Nase Novine, October 21, 1981

              , ; :-- У т ~ a. -- ,?3' - де, г
, 'ЧЛ X's Т УУУЛјР'' Чг 1"' "
". "V "'"
I '
I -- ' I
1- 2- NASE NOVINE, September 9r 1 981 ,
l§Tmlilm
Jugoslavenski nogomet
Prva nogometna liga nije igrala u proSlu nedjelju zbog priprema za
utakmicu sa Danskom, koja se igra u srijedu.
Ovaj put donosimo rezultate drugog kola Druge savezne lige, koje su
igrane krajem augusta (to su najnoviji podaci koje imamo).
Pjrl U I
BAN3A LUKA: BORAC - CELIK 1- -0
SOLIN: SOLIN - KOZARA .. ,. 3-- 1
B. TOPOLA: AIK - DINAMO 3-- 0
BRCKO: JEDJNSTVO - KIKINDA 2-- 1
BIHAC: 3EDINSTVO - RUDAR _ 3-- 3
ZREN3ANIN: PROLETER - GOSKOug 1- -0
BUGODNO: ISKRA - .SPARTAK 0-- 1
UUBUANA: SVOBODA - LEOTAR ......... 2-- 1
M llTS lBi11— — —— — !————И —— —I—
LESKOVAC: DUBOClCA - MOGREN 0-- 0
PRILEP: POBEDA - TTTOGRAD 4-- 0
KRUSEVAC: NAPREDAK - BORAC _ 1- -0
BEOGRAD: RAD - StTHESKA - 0-- 0
ZA3ECAR: TIMOK - LIRIA j 3-- 1
K. MITROVICA: TREPCA - GALENIKA _ 1- -1
T. U2ICE: SLOBODA - RADNICKI 1- -0
BOR: BOR - PRISTINA 1- -0
POVOpOM JUBILEJA SAHOVSKOG
SAVEZA JUGOSLAVIJE
Beograd, augusta, Tanjug
— Sahovski savez Jugoslavije ima
blizu sto tisuca registriranih cla-no- va,
pa se medu ilanicama FIDE
nalazi na drugom mjestu (iza So-vjets- kog Saveza). U naSoj zemlji
Ima oko 1300 gahovskih klubova.
Broj clanova je, medutim, veci,
ali znatan'dio klubova ne regi-stri- ra
sve Clanove, ve6 samo one
koji de sudjelovati u sluzbenim
takmicenjima.
' — Prvi koraci na organizaolji
§aha u novoj Jugoslaviji nacinje-- ni
eu na Cctinju, gdje je poeta-vlje- n
i prvi referent za Sah. I-nlci- jattvu je dao Svetozar Gligo-ri- S,
koji je tada bio u sastavu
partizanske jedinice u Cetlnju.
On je tada predlozio predsjednt-k- u
CASNO-- a profesoru Miljanicu
L sekretaru CASNO-- a Veljku Ze-kovi- cu
da za referenta za organi-zaci-ju
Saha bude postavljen Bo-zid- ar Kazid, koji se bio upravo
vratio iz operativnih jedinlca u
komandu mjesta. Bilo je to kra-jem
januafa 1943. I dr Miljanic i
Zekovic su ljubitelji Saha i вага-zumijevanj- em
eu prihvatili Gli-gorid- evu inicijativu. Tako emo
pri Sreskom odboru dobili refe-renta
za Sah. Tu funkciju obav-lja- o je Bozidar Kazid, kao vec
poznati Sahist i predratni pryak
Crne Gore. Vjerojatno da je to
tada bilo prvo mjesto u novoj Ju-goslaviji
kojd je imalo jednu ta-k- vu instituciju, rekao je vele-majst- or Gligorid u' nedavnom in-terv- juu Cetinjskom listu.
Uskoro zatim organizirano je i
nekoiiko Sahovskih utakmica. kao
Sto je bio susret Cetinje — Pod-gorica
(Titograd) ltd. U oslobode-nl- m dijelovima zemlje tih dana o-drza- vane su i druge sahovske pri
redbe, kao Sto je bila simultanka
majstora Bore Tota u Beckereku
(Zrenjanin).
U augustu 1945. odrzana je u
Beogradu i prva konferenclja re-publi- 6kih rpferenata za Sab, Ciji
sazivafc je bio Gligorit na torn
GLOBE TOURS.
l066BloorS. W.
Toronto. Ont.
Phone 531-359- 3
EAST-WE- ST TRAVEL.
10553-A-97S- t.
Edmonton, Alta.
Phone
ввв
skuDU je raspisah prvi sampionat
Jugoslavije, kojim je u novoj Ju-goslaviji
pocela era novih Sahov-skih
takmi£enja i redovnog odrza
vanja takmiCenja%
Za velike rezultate naseg Sana
zasluini su kako klasici jugosla-vensk- og
Saha — kako ih je naz-va-o
Vladimir Vukovic — od dr
Vidmara.. Kostica, Pirca, dr Tri-funov- ida
do Sv.etozara Ghgorica,
pa zatim igrafci koji su se izdigli
u prvoj poslijeratnoj generaciji
(Ivkov, Matanovic, Fuderer, zatim
Rabar. Puc, dr Nedeljkovi£ Vid-m- ar
mladi, Miljic, Karaklajic, Ve-limlro- vic, Matulovic. Parma, Ci-rl- 5,
Udovcic, Kurajica i drugi) do
najmlade generacije velemajstora
— Ljubojevica, Marjanovica ldr.
Sa velem,ajstorom Gligoridem. ka-ko
je pisao Vladimir Vukovid. Sa-hov- sko
majstorstvo u Jugoslaviji
uspinje se do vrhunca. Bio je to
period kada je Gligoric, zajedno
sa Pircom i Trifunovicem, pa za-tim
sa igrafiima omladinske troj ke, postizao najvece uspjehe na
olimpijadama i evropskim sampi-onatim- a.
— Uspjehu saha u Jugoslaviji
veoma mnogo je pridonijela stam
pa, odnosno zavidno mjesto koje
je sah imao u dnevnim listovima
i uopde u sredstvima informira-nj- a.
Medu sahistima u svijetu se
smatra da su Sahovske rubrike
jugoslavenske §tampe najinformi-ranij- e
p Sahovskim dogadajima u
svijetii. Ni'u jednoj drugoj zemlji
gtampa ne posvecuje toliko mje-sta
sahu, niti ima tako bogate Sa-hovske
rubrike. Jstina, neke zem-lje,
kao SSSB imaiu bogatlju
strucnu {perlodidnu) sahovsku pu
bliclstiku (dasopise, itd). U naSoj
Stampi je prihvaceno brzo i aktu- -. alno informiranje o svim znadaj-ni- m
Sahovskim priredbama, o re-zultat- ima takmidenja, pa su i po-t- ez partija dobili tretman vijestl (njuz), Sto dak i neki veliki U-st-ovi
u svijetu to jos nisu shva-til- i.
GLOBE TOURS,
615 Selkirk Ave.
Winnipeg 4, Man.
Phone 586-188- 6
INTER-NAT- ION TRAVEL,
1605 Centre St. North,
Calgary, Alta.
Phone 277-262- 6
Za putovanje u Jugoslaviju ili bilo koju
drugu zemlju, obratite se na
2679 East Hastings Street, Vancouver, B.C.
Phone 255-122- 1
424-990- 7
GRADSKA KONFERENCIJA
SSRN SARAJEVA RAS-PRAVLJA- LA
O NEGATIV-NOSTIM- A
U SPORTU
nogometa
Ra eSfilLoB
Sarajevo, Tanjug — Pokusaj da
se slabosti u jugoslovenskom
sportu, fudbalu posebno, energiC-no- m
akcijom svih koji rade u, i oko,
sporta prevazidu i ubrza proces
"ozdravljenja", nisu u Ijetnim
mjesecima naiSli na pravi odjek. Ni
program konkretnih akclja Savezne
konferencije SSRNJ u socijallstiC-ko- m
samoupravnom razvoju fizidke
kulture nije ostvaren i бека, ofiito,
jesenske dane i kraj sezone godi-snji- h
odmora. Pojedinacni рокиба-j- i
da se akcija pokrene pokazali su,
u Bosni i Hercegovini, da su
slabosti i negativnosti krenule od
fudbala, ali da ni ostali sportovi
danas nisu imuni od onoga protiv
6ega se borimo u najmasovnijem i
najpopularnijem sportu.
U Sekciji za flzi6ku kuituru
Gradske konferencije SSRN Sara-jev- a
nedavno je istaknut niz slabo-sti
u radu fudbalskih klubova.
Danas je veci problem zadrzati
kvalitetnog igra6a, nego ga stvoriti.
"Veliki" klubovi radije daju novae
nego da ulazu sredstva u stvaranje
fudbalera. Cak je i odgovor na
delegatsko pitanje oko prelaska
SllSkovlca u "Hajduk" nazvan
lakrdijom jer je "dobro poznato
svima koji su bliski fudbalu da nije
bilo, i nema, prelaska iz ljubavi u
fudbalu".
Podvu6eni su i problemi "utaje"
poreza na ta ogramna prlmanja
"ispod zita" koja nisu nig'dje zva-nifi- no
registrovana. Primjer "Vele-zove- "
"velikoduSnostl" koji je za
svog "zasluznog" Igrafia Halilho-dzi6- a
odbio bilo kakvu odStetu za
njegov prelazak; u ime Cega I u ime
koga se neko moze odreci obe-Stecen- ja
koje treba da plati neki
inostrani kiub. Ta sredstva treba da
budu nadoknada za sve oho sto je
u, na primjer, jednog Halilhodiica
uloieno u toku njegovog izrastanja
u vrhunskog fudbalera. Taj novae
se mogao iskoristiti u stvaranje
novih igrada takvog tlpa u nekoj
omladinskoj selekciji.
Fudbal je na udaru, ali niSta
manje negativnosti nema ni u
drugim sportovima. Na primjer,
istice se da kosarkaSka sudijska
organizacija, poput one fudbalske,
zeli da se zatvori, da se ogranici na
uzak krug ljudi. Jer Sto ih je manje,
viSe putuju, ve6a su primanja od
sudijskih taksi. Bilo je doskora
nemoguceorganizovati seminar za
nove sudije da se kadar ne bi
podmladivao i baza sirila. Naslije-de- n
je u potpunosti manir fud-balskih
sudija.
Ni rukomet nije zaobiden. Tako
su igra£i sarajevskog "2eljezni-бага- ",
Bozinovic i Festib iz tima sa
5ampionskim ambiciiama. iz "liu-bav- i"
presli iznenada u redove
"Pelistera" iz Bitolja. Obrazlozenje
— klub im je nasao posao, za kojim
dugo tragaju u Sarajevu, i osi-gura- ce
im stanove. Postavija se
pitanje: kakva je to u Bitolju
institucija rukometni klub kada je u
stanju da nekom preko noci nade
posao. Uz to, za jednog od ove
dvojice vrsnih rukometaSa osi-gur- an
je posao referenta za infor-misanj- e,
mada ne zna makedonski
jezik. Ocito, putevima fudbalskih
stanputica idu i ostali sportovi i
ovaj proces treba zaustaviti, ako je
moguce, na vrijeme, da ne bi za
koju godinu imali afere poput novih
nogometnih, Ijeta 1981. godine.
TRESLA
(Nastavak sa 1 strane)
Kanadani trebaju zahtevati
da se porezi koje vlade uzmu
od korporacija i potrosaca
nafte upotrebe na otvaranje
novih radnih mesta, za
poboljsanje socijalnih
servisa i podizanje zivotnog
standarda. Bar to i toliko kad
nisu mogii rasporedivati
svoje nacionalno bogatstvo
prema svojim vlastitim
interesima.
Borba za kanadizaciju
ekonomije jos nije zavrsena.
Porast
kanadskog
pucanstva
Drzavna ustanova za
statistiku (Statistics Cana-da)
saop6ava da Kanada ima
24 milijuna 300 hiljada
stanovnika.
StanovniStvo je poraslo od
4976. godine za 5 posto.
NajviSe stanovnika ima
provincija Ontario (8,624.—
900). Quebec ima 6,340.000,
British Columbia 2,710.600,
Alberta 2,160.400, Manitoba
1,031.000, Saskatchewan
979.700, Nova Scotia 857,—
100, New Brunswick
710.600, Newfoundland
585.800, Prince Edward
Island 124.300.
Northwest Territories ima
43.200 stanovnika, Yukon
21.900.
SPOMENICI NA
"LIJECENJU"
Oko 2000 godina stari kip
Marka Aurelija, simbol
vjeCnosti Rima, uklonjen je s
trga Campidoglio radi
restauracije. Kako javljaju
strane agencije, kip je na trg
postavljen 1532. godine, ali
su u posljednje vrijeme zbog
povedane zagadenosti zraka
u talijanskom glavnom gradu
na kipu sve primjetnija oSte-беп- ја
i korozija. Uskoro ce
"na Пјебепје" biti upuden i
kip konja. Dvogodi§nja
restauracija jednog od
najljepSih rimskih spome-nik- a
obavit 6e se u institutu
San Michaele u Rimu, a za
sada se ne zna da li ce se i
kada kip vratiti na svoje
mjesto. Jedna od naistarijih
rimskih legendi kale da ce
Rim prestati postojati kad s
kipa Marka Aurelija nestanu i
zlatasti odsjaji. Najveft dio
pozladenih ukrasa zaista je i
nestao pa su zato i poduzete
te mjere.
SE BRDA..
"
,
.
- "J
Ova nagodba jos jednom je
pokazaia da kanadski narod
ne moze da se osloni ni na
liberalne ni na konzervativne
partije, niti na korporacije,
monopole i banke za od-bra-nu
nacionalnih interesa.
Svi ovi predstavnici biznisa i
viada kapitulirace, Hi 6e se
povuci i prodati sebe kadgod
se bude radilo o nacionalno
interesu. Nacionalne in-tere- se
i nazavisnost ne mogu
da brane oni kojima ne lezi
na sreu i kojima nije u dusi i
km interes radnog naroda.
NOVI
ZASTOJ?
Kanadska provreda ide u
novi zastoj, izjavila je
drzavna ustanova za stati-stiku
(Statistics Canada).
Taj zakljufiak ustanova je
stvorila zbog zastoja u
gradevinarstvu, prodaji
automobila i drugim aktiv-nostim- a.
fvlontrealska banka (Bank
of Montreal) najavljuje novi
porast cijena Xinflacije). To
je zbog porasta cijena
energije, stanova i hrane.
Statistics Canada saop-cav- a
da je u Kanadi u
mjesecu augustu bilo
790.000 nezaposlenih, a to je
za 45.000 manje nego u julu.
Najveca besposlica je u Newfoundlandu (14.1
posto), najmanja u Alberti
(3.3 posto).
Prodaja automobila u
Kanadi u augustu je opaia za
25 posto u poredenju sa
stanjem u augustu proSle
godine.
Banke i energetske
kompanije zanju fantastifcne
profite.
Jedna banka saopbava
porast profita u drugom
tromeseCju za fiitavih 114
posto u poredenju s istim
periodom proSle godine.
Profit kompanija nafte
porastao je za 31 posto i
iznosi viSe od 4 milijarde
dolara.
Voda Nove demokratske
partije Ed Broadbent u
govoru na proslavi Labor Day
(radni6ki praznik) je pozvao
radnistvo da se bori protiv
kamatne stope. On je
takoder trazio da se zaloz--nic- e
(mortagages) zamrznu
za period od Sest mjeseci.
Broadbent je rekao da je
vladina politika promaSila i
narod je гагобагап. (Posljed-nj- a
anketa pokazuje da je
upliv liberala spao na skoro
istinu visinu kao upliv
konzervativaca.)
NOTARIZED TRANSLATIONS
AND INTERPRETING IN OVER 70 LANGIMCES
361-030- 3
SUITE 1 105, 67 YONCE STREET, TORONTO, ONT. M5E 1J8
-