Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1952

              DODATEK DZIAŁ dla
POPULARNO ZWIĄZKOWIEC KOBIET
NAUKOWY iztecr
i I
LITERACKI Second Secłion nr as Listopad (novemberj tó — 1952 Sekcja Druga CZYTELNIKÓW
NIE DAWAJCIE SIE NABIERAĆ
5 - Od czasu do czasu pi- - jegomościem — może przy okazji
aa podaj wiadomości o tym te wypicia szklanki piwa Ten propo-- $
newojjnybyfr straci f wszyst-- nuje Ci przedstawienie Ciebie kil--
e oszczędności iud przynaj- - k igo znajomym i grę w karty
jji poważną ich cześć padając
ari jakchś oszustów Na każdą
wh historii opisanycn w prasie
'fstnoie sto innych o których się
ae ie N każde st0 takiclł wy-„dkó- w
zgłoszonych do policji
„i upewne tysiąc o których po
wodowani milczą
Oszuści wszelkiego rodzaju "na-Mraj- ł"
r°k rocznie Kanadyjczy-ka
ta setki tysięcy dolarów Zna-jji- e
więcej strat jest spowodowa-j- h
w ten sposób niż przez zwyk
li kradzież
policja l wiele organizacji stale
stnegają naiwnych przed pułapk-ami
nastawianymi przez te nie-jciw- e
jednostki Jest kilka pods-tawowych
ostrożności których
postrzeganie uchroni przeciętneg-o
otytla od przykrych strat
H'icc przede wszystkim nie licz
na ładną "darmochę" lub na jakieś
tasfyc&anie ponętne "okazje" Po--
a wygraniem na "Insh Sweepsta-im- "
lub nastąpieniem przypadko-wi
na olbrzymi diament nie ma
ihkiwie sposobu "łatwego" zrob-ienia
fortuny Jeżeli to brzmi jak
raja dawana dziecku pamiętajmy
jt taidy czy każda z nas ma gdzieś
tam głęboko w sercu trochę nie- -
w Kiorej -- nie móżesź przebrać"
Lub też zagranie do spółki na wy-ściga- ch
o których on wie z góry
który koń ma wygrać gdyż nieucz-ciwi
dżokeje tak się umówili Lub
włożenie pieniędzy do Jakiegoś In-tere-su
mającego dać szybkie i zna-czne
zyski Oszuści znają setki
najrozmaitszym sposobów zainte-resowania
naiwnych Koniec jednak
tych wszystkich różnie się zaczy
nających "operacji finansowych"
jest zawsze ten sam: twoi nowi
"przyjaciele" znikają jak również
I twoje pieniądze Zdarza się to
codziennie nieraz nawet kilka razy
w ciągu dnia we wszystkich więk-szych
miastach kanadyjskich
Wcześniej czy później ktoś cię
będzie kusił perspektywą szybkie-go
zysku Gdy się spokojnie przyj-rzymy
tym ponętnym "okazjom"
wszystkie one mają jedną wspól-ną
cechę zawierają one w sobie
większą lub mniejszą dozę nieucz-ciwości
nawet jeżeli nieraz nie
łamią one jakiegoś określonego
prawa W naszej chęci wykorzy-stania
tej okazji przymykamy oczy
na tę nieetycznośĆ planu Nawet
najbardziej szanowane jednostki
— lekarze adwokaci kapłani star--
aaciwości którą normalnie trzy- - sze wdowy o wystarczających śród- -
mimy w ukryciu — nawet przed kach materialnych — były "nabie-sany- m
sobą Wiedząc o tym oszuś- - ranę" przez oszustów zachwalają--a
liczą właśnie na tę ludzką sla-- cych bezwartościowe akcje gdyż
to& myślały one- - że będą miały sposob--
Jesteś w obcym dla ciebie tnie- - ność zrobienia fortuny przez nie- -
Kie zawierasz znajomość z ja- - etyczne manipulowanie tymi aiccja-kim- ś
po raz pierwszy spotkanym mi na giełdzie
Doskonała Książka Kucharska
Piękny podarek dla każdej pani
ZAMÓW DZISIAJ!
cena tylko $400
wytnij l wyślij '
J400 załączam Zapłacę pfzy odbiorze {niepotrzebne skreślić)
"ZWIĄZKOWIEC" — 700 Oueen St W Toronto Ont
Proszę o wysłanie książki kucharskiej
Imię 1 nazwisko
Adrt r
DUN-BA- Y CAR MARKET
Chcesz kupić AUTO na dogodnych warunkach
to wstąp do
DUtf-BA-Y CAR MARKET
89 Dundas St W — 569 Bay Sł — Toronto
Teli EM 4-39- 25
T0NY'S CAR MARKET
873 Queen Street West — Telefon: WA 6325
Sprzedajemy używane gwarantowane samochody
Gotówką płacimy za nabyte od ciebie auto
Poradi sie w naszej firmie zanim kupisz lub sprzedasz
samochód
OBSŁUGUJEMY RZETEtNIE KAŻDEGO KLIENTA
OTWARTE WIECZORAMI OD i RANO DO 9 WIECZOREM
3846
Niektórzy "Nowi Kanadyjczycy"
stracili swe oszczędności inwestu-jąc
je w "kooperatywy budowla-ne"
w interesy nie mające szans
powodzenia w niefortunne lub
nieuczciwie im polecane spekula-cj- e
realnośłiowe itp Większość z
tych poszkodowanych poniosło
straty ponieważ ńle przeprowadzi-li
przed włożeniem pieniędzy nile
żytego dochodzenia
Solidne akcje są często doskona-łą
inwestycją Jeżeli jednak masz
zamiar nabyć akcje czyń to za po-średnictwem
znanego oficjalnie i-gen- ta
giełdowego w Jego biurze
Nigdy nie kupuj akcji od niezna-nych
Ci bliżej osób I zapamiętaj
sobie że solidni agenci giełdowi
nie szukają nabywców dla akcji w
drodze telefonicznej Nigdy nic
polegaj na radach co do akcji da-wanych
Ci przez ludzi nieznanych
lub mało znanych Im nie zależy
na tym by Ci pomóc Interesują
ich jedynie twoje pieniądze Prze-cież
zdrowy rozsądek wskazuje że
gdyby oni mieli istotnie jakieś in
formacje pozwalające na szybki
zysk nie dzieliliby się z Tobą ni
mi lecz wykorzystaliby je sami dla
własnej korzyści
Wystrzegaj się agentów stosują
cych takie metody:
"Wiele osób ma chętkę na ię
parcelę Więc niech się Pan(Pani)
szybko decyduje bo jutro może
być za późno!"
"To jest ostatnia sztuka na skła
dzie Ten towar cieszy się takim
powodzeniem żeśmy wszystko roz-przedali"
"Jestem przypadkowo w Pań-- f
skini mieście i nie mam zamram
fu Wracać — więc niech Pan koł
czysta t okazji" Itp
Tego rodzaju metody wykazują
naogół że coś jest nie w porządku
Nie daj się wpędzać w Jakąś tran-takc- ję
Zbadaj ją naprzód dokład-nie
Nigdy nie powierzaj pieniędzy
nieznanym osobom
Niedy nie podpisuj kontraktu
bez uprzedniego przeczytania go
kilka razy I należytego zrozumienia
go Jeżeli masz Jakieś wątpliwości
lub masz trudności z językiem —
Doradź się adwokata Zawsze za
chowuj jedną kopię kontraktu czy
umowy
Nic dawaf sit nabierali
Ostatnio prasa omawiała ob--l
szernie zaburzenia w brytyjskiej
koloni wschodnio - afrykańskiej
Kenii gdzie fanatyczni wrogo
wie Anglików i wogóle "białych"
utworzyli stowarzyszenie pod na
zwa Mau-Ma- u głoszące niena
wiść do wszystkich ludzi o białej
skórze
Ciekawe jak ogólnoludzkim
jest pęd do fanatyzmu 1 jak to-warzyszy
mu zwykle pragnienie
tworzenia jakichś specjalnych
ugrupowań tinumdtnwanych
lub posiadających jakieś Inne
znaki rozpoznawcze a opartych
na nienawiści
Tchnący nienawiścią do całe-go
świata nie - germańskiego na-ziści
maszerowali w" swych par-tyjnych
mundurach Takim mun-durem
przesiąkniętych nienawi-ścią
do nie-komuniśt- ów czoło-wych
bolszewików była zapięta
Pamiętaj że jedynie apteka jest odpowiedzialna za jakość teków!
0 cenę o poradę w sprawie wysyłki lekarstw do Polski ł innyehkra6w Europy zwróćcie
'ł z zaufaniem do najstarszei polski] apteki w Toronto zabżonaj w r 1918
ROTHBAhTS PHARMACY
676 QUEEN ST W -- TORONTO 3 ONT -- TELS EM 3-28- 00
gdzie polscy farmaceuci doradzą Ci najlepiej w doborze najodpowiedniejszych leków
Wysyłamy szybko 1 sprawnie po CENACH NAJNIŻSZCH W KANADZIE wszystkie lekar--
wa między Innymi:
RIMIFON oryginalny Roche 100 tabletek
300 tabletek
STREPTOMYCYNA 10 gr (10 zastrzyków)
PENICYLINA 10 zastrzyków (3 mil jedn)
5275
$800
$650
$275
- nie licząc kosztów opakowania j przesyłki Poczłowf -
WSTĄP! PISZ! TELEFONUJ!
OBSŁUŻYMY CIĘ JAK NA J SUMIENNIEJ
UmnOMBaHHMBHHH
TEOFIL LENARTOWICZ
ouar
KALINA
Rosił kalin z HścUm szerokim
Nad modrym w gafu rosła potokiem
Drobny deszcz plfa rosę zbierała
W majowym słońcu liście kąpał
W lipcu korale miała czerwone
W cienkie z gałązek włosy wplecione
Tak Jie stroiła fak dziewczf młode
I jak w lusterko patrzył W wodę
Wiatr co dni czeiał jej długie wfosy
A oczy myia kroplami rosy
U tej krynicy u tej kaliny
Jasio fujarki kręcił z wierzbiny
I grywał sobie długo żałośni
Gdzie nad krynicą kalina rolni
I śpiewał sobie: dana oj dana —
A glos po rosie leciał co rana
Kalina liście zielone miała
I jak dziewczyn w gaju czakał
A gdy jesienią w skrzynkę zieloną
Pod czarny krzyżyk Jasia zloiono
Biedn kalina znać go kochała
Bo wszystkie swoje liście rozwiał
Żywe korale wrzuciła w wodę
Z żalu straciła swoją uroda
CO LUBIĄ A CZEGO NIE LUBIĄ
W KOBIETACH MĘŻCZYŹNI
— - i
Nie ulegź chyba wątpliwości że ne nawet "zrobione" brwi afe nie
większość kobiet pragnie podobać
się mężczyznom Przywykliśmy to
uważać za normalny i naturalny
objaw Podzielić się więc chcę z
Wami miłe Czytelniczki długo-letnią
moją Obserwacją co mężczy-źni
lubią i czego nie lubią" w ko-bietach
A więc najpierw wiele mogą
nam mężczyźni wybaczyć lecz nie
znoszą krzykliwego i chrapliwego
głosu Głos kobiety powinien być
miękki głęboki spokojny i ni-w- et
pieszczotliwy Mężczyźni zwra-cają
taką uwagę nagłos kobiecy
źe znam wypadki zakochania śfę W
kobiecie przez telefon" nie mając
jej tylko dla ej pięknego głóitf
Niektóre panie zadają pytanie
czy piegi "szpecą kobietę w oczach
mężczyznf Mogę odpowiedzieć że
nie Jeśli niema Ich dużo Pewna
ilość piegów może nawet podnieść
urodę kobiecą w oczach mężczyzny
Znałam nawet mężczyzn którzy
przepadali za piegami Natomiast
muszę wam panie powiedzieć" ie
mężczyźni nie lubią narysowanych
cienkich brwi Chętnie widzą ład- -
Gawędy Ordona
pod szyję kartka noszona zwykle
przez Lenina 1 Jego otoczenie ze
Stalinem włącznie Ten jednak
śladami Innych dyktatorów prze
szedł 2 czasem na" usiany ordera-mi
mundur marszałkowski cho
ciaż nigdy nie był zdaje się w
swym życiu w akcji bojowej wo
ląc od początku nawet w czasie
wojny cywilnej po rewolucji bez
plecźniejsźą karierę polltruka
DziS spośród grubych ryb' bolsze-wickich
tego rodzaju kurtkę no-- ti
tylko Malenkow który ma być
podobno następca arcykata Sta
lina i kontynuować Jego dziefof
nienawiści 1 przelewu krwi
Takie kurtki noszą natomiast
liderzy Chin komunistycznych
mający na swym krwawym kon-cie
według obliczeń Amerykań
skiej Federacji Prac — ponad
14 milionów ofiar
Do dziś w dżungli afrykańskiej
istniejąca organizacja terrory-styczna
"ludzl-panter- " przywdzie-wa
dla swych krwawych rytua
łów skóry l maski lampartów
nakładając na palce stalowe szpo
ny którymi rwie gardła swych}
biorąc pod uwagę pochodzenie
lub środowisko tych głosicieli
nienawiści — nikogo specjalnie
nie dziwi Dziwniejszym Jest na-tomiast
gdy kapłan chrześcijań-ski
specjalizuje się w głoszeniu
nienawiści i nietolerancji Mam
tu na myśli osobę "Ojca" Leo-narda
Feeney który chociaż wy-rzucony
z zakonu Jezuitów przez
awych zwierzchników za swój
ciemny fanatyzm i głoszenie nie
nawiści — zebrał dokoła siebie
lubią mody brwi tzw kreskowa-nych
'
W dużej mferze urolc kobiety za-leży
od jej rąk Nic wystarczy tyl-ko
starannie pielęgnować paznok
ci I dbać ó piękno skóry Najwięk
szą rolę odgrywają ruchy i gesty
kulacje Najstaranniej wypielęg
nowane' ręce stracić mogą cały po'
wab przy nieładnych nie estetycz-nych
i zbyt gwałtownych gestach
Bardzo ważnymi czynnikami są
chód i postawa kobiety Równy
chód ładne stawianie' nóg prosta
niezgarbiona ale i nie nadmiernie [
sztywna postawa mają dla4 kobiet
ty ogromne znaczenie
Pamiętajcie panie' Jedną prawdVf
większość rhężćryzn nie ma specjal-nego
"ideału" czy typu kobiecego
Przeciętny" f normalny mężczyzna
czuły jest na wdzięki tak bloridy--
nek jak i brunetek Wysokich i
niskich skromnych i śmiałych- -
Szuka jednak przyjemnego głosu
urrlłlM-rn- ł rKutniw Wvtvtomvch
niebezpieczną
u- - upadek
pobfera
czyzn 1 wbrew nauce Kościoła
Katolickiego gfosl że tylko kato-licy
mogą być zbawieni wszyscy
zaś pójdą do plekfa
Co Jest najbardziej zdumiewa
jące w tym wszystkim to to że
grupa ta składa się przeważnie z
[młodzieży akademickiej 1 zawie
ra również takie osoby jak były
profesor filozofii
Pomimo ie sam papież po-twierdzi!
decyzję" biskupa laka--
oania temu fanatykowi rozprze
strzeniania nauki nietolerancji
ciasnej bigoterH "ojciec"
Feeney nazywa biskupa herety
kiem 1 dalej w swych kazaniach
głosi według jego własnych
słów "nlenawiii do tych którzy
nie adorują Matki Boskiej"
Oczywiście i ta otaczająca go
grupa tchnąca nienawiścią do
reszty świata włącznie z katolt
kami --— ubiera ile poniekąd
"mundurowo" - mężczyźni na
czarno z czarnymi krawatami
kobiety na czarno przykrywając
sobie głowę specjalnymi czarny
mi czapkami małymi daszkami
Oruna ta nazvwa 1hl "tfia
Granica Życia Ludzkiego
Czy nauka ntoić znaleźć sposób decyzje których normalnie by nie
I który pozwoli człowiekowi poroszą powziął źle-- ocenia odległości nie
się na wysokości m lub wy potrafi ocenić przeszkód Traci fr
te)1 Od odpowiedzi ni to pytanie rlętfcję " '
zależy powodzenie nowej wyprawy
szwajcarskich- - alpinistów ńa" Mount
Emest w Himalajach
Córa ta ma wysokość 29002 stóp
(8840 m) chociaż niektórzy topo-grafowie
twierdzą źe jest ona nie-co
wyższa
Pierwsza ekspedycja szwajcarska
w fym roku przypuściła atak na
szcZyt Mount Everest w rnaju 6r
28 maja dwóch członków ekspedy-cji'
Raymond Lambert zawodowy
przewodnik alpejski (bez palców u
nóg) oraz góral z Nepalu Sherpa
Tehsing doszli na wysokość 8600
metrów najwyższej na jakiej star
neła stopa człowieka Od szczytu
dzieliło ich zaledwie 240 metrów"
Odległość taką na wysokościach al-pejskich
(1600" do SttyO m) alpi-niści
zdobywają bez wysiłku ''śpie- -
wająco" Jednak na wysokości po-wyżej
8400 mv każdy krok każde
poruszenie ręki wymagało' nadludz-kiego
wysiłku
Doświadczeń ( wypraw nar wyso-kie
Himalaje wykazują że gdzieś
na1 wysokości 84Ó0 ńt inajdsjź i'4
granica wytrzymałości człowieka
której nie można przekroczyć bez
narażenia się na śmjęrć Człowiek
rfloie plbrzymim wysiłkiem podi
ciągnąć się kilkadziesiąt metrów
wyżej afe gtozi mu „' że 'o' własnych
[siłach nie-wróc- i %w dóŁ
Uazestnik pierwszej wyprawy
szwajcarskiej dr Renę piUtert --
twierdzi ie na wSokółci 7500 rh
człowiek może przystosować sic ao
rozrzedzonej atmosfery" i" życ Jtllia-dn-f
ćzują' i' dobrze fizyczni I
duchowo 0 lpoo m wyżej jest
barier - opowiada At Dittert ~
której człowiek własnymi sfłarAt nie"
przekroczy
Człowiek na- - wysokości n
l wyżej ma niezwykłe przeżycia
Lambert opowiada na 8600 me
trach miał bardzef przyjemne samo- -
pbczucley które Jednak hyło bir- -
Aza twodnicze myiemna cnwue
(przechodził "nagle f Lambert popa
dał w depresję duchową W rpz-rzedzon- ej
atmosferze Jak zaznacza
brytyjski badacz Himalajów Erie
Shipton człowlćfc ńa zboczach Eve-rest- u
kst Jak "choryV który wspina
[się we śnie" Bardziej niż zmęczę
rąk i nóg pięknych f lśniących ńle fizyczne Jest d'p
włosów a przede1 wszystkim presja nerwowa I ducna
śmiechu Ciłowfćk jest pijany
inni
i —
z
8400
8400
Jak
Zarządca kina nie spodziewa-jąc
się tak wielkiego zaszczytu
uważał za stosowne powiadomić
publiczność o obecności w sifl
cesarza P6 skończonym przed-stawieniu
1 odjeździe ubóstwia-nego
dosłownie władcy reporte-rzy
amerykańscy dowiedzieli sl$
0 tym wydafzertlu l poczęli za-dawać
dyrektorowi kina szereg
pytań
Ten był wyrainlef nieswój
1 wreszde przyznał że wolałby
jednak by ria przyszłość ten
wielki zaszczyt nie spotykał Jego
kina "Bo według przyjętego" tj czaju jak długo cesarz jest w
jakiej! sali wszyscy obecni mu-szą
siedzieć ze spuszczonymi
oczyma"
Tak wlec kilkaset osób prze-siedziało
parę godzin patrząc i(f
bie na kolana 1 nie mieli naj-mniejszego
pojęcia co się działo
na ekranie
4
Gdy mowa o widowiskach —
kilka słów o futbolu Ale nie o
tej tak w Polsce popularnej pił-ce
nożnej owej eleganckiej grze
która pomimo zdarzających się
celowych brutalności może być
uważana za dżentelmeńską Ja-ką
oczywiście być powinna- -
Mam na myśli pełen tarzania
wolnikaml nieodkalanofo #rrasiC W błocie 1 zderzania sh prze
tfi4!" xrto~i_i_- - i — - riwnllriW fnfhnT fvnu emrvtaA
Wszystko to Jest ohydne ale 'n3tyzmu byIoby ij Ichsklegb który tym bardziej entU--
okmlemern zjazmuje puDiicznosc im jest
brutalniejszy Łączy on w sobie
Czasami fanatyzm przybiera cechy walki byków ale nie tej
jednak fcfrTny stwarzające sytu-arenow- ej hiszpańskiej lecz po
acje komiczne Tak np ostatnio prostu przepychania się dwóch
pr2sa amerykańska podała z Ja-rozjuszon-ych
krowich dżentel-pon- il
drobną ale charakterystyczmenów oraz zamiłowania dzieci
ną notatkę o wizycie cesarza Hi-d- o "katulanla" się w kałużach
rohito do pewnego kina bo owe homeryckie boje odby- -
Rodzina rządząca Japonią uwawają się na ogół na rozmiękłych
żana jest za potomków bóstwa deszczów jesiennych tere-- 1
przytrzymujący się tradycjinach
~F " ""ii"! T llr Pnew- - m8?iesstzoknacńacy ot"akcrzaajjuą swwscyhcohdzące- - Mam przed sobą zdjęcie foto- - włid-zraficz- ne czterech atAnwcU
rającycn ja lat Kobiet I mę ców czcią religijną akademickich mistrzów podruż- -
Członkami ekspedycji szwajcar
sklej b-yf-i
starzy ( doświadczeni
alpiniści którzy nluaz znajdowa-li
$ię w niebezpieczne! sytuacfl w
Alpach Ale w Himalajach załama-li
sio Uli pomojry aparaty tleno-we
rzekomo będące ostatnim wv- -
ranem techniki i zwane "trzecim
płucem" Schodząc z górnych partii
ErncstU do ostatniego obozu Nr
7 na wysokości 8!20O m dwai
członkowie wyprawy zwalili słe" x"
nóg i wyczerpania niedaleko na:
miotów Na pół przytomnych trze-ba
byłd ratować Oczy mieli głębo"
kó zapadłe J fedwó oddychali
Szwajcarzy opowiadali te Idąc
na szczyt z każdą chwilą słabli Od-dęc- h
stawaj sję cpm jcrótszy jt
wysokości 8400 m zatrzymali się
Chwilę na wypoczynek Byłd to złu-dzeńi- d
Na (ej wysokości człowiek
nie wypoczywa lec z każdą mina
tą traci siły Gdy usiądzie czuje się
dobrze 1 oddech sta je się regular-ny
Gdy jednak podniesie się zało-ży
plecak i żiiuw nńie W górę czii-j-e
się gorzej nil przed wypoczyn
kiem-- Należy wytężyć całą siłę wo
li ponieważ każdy krok- - staje się
tortura
Wyczerpanie fizyczne i upadekr
difchaV-'toó6Jaw- yi ktoie dotyki
ią nądużych wjjoósjlach" cfctyjfl
ko Europejrtyjców ale-Ukttgfó- tt
neoaisKicn- - jciorzy lowirarrzyu
Szwajcarom w wyprawje Zbuntó
tVn sił oni nie chcieli nieść ]uuyr
w gćrę trzebi łch było namawfóć
pers-wadow-ać
NfeTttórzy zgadzali
się' Tńni — odmawjaill Jak widać
górale z Utpiiu mieizkająćy-- u
pcldnóia Himalajów' i pWtwycza-Jen- l
do życli ńa dużych wyokb£
ciach ulegają takie prawom natu
ry ("lorę mówią ze granicą zya
człowieka )t wysokość mlcdzy
8400 a 8660 j ''-}'-
'%
W-KOPA-LNl
W POLUJ i ififbk
CZY W LłSIB
GDZIE OSIADŁ RO&AK- ]- ra WtDRpVlEC
TAM SŁOWO POLSKI t MlrłlESlB
t s Jego przyjaciel — d
'-rWlĄZKO-WlEĆ"
nej piłki" kształtu Jerków" zako-piańskich
Wszyscy czterej mają
powybijane przednie zęby Miły
spofcik! Jednemu została rrta-lownlć- żd
rozstawione trzy zę-by
drugiemu! dwa trzeci ma wy-bite
dwa frontowe czwartemu
brak chyba z tuzin
A to są akademicy elita In-telektualna
Jakże musza wyglą-dać
uzębjenfi zwykłych zawodo-wych
graczy! Ile mają onfjśfie-clętn-l
połamanych żeber isr}n-nyc- h
jtoscl? '
Ale publiezńość za td płaci
l chce brutalności więc — zęby
nfe zęby ale trzeba im dać to za
co płacą
v
Popularność w zakresie poezji
zdobywa się oczywiście lńflyml
sposobami Można Ją zdobywać
nawet pisząc dobre wiersze AJe
tó nie Jest łatwa droga Latwfej
jest ekscentrycznością
Mienimy tego dowody na od-bytym
niedawno co dwa lita
mającym miejsce zjeidzle poe-tów
który tym razem obrał so-bie
za teren popisów miejsco-wość
belgijską już swą nazwą
zachęcającą' do odbiegania od
szablonu1 Knofcke le Zoute " '
Tu poetka szWijcartka Ple--
rette Micheloud odznaczyła się
paleniem na posiedzeniach wiel- -
I klej fajki na długim cybuchu a
wieuie zainteresowanie wzbu-dził
wiersz poety holenderskie-go
Koos Shuur który brzmiał (w
angielskim przekładzfe7' [
Me me and me and me and me
and me
And me me me and me and me
and me
And thłs --world thls unhrerse
UiisWe
And me me me and me me me
and me
Miejmy nadzieję że mistrz
Iwaniuk dokona przekładu iia
polski tego arcydzieła
-- łtfrŁMiYłiMiiw Jm
ajyt
f