Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1952

              DR
IN
i
lwi irt
Im-4- łJ
:tt
STRONA
T~$r - v yijtspagf jjwywjgi
DR N LAN DIS
Lekarz chirurg i akuszer
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNfCH
ru-r- v ! 1 do 3 po pol od 6 do 9 wieczór i na umówienia
TELEFON: WA 6555 — 387 DUNDAS ST W - TORONTO
J SOBIEKIAK
CFRVICE BUREAU FOR NEW CANAniANC
łitATWIA SPRAWY: ctri mania pra( v mieszkań nbsualeUtwa kana- -
t jri ' sprouadinia kreMih i nijinwh wrablanla
" c ~ _— w-- poknradjeum jsaprwawJyęzmkaattnhmoannimilneNekimubeztrpaiencmzesńklmod ihoroh t y 1 niemieckim
IISBloor St W — Tel: Biuro KI 3452 Ret KI 1465 — Toronto
Potrzebne Domy!
Jeśli masz dom na sprzedaż — Pamiętaj
największy pośrednik sprzedaży domów 25 agentów —
0 E CAHSOH
Członek Toronto Real Ettate Board
25 telefonów - 22 biura
Agenci władają wieloma Językami
hr
uny
1245 St Clair West Tel OL 3516
OUALITY PAINT & WALLPAPER
Tapety i'paperl najnowszych deseni i farby znanej
fiwny — "C I L" — ceny hurtowe
606 Oueen St W (przy Bathurst) — Tel: WA 1440
Filia 822 St Clair Ave W (przy Atlas) — Tel LA 7375
DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU
L YEHGER PJAKO
Naiwlckszy vbór pianin 1 fortepianów
iiiaiM
Pianina od 125 wzwyż
Mówimy po pni-k- u
Tel_ efon: ME 4W2
123 College Street - Toronto -
WĘGIEL NA ZTMĘ
ZAMAWIAJCIE Sijl iłuAZ "V
ROYAL CANADIAN FUEL'S CO
przedstawiciel dla Polaków E Chuehman
Przerabiamy "fornesy" z węgla na oliwę Solidna obsługa
DBBBUBB
l —
™w
Wi
dogodne spłaty
403 Markham — RA 7242
ssananuBnaaBB
ŻĄDAJ ZAWSZE
- -
a a a
"' '"""' il--1'L-ł!
pralkę
TYLKO COMMOR
KAP0JE
BJHliaiB £
B
a
Cola Gingcr Ale Orange
B B □ n B n BtDB
hm ii'- -
SWISS WAT6H K0SP1TAL
JEWELLERS
102 Queen St V Toronto Onł Tel EM 4-77- 83
~Ł
dolarów
(it
ju-a- z
POLSKA POLECA:
BARDZO BOGATY WYBÓR
a szwajcarskich
o biżuterii
O brylantów
oraz piękne
na wuelkie okazje już od SII wzwyż--
Solidna naprawa i biżuterii
z jednoroczną gwarancją
Daierrw na łatve spłaty
umówienia wjujvy
telefoniczne przedstawiciel nasz PjgJ H
L vniotrin zeearków hi
HiiiZCliU UU111U iw—j- -
bez obowiązku kupowania
JANUSZ SALIWOŃCZYK właściciel
za
ff_j
Najlepsza Pralka
') maz kuDić
Niocjcy Ci słynną CONNOR—
ut doświadczenia stawia tę
toną pralkę na czele całej ka-ul- yi
kie] Polecając
n te orilltp iAtAimv nrzekona- -
01 ze bdriesz napewno zadowo- -
THERMO dale owaran- -
tak długi okres
CO
rajiepc
Toronto
33—52
FIRMA
zegarków
prezenty
zegarków
t„„imu s7vbko i solidnie
zamiejscowe
wezwanie
zniikl okazaniem tego ogłoszenia
zamiar
produkcji
&£- -
01
gwarantowana
na CZTERY
lała
METRO RADIO & FURHSTURE
M99I201 Dundas St W Toronto OnL
i
i
-- --
Si j ł
u i --- "
10
s
'
n
1
—
-
"' M"
a
B
m
—
i
— - J
ADAM
djjaiiiiitaBaaiiHWiwiwwBWWMMMiii"1 """ --— — j
— 1952
''Tylko ludzie o silnych ramio-nach
i dzielnych sercach mogli po-doł- ać
pracy jak!]
pierwsi pionierzy Ontario"
liii hoooo liii Hoooooo!
Zafalowała buda
dawna nie smaro-wane
osie Wychudłe grzbiety wo-łów
z wyraźnie się pod
skórą łopatkami się pod
jarzmem i pierwszy wóz ruszył
sprzed zajazdu
Brudne błotniste miasteczko
"Muddy Little York" — tak nazy-wane
ówczesne Toronto — układa-ło
się właśnie do snu
Monotonnie szemrała ulewa
Miasto wydawało się wymarłe Ani
śladu człowieka Nawet psy nie
szarpały się na łańcuchach zmo-czone
i zziębnięte schroniły się
pod dach
tylko w małych o-kienk- ach
domostw dojrzało się pło-nące
świece Mało tego było Dale-ko
częściej w otoczo-nych
sadami wysokim
płotem z tęgich bierwion przypo--
i minającym palisady zębami ciosów
paliło się łuczywo
16
od
Na ulicy King i naj
bo wszyst-kie
urzędy z gminnym
na czele ciemno było choć daj w
Dvsk
Na Yonge Street szlaku wyloto
wym ku Jezioru Simeoe ku Barcie
i Orillia hulał porywisty wiatr
marszcząc wielkie kałuże wody ja
kie ulewa na glinia
stym gruncie śmiecia-mi
i mierzwą
florze! leszcze było innych
i gorzej
ulicach Wicher mocował się z dre- -
w których
otwory w
notrzebie służyły Jako strzelnice
zacinał jak biczem szalał jak potę
pieniec
do
llBHlplls"nppjtpSFinM - WW JJZjZjBBJ
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD tNOVEMBER)
TOMASZEWSKI
KIEDY PIERWSI PIONIERZY
dokonywali
Zaskrzypiały
przeraźliwie
rysującymi
wyprężyły
Gdzieniegdzie
obejściach
opasanych
najstarszej
ważniejszej mieszczącej
budynkiem
potworzyła
zawalonym
na
mniejszych utrzymanych
Iwnianymi okiennicami
powycinane niezgrabnie
Rlnto sieaało tu po kolana od
domu domu komunikacja odby
wała się po śliskich kłodach-kład-kac- h
jeden nieuważny krok groził
skąpaniem się w bagnie Tak było
na ulicach Lot Hospital 1 Newgate
— dzisiejszych Quccn Richmond
Adelaide
Północna granica miasta zaczy-nała
się u zbiegu ulic Lot i Yonge
"fw3PT-"'- - V
W miejscu gdzie wznosi się dziś
budynek Eatona stał najwiękrzy
wówczas w mieście zajazd — Full-jame- s
House
Najczęściej zatrzymywali się tu-taj
właściciele wolich zaprzęgów
wynajmujący się na usługi ciąg-nącym
na zachód i północ osadni-kom
Nie brakło traperów strzelców
poszukiwaczy przygód trampów i
w ogóle niespokojnych duchów
niewiadomej profesji i pochodze-nia
Galon whisky nie kosztował wów-czas
więcej jak 23 centów Brzę-czały
więc gęsta szklanice dobrze
już kurzyło się ze łbów tu i ówdzie
się zaczepki i sprzeczki
Krzyk pierwszego poganiacza
wpadł jak wystrzał w zgiełk knaj-py
Ociągając się rośli ogorzali męż-czyźni
z za stołów Prze-ciągali
się ziewali klęli grubym
słowem wreszcie rzuciwszy gospo-darzowi
zapłatę wymykali się ko-lejno
Przed karczmą wszczęło się za-mieszanie
Krzyk woźniców płacz
dzieci pod budami wozów zajadłe
ujadanie pów wszystko to zlało
się w nieopisany harmłder Zwolna
wóz za wozem odjeżdżał w ciemność
i ulewę
Długo jeszcze noc przynoaHa od-głosy
ciągnącej karawany Gwał-townos- ć
szalejących żywiołów ma-lała
zwolna Długo jednak sączył
deatcek z jeszcze przenikliwy
nim chmury odeatły i ukazały się
gwiazdy
Noc była zimna chodat dopiero
zaczął się wwśień W ctemn©-ciac- h
wlokły aię woły senne gło-sy
poganiaczy raz po raz rwały ei--
Osadnicy cłągnęH na północ Był
rok 1833
! Rodzina Thompaotfów w niczym
nie różniła się od innych rodzin o
Isadniczych Jakie w owym cssk
omdlały aię na roriogłym pasie
gdzieś miedzy Ntogara FalU aż po
Kingston i Bay ot Qinte
Samuel Thompson całowiek o
n katkłiu i V-ca-le nie
przeciętnej inteligencji wyuczył
mc drukarstwa w Londyn Mimo
wstlo klepał w atwym kraju
biedę grtołczącą nielodwte z nę
dza
Kiedy rodriat zoczęła aię P
większa a chleba weatfe nie przy-bywało
rodzice zmordowali pró-bować
szczęścia w dalekim kraju
północy
Jilc to zwykle osadnicy w
?BB
zrywały
wstawali
tycb
czasach przeszli czteromiesięczną rzewie Topędzali z pracą Szybki
Dodróż pełna trudów i niebezpie
czeństw łącznie z awarią "Azji"
starego wysłużonego skunera któ-rego
kruchym pokładom Thomp- -
sonowie powierzyli ufnie swe losy
Przeszły tygodnie zanim naprawio-no
dno okrętu rozpłatane o ostrą
skałę w pobliżu Nowej Funlandii
i podróżnicy szczęśliwie wylądowa-li
w Quebecu Stąd poprzez Mont-tre- al
i jezioro Ontario dobili do To-ronto
("Little York") gdzie wyna-jąwsz- y
zaprząg przyłączyli się do
karawany udającej się w okolice
Jeziora Simeoe Spodziewali się w
tych stronach znaleźć odpowiedni
teren na założenie farmy
Podróż wlecze się nieznośnie
Od kilkunastu dni dachem im jest
brudna buda domem ciasny wóz
podobny do arki którą bezwolną
i bezsilną losy prowadzą przez dzi-k- ą
pustynię
Na koźle obok woźnicy siedzi Sa-muel
Thompson 1 chmurnie przy-gląda
się okolicy Długa broda choć
zmierzwiona podróżą dodaje mu
powagi Siwe oczy patrzą badaw-czo
spod gęstych brwi podłużna
zmarszczka na czole pogłębia się z
każdym nowym dniem podróży Co
jutro przyniesie jakie ono? Pokie-rował
losami rodziny czy nie zbyt
ciężka odpowiedzialność
żona córki Mary i Lucy syno
wie John i Bill młodzież dorodna
w całym rozkwicie lat młodzień
czych wierzą ojcu bezgranicznie
Nie może ich zawieść Do kraju
zbyt daleko Wracać? Znowu do
nędzy do poniewierki-- Nie! Tutaj
ich dom tutaj ich ojczyzna teraź
niejszość i przyszłość Będzie co
Bóg da Zresztą świat należy do
silnych Thompson mimowoli spoj
rzał na swe dłonie W myśli już
pluł w garście już szamotał się z
lasem już prężył bary Ano zo
baczymy kto kogo zmoże
Odetchnął głęboko i odrazu przy-szła
ulga Spojrzał w głąb wozu
Pięcioletni Ludwik gaworzył bez-trosko
bawiąc się cholewami bu-tów
starszego brata kilkomiesięcz- -
na Lilian przestała na chliwę pła
kać ale wnet na nowo zachrypiała
krzykiem Dzieciak dusił się w
ciasno spowijających go chustach
Może głodny? Miłośnie ciepło po-patrzył
na płowe głowiny Gdy do
rosną napewno czeka ich lżejsze
rodziców i starszego
rodzeństwa
Karawana zmniejsza się z każ
dym dniem Ledwie ukazały się
wzburzone wody Lakę Simeoe
łączyli się Armstrongowie Zostali
nad Cook Bay W Barrie pozostali
Jonesów ic tym co dzień ktoś
odstawał Campbells McGillWras
McDiarmids Założyciele budow-niczy
szkockich i Irlandzkich tra-dycji
w Kanadzie Tak narastała hi-storia
Wreszcie Thompsonowie ujrzeli
małą polankę otoczoną zewsząd
starodrzew iem Głęboki strumyk
przepływał przez polankę kryjąc
się w zaroślach i wybujałych chwa-stach
Samuel Thompson szparko
zeskoczył z wozu przeieajnał się i
badawczo rozejrzał aię wokół Za-palił
fajkę 1 skinął poważnie gło-wą
podnieconej rodzinie:
"Tu"
— "Tu"
Zaroiła się polana Z wysokiej!
trawy zaczęły rwać się kaczki --
krzyżówki pyrgnął w gęstwinie
struchlały jeleń Klonowy bór stał
w przepychu jesieni
Pierwsze dni zamieszkali w skle-conej
na prędce szałasie
Nocami kiedy ogromne ognisko
światłem swym zamiatało czarną
ścianę boru wsłuchiwali się w od-głosy
płynące z puszczy A
odzywała ale groźnie głosami polu
jących ciemnościach drapieżców
wschodziło rumiane nad o-aadni- cy
porywali styliska siekier i
zajadle wgryzali płytkim o- -
ttrzem w pnie leśnych
Padały pod uderzeniami topora
smukłe żywiczne świerki
przysadziste klony brzozy i mod
ml Icrnlamt siła zima Równo Z
pierwszym śniegiem mieli już wy- -
dźwifflięte wysoko cztery iciany
domu ze zdrowych ociosanych z
sęków okrąglaków o mocno pod
wiązanych węgłach Największy
kłooot czekał ich z dachem Nie
mieli Innych narzędri oprócz sie
kiery Nawet piły nawet gwoździ
Jakoś skończyli
Jeszcze kobiety utykały ściany
mchem l suchą trawą jeszcze zale
piały gliną otwory Mężczyźni raz
jeszcze 'poszli w bór rrzydźwigali
jelenia Nazajutrz czarny
niedźwiedź padł od kuli 1'łekii
mięso krajali wędzili nad ogniem
Szła zima
Ciężko było oj ciężko zanim
słońce nie roztopiło lodów na stru
mieniu i ukrytych w puszczy Je
ziorkach Ile przecierpieli znie
śli nie oszczędzała ich ta pierw-sza
kanadyjska zima Nie zmogła
ich jednak
Ledwie powiał cieplejszy wiatr
ledwie Dierwsze "marieoldy" żółte
fiołki l brtfnzowe kwiatki "skunk-sowe-j
kapusty" wyjrzały z gleby —
już wgryzali się w las Zwolna o--
pornie powiększała się poręba
z ojcem i braćmi praco
wała Mary Natura stworzyła Ją na
lżone osadnika Rosła rumiana
władała ciężkim toporem Jak piór
kiem była nad podziw W
czasie najsroższej zimy gdy zapa
sy wyczerpały się uoszczęinie i
głód zajrzał w oczy w tajemnicy
przed wszystkimi Mary powędro
wała do odległej o dziesięć mil
farmy sąsiada-Szkot- a I sama bez
niczyjej pomocy przydźwigała wór
mąki Że nie napadły jej rozjadłe
gromadami o tej porze roku włó-czące
się wilki — cud Boski!
Pracowali Ledwie wycięli ka-wał
puszczy podkładali ogień Pło
połzał po ziemi i wytrawiał
do szczętu świecące pruchnem
wygniłe zwały kupy wiórów ko
rzenie pniaki gałęzie je-żyn
i malin omotane pnączami dzi
kiego chmielu
Pracowali Szło
Nie długo tego było Bo oto na
polanie pojawiła się śmierć i usz-czknęła
młode życie Walący się
pień hickory zabił Marię Zwątpie
nie i rozpacz na wytrąciły
siekierę z garści rocuowau utiew- -
życie od życia Jeżynę w słońcu Jasnej polany Nad
od
Po
budzie
puszcza
w
olbrzymów
wielki
ile
Razem
zarośla
krótko
kooczykiem puściły się wnet żółte
lilie i krwawniki Brzęczały w ich
kw łatach dzikie pszczoły i trzmiele
na triumf życia nad śmiercią na
zapomnienie żywym
Zapomnieli Znowu pracował)
niestrudzone siekiery
Wyrąbali kawał pola Obsadzili
je ziemniakami i pszenicą Puszcza
cofnęła się półkolem Niechętna
wroga ale już pół ujarzmiona
Mijały lata Polana rozszerzała]
się rosła zamiast puszczy szumia-ły
jej pola złocistej pszenicy wy-ciągające
się hen ku( rozległym ho-ryzontom
Przybyło inwentarza
budynków gospodarczych pobudo-wano
nowy porządny dom miesz-kalny
majątek rósł
Już nie było głodu Sami mogli
teraz karmić głodnych
WoKóle zaszły duże zmiany Mat
ka spała dawno pod kopczykiem na
polanie obok nieszczęśliwej Marii
Samuel Thompson posiwiał moc-no
ale jeszcze był krzepki Starsi
synowie pożenili się i oglądali już
w borze śmigłe pod budowę
własnych domów Cała okolica wo-kół
Simeoe zaludniała się
zwolna rozbrzmiewała śpiewem
pił i siekier nowe karawany pio-nierów
co dnia ciągnęły na północ
Thompsonowie Armstrongowie
Jonesowie Campbellsowie zrobili
bekiem łosiów i jeleni wołaniem tu początek Teraz przyciągali no--
tajemnkach ptaków Gdy słońce wi osadnicy A po nich Jeszcze in
lasem
sosny
Silna
mień
sosny
Lakę
ni
Niektórzy z nich żyją jeszcze
Spójrzcie na nich z szacunkiem
posłuchajcie ich opowiadań Wyło-ni
się z nich historia tego kraju
nieograniczonych możliwości Hi-storia
"Kanady Unlimited"
REC0RDS UNLIMITED
Wielki wybór płyt polskich słowiańskich angielskich
niemieckich l innych CENA od 39c wzwyż--
263 Oueen St W — Toronto — Tel: WA 5321
43-4- 8
ESTO B fl K F R Y delicatessen
Dostawa żytniego chleba ciastek stylu europejskiego
serów przeróżnych gatunków śledzi sardynek portu-galskich
i innych smakołyków na teUfoniczna żądanie
783 YONGE ST PR 5845
1376 OUEEN ST E — TORONTO — TELs CL 2607
444G
Polskie kslałkl nabyć mołesz
w najwlłkszel księgarni polskltl w
Kanadzie Polish Alliance rress
700 Quen St W Toronto Ont
Wysyłamy COD
— DENTYŚCI —
Dr S BRESL1H
DENTYSTA
Przyjmuje w dzień I wieczorami
412A College St — Tel KI 0424
róg Upplncott 5'
Dr WALTER RENNICK
DENTYSTA
569 Bloor St W ME 2252
(Bloor & Bathurst) 27-5- 2
DR E WACHHA
Dentysta
Codziny: 10—12 1 2—8
386 Bathurst St - EM 4-65- 15
DRCHAS0KUH
DENTYSTA
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Toronto
RÓ8 Euchd Av WA 8822
DR P 0CKITWA
Dentysta
Godziny: 10 1 2 I 2 3
82811 Lakesliore Road
New Toronto Teł NT C32J
Dr D J MARTEN
DENTYSTA
Godziny przyjęć: 1 — 7 wiccz
Sobota od 8 — 12
Tel KI 2103 160 Bloor St W
28-4- 1
DR M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Tororto
Tel JU 4C82
49-- s
Dr T L GRAN0WSKY
DENTYSTA
obecnie ordynuje
514 Dundas St W WA 9033
(róg Dundas i Spadina)
Mów! po polsku
38-1- 4
Dr J ABRAHAMSEN
DENTYSTA
dyplomowany w Nitmcicch I Otlo
Norwegia
372-- A Outen St W pok 10
Ttl WA 354
Ponad Horteshoa 'layrrn koło Spa-dina
Mowł po niemiecku S
LEKARZE
POLSKI LEKARZ
Dr St HAJDASZ
akuszer ctiirurg
514 Lansdownt Ave - LO 6604
Godz przyjęć od 2—5 po pw i od 7—9 wiecz S
DR M ZELGER
LEKARZ
Dyplomowany w Europie
Godziny przyjęć: od 2 4-t- eJ
i od 7-- 9 oraz na zamówienia
500 College St
narożnik Palmcrston Blvd
TEL RA 3580 — TORONTO
mówi po polsku
DR ADAM RATIN0W
O lekarz szpitali warszawskich
poznańskich l kanadyjskich
Choroby wtwnętrzne specjalnie:
astma żołądek reumatyzm
serce i td
479Vz Euclid Ave Toronto
(klo CoI1mj i Bathart)
Tel RA 6708
NR 45
YICT0RY FL0RISTS
KWI ECI ARNI A
Usługująca Polakom przez
przeszło 30 lat
Główny Skład _0 _ P
576 Oueen W
Czynny 24 godziny
Tel EM 31618
LEKARZE
DrWJ ZINCHESIN
BA MD L M C C
LEKArtZ 1 CHIRURG
Godziny 2 430 wlecz 7 - 0
380 Bathurst St Toronto
Telefony:
Diura WA 1344 Rez LO 4001
Dr Leslie Simon
Specjalista chorób skórnych
I wenerycznych
przymuje- - od 230 — 430
t od 530 — 7 00
3 Spadina Rd (przy Bloor W)
Tel RA 6614 I KI 8015
Toronto — Ontario
DR A YALADKA
lekarz i chirurg przyjmuje cho-rych
1 kobiety w ciąży od 2 do
4 po poł 1 0 30 do 8 wlecz
1081 Bloor St W Toronto
(rog Dufferin 1 Dovercourt)
Ttl ME 2933
DR TADEUSZ R0S0L
POLSKI LEKARZ
S otdraalor Sipltall PjwMtchnjch
w PoUc
PRZYJMUJE ZA UPRZE-DNIM
TELEFONICZNYM
ZAMÓWIENIEM
Tel KE 1558
?m PiTtnn Itnari Toronto S
w pobliżu College I Ossłngtoo I
DR B DOBAI
465 Bloor St W Tel: Ml 8821
Tel- - mleszk KI 0056
ponad Apt Starkman
Dyplomu wtrny leKarz w Cze
chosłowacji I Węgrzech Pra j
ktyka w Austrii Niemczech
i Szwajcarii SpecjalUta cho-rób
wewnętrznych I dziecię-cych
X-RA- Y — Prześwietlenia
Dr Rozalia Raslor
Lekarka z Polski z długolet-nim
doświadczeniem
OGÓLNA PRAKTYKA —
CHOROBY KOBIECE
572 Bathurst St Tel PR 5368
Godziny przyjęć od 2 po poł
Jo 4 po poł i od 7 do 0 wlecz
lub na telefoniczne
porozumienie się
Dr Marian Dyk LMCC
B LCSAflZ KLINIK WICDEftSKICH
LWOWSKICH I SZPITALI KANADTI- -
SK1CH
Długoletni praktyk w Tarno-polu
obecnie przyjmuje I u
dzieła porad It karskich
57? College Str Ttl OL 5721
TORONTO
Dr JAN REKAI
operator I akuszer
Dr PAWEŁ REKAI
specjał chorób wewnętrznych
b naciłlnl Ukari Mpltala
Powilchnc) w Sudapiicl
219 St Clair Av W Toronto
Zamówienia telefon RA 0237
Mówi się po pblsku
Dr L KASARI
Dr V KASARI
przyjmują za zgłoszeniem
telefonicznym
602 Indian Road
Toronto
LA 9863
653
DR G SZYMAŃSKI
Były lekarz klinik lwowskich
Specjalista chorób wewnętrznych i kobiecych
312 Bathurst St Toronto — Bathurst Medical Bldg
TeL gabinetu lekarskiego: EM 6-38- 74 — Domowy: WA 7219
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku I rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po poł I od 6 do 8 wieczór
oraz na zamówienia
II GORE7ALE AVE — Toronto — TEL WA J754
Leonard H Łuck D C (Łukowski)
DOKTOR CHIROPRAKTYKI
specjalista w leczeniu artretyzmu reumatyzmu lumbago
muskulów i stawów oraz normowani I zasilani
całgo organizmu
1848 Bloor W naprzeciw parku Tel JU 2259
Sil'
1
Im