Kanadai Magyarsag, January 25, 1969

              ml
ibh
"JW""'
(
3- - ti'
lí
tHw"" ii+v- - Mm 2& J '?!
V
! r-- '1 ' Stf JZrrrff 1 jiv~--~- ~ ' fl969jariüárj25(4) J KANADAI' MAGYARSÁG 'j i
KAMrM SíAtfíAllSAG
Canndian Hungáriám
tatnxa unstn tt cuizsi ntaxa a nus tronaeeum UKttti
412 Biooi Street Vest rirunto Ontario Canada
Telefon: 924-83- 53 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVARY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb inchenként flocal) 18?line
$268 National 22í71ine
Előfizetési árak: egész évre $1000 fél évre $500
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $500 (USA $)
Fiókkiadóhivataluní' Fu-o- oa Record Store (Tüike Pál) w Bloor Sír ' '1 ?r - Telefon 922-873- 9
Apróhirdetések remidé so-abaí-o- a O v&iáraap is
f i6!tkiaüíih"a Ul Jiikain
A névvel aláirt cikkek nem szűkültképpen fejazöc tó a kiadó
Őláspontjít Í3 azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
jasBTffiEKEOK'saffiKasssEa eüxmk
MAGYAR GYÖGYSZERTÁB
ALLÉN PHARMACY
í 7 3Z
t&JÍLj&k ZOLTÁÍ
i'O JYSZERÉSZ
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
„ Gyógyszerküldés Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
rmfmstsiaf irraiBHCTiSwsKf li jsskihJKsaarasassi:
[ MMQpronsftd feuMllftMJ jLlóöv-eítt-- cs
f v'icitdista '
" ' '
' ' DR fviki ?
i
' króa!ntalbausiíakpöezrjteí gyüzgőyvíd
Bármilyen usybi lejjízakszertTbb útmutatást
453 5PADr-''- i Ave (Room 205 — TELEFON: WA 2-88- 27
Auiotalcstti ügyek Fordítósok minden nyelvea
Incomo tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
MAGYAR BIRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
' I FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET wmm K JÓZSEF
&v
y
L1
-j- fu-vn-
G
az
ctr
49
ad
Öloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
139 King St Delhi Ont — TeL: 582-254- 1
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és ügyintézés Df I BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
SPADINA Ave (COLLEGE St-né- l) L EM 216
FOGADÁS: 10—7 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-6-
603
rt£r?imin-mcit!E3nnraorimt- w
OLCSÓ NYÁRI
- UTAZÁSOK- -
Magyarországra és Magyarországról s—
IMOST jelentkezzen hogy helyét biztosíthassuk!
HAJÓ
a uuevei vízum aiuoDeneteK intézése üiztositasoK
IKKA
TUZEX
CARTIMEX
o
Telefon: 9234606
REPÜLŐJEGYEK
pénz csomag és gyógyszer 'küldése
Mugyarországra Csehszlovákiába
és Romániába
INCOMETAX ivek szakszerű kitöítése" ccan i rávet
1071 ÜATIIURS1 STREET
rORONTÖ 4'ONTAKIO
A
"'
--
'
--- -'- 25
Ki a
„
i~' 4
¥
414
455
ES
NEVE:
kjmadal
kanadai
rwi
TEL: o34-287- 4
534-134- 7
Véráeiiv— szelvény
KANADAI MAGYARSÁG
HÚSVÉTI JCÉÍÍDES-FELELE- T VERSENYE
J9S3-jann- tr
KÉRDÉS: szerezte Himnusz dallamát?
"VÁLASZ:
BEKÜLDŐ
'XlME
közjegyző
V
' HGYBLEMT Kérjük a beírásokat Írógépelni vagy
-- ezfjC2enMY£3MTAT03T betűkkel írni! Kértis??clvnyí kivágni kitölteni és egy
borftettbsa" centes bélyeggel) címünkre el- - ktlldmi
Ki VADAI MAGYARSÁG
rH-West- - -T-Hroníö-4r-Gnlario~-
n
'" ~ r"r V " 'dy ' László artlj'tagok nevében vá--
A-torontoiKatoukusieraakioga(lalm-
Liiiinepe uszowsl titkárnak -- majaBuday-
A múlt vasárnap január 12-é- n
este 7 órakor tartotta meg a to-rontói
Katolikus Férfiak Társula-ta
az évi fogadalmi ünnepét A
Szent Erzsébet templomban mint-egy
150 régi- - és 13 új tag vonult
fel a szertartásra hogy igéretét
megújítsa illetve első ízben te-gyen
ígéretet a maradéktalanul
vallásos életre
Békési István jezsuita szerzetes
a templom első magyar plébánosa
— aki Ausztráliából jött látoga-tásra
— ünnepi beszédben fejte-gette
a katolikus férfiak hivatását
ebben a nhéz: és mozgalmas kor--
Helikon Bál 1969
A 12 Bál előkészületei végéhez
y közelednek A Bizottság lázas te-- í
vékenységet folytat annak érdeke-li
ben hogy az ezévi bál még az ed-- U
digieknél is fényesebb külsőségek
ü mellett gördülékenyen bonyolód-ni
jon le é3 a vendégek jól érezzék
1 magukat
p A rendezőség örömmel jelenti
£ hogy Ontario Kormányzója Hon
í! W Ross Macdonaki személyes je- -
lenlétével fogja kitüntetni a bálon
P a Helikon barátait és vendégeit Az
ottawai kormány képviseletében
Hon Donald S Macdonald a „Pri-- H
vy Council" elnöke és felesége jön--I
nek el a bálra
í] A Helikon tradícióinak megfele- -
p löen a bált ezidén is az elsóbáloző
H lányok keringője nyitja melyet
édesapjukkal táncolnak A Helikon
debutánsok bemutatkozása a to-rontói
társadalmi élet kedves és
fontos eseményévé vált melynek
híre már túlszárnyalta a város és
magyar kolónia határait Legtávo-labbról
Budapestről jön ez alka-lomra
Kossuth Eszter Chicago-bó- l
pedig Kiss Carolyne
Mint arról lapunk hasábjain rnár
előzőleg beszámoltunk a bálra a
jegyek elővételben mind elkeltek
és így sajnos a január 6 után beér-kezett
rendeléseket a báliroda
kénytelen volt visszaküldeni fel-adóiknak
— tekintettel a terem
korlátozott befogadóképességére
A január 31-- i időponthoz köze-ledvén
napról napi a nö az érdek-lődés
és izgalom mely egyben biz-tosítéka
a sikernek
TAl
reOYIKCE Of CPP02TUHIIT
A Munkaügyi
Minisztériumtól
A WORKMEN'S
COMPENSATION ACT
TÖRVÉNYMÖJJOSiTÁSA
A kormány benyújtott a tör-vényhozás
elé egy törvényjavas-latot
amelynek célja a Work-men- 's
Compensation (Munkás-balesetjáradé- k)
törvényének mó-dosítása
olyanformán hogy a
munkahelyen elszenvedett bal-esetek
után való jövedelempót-ló
járadékokat mind férfiak
mind nők számára felemelje
E törvénvnek magfelelően az
özvegyi nyugdíjat havi 125-r- e
emelik és minden gyermek után
számított járadékot felkerekítik
havi 50 dollárra Az árvák jára-dékát
havi 60 dollárra emelik
Egy háromgyermekes özvegy
számára a minimális járadék
összege 275 dollár lesz tekintet
nélkül az elhunyt férj kerese-tére
A temetkezési hozzájárulást
300 dollárról 400 dollárra eme-lik
és a kezdeti özvegyi segély
ossz-egé- t 300 dollárról 500 dol-lárra
emelik
A maximális évi kifizethető jö-vedelempótlás
összegét 6000
dollárról évi 7000 dolláira eme-lik
A törvénymódosító cikkely a
várakozási időt csupán az el-szenvedett
baleset napjára kor-látozza
A jövedelempótló jára-dékok
kifizetésed-baleset- et kö-vető
munkaképtelenség napján
esedékessé válik
A munkás oryosválasztási elő-jogát
is magában CoglaUa az új
törvénymódosító cikkely
Üs Hon bfiii ncbarh
— jFihíMimslsuiLCatiíii _
ban: „Csak Istennel és Őbenne él-ve
munkálkodva várhatunk gaz-dag
eredményt a társulat működé-se
során
A fogadalomtétel szertartását
műsoros családi est követte a
templomhallban amelyet egészen
megtöltöttek a tagok és a meghí-vott
vendégek köztük Bőday Je-nő
londoni plébános és a vele jött
küldöttség Mary nővér a társulat
egyik legnagyobb támogatója és
még sokan mások
Dr VIossák Rudolf elnöki meg-nyitójában
Békési István és utódai
munkáját méltatta hzrits Mi'iály
titkár a régi tagok nevében inté-zett
beszédet az újakhoz Kórmen- -
Február 8-- án este 8 órától
FARSANGI BÁL
a Szent Erzsébet egyházközség
termeiben
Belépő pároknak: $600
Erdélyi István zenekara játszik
Cserépy László egyike volt a
leghíresebb magyar filmrendezők-nek
Kanadában is hosszabb ideig
dolgozott és 51 éves korában
halt meg 1956 nyarán volt az
oka annak hogy a kanadai televí-zió
a napokban bemutatta a vakok-ról
szóló filmjét majd Patrick
iKrinr t U
rgyrTTPPciwimtFHgg
rerenc egynazAuzaegj vuogj cuiun
köszöntötte az új tagokat
A műsor második felében Kiss
L Bála és Bucz Béla zeneszámok-kal
a Kodály Együttes népi tán-cokkal
szerepeltek A táncokat ifj
Falussy Miklós kísérte zongorán
Végül emléktárggyal ajándé-kozták
meg Békési Istvánt majd az
adtak 700—
dollárt a tárgysorsjáték eredmé-nyét
amelyről id Patatics Gyula
pénztáros és Derényi Jenő másod-elnök
szóltak Az ünnepség Bie-lec- k
József jezsuita szerzetes plé-bános
szavaival ért véget
HÁZASSÁG
Pogány Ildikó Mária Pogány
András a szabadságharcosok ve-zetőjének
leánya január 18-á- n férj-hez
ment Alexander Patrick De
Angelishez Az esküvői szertartás
a New Jersey-- i South Orange La-dy
of Sorrows templomban ment
végbe ünnepélyes külsőségek kö-zött
Cserépy László emlékezete a kanadai TV-be- n
itt
Ez
dr
Watson műsorvezető hosszabban
méltatta a munkáját Nagy tehet-ség
távozott el tőlünk idö előtt --—
mondotta — de emlékét a szakma
tudósai és az emelkedett filmmű-vészetért
rajongó nagyközönség
egyaránt tisztelettel és szeretettel
őrzi
nTWrwvw V Bi H JÍ_ÍLLJLJ 1 JL-- J Kérdés -- F
egyházközségnek
JL JL
eieie
oe VERSENYÜNK I
I Díj: §100- - II Díj: $5- 0- III Díj 32- 5-
4 5 cs 6 dijak: a Kanadai Magyarság egy
évi előfizetése 7 8 9 és 10 díjak: egy-eg- y
ériékes új kiadású könyv
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK:
1 A KANADAI MAGYARSÁG január 18-- i számától kezdve a március
22-- i számáig bezárólag minden számban egy-eg-y (összesen tehát 10)
könnyű kérdést teszünk fel Ezekre kell a résztvevőknek választ ad-niuk
A kérdések nagyon könnyűek úgy hogy minden szaktudás
nélkül Is könnyen válaszolhatnak rájuk olvasóink
2 Ezekre a hetenkénti kéidésekre a választ kizárólag a lapban meg-jelent
VERSENY-SZELVÉNYE- N lehet a lap dátumától számítva egy
héten belül beküldeni Kérjük tehát a VERSENY-SZELVÉNY- T amin
a kérdést is közöljük kivágni gondosan kitölteni 6 centes bélyeggel
ellátott borítékba tenni és címünkre beküldeni Tehát az egész NAGY
HÚSVÉTI VERSENYÜNK tartama alatt összesen 10 VERSENY-SZELVÉNY
küldendő be
3 A helyes választ mindig a következő lapszámainkban közöljük Min-den
helyes válaszért 10 pontot kap a beküldője Aki helytelen választ
küld be annak is 2 „vigasz-pontot- " adunk Tehát annak is érdemes
beküldeni a --választ aki nem biztos annak Helyességében
4: A verseny I DIJÁT $10000-- t az kapja aki a 10 kérdésre a legtöbb
pontot gyűjtötte össze Utána az összesített pontok száma szerint
adjuk ki a többi díjakat Ha bármelyik dijnál több azonos pontszámú
versenyző lenne közjegyző által történő sorsolás útján állapltjuk
meg a díj nyertesét
5- - A HÚSVÉTI VERSENYEN mindenki részt vehet tehát előfizető és
példányonként vásárló egyaránt de megismételjük hogy a válasz
csali úgy érvényes ha azt a kérdést közlő lapszámunkban kinyom-tatott
VERSENY-5ZELVENYE- N küldik be
o Nem vehetnek részt a HÚSVÉTI VERSENYEN: a KANADAI MA-GYARSÁG
szerkesztőségének tagjai a kiadóhivatal és nyomdasze-mélyzet
tagjai és mindezek családtagjai
7 F O N T O S ! Aki új előfizetőt szerez a KANADAI MAGYARSÁG-NAK
az előfizetőnként 5 ponttal többet kap minden válaszára amit
az új előfizetés beérkezése után küld be Aki tehát pl egy új előfi-zetőt
szerez az a helyes válaszának 10 pontján felül még 5 pontot
azaz összesen 15 pontot kap Ugyanígy: a helytelen válaszra kapott
2 ponton felül 5 pontot azaz összesen 7 pontot kap és így tovább
minden újabb előfizető után 5-- 5 többlet-pon-t jár
8 A NAGY HÚSVÉTI VERSENYÜNK díjnyerteseineknévsorát április
5- -i dátumú HÚSVÉTI SZÁMUNKBAN közöljük és a dijakat azonnal
elküldjük a nyertesek címére Megjegyezzük hogy az első három
készpénz-dí- j kanadai dollárban értendő Ha a KANADAI MAGYAR-SÁG
egy évi előfizetését (a 4 5 és 6 díjakat) olyan olvasónk nyerné
aki máris előfizető annak a jelenlegi előfizetése lejártával díjtalanul
meghosszabbítjuk egy évvel lapunkat a példányonként vásárlók-nak
pedig azonnal megindítjuk lapunk küldését
KANADAI MAGYARSÁG
412 Bloor Street West
Toronto 4 Ontario Canada
MOST NYÍLIK MEG
január 23-á- n csütörtökön
THE YARN MELL
fonal kereskedés
Bárminemű gyapjúfonál a kötéshez
a legnagyobb választékban
Jöjjön el személyesen látogassa meg
üzletünket
a 438 BLOOR St W_alatt
}
ܱrl
MILLIOMOS AKAR LENÍJIÍ - EGYSZERŰ! -
35 ÉVEN ÁT FEKTESSEN BE ÉVENTE
1000 dollárt vagy egy összegben $10000-e- t
15%-o- s haszonra
(US NEWS & WORLD REPORT 1968 noy
11 szám)
— ÉS HOL TALÁL ÉVI 15%-o- s HASZNOT
— TÖBB HELYEN!
Például a DREYFUS FUND közel 20 éven
keresztül a REGENT FUND 8 éven át több mint évi r-- r ?roiL"nL7
(lí57 jan 1-- én a REGENT Fü"D értéke $775
volt — mai ára $12 felett van ami két évre szá
mítva több mint 50%-o- s haszonnak felel meg)
HA A frhNTi VILAÜLAi' ClKKt ÉRDEKLI
ÖNT AZ ESETBEN ELKÜLDJÜK CÍMÉRE A
MAGYAR FORDÍTÁSSAL EGYÜTT!
Ha a mutual fund-okr- ól akar részletesebben
tájékozódni szívesen ellátjuk pénzügyi szakiro-dalommal
ELŐZETES JELENTÉS — azok részére akik
már a fund -- oknak tagjai vagy ismerői: Az IOS
által menedzselt közel 10 fund mellé Kanadában
a közeljövőben elindítja az IOS VENTURE
(Go-Go- ) FUND-o- t Cél: a FINANCIAL POST
szerint: "Maximum appreciation"
Kötelezettség nélküli felvilágosítás írásban vagy
telefonon:
ALEX FODOR
IOS of CANADA
425 UNIVERSITY AVE
Tel: 363-814- 6
Lakás: 923-146- 4
hr
íIlillÉáMS
Torontóban Bathurst Street 930 szám alatt
a volt Rózsadombi cukrászda tulajdonosának
vezetésével
Esküvői torták alkalmi tortakülönlegességek
partykra apró sütemények mignonok
Hétvégén ingyen házhozszállítás!
TeL: 533-137- 3
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
ál 9 Dundas Street West
Telefon: EM 8-- 4149
" fel
'M
vacím-- m
Mtviwinan tpp ínss fánkkal — Utána a Sa te?
eel fél 8 8 órakor vasárnaD badesjetenreltfatfassorozaUte
9 10 II 12 órakor UX-- íLaaar "ezso farmakolod w
A Mu _ „„ ' V?JMS „múltban b #
ó2r1á2i: kfieddIItől S-- T péntekíR d e tart érdekes előadást Mmd Aí 7-- Q Iflf C7rilHnl „X 1 -
Szombaton d e d u 3-- 1 Február 9-- én in és este ' ai Esvhái 7-- S Hétfőn zárva
Szombat délelőtt féltíztől
UzenkettOie maevar óvoda fe £ves Este 6 órakot
Iskola Ewtöl kettőd hitok- - unnc?1
tatás ANVATÍrtMW TTi™mft
ANYAKÖNYV éves tet f --
48
a Kereszi?eK szeniscjeusn verunKet ?gi
részesült: lartras t-asz-lő
— minden w 3
kbtottek ha- - sarnap délelfltt II órakor kez fj
zasságot: Haras7thy Miklós és dodnek Mndpnkit szereielte S3
Armctnry 7Tt-i'- _ A w Tlrt hlVJrt'tf' Alt fyírinUl íí fljWUUll ITltillU-ÍMll- ia C-liii- U- " "llt(" munkból temettük "BIénvMÍ
Mártonná sz Reöthy Zsuzsan-nát
félt 91 évet) NyuRodjék
békességben'
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜI ÉKEZET
~8~Robcrl ST To"?öntb"4
924-5G- 95
(Coliege és Spadina közelében í
Lelkipásztor Kun Gyula
délelStt 11 és
vasárnap este 7 Órakor
istentisztelet
Szerdán 7 órakor imaóra
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
FIRST LUTHERAN CHURCH
Nt Buthy Dénes lelkész
Templom- - 116 Bond Str
Rendszeres hitoktatás és
konfirmáció oktatás
Minden hónap első és
vasárnapján du fél 5-k- or istentisztelet
REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGVAR
EGYHÁZ
Galt-Guelnh-Kitche-ner
Lelkész: Dékánv Elemér
Teb Hamllton 528-607- 4 Istentisztelet de II
órakor -- 13aCountry Road
Ranchland Golfpálya mellett
o Kossuth Házban
A lelkész bármikor fenti tele-fonon
érhető el
BLTHEL
MAGYAR BAPTISTA
MISSIO
Oakwood Baptist Churcb
421 Oakwood Avenue
-- - - Toronto 10 --
Tel: 621 -- 0969 LE 2-49-
02 Minden vasárnap délután
5 órakor magyamvelvo is- tentiszteletet tartunk va lamint minden szerdán es-te
8 órakor az imádkozás
órájára is minden kedves
érdeklődőt és barátot sze- retettel várunk
„Vigyázzatok és imád-kozzatok
mert a napok
conoszak!"
Bejárat: Jesmond Ave-- i
oldalon — '—
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd &
Telefon: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress ödsg
Telefon: 489-538- 7
Január 25-á- n mH nk
7 órai kezdettel KAVÉEST- -í
Szentmise
Pstp
9-t- öl lesz Mq
lubileuma
vac::0Ta- -
Gyu!a
'iemis?-ieiece-K
Templomunkban
Vasárnaponként
-- este
har-madik
EVANGÉLIKUS
vasárnap
Vasa'rríipl lsk"oía minden n 5
sarnap u órakor
ATnrrifOf í-1- 1- műn vili iiiitii r„n!innjp_Ti cziirrto ű
ualu" uieiucr iuóu oranor
A lelkCTl hlimto?TnM jrfltnl
tökön du 3-- 6 -- este 7-- 8 óráíjLf
vmarmni szomhaton du 2)
óríiE van hivatalos óra
EVANGÉLIKUS REFORMA
1US" MAGYAR EGYESÜLI
CGJUAZCS A 'PÜGGEULD
MAGYAR "REFORMÁTUS
EGYHÁZ
423 Queen Street West
Telefon: EM"3— g'Sőí--'
Dr Pokoly László lelkész
Istentisztelet és vasárnap!
iskola kezdete 11 órakor
Január 26-á- n vasárnap K--
ie oranor Magyar Nóta tr
templomunk halliíhnn Utáni
tánc: Díjazás -
Február 7-é- n pénteken este
Lórántffy Bál a Torontói hü
sva Házban Meghívó igényli!
és jegyrendelés EM 3-95- 51 te--
ieionszamonr
MONTREALrEGYHAZI ELEI
A Magyarok Nagyasszonya
Egyházkózég
90 Gulzot W Montreal 11
Plébános: "Gatl M Xajoí
Tel Plébánia: 387-9303-- ""
Kultúrterem: 3870148
Szentmisék rendje vasárnap U
ünnepnap s 10 II ésVSU-W- " Hétköznap_7 148 és _8-- Ji
Független Magyar
Protestáns Egyház
Hlratal: 930 Grou Montreali
ÍVille SL !aurentt T: 748-6S- 4J
Lelkipásztor: Nt Nagy GvnJ
Temnlom
Montreal 38 (St Mlchele)
387S--Metropolila-n
Bhd--
SL Miciele
-- fai8pont vasárnap" ünneprrsy
11 ora 15-k- or
yn
m