Ukrainski Visti, March 30, 1945

              а? є =
ШШАІКШЧ МЕ№8
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ТЬ опіу Цкг&ідіап ОДекІг яміоі ИГІппІрес Український католицький Тижневик
МетЬег оГ Сапасііап УеекІу Виходить кожного вівтірка гярарегя Аззосіаіїоп
в Едмонтоні Алберта леігезз: ІЖКАШІАК N£178
10012-10- 9 81гее Річна передплата в Канаді $200
'гітоіі(оп АІЬегіа Сапай Поза Канадою $250 ш ЦКНАШІАХ МЕУНЗ Ю
N0 14 Уоі XVIII Егітопіоп АІЬет Ргісіау Магсп ЗО 1945 Едмонтон Алберта нятниця ЗО березня 1945 Число 14 Рік XVIII
Опір Німців на Заході Зломаний
Аліянти 150 Миль від Берліну
БРИТІИСЬКА АРМІЯ ЙДЕ НА ГАМБУРГ І БРЕМЕН —
РУРСЬКИЙ БАСЕЙН ОКРУЖЕНИИ З 75000-М- И НІМЦІВ
Аліянтські армії на заході
йдуть у Німеччину з такою ско
рістю що фронтова лінія міня-
ється по кільканадцять або
більше миль кожного дня Во-
єнні кореспонденти оправду-
ються що своїми звідомлення- -
ми не можуть наздігнати пан
цирних частин
йдучи від півночі на південь
в суботу було таке положення
па фронті:
Канадійські і бритійські вій
ська взяли німецьке портове
місто Ьмеріх на Нені н місто
Анголдт і ввійшли з німецької
території до Голяндії з метою
відтяти голяндське побережя
звідки німці стріляють ракета-
ми на Англію В боях відзна-
чилися західньо-канадійсь- кі ча
стини
Три дивізії тенків другої бри
тійської армії запустилися да
леко на схід від Рену зайняли
місто Мінстер та підступають
до міста Оснабрік Погода гар-
на і тенки котяться по вест-фальськ- ій
рівнині без труду та
при слабій німецькій опозиції
Ця група взяла напрям на пів-
нічні німецькі порти Гамбруг
Бремен і Вільгельмсгафен над
Північним морем Німці везуть
потягами на захід тенки щоб
залатати прорив на фронті
КАНАДА Й ВІЙСЬКОВА
ПОЛІТИКА
Премієр Кінґ заявив що від-
тепер у кожній справі щодо
відсилання за море нашого
канадійського війська на буду-
чі війни — завжди буде ріша-
ти парлямент перше перестуді
ювавши цілу ситуацію Цс бу-
де головною програмою тої
делегації що складається з
репрезентантів багатьох пар-
тій і буде представляти Кана-
ду на Світовій Конференції в І
Сан Франснско Ці кроки пов-зя- в
уряд на те щоб не втягну-
ти Канаду в майбутні війни по-
над сили цієї країни Вразі
як би Канада була втягнена в
якусь будучу війну по стороні
Бритійської Імперії то парля-
мент мусів би рішати головно
яка квота або який відсоток
узброєних сил мали б союзни-
ки право вимагати від Канади
Жадних зобовязань в справі
постачань канадійського вій-
ська на фронт — крім парля-мент- у
'ніхто на себе ніколи не
перебере
Аргентина виповіла війну
державам "Осі"
Аргентина заявила в вівто-
рок що відтепер вона є в ста-
ні війни з державами Осі Ар-
гентинський уряд виповів вій-
ну з наміром щоби задоволи-т- и
вимоги всеамериканської
конференції в Мексику Кон-
ференція рішила прийняти Ар-
гентину до американської ро-
дини держав під умовою що
вона виповість війну Арген-
тина це одинока американсь-
ка република що дотепер не
була в війні з Німеччиною й
Японією Через те стягнула
на себе неласку Злучених Дер-
жав
ЕСКІМОСИ МАЮТЬ ГРОШІ
Фене Штерн який цими дня-
ми вернувся з Норман Велс на
далекій півночі оповідає що
ескімоси тепер при грошах
Вони стріляють по 280 лисів
річно шкіри продають по $40
за штуку також стріляють ба-
гато москретів Один 14-літн- ій
хлопець зайшов до склепу ку-
пити набоїв до рушниці н ви-
тягнув з кишені $5000 готівки
СУДЯТЬ ПЕТЕНА
Перед француським трибу-
налом для чистки воєнних зло-
чинців відбудеться в квітні
позаочна розправа проти мар-
шала Петена б голови уряду
в Віші а тепер француського
паперового уряду в Німеччині
На право американська девя-т- а
армія зістала хвилево стри-
мана німецькою панцирною
дивізією коло Швекель вісім
миль на північ від Ессен і ки-
нула в бій резерви які прогна-
ли німців
Далі на полуднє дві амери
канські армії замкнули курщн-н- у
і в ній 75000 німців
Війська американської пер
шої армії віддалені 125 миль
від ріки Ельби останньої пере
шкоди перед Ьерліном Ця ар
мія і частини третьої армії від
далені всього 1Ь миль від мі
ста Кассель де є найбільші ні
мецькі фабрики льокомотив
Панцирні частини першої ар
мії посунулися найдалі в Німеч
чину зробивши 200 миль до-
роги Вони переправилися че-
рез ріку Едер і зайняли місто
Фріцляр 150 миль на полудне-
вий захід від Берліну Частини
третьої армії підійшли 13 миль
від Фульди і також віддалені
192 милі від Берліну Звідтам
є 245 миль до російського
фронту
Сильніший опір ставлять нім
ці тільки на фронті американ-
ської семої армії в лісі Оден
Та армія зайняла славне уні
верситетське місто 1 аидель- -
берґ
БЕРЛІН ЗНИЩЕНИЙ НА
87 ПРОЦЕНТ
Берлінський г кореспондент
шведської газети стокголмс
Тідінгсн" каже що Берлін пе-
ред війною з його півпята мііі-онам- и
мешканців — пяте що-
до величини місто світа — ни-
ні не може дати приміщення й
пів міліонові мешканців По
його словам воно знищене на
87 процент У східній дільниці [
Берліну виставлено з цегли
"холерний мур" що має на ці-[л- и
забезпечити цілий блок до-
мів найгустішс заселеної ча--'
стини Берліну де нині по роз-Івалнн- ах
'пів якихгнуирюядть нецілмі отжиесязчвіідттриу
добути
В Мінхені нема ні газу ні
світла ні водопроводової во -
ди В зимі люди добували собі
воду зі снігу
Число втікачів у Німеччині
цей кореспондент ііачислює на
20 міліонів і закінчує свої об-
сервації словами: "Нужду яку
війна викликана Німцями при-
вела іншим народам тепер
прийшла до самих німців І
німці видно переконані що
це все нішо супроти того що
їх і ще жде"
ХОЧЕ СИЛЬНІШОГО
ГОЛОСУ ДЛЯ КІНДДИ
сказав аж
конференцію
них Лепжян V Сяй Фпансіско
вжнють якнайсильніших захо- -
дів щоб такий голос
для Канали разі
зусиллям силі и відповідали
пости нашої країни
Москаль замість американця
Міжнародня організація до-
помоги н відбудови (ЮНРРА)
постановила свою мі-
сію до Польщі під
американця Ґрега Америка як
відомо дала до допо-
моги більше як всі інші держа-
ви
Греґ кілька місяців старався
дістати російську візу на пере-
їзд до Польщі даремно
бо Росія кожний раз йому
Нарешті ЮНРРА втра
тила надію дістати візу від
союзника і призначила на го-
лову делегації москаля
Де лихо пристане там і тра-
ва вяне
Знимка з нарад Різдвяного Зїзду Союзу Українських Канаді й-ськ-
их вояків у Лондоні в Домівці Союзу дня 6 січня 1945 р
Промова Кінга
Премієр Кінґ відповів у лар-лямен- ті своїм критикам у спра-
ві заграничної політики у
звязку з недалекою міжнарод-ньок- У
конференцією в Сан
Франснско Головні точки про-
мови:
Канада не має заміру вийти
з Бритійської Спілки Націй
Канада й інші члени Спілки
погодилися що Спілка не мо-
же промовляти як в ні-
якій світовій організації
канадійської делега-
ції до Сан Франсиска з опози-
ційних партій (консервативної
і сісіефської) поїдуть на кон-
ференцію як повноправні чле-
ни а не як помічники
Премієр Полудневої Африки
маршал Смутс відвідає Канаду
перед- - і по конференції
Дата домініяльних загаль-
них виборів буде залежати до
РОСІЯ ДОМАГАЄТЬСЯ
МОРСЬКИХ ШЛЯХІВ
Росія домагається вільних
морських шляхів для своїх
фльот — арктичної балтій-
ської чорноморської іі тихо-
океанської Це було політи
кою Роси ще від часів російсько--
японської війни щоб
одержати вільну руку сконцен-
трувати свої морські сили де
їй було б вигідно і то без втру
чування зі сторони інших дер-- ]
жав
Справа вільних морських
шляхів стала дуже важною го
л6вно сучасній війні Знавці
міжнародньої політики споді-
валися що скоріше або пізні-
ше це питання вирине і між ін-
шим торкне Дарданелі Колись
Росія цеї справи не
Часи були інакші але коли
світ Росію Лігу На-
цій а головно коли світ став
разом з Росією в цій війні а
Туреччина навіть не дозволяла
ЛПВПЯУ НПРИНПГО МІТРПІЯЛУ
для Росії через Дарданелі Ро-
сія зайняла тепер рішуче ста-
новище супроти цього" питан-
ня
Можна додати що відносини
між Туреччини й
си 'Д" ИЧ' шь- - икарськс
радіо відповідало також не
надто прихильно але турецькі
відповіді були оільш осторож
до кінця оі исьиш мміімдае
що Росія діпне свого значить
Дарданелі зістануть відкриті
для російських фльот бо Ту-
реччина не зважиться проти-
ставитись Росії
"РОСІЯ НЕ Є ДОСКОНАЛА"
Маршал Сталін пол-
ковника Валтера Еліота члена
бритійського парляменту і на
прашання сказав йому:
"Скажіть Великій Британії
правду про нас — добре й зле
Ми не думаємо що все в Росії
є досконале"
Щоб сказати "добре і зле"
треба мати повну свободу всьо
му приглянутися а такої сво-
боди не мають
Все ж Сталін люд-
ською мовою А комуністичні
газети в Канаді пишуть що в
Росії все добре й досконале а
злого там неманічого
Премієр Кінґ в остач-!Рос- " е були надто при-
пій великій ХЛЬН1- - Росія називала своїй промові в турець-парлямен- ті
що канадійські президента Іноиу опорту-легат- и
на Обєдна '"істом цебто таким що гнеть--
здобути
в безпеки що
в
в
відповідав би великанським'- - Тепея спава
вислати
проводом
фонду
разом
але
від-
мовила
Мен-шиков- а
цілість
Члени
чіпала
прийняв
політикою
прийняв
чужинці там
заговорив
доходнть
в Парламенті
певної міри від часу коли від-
будуться провінціональні ви-
бори вОіперіо
Прогресивно - консервативні
члени парляменту завжди вва-
жають за конечне обменшува-г- и воєнні зусилля Канади
Канада не буде старатися ді-
стати постійне місце в міжна-
родній раді безпеки (щось як
Рада Ліги Націй) і не піднима-етьс- я
ролі провідника друго-
рядних держав
Канада не зробила ніяких
пропозицій щодо вживання
сили міжпародньою радою без
пеки
Премієр сказав що як би
вибух іа нова війна за 20 або
ЗО ліг то нона була б далеко
страшніша від теперішньої
війни
В голосуванні заграничну
політику Кінґа підтримали 202
послів проти 5
АТАКУЮТЬ ОСТРОВИ
325 МИЛЬ ВІД ЯПОНІЇ
Американська тихоокеанська
фльоіа скріплена сильною ес-
кадрою бритійських панцирни-
ків і літакопосців від вісьмох
днів постійно обстрілює япон-
ські острови Рнрюкис всього
325 миль на південний захід
від Японії В складі фльоти
є 35000-тоіінп- й панцирник
"Кінґ Джордж" і 23000-тоннн- й літаконосець "Ілюстріюс" Сог"-к- и літаків також бомбардують
острови
Японське радіо подало що
в операціях бере участь біль-
ше як 100 воєнних кораблів і
що інвазія тих островів є неми-
нуча
РОСІЯ І ЗЛУ4ЕНІ ДЕРЖАВИ
ХОЧУТЬ ПО ТРИ ГОЛОСИ
НА КОНФЕРЕНЦІЇ
Американський уряд виявив
що президент Розвелт згодив-
ся на кримській конференції
поперти домагання Сталіна
щоб Росія мала три голоси на
міжнародній конференції в
Сан Франснско Була це одна
з тайних точок конференції в
Ялті Злучені Держави й собі
застерегли право мати три го-
лоси і Сталін на те згодився
В Лондоні заявили в дипьо-матични- х
колах що вони не
здивовані що Росія й Америка
будуть мати по три голоси
Коли йде про Бритійську Спіл-
ку Націй то всі бритійські до-мін- ії
й Індія крім Ірландії зі-ста-
ли запрошені на конферен-
цію як повноправні члени і
там матимуть нагоду вислови-
ти свій погляд на справу трьох
голосів-дл- я Америки іі Росії
МОЖЛИВИЙ КАПУТ
Про можливість скорого кра
ху німецької воєнної машини
яка може заломитися навіть до
тижня говорив оце на днях
сам премієр Канади Деякі до-
бре поінформовані джерела
звідомляють що Гітлєр і його
компанія зробили вже пляии
щоб не попасти в руки
ворога Вони мали б у ріша-
ючім менті спільно висадити
себе в повітря динамітом ніж
попасти живцем в аліянтські
руки
Яке життя такий кінець
КІНЕЦЬ ВІЙНИ ПРИНЕСЕ
НОВІ КЛОПОТИ
Міністер фінансів Илзлі пе-
речитав у парляменті річний
звіт Доналда Ґордона голови
ради цін і в„ ньому сказано
що кінець війни в Европі при-
несе з собою нові проблеми у
звязку з поборюванням інфля-
ції
Пригадуючи як то сильно
ціни підскочили по першій
війні Ґордон сказав що на-
тиск на ціни може бути на-
віть більший по цій війні
Метою ради цін є знести кой
тролю цін якнайскорше однак
тільки тоді коли мине небез
пека спричиненої війною ін-
фляції Першим кроком для
знесення контролі буде посте-пенн- е
зменшення іі знесення
грошевих субсидій (допомо-
ги) ріжннм родам індустрії от
же також рільництву'
Споживання мяса багато не
зросло після знесення пайку-ванн- я
однак апарат для пан-куван- ня
затримано на випадок
коли б треба привернути пай-куван-
ня
Нема надії щоб у найближ-
чім часі зросла на ринку кіль-
кість товару для цивільного на
селення Навпаки дечого бу
де навіть менше
В багатьох випадках часи
які стоять перед нами будуть
тяжчі від тих що ми 'перебу-
ли
Ґордон сказав що для при-триман- ня
цін виплачено від 1
грудня 1941 до 31 грудня 1944
$200164436
ПОМЕР ЛЛОЙД ДЖОРДЖ
У своїм скромнім маєтку в
Валії помер бувший бритій-ськн- й
премієр у першій світо
вій війні Ллойд Дордж про
живши ТІ роки Він був членом
парляменту через 52 роки
Ллойд Джордж був преміє-ро- м від осени 1916 року і чо-
тири роки по війні Переднім
він займав ріжні пости в кабі-
неті а перед покликанням на
премієра був міністром фінан-
сів і амуніції
Ллойд Джордж був батьком
побіди в першій світовій війні
і його ролю можна порівняти
з ролею Чорчила в цій війні
Він був одним з "Великої
Чвірки" що уложили версай- -
ський мир Для українців він
відомий ще з того що був про
тивннй прилученню Східньої
І аличини до Польщі в 1919
році
КІНЕЦЬ ВІЙНИ -Г- ОВОРЯТЬ
НА ФРОНТІ
Кіпця цієї війни ніхто не го
ден предсказатн Взагалі фронт
так скоро змінюється і аліянт-
ські війська наступають з та
кою шаленою скорістю що
крах Німеччини може наступи-
ти кожної хвилини Відомий ка
палійський воєнний кореспон
дент Метю Голтон який мав
нагоду переговорювати з ріж-ним- и
достойниками аліянт-ськи- х
армій як також високи-
ми полоненими німецькими о-фіцер- ами
— заявляє що війна
майже вже скінчилася Кожний
був би дуже здивований як
би ця війна велася ще до
першого травня"
ПОСУХА В ПОЛУДНЕВІЙ
ЧАСТИНІ СВІТА
Полуднева частина світа має
посуху від пятьох місяців
Найсильніше потерпіли Австра
лія п Аргентина
В Аргентині вродилося пше
ниці 60 процент з того що в
минулому році а кукурудзи 22
процент менше
В Австралії провінції полу
днева Валія і Вікторія вигоріли
дорешти Минулого року зі-
брали з поля 156 міліонів бу--
шлів пшениці а цього року
тільки 50 міліонів Продукція
вовни впала на 20 процент
Полуднева Африка через по-
суху буде примушена спрова-
джувати поживу зза границі
Зате в Новій Зеляндії були
великі повені і '
Ціла жидівська бригада бо-
реться в Італії проти німців
на фронті восьмої армії
Совєтські Армії Ввійшли
до Австрії - Паніка в Відні
ЧЕРВОНІ ЗАЙНЯЛИ ДАНЦІҐ — ВІД ШЛЕСКУ І СЛОВАЧ-
ЧИНИ ПРОДИРАЮТЬСЯ В МОРАВСЬКУ БРАМУ
На скрайнім полудневім крн
лі дві совєтські армії посува
ються на Відень і вже перей
шли австрійську границю По-
луднева армія Толбухіна зай-
няла місто Шомбателі в захід-
ній Угорщині 102 милі на пів-
ніч від Загребу столиці Хорва
тії і 130 миль від італійської
границі Звідтам тенки й арти
лерія посуваються щоб пере
тяти залізницю між Віднем і
Італією
Сопрон одиноке містечко
стратегічного значіння в Угор-
щині що залишилося ще в ру-
ках німців є під фронтальним
ударом совєтських військ Од-
нак на полуднє від нього со-
вєтські війська пішли далі і в
суботу були віддалені всього
42 милі від Відня міста що
має 1930000 населення
Армія Толбухіна йде двома
шляхами на Відень Одна до-
рога веде здовж ріки Рабніц
через гористий терен який бе
реже віденську кітловину ВІД
сходу а друга в сторону гір-
ського лросмику над рікою
Піттен Тою дорогою червоні
дійдуть до Вінер Нойштадт мі
ста з великими фабриками для
виробу літаків 25 миль на по-
луднє від Відня Шлях веде
полудневим берегом великого
озера Нойзідлер Коли обій-
дуть озеро зайдуть на зади
німцям які боронять 18-мнле-во-
го фронту між північним бе-
регом- озера й Дунаєм
У Відні настала паніка серед
населення Німці працюють
гарячково при будові укріп-
лень для оборони австрійської
столиці
В суботу американські літа
Москва Знов Здивувала
Своїх Союзників
Як повідомляють з Вашинг
тону минулого четверга Мос
ква знов заскочила немало
здивувала н зажурила своїх
44 союзників що мають бути
заступлені на міжнародній кон-
ференції в Сан Франснско
Найновіша несподіванка Мос-
кви це склад її делегації на ту
конференцію
Коли на чолі делегації! всіх
інших держав будуть загранич-н- і
міністри або самі премієри
тих держав то на чолі москов-
ської делегації буде москов-
ський амбасадор в Америці
Андрій Ґромико а в цілій деле-
гації будуть підрядні урядовці
й ні одного комісаря (міні-
стра) чи заступника міністра
В Вашингтоні ніяк не мо-
жуть пояснити собі чому Ста-
лін не посилає Молотова до
Сан Франснско Одинокі пояс-
нення такої поведінки Москви
як кажуть у Вашингтоні мо-
же бути або те що Москва ста
виться неприхильно до кон-
ференції в Сан Франснско або
що Сталін уважає рішення в
Домбартон Овкс за основи
світової організації які кон-
ференція в Сан Франснско має
тільки формально одобрити
БОЙКОТ ПОЛЬСЬКОГО
УРЯДУ В ЛОНДОНІ
Сер Петрик Доллан заявив
на засіданні шкотсько-поль-ськог- о
товариства в Ґлесгов
що бритійський уряд бойкотує
польський уряд від часу коли
Арцішевський провідник поль
ських соціялістів і польського
підземного руху через чотири
роки обняв уряд премієра Від
того часу не було безпосеред-
нього контакту між членами
бритійського уряду і польсько-
го
ПРОТИ ПІДСЛУХУВАННЯ
ТЕЛЕФОНІЧНИХ РОЗМОВ
Посол Пуліот з Квебеку ПІД
НІС у парляменті що "хтось
підслухує його телєфінічні роз
мови в місці и на дальшу від-
даль нотує й доносить Опо-
зиційні посли зажадали щоб
він перевів слідство в телефо
нічних центрах
ки в білий день бомбардували
Відень і Ґрац столичне місто
Стирії
% Інша совєтська армія здобу-
ла сильні укріплення на ріці
Грон у Словаччині і йде на
столицю Братиславу Посува-
ючись братиславською рівни-
ною червоні перейшли в кіль-
кох місцях через укріплення на
ріці Нітрі і зайняли місто Ко-мар- но
при владі Нітрн до Ду
паю 75 -- мил'ь на полудневий
схід від Відня
Далі па північ червоні зайня-
ли Моравську Остраву на гра-
ниці Шлеску й Моравії і про-
биваються через славну морав-
ську браму в сторону Відня і в
сторону Чехії
Для совєтської армії не так
важний Відень як головна ціль
війни — знищення німецької
армії Тому червоні армії
пруть долиною Дунаю до Ба-
варії й там мають зійтися з аме
риканською третьою армією
щоб німцям відрізати відступ з
півночі в Саварсько-австрійсь- кі Альпи і в той спосіб скороти-
ти війну на тижні або й довше
Кілька днів тому совєтські
війська зайняли портове місто
Ґдиню а в суботу зайняли та-
кож 238000-н- е місто Данціґ
В руках німців остався Кенігс-
берг столиця Східньої Прусії
коло якого вони втратили в
боях $100000 свого війська
Москва каже що при здобут
тю Данцігу взято в полон 10
тисяч німецьких вояків а 39000
було вбитих Також захоплено
45 німецьких субмарин і 151
інших кораблів У Данцігу
вистрілено перший стріл у цій
війні в 1939 році
Громовиця дощ град і
тепло в Манітобі
Манітоба осягнула чотири
рекорди нараз своєю небува-
лою погодою в місяці березні
В суботу 24 березня вве-чі- р навістила провінцію гро-
мовиця з градом Такого не
було ніколи так вчасно Дощ
падав через 25 годин і за той
час впало 173 цаля дощу Це
найбільший дощ який зано-
товано в Манітобі від 25 літ
А тепла було того дня 64 сте-
пені Отже також найвища
температура яку коли запи-
сано
Весняні Повені в Манітобі
Води в манітобських ріках
піднеслися на кілька' стіп і ви-
ступили з берегів заливаючи
значні простори землі Кому-
нікацію припинено в кількох
місцях на головнм гостинці в
полудневій Манітобі Департа-
мент комунікації обмежив ко
РміукнаікРаецдіюу Ввіннціпілеігйу ппірдонвоісництіїь
воду на одну стопу денно а во-
ди назбируються і грозять по- -
веню на всіх долинках тої ріки
Вилив ріки загрожує в Ст Бо-ніф- ес Дві велнканські помпи
відпроваджують воду в такій
кількості! що одного дня од-
на помпа випомпувала міліон
ґальонів води
Після зливного дощу в субо
ту температура впала до 25 ст
в середу й почав падати сніг
При кінці тижня тисячі акрів
стали під подою в ріжних
сторонах Манітоби Коло Рн-верто- н
22-літн- ій хлопець Бєри-со- н
перевернувся з троком на
гостинці і втопився Ст Внтал
на передмісті Вінніпегу вилля-
ла ріка Ред і примусила людей
винестися зі своїх домів Вода
піднеслася 19 стіп понад нор-
мальний рівень
ДВА ПОЖАРНИКИ ЗГИНУЛИ
В ВІННІПЕГУ
Два члени вінніпєґської по-жарн- ої
сторожі згинули при
гашенню вогню який вибух у
ночі в будинку Робинсон і Веб-бе- р
при вулиці Принсес Чоти-
ри інші зістали попечені й
лікуються в шпиталі