Homin Ukrainy, December 17, 1949

              ЯЕЗЗЗЕл- -
ГОМІН УКРА ЇНИ" — 17 грудня 1949 ' £& ЬІ'СторІнкі 8
6 СПОРТ ч
ТРИ ЗМАГУНИ -- УСК-у (Ню Иорк)
найкращі в збірній східньо- -
ГО ФУТБОЛЬНОГО ДИСТРИКТУ
Американська Футбольна Ліга (про-
фесіоналісти) — Ліга Східнього
Футбольного Дистрикту (аматори)
3:3 (1:1)
Збірна СФДистрикту розіграла
змагання з Американською Футболь
ною Лігою яку репрезентували про
фесійні команди ФК Гішпано і ФК
Гаког Змагання закінчились їв ні-
чию вислідом 3:3 (1:1) В репрезен
тації СФДистрикту найкраще загра
ли 3 українці з УСК (Ню Йорк) : д-- р
Павлічка Голюка і Шмігель
УКРАЇНСЬКИЙ БОКСЕР Р БАР-ЧУ- К
ПЕРЕМОЖЦЕМ
Що пишуть американці про Бар-чука- ?
Фахова американська боксерська
газета „Рінгсайд Репортер" пише
таке:
„Роман Барчук український зма-гу- н
який прибув- - перед 4 тижнями
з Европи здержав сильного против-
ника Рей Ґурлея (рекорд 19 к о з
21 змагань) на шляху постійних пе-
ремог в другій рунді — в своїх пер-
ших програмових змаганнях в США
на Рідджевуд Ґров — 3-г- о листопа-
да 1949
Новоприбулий змагун буїв у кон-
центраційному таборі а відтак зма-
гався як аматор в американськім зо
ні і добув 17 нокавтів на 22 змагань
а останні (5 змагань) виграв на пун-
кти
Український змагун має сильний
лівий бік нормальну техніку добро
го аматора мало входить в клінчі
що вказує на впертість постійного
відв'язування від противника яке
згодом переміняється в коротку ата
ку що кінчиться добрими сильни-
ми та технічними ударами рукави-
ці'
Роковини Листопада Ст Кетеринс
Заходами об'єднаних українських
громад католицької та православної
і молодечих організацій СУМК
УКЮ і СУМ-- у відмічено 27 11 роко
вини Листопадового Зриву О 8 год
на сцену вийшов об'єднаний міша-
ний молодечий хор і піснею „Молит
ва за Україну" відкрив академію
Відтак місцевий парох української
католицької церкви о Філевич ви-
голосив в англійській і українській
мові вступне слово відмічуючи ве-
ликий зрив української нації 1918 р
та дальші етапи розвою українсько-
го визвольного руху Він пригадав
теж і переслідування української
церкви большевиками та про ув'яз-
нення і знищення українських єпи-
скопів їх мужню поставу перед во- -
рогом Хоч український народ гноб-
лений і порозкиданий по цілому аві
ті однак боротьба за відродження
Української Незалежної Держави
ще більш поглибилась 'і 45-мільйо-но-
вий
український народ ніколи від
неї не відступить Як дальшу точку
мішаний хор відспівав „Коли ви
вмірали а голова СУМ-- у п В Бе-резовськ-
ий
виголосив рецитацію
змістом пов'язану з визвольними
змаганнями українського народу
Дуже змістовну доповідь виголо-
сив п Бігус з Торонта учасник ви-
звольних змагань 1918-2- 0 рр член
? '? " " "А'V''Лк'V Л'"ЛІЛ'Ж'''МІ"ЖІ
УВАГА ! ГАМІЛЬТОН!
Друга перемога Р Барчука в третій
рунді К О
Ню Иорк Ст Ніколас Арена 19- -
го листопада Роман Барчук виграв
змаганя проти Жене Лляніс в третій
рунді к о Жене Лляніс (ВІДОМИЙ в
Ню йорку боксер любимець публі-
ки фізично сильний і витривалий
до більшої кількости рунд
Перебіг змагань: 1-- ша рунда: гар-
на для ока технічна перевага Барчу-
ка який має помітну перевагу на
пункти
2--а рунда: Сильні атаки противни
ка примушують Барчука дострої-тис- ь
до еспанської динаміки Лляні-с- а
— ростуть пункти в користь про-
тивника і стан рунд вирівнюється
3--а рунда: Барчук переходить не-
сподівано з оборони до наступу
боксує коротко і ловить Жене Лля-ніс- а
в 2 хв 16 сек відкритого та ко-
ротким лівим кладе його на дошки
Американська публіка зустрічає
прихильно нашого симпатичного
змап-н- а Української публіки дуже
мало Змагання були передавані по
радіо і телевізією
Третя перемога к о Барчука
Бруклін Бродвей Арена 24-г- о ли
стопада 1949 Противником Романа
Барчука тим разом Нік Палермо
італієць Змагання контрактовані
на 4 рунди як оба попередні матчі
Перебіг змагань: 1- -а рунда — кой
трвнмінні удари обох змагунів які
скоро переходять в сильну перевагу
Барчука якому тільки ґонґ переш-
кодив „заспати" противника
2-- а рунда: — виразна погоня за
інокавтом реалізованого в 153 хв
коли суддя проголошує технічне
к о
В останніх змаганнях форма Бар-
чука зогляду на постійний тренінг
далеко краща як на попередніх
двох виступах
Богдан Прудиус
в
УГА Промовець згадав про славну
УПА яка зараз серед невідрадних
умовин продовжує традицію зброй
ного чину 1918-2- 0 рр
Концерт закінчено відспіванням
національного гімну
Належить відмітити великий
вклад праці в підготовці свята ди-
ригента П Казанівського і хористів
які приходили чисельно на проби
не зражуючнсь браком залі4
Дуже позитивним фактом є тея
те що роковини Листопадового
Зриву вдалось вшанувати об'єднанії
ми силами різних товариств пріміж
якими часто ставиться віроісповід-н- і
і другі мури Цим разом на одній
сцені і поруч 'себе виступила мо-
лодь зорганізована в СУМК УКЮ
СУМ-- і брали участь українці право
славні і католики
ВШАНУВАЛИ ІМ'ЯНИНИ СВОГО
ПРИЯТЕЛЯ
З пагоди іменин п Михайла Галю
ка 27 11 в Кіркленд Лейк Оит„
присутні не забули зложити свої іди
рі жертіви на нашу газету „Гомін У-країп- и"
Треба згадати що п Ми-
хайло є дуже активним і діяльним
пашим членом Був він таким на рід
них землях па скитальщині в Евро-п- і
є він таким і тут Є він головою
аматорського гуртка хору членом
"♦ ГА ' ч- - 'А 'Ж -- Ж 'А' ! -
УВАГА !
24-г- о і 25-г- о грудня загостить до Гамільтону з Торонта Дра-
матичний Гурток з двома виставами:
„УКРАЇНА ПОНАД ВСЕ"
субота 24-г- о грудня год 730 вечора
„ЦВІТИ 1 КРОВ"
неділя 25-г- о грудня год 730 вечора
Режисер: Д Романенчук
Заля Української Православної Громади вул Бартон 800 Е
Приходіть громадно!
УКРАЇНСЬКА КНИГАРНЯ
має на складі найновіші українські літературні твори:
„Недостріляні" в 2 част С Підгайний $100
Тернистими шляхами — О Кубанська і'оо
На роздоріжжях смерти — М Приходько Ь35
Безхатний — в 2-- х част повість з життя канад українців на- писав Ол Луговий '200
та багато інших
Здано до друку і вже можна замовляти:
„П'ять По дванадцятій" — У Самчук
„Гомоніла Україна" — істор роман — П Феденко
Маємо також українські різдвянні картки:
„Нова заповідь" — найновіший твір В Винниченка
1—10 ц або 12 — за $100
СТІННІ КАЛЕНДАРГнайкращи х зразків 1 за 40 ц або 3 за $100
годинні прикраси на ялинки шкільні приоори та різні забав
ки для дітей
Замовляти особисто або поштою разом'З грішми
„УКРАЇНСЬКА ННИГАРНЯ"
693 ДОЕДО 8Т 8Т У ТОК-ОЦТ-
О ЖТ
Власник: С ЧЕПІЛЬ
Теї: ТИ 0270
ВІД АДМІНІСТРАЦІЇ
Повідомляємо що слідуючим осо
бам у яких передплата заплачена
газети не шлемо бо пошта звертав
назад:
1 Василь Тимків Вінніпег 2 Е
міль Федитник Торонто 3 Василь
Тучак Ґівсон США 4 І Бужчак
Коінсвілє Онт 5 М Грабовський
Ошава 6 Я Рупевнч Торонто 7
М Микуляк Едмонтон 8 Дмитро
Трус Детройт 9 Василь Ковацюк
Торонто 10 Теодор Дмитерко Лет-брид- ж
Альта 11 І Войтечко Мон-треа- л
12 Михайло Кміть Торонто
Всіх перелічених осіб просимо
вислати свої докладні адреси
ПРИЄДНАЛИ НОВИХ ПЕРЕД-
ПЛАТНИКІВ
П Микуляк Торонто
В Пастушок Торонто
Я Вовк Торонто
А Михайлович Ошава
А Зинич Едмонтон
Д-- р М Сидор США
Д Коваль Монтреаль
С Цегельський Рнджайна
Інж А Івахнюк Торонто
0 Б Решетуха Норквей Саск
М Буршин Гамільтон
В Жук Клівленд США
1 Ситник Філядельфія США
ЗЛОЖИЛИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД
„ГОМОНУ УКРАЇНИ"
В Дідюк Кіркленд Л збірка 2000
І Гаврилишіш Форт Вільям
збірка 1300
Д Коваль Монтреал збірка $ 550
В Японський Монтр збірка 319
І Ситник Філядельфія 225
Г Біян Торонто 200
Ч Копач Ст Кетеринс Онт 200
В Пендзей Торонто 200
0 Зінь Амгерстбург Онт 200
В Серкіз Торонто 200
К Юрійчук Торонто 100
В Пастушок Торонто 100
М Буршин Гамільтон 100
Т Зілінка Монтреал 050
1 Рясик Далькелтт Онт 025
управи нашої першої кооперативи
інструктором народніх танців та ін
Тому і не диво що здобув собі щи-
ру пошану серед членів нашої грома
ди а п день його Іменин багато дру- -
зів зложили йому свої щирі поба-
жання мпогих літ Від себе і друзів
я також бажаю нашому ім'яниннико
ві багато літ щастя здоров'я сил
до неї великої святої праці для на-
шого українського народу На мно-га- я
літа — Михайле!
З неї нагоди присутні зложили
на пресфонд „ГУ"По $100 Кор М
Король В Дідюк М Гайда К Осад-ці- в
В Пітчак П Войцишин М Дми
терко В Ямка Т Патер В Павлкж
В Веселий По $200 М Галюк Ра-
зом $1300
Усіїм жертводавцям щире спасибі
Друзі
КАЛЕНДАР
НА 1950 РІК
Календар Нового Шляху
Календар Українського Голо-
су
Календар Канадійського Фар-ме- ра
Календар Української Родини
Календар Голосу Спасителя
Практичний Календар
Календарець Інформатор ки- -
50 ц
50 ц
50 ц
50 ц
50 ц
50 ц
шеневий ЗО ц Коляди і щедрівки ЗО ц
Коляди щедрівки І желання 50 ц
Христос Родився коляди на
п'яно 50 ц
ЗЦбеЛіррекнооинвктноінвапирічсанпі ісзенньотанмаихори 52085ц
201 пісень на п'яно і голос 250
Збірник укр пісень для моло-
ді М Гай вор омського 375
Стінні календарі зі старим і
3новзаим стилем 40 ц штуна 100
2С5вяцточДнлі я капррткоидавц(ківнижгеучрткоив)і 3цінзиа Замовлення з грішми просимо заси- лати до:
УККАЖ9КА ТОВНОШЬА
806 Маїп 8 ♦ УІпп1реіг Мап
—
п а а тпппитл і -- ш
Якщо Вн маєте хату або склеп на продаж тЛ і1Лл
відомте нас Ми маємо багато нупиів мІ"Гжї' я ял _ — - ш — ч яинігп 'і _ т :' купити різні оудннки в іоронті " "-'ЛІ-
? міг тка Зголошуйтесь телефоном V- -'
IV ОКЕ8КО Ь 8 8пеІюиге Со
"яадг-- — Д —і ваваду
Виступи тов Петра Кравчук- а-
причина заворушень нанадійських місту
Тіммінс — поновних завору- - з яких самі переживали І
ШеНЬ З ПРИВОДУ ВИСТУПУ СШВробіТНИ ПІДООВЄТСЬКИХ УМОйЯіг -- 0ИІ
ка комуни::~_іичнши „лір лпии о
Торонта П Кравчука який об'їж-
джає окремі українські осередки в
Канаді з доповідями про „цвітучу
радянську Україну" прийшло тим
разом у Тімімінсі робітничо-гірнич- о
у центрі Там працює велике число
новоприбулих українців більшість
ВИНАИМУ
з харчуванням
кімнату евентуально
Можна уживати кух
ню
Зголошуватись телефоном
ОЬ 4008
ДО ВИНАИМУ 3 умебльовані кім
пати й кухня для родини з 3— 4 до-
рослих осіб
Зголошуватись телефоном:
КЕ 1414
РОЗШУКИ
Розшукую свого чоловіка Мико-
лу Лукіяновича ЗАБОРОВСЬКОГО
з Києва Відомості слати: Діна За-боровсь- ка
181 Сопгвеїеііе К1 Тогопіо ЗО Опі
Марію ЮРЦАБУ заміжня Сав-чу- к
шукає Стефан Лишик Хто міг
би щось повідомити про то про
снмо писати на адресу:
ЗігГііп ЬукЬук со II ВеаисЬатр ККІ
ЕппевкШеп Опі
Вапівці пов Перемишль розшукує
Теклю і Євгенію ДЕПКІВНІ з села
Ст Янович Хтоб щось знав про їх
прошу писати адресу:
81еГап УапочуусЬ 497 Аїе1аі1е 8Є У
Тогопіо ОпІ Сапала
Вуйка Костя БИРКУ уродженого
в с Будннин повіт Сокаль Зах У-краї- но
до Канади виїхав між 1925-192- 8
рр його самого родину або
знайомих прошу писати
8 81иваг 91 Оогегтеї К1 У
КІгкІапй Ьаке ОпІ
шш
п
1854 8 СІаіг Дує IV __ '$
І
в
До
V
л X- - Л1ілиіп" # —
—
неї
на
до:
совєтських тюрмах
ЧУЙЛг'
""ЧОІІ
Коли ж до Тіммі
1 "??боР
П Кравчук щоб вадов& ковських інструкцій вії
жав під час свого побуту?г$
обманювати канадійськіх л2
брехнями про „зачожне ПЯ ве" життя в СССР - новоприїї
уокбрлаиїчнчцяі хосттіаллиінсьркоозкгоритвеІіслуС
їх не допущено до залі де вйй
сопячоіб„омяізлтаиіднсугьр"мабнщеоноикмоммоужнуісктотьмиучрнноісізткиІчр№ниів
дурманом
Це довело до зудару новоприб лкіниофхмоузрнміксуотємівунаппісогтлтаіумйрсибьокваіанвопрреезусальтадтеішя
РІЧНІ ЗБОРИ Т-- ВА „ПРОСВІТА
ім Т Шевченка в Монтреалі
Заряд Т-в- а „Проавіти" ім т Ше
ченка в Монтреалі 2558 Ст Чарлс
Стр подає до відома всім членам
що 25 12 1949 р о 2-- ій год попоі
точно відбудуться річні збори
Якщо в назначеній годині не зі2
деться передбачена статутом кін кість членіїв збори почнуться на гі] дину пізніше без огляду на кілі
кість приявних
За заряд:
М Чобич — голова
П Грицак — заст секр
Читайте й передплачуйте
„УКРАЇНЕЦЬ-ЧАС- "
Набувайте в представника
на Канаду:
Р СНАВТОСгАЕ
39 АІЬапу Аує Тогопіо ОпІ
Не шкодуйте дати для своєї дитини $150 на цілорічну пе-
редплату одинокого в Канаді й Америці українського ди-
МІЙтячоПгоРИжуЯрнТалиЕкЛа: Ь
ХТО пришле передплату на 1950 рік до кінця місяця груд-
ня ц р — цей дістане в нагороду МАПУ УКРАЇНИ
ХТО приєднає нового передплатника для „Мого Приятеля" --
цей дістане в нагороду гарну казочку: „ЯРЧИК І
ЮРЧЙК У КАРПАТАХ"
Виповніть цю картку зараз і вишліть а адресу:
„МУ РКІЕОД" — 49 Кеппесіу Зі 'Ш1ЇЇПРЕО Мап Сапаба
Посилаю $150 як передплату на рік 1950 па „МІЙ ПРИЯТЕЛЬ'
Ім'я дитини
Адреса
(подати виразно в англійській мові)
М Гоголь — Сорочинський ярмарок
Читанка для 5-- ої клясії
В Скорупськнй — Весняний гомін
П Горотак — Дияболічні параболи
П: Волиняк — Земля кличе
П Волиняк — Під Кизгуртом
П Волиняк — Кубань — земля українська козача
Б Олександрів — Мої дні
А Кащенко — Під Корсунем
В Стефаник — Вибране
Молитовник православний
М Івчеико — Напоєні дні
О Стороженка — Оповідання
Д Гумепна — Куркульська вілія
Івасик-Телеси- к казка
А Коломиєць — Казки
Данський — Хочу жити
ЧаГжовський — Козацька помста
Ф Дудко — Чорторий
Домонтович — Доктор 'Серафікус
Ф Дудко — Війна
А Кащенко — Зруйноване гніздо
О Ган — Трагедія Хвильового
А Кащенко — Славні побратими
Замовляти
„СКВАШІАК ЕСНОи Вох 884 Тегт„А" Тогопіо ОпЬ
Заповніть цю форму витніть І перешліть Адміністрації
„Гомону України"
„ТЛШАШ1АК ЕСНО" Вох 834 Тегт„А" Тогопіо Опї
Бажаючи передплатити тижневик „Гомін України"
річну піврічну переплату в сумі $ (непотрш'-- с
сЩкроебслпиртиич)инитись до розбудови Видавництва „Гомін-- (У:к"р"£
ши пересилаю пожертву на пресовий фонд „Гомону Р
іни" у висоті $
Моя адреса:
(Ім'я і прізвище місцевість)
(підпис)
Побували
030
100
025
040
025
020
040
035
060
035
010
030
035
025
015
025
090
040
075
090
065
065
075
025
Річна передплата тижневика „Гомін України" в Канаді і США-$- 300
піврічна —- $175