Kanadai Magyarsag, December 15, 1956

              Ifi
'LMBtsBBS"Jsmrprzz S&KÖÜ &&ivyfowr' „„ „ JÍC' -- wfyT(íífr
t ' "
V il
KANADAI MAGYARSÁG - - r VI -- 19 sz 1956 december Í5
13 '
I
I
!
M
I
j
j
e
5
'jfc
Ss
c
JL
ni nni wihm pwtwi twi r-- w rr— i i rrws pwm B(VM ffSSTi TTfA uin™ 'ii'i"nww i " '3ff JIM JSJBgA JiBw i-f-
Trii ií ffllfi&tifrs W-vr-í?5?yyg3-
JiJJj' ra&QiigflEraE£gGsgeanBHaKa 'föPBvara geass fP (Mmm tr!£!3lB£IT£Ca&fiHfiaiN2M I
!
X
KENNEDY travP! riirpabi tmtimTttt' rii S5fa IMÜT Hü £
r-- m w mb — w -- _- — ii II I ' II WHS ftMV srM£iJ MKi BHHHV UHJ l3 IS
f ÖRÖMMEL ÉRTESÍTI VEVŐKÖRÉT HOGY ISMÉT
LEHET CSOMAGOT MAGYARORSZÁGRA KÖLDENIB
KÜLDJÖN MOST
jlKKA csomagokat szabad választásra szánt pénzkülde-- í
?ményt jutányos árú Dán mint például :§
[llb kávé 1 csokoládé 2 11) margarin " 1b liszt f lbl
cukor 5 rizs S950 E
" Bevándorlási ügyek elintézését vállaljuk j
Uj bevándorlóknak leszállított árú repülőjegyek ára
ÍbéCS— TORONTÓ $22680 Részletfizetésre is kaphatók!
HAJÓJEGYEK BIZTOSÍTÁS I
HITELES FORDÍTÁSOK STB
Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk
KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 QUEEN ST TORONTO ONT
: EM 4-86- 36 — EM 4-88- 13 mmí ímmm{mmmw&mmm vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv%vvvvvvvvvvv
SWISS UNITED WATCHfVIAKERS
382 BAY ST TORONTO
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s svájci amerikai órák raktáron
évi jótállással javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 207c engedményt kap !
AJkAJAAAJkXAXAAAAAAAAAAAAAWAAAAAAN'
& 4 4 $? 4f é $? á? 4" 4? & 4? & é j? 4?
50-TÖ- L 5000 DOLLÁRIG
O házvételnél a lefizetés kiegészítésére
0 tengerentúli rokonok beutazási költségeire
© hátralékos számlák kifizetésére
9 házának újjáépítésére vagy javítására
© ön családja szükségleteinek kielégítésére
4rA kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza
Kölcsön
45100
+ $300
§♦ 551068
i&sb
csomagokat
W
Telefon
minden
Minden
& 4? $?
OD BQ
és
Törlesztés Kölcsön Törlesztés
5 778 51000 51470
52335 $1500
52700 52000
íj-567- 05 i
$8940 5- -
"$ Nagyobb összegeket is folyósítunk Az ön jövedelmének
Jf mepfelolfí mindenféle finanszírozásokat vállalunk +
A
lb
lb
&
TT-mr-w- v O A 1 f —
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
Nyitva minden szerdán este 9-i- g
Szombaton délután 1 óráig
TORONTO 32512 Yonge St EM6-303- G mríiTm rtrt r_l rti T _1„ 'Pl _- - Tk Jl "T f
HAMILTON 58 King SÍ E JA 8-8Í-
71
KITCHENER 119 King St W SII 3-63-
73
LONDON 198 Dundas St 7-03- 31
OSHAWA 17 Simcoe St N RA 5-65- 41
PETERBORO 377 George St N Rí 2-38-
48
ST CATHARINES 161 St Paul St MU 2-92- 01
WILLOWDALE 4844 Yonge St BA 5-11- 07 íVVV MEGINDULT MAGYARORSZÁGBA
ismét a szeretetcsomag forgalom
HIVATALOS MEGRENDELŐ HELY :
LADÁNYI ZOLTÁNNÁL
SOS Palmerston Ave Toronto fc Tel: LE 4-13- 47
Főképviselet :
ALEX A KELEN LTD
Mansfield St Montreal Que
Vannak rokonai barátai Európában ? Szükségük van-- e
támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert orvosságot !
POLIO VACCINE
Mentse meg beteg barátai életét !
írjon telefonáljon vagv keressen fel személyesen WALTÍViAN'S
DEPENDABLE DRUG STORE
1147 Dundas W (Ossington sarok) Tel: LE 6-21- 39
A gyógyszert légipostán küldjük w:xx:x::x::
'ú TORONTÓI MAGYAR HAZ
3 COLLEGE STREET 245 f Telefon : WA 3-78- 46
g Minden vasárnap este x 1TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
V tartunk uionnan érkezett honfitársainkat vendégnek h'
% tekintjük díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken á
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉRBEADÓK y
c Minden pénteken és szombaton este láncmulatság V--I
%
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourí Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évre
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ '
-- t meüékclek
Név : " r -
Cím : '"'
Előfizetési árak egy évre $500 fél évre $275 x
1 HKÉi Ím iiiliimii i £im 113 JH? I
VÉGET ÉRT A 16
fVSELSOURNES OLBEViPBÁS
MAGYARORSZÁG A DICSŐSÉGES
ÖTÖDIK HELYRE KERÜLT
Még nem gyűltek össze soha ilyen fenye-gető
külpolitikai viszonyok között a világ at
létái Mégis ragyogó sport-teljesítmények- kel
értek véget a melbournei versenyek Magyar
ország a dicsőséges ötödik helyre került a
hatalmas Németország alig 2 és fél ponttal
előzte meg Pedig versenyzőink közül néme-lyek
elestek a szabadságharcban sokan edzés
helyett fegyverrel a kezükben harcoltak s a
versenyek pillanatában is rettegni kellett ott-honi
hozzátartozóik életéért A magyar csa-pat
nagyrésze eddigi jelentések szerint negy-vcnketle- n
politikai menedékjogot kértek a
szabad nyugati országoktól
o
AZ
PONTVERSENYT
AZ OKOSZOK NYERTÉK
Az olimpiászon résztvevő 67 oi-szá-g
között
nem hivatalos pontverseny folyik melyben
az aranyérmet 10 ponttal a többi helyeket pe-dig
5—4—3—2—1 ponttal díjazzák Az olim-piás- z
£ 'első napjaiban az Egyesült Államok ve-zettek
de aztán Oroszország javára billent a
mérleg A tornászbajnokságok biztosították
a szovjet részére a döntő sikert Bár az olim-piá- sz
fr nem a nemzetek hanem az atléták egyé ni versenye az oroszok migis ígyeKezneK po
litikai tőkét kovácsolni sikerükből s azt bi-zonyítgatják
mennyivel hatásosabb a kom-munista
nevelés a kapitalistáal szemben A
S-'ov-jet
722 pontot szerzett az Egyesült Ál-lamok
pedig 593 pontot Harmadik helyen
}J-- Ausztrália áll 278 ponttal főleg csodaúszói-na- k
köszönheti előkelő helyét Negyedik he-lyen
Németország áll 223 ponttal s mindössze
2 és fél ponttal előzi meg az ötödik helyre
T került Magyarországot Pontjaink száma 2205 Kanada 32 ponttal a 16-i- k lielyre ke
rült vérmes reményei nem váltak be'A jósok
10 aranyéremre számítottak
VÉRES VÍZIPÓLÓ
MÉRKŐZÉS
A SZOVJETTEL
Az olimpiászon résztvevő magyarok köré-ben
az a hír terjedt el hogy több mint két-harmad
részük nem tér vissza hazájába ha-nem
politikai menedékjogot kér az Egyesüli- -
Államodtól Ausztráliától és más szabad nvu- -
' gati or?zágoktól A magyarok gyűlölete a
szovjettel szemben nyílt tüntetésben tört ki
az olimpiai vízipóló mérkőzésen mely a ma
gyarok győzelmével s egyúttal újra szovjet
kéztől származó magyar vér hullásával vég
ződött A vízipóló mérkőzések utolsó fordu
lójában Magyarország a Szovjettel állt szem
ben s azt 5500 uiions-- ó mízö szomnlátfííríi
0 arányban legyőzte A magyar Zádor Er
vin vérző fejjel került ki a mérkőzésből az
orosz Valentiné Prokopov bántalmazta A
íeiuoszult nézőközönség öklét rázva fenye-gette
az oroszokat akiket a rendőrségnek
kellett megmenteni a tömeg jogos felháboro-dásától
A hírek szerint más csatlós államok
atlétái is kértek már politikai menedékjogot
nyugati országoktól s így az olimpiász' ha a
pontversenyt meg is nyerték mégis súlyos
politikai vereséggel végződik a Szovjetre néz-ve
Hegyi Gyula magyar sport miniszter is
visszamarad Ausztráliában és szerinte már
40 magyar atléta jelentette be csatlakozását
A vízipóló csapat a szovjetlel játszott véres
es győztes mérkőzés után azonnal felkeieste
Hegyi minisztert s közölte vele visszamara- - dási elhatározását A magyar csapat 110 at-g
létából és 34 kísérőből áll Somogvi János az
50 kilométeres gyaloglás világrekordere már
elhagyta az olimpiai falut és Mclbournéban
telepedett le
MflGYfiR GYŐZELEM
AZ EGYÉNI
KARDVÍVÁSBAN
Az egyéni kardvívás olimpiai bajnoka a
magyar Kárpáti Rudolf lett s ezzel Magyar-ország
a pontverseny ötödik helyére kerüít A
vívó verseny második helyén a lengyel Paw-losk- ft
a harmadik helyen pedig az orosz Lev
Kouthenovot találjuk
MAGYAR OLIMPIAI HÍREK
A női csoport tornászbajnokságában Ma-gyarország
aranyérmén nyert 752 ponttal
Második Svédország harmadik Lengyel- - és
Oroszország holtversenyben
A kilenc-vegye- s tornász gyakorlat női csa-patversenyében
Magyarország második lett
1435 ponttalv Oroszország csak egy hajszál-'a- l
előzte meg 4445 ponttal
A görög-róm- ai birkózás különböző súly--
csoportjaiban sok magyar versenyző szerzett
énekes pontokat Aranyérem azonban nem
-- született A középsulyesoportban Gurics
György ötödik lett A könnyűsulycsoportban
Tótli Gyula haimadik A bantamsűlyban lló-d- 's
lmie negyedik holtversenyben a német
Fr?d Kammererrel A pehelysúlyban Polyák
Imre második Végül a légsulyban Baranya
Ishán ötödik helvez3sl ért el
+
A 100 méteres szabadstílust! mii űszában
Székely ]':va ötödik helyen úszott Ideje 5:
112 mp K távon az olimpiai csúcsot Gyenge
Valéria tartotta 5:121 nip-e- s idővel A gyöz-to- s
ausztráliai llorraine Crapp most 4:516
mp-r- e javította Gyenge olimpiai csúcsát
Gyenge Valéria aki a mérkőzést megelőző 1
éijt'lt a lelefon mellett viirasztolta át hívást
vána édesanyjától Budapestről nyolcadik
lett a lOOm-e- s szabadstílusú úszásban
jrj Garlach Jósef negyedik lett a müugrás--ba- n I annak ellenére hogy az orosz ])ontozóbírú
feltűnően lepontozta a magyar f'3s amerikai a rmúu lókat
A 100 m-- es női pillangó úszásban Lalto-moreczk- y
Mária negyedik helyen végzett
A női szabadstílusú tornagyakorlatokban
az orosz harisa Latynina egyforma pont-aránnyal
égzett a magyar Keleti Ágnessal és
így hivatalosan mindketten aranyérmet nye-rik
KÍUIRBRI OLIMPIAI
HÍREK
A kitcheneri Bob Steckle a görög-róm- ai
birkózás nehézsúlycsoporljában negvedik
lett
A vancouveri Bili Slater az 1500 méteres
férfi szabadstílusú úszásban ötödik helyen
vigzell 18:383 mp idővel
k AZ MTK GYŐZÖTT
Manchesterből jelentik hogy a budapesti 123
jMTK labdarúgó csapat mely eddig a Vörös £%W
Dbogó nevet viselte legyőzte Manchester 5
'fehs válogatottját- - 8:2 arányban A— man-óllcste- ri
csapat az angol labdarúgó szövetség
serlegriiyerlesc
A MAGYAR #
VIZBPOLó CSAPAT
BAJNOKSÁGOT í
NYERT
MAGYARORSZÁG— JUGOSZLÁVIA 2:1
Az utolsó és legnehezebb mérkőzésen a két
legjobb játékosát nélkülöző magyar csapat
nagyobb játéktudásával győzött Annak el-lenére
hogy a lelkes jugoszlávok nagy játék-erőt
képviseltek egy pillanatig sem volt két-séges
a magyar csapat győzelme
VÉGETÉRT
AZ OLIMPIflSZ
A melbournei olimpiász végétért Az atlé-tikai
számokban mindenütt az USA vezetett
1 többi csoportban a szovjet sportolók voltak
fölényben Magyarország vívásban és vízi-polób- an
nyert aranyérmet de — amint ter-mészetes
volt — a magyar bajnokoknak nem
a versenyeken járl az eszük s így nem ér-lett- ek
el a várt eredményeket Az olimpiász
a világszerte zajló tragikus politikai csemé
nyék miatt nem volt nagyon érdekes A ma- -
gyar válogatott csapat legnagyobb része me
nedékjogot kért Ausztráliától s nem fog ha
zautazni
MENEKÜLT TESTVÉREINK
akikkel az utóbbi napokban beszélgettünk
megerősítették a következő híreket : hogy a
november 4- -i tüzérségi támadás során a szov-jet
teljesen porrá rombolt egéz kerületeket
Budapesten főleg az Üllqi-ú- t a Nagykörút
Cáepel a Vöröskereszt kórház környékén A
rombolás ezeken a helyeken sokkalta nagyobb
voit mint az 194ő-ö- s ostrom idején Más ke-rületek
s
aránylag épségben maradtak Hogy
a Vöröskereszt szállítmányok gyógyszereit I í az orosz katonák egyszerűen elvették s a sza-badságharcosok
kötszer érzéstelenítik és
gyógyszerek nélkül az utcán pusztultak el
A Vöröskereszt élelmiszer-- és ruhakülde-ménye- it
a magyar kormány lefoglalta és az A
üzletekben pénzért árusította
A budapesti lakosságot a parasztság in-gyen
táplálta a szabadságharc alatt s még
ma is szekérszámra hoznak fel ennivalót s azt
ingyen osztják szét
Szovjet katonák többezer iskoláigyerme-ke- t
az iskolából elszállítottak és deportáltak 21
Magyarországon október óta rendszeres
termelés nem volt és egyetlen gyár sem vég-zett
és nem végez produktív munkát
wéhw4 y t&jte£
GYORSSEGÉLY CSOMAGOK
MAGYARORSZÁGBA l
REPÜLŐJEGYEK
RÉSZLETRE SS!
EHPRESS TRAVEL AGENCY
71 COLLEGE ST (a Spadina saikán) WA 1-7-
Ő62
TORONTO ONT WA 1-7- 743
DR GLAUG JÓZSEF i
voll nagybecsliercki ügyvéd Kanadai közjegyző Ea
Közjegyzői munkát fordításokat hitelesítéseket {
(olmácsi szolgálatot vállal kereskedelmi- - jogi- - és fg
pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad
l')- - SPADINA AVE (Room 209)
WA 2-r4- 22
Hivatalos órák : d e 9— l-- ig d u 5—8-- ig im&ziimmi mi m n ihu m n i
kIKKA CSOMAíiOKAT SZABADVÁLASZTÁS SZERINT]
KÜLDJÖN
ALEX A KELEN L I EVi I T E i
'1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUÉBEC
Kanadai főm eg bízott útján
vagy hivatalos megbizottaink révén
Fordítások hitelesítések pénzküldések !
Repülő és hajójegyek bárhova !
GYoGYSZERKlLÖÉS
légi posta utján MEGINDULT
INTERNATIONAL PHARfYJACY
WA 3-18- 82 537 COLLEGE ST TORONTO ONT
Magyarul levelezünk !
J"AV %rAS ' VUV VAV iA' rAt'v' W VA fcV Vfl1 "V1áSf %&£Vt0i'S v% ♦ % ▼' v AtA A?j'% WV AA v# # J RENDKEVÜLI KSaRUSBTÁS l
ÜZLETHELYISÉG ÜNKET KIADJUK J
Minden árút el kell adnunk Mindennek az árát
leszállítottuk 25-a- I SOHA VISSZA NEM TÉRtí
ALKALOM ! Most vásároljon WONDERLAND I
AJÁNDÉKBOLTBAN
13' Danforlh Ave Toronto (Broadwicv közelében)
Minden ehte 9-i- g nyitva KraKTxxc
UJ MAGYAR SZOCS-ÜZLE- T A
FRANCÉ FUR OF PARIS
235 SPADINA AVE TORONTO
telefon : EM 8-- 1 m7
Legdivatosabb bundák svőrmekabátok
--Javítást átalakítást vállalunk
KARÁCSONYI GYERTYÁK
W
virágcsokrok minden alkalomra bő válasz-tékban
népszerű árakon
Cégünk specialitása : Mindenféle európai
és kanadai ízlésű virág-kosá- r
Személyzetünk németül is beszél!
LITVÁN VIRÁGÜZLET
802 HATHURST ST a BLOOR sarkán
Telefon : LE 3-38- 81 öíg
vlvvvvwvwA1vVAVVJVvwvA
SZőRfYiEKABATOg
t9 ivieLi_crv 1 Eirv
hűtöhelyiségeinkben visszamaradt kitűnő állapotban S
Vásárol ion valódi rnelec bundát vacv küldje azt í
tengerentúlra rokonainak í
DARABONKINT $4500 :=
t _it _!_ívj:~ _„„ lo ~ i„„: tA a~' lr~-A- c 1 iegJoou niiiiysís hk iimw " J aiu ciu
pénzért minden darab tisztítva és átjavítva
Uj árúnak tekinthető
R JOHN ST (az Art Gallery mögött) EM 4-32- 46
VtfViWWVSAWUWWWVWftVAMWWW
NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT
ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT
" ' t
1
i' f 1
S
nti
M
ííi I
l
B
K
I
ti
y
- --
#- t m Mntt ál m nn ifm--ait'i+~Jm-nMZiW- 4 i i'jml ~í VPSI-- í — -- iv--í t 1 ""
-