 percben ismét Ő volt eredmé-nyes Középen- - kitört és 15 mé-terről a hálóba lőtt 5:0 A magyar csapat továbbra rohamozott s ismét egy jobb-ról beadott labdát levéve Sos-nows- ki a védője mellett elfu-tott majd néhány lépés után máris lőtt s az eredmény 6:0 A magyar csapat fontos és értékes győzelmet aratott s di-cséret illeti a játékosokat (bgy) tanítványát és olyan erős hang-gal csatlakozott hozzá — amit a több mint 20000 főnyi néző-sereg kiadott a torkából! Szinte megdermedten hall-gatta a néző-közönsé- g a spor-tolókkal — mikor kihirdették a szomorú hírt — hogy Ferenc Ferdinánd trónörököst és fele-ségét Princip szerb egyetemi hallgató meggyilkolta! Ezzel a gyilkossággal kezdődött az elsó világháború! S azóta sem tért magához a világ A sportélet a háború után ne-hezen indult el A labdarugók különböző díjmérközéseket írtak ki Az atlétikai versenyek is nehezen indultak el! 1915-be- n már egy kevés mozgás volt — néhány katonai verseny ko-moly érdeklődést vonzott a sport felé! A versenyeken főleg katonák szerepeltek de legtöbbet kik starthoz álltak szinte tréning nélkül versenyeztek — ami megmutatkozott az eredménye-ken! Az 1916 évi atlétikai bajnok-ságok győztesei és az elért ered-mények: 100 méteres síkfutás Krepuska Géza MAC 116 mp — 200 mé-teres síkfutás Krepuska Géza MAC 24 mp — 400 méteres sík-futás Dr Szerelemhegyi Ervin MAC 53 mp 800 méteres sík-futás Bognár József MTE 2p 68 mp — 1500 méteres síkfu-tás Fonyó Márton MTE 4 p 32 mp — 5000 méteres síkfutás Kaiser János MTE 17p 136 mp — 110 méteres gátfutás Solymár Károly FTC 17 mp — Magas-ugrás Brausz Mihály FTC 170 cm — Rúdugrás Hadházy De-z- ő DTE 3m 24 cm — Távolug-rás Hadházy Dezső DTE 6m 34 cm — Súlydobás Mudin Imre MAC 12m 52 cm — Diszkosz-vetés Mudin Imre MAC 39m 25cm — Gerely vetés Mudin Im-re MAC 43m 38 cm — Mezei futás Grosz István FTC 50p 7 mp A katonai versenyekről a kö-vetkező számunkba írunk Fonyó Márton V'? °ljfitt3:!r-'i%-xr"~r-££iÍLfíK- 3t HHlKBHE FVK&ír ~34"j?%3'-i- rf "VS1W5w Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HŰROZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 Mag) ar tevőinknek lOc enged mén} I adunk i Í2ifc& rm& " ~J !["! Columbus Travel Service Ltd Hivatalos Magyar Utazási Iroda 420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7 Még mindig lehet kedvezményes áron utazni Európába — Bécsbe — Budapestre Különleges ifjúsági és gyermekjegyek Ki-hozata- lok $ 298-t- ól Tel: 361-110- 1 ' I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000251a