Kanadai Magyarsag, January 19, 1974

              I
I
1
i
t- -
3 1
&-- &-
Az Adriamycin az új nagy
remény a rák gyógyítására
Nap mint nap újabb és újabb
biztató Ígéretek hangzanak el a
rák gyógyításával kapcsolat-ban
Az újévi jóslatok között
nem egy léleklátó jelentette be
hogy ezévben óriási lépéseket
tesznek a rákgyógyítás terén
Legújabban két milánói olasz
orvos felfedezése áll az izga-lom
középpontjában Dr Gianni
Bonadónna és dr Aurelio Di
Marco a milanói Orvosi egye-tem
oncologiai fakultásának két
kiváló tanára 1968 óta kísérle-teznek
egy újfajta gyógyszer-rel
amely állítólag eddig leg-hatásosabb
rákellenes gyógy-szernek
bizonyult
Adriamycin
A gyógyszert amit felfedez-tekadriamycinnekhívják- és
ed-dig
már több mint 2000 bete-gen
ki is próbálták A betegek
Dr Bonadónna és Dr Di
már operálhatatlan stádium-ban
amikor megkezd-ték
az adriamycin adagolását
A kezeltek 40 %-án- ál teljesen el-tűnt
a daganat míg a többi ter-minál
ráknál meghosszabbítot-ták
már több mint 3 éve a be-tegek
életét
Dr Jeffrey A Gottlieb a híres
houstoni (Tex) Anderson Hospi-talba- n
kísérletezik a gyógyszer-rel
és habár kijelentette hogy
az adriamycin egymagában
nem képes az összes rákfajtát
gyógyítani- - de -- más gyógyszer-rel
kombinálva rendkívüli hatá- -
v7
Kiss
DIVATSZABÓS
STREET WEST
TELEFON y21-96l- U
sos — a jövő reménységének
nevezi az olaszok által felfede-zett
gyógyszert Még a legsú-lyosabb
betegek is túljutottak
3 éven az adriamycin kezelés
következtében
Penészgomba
A két olasz orvos 1968-t- ól k-ísérletezett
egy penészgomba
fajtával amiből 1969-be- n sike-rült
először előállítani az addig
ismeretlen adriamycint 1970-be- n
vetették be először Milanó-ba
klinikai kísérletekre Termé-szetesen
azokat a betegeket
akiket operálni lehetett — ma is
megoperálják A két orovs ki-jelentette
hogy a gyógyszer a
gyermekeknél még nagyobb ha-tású
mint a felnőtteknél
különösen nagy öröm napjaink-ban
amikor egyre több gyer-mek
szenved a szörnyű
Adriamycin felfedezői:
Gianni Aurelio Marco
voltak
kórban A következő ese-tében
értek el igen nagy ered-ményt:
mellrák csont izom
vérrák hólyag pajzsmirigy
mirigyrák és az úgynevezett
Hodkins betegségnél de ezen-kívül
két súlyos betegségnél
ami eddig kizárólag gyerme-keket
támadott meg: a Wilms
daganatnál amely a gyerme-kek
veséjét támadja meg és a
neurablastoma nevű ráknál
amely egy speciális fajta gyer-mek
bélrák csodás eredmé-nyeket
értek el
Mielőtt az adriamycint felfe- -
Budapest Bakery &
Hazai izü felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom cukrászsütemények Legfinomabb
importált európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-i- g vasárnap 11-8-- ig
402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
YORK REALTOR LIMITED
604 Bloor St W Toronto Canada
HÁZ FÖLD ÜZLET MORTGAGE
Investment- - vétel- - eladás vagyonkezelés Gulyás Mihály
volt nyíregyházi — budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyekben díjtalan tanácsadás
Res: 922-842- 8 — 781-408- 7 Bus: 535-211- 4
íívészi FÉNYKÉP
esküvői alhum űtlevel-ké- p gyermekfelvétel stb THOMAS STÚDIÓS
594 Bloor St Vvest Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton Ave West)
Telefon- - 787-082- 1
NÖI ÉS FÉRFI tó
410 BLOOR
Ez
ebben
Az
rákok
„ TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star --a Glöbe and MaiL
ÜJ VEZETÉS ALATT!!!
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKó ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
Megrendelés:
és 531-00- 61
521 BLOOR STREET W TORONTO ONT
dezték teljesen reménytelen
vot az egyik legsúlyosabb rák-fajta
a sarcomá gyógyítása Az
adriamycin azonban más
gyógyszerrel kombinálva a
sarcomás megbetegedéseknél a
daganatot á betegek 40 %-n- ál
megállította míg 60 %-n- ál a
daganat és
teljesen eltűnt
A a kísér-letezést
először dr Aurelio Di
Marco kezdte el és rájött hogy
az általa kivont illetve előállí-tott
adriamycin úgy hat a rá-kos
daganatra mint az anti-biotikum
tüdőgyulladás eseté-ben
Az orvosi kutatás iránya az
utóbbi években teljesen meg-változott
és már régebben rá-tértek
az un rákellenes anti-canc- er
gyógyszerek kutatásá-ra
Dr Jeffrey A Gottlieb a ne-ves
texasi Houstoni MA An-derso- n
Hospitál and Tumor
Institute vezetője kijelentette
hogy reméli hogy a két olasz
orvos nagyhorderejű felfedezé-sét
az amerikai gyógyszeripar
hatósági felügyelője az FDA
jóváhagyja és adriamycin
forgalombahozatalát rövidesen
engedélyezik Amerikaszerte a'
betegek számára
álló itt London!
A tévé egyelőre este 1030-i- g
működik Angliában Áramkor-látozás
Kiderült hogy a kö-zönség
nem is nagyon bánja
Jut idő a könyvekre és talán az
alapos alvásra is
Egy ócskás üzlet kirakatában
látható: használt benzineskan-nákon
az árajánlat: „Eredeti
emléktárgyak "
o
Miss Wendy Hines aki 12 fér-fi
társaságában tavaly vágott
neki a világkörüli útnak a kis
hajón Sydneybe érkezett Kide-rült
hogy útközben eljegyezte
rjjri magát de a tervezett ausztrá tjjtj
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
TELEFON: Free del5very Torontóban
923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába
Töltsön egy kellemes estét
újjáépült
Sport Restaurant-ba- n
Kitűnő hazai ételek!
' Hazai és külföldi borok
372 Bloor St West Telefon 922—1595
Elizabeth Delicatessen &
ÍMeat Markét N
Tulajdonosok: Charlie& Liza Dedik és Kocsis
Sándor
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesárúk
410 Bloor St W 921-864- 4
Home Bakery & Appetizer
Európai és magyarostzü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST — WA 2-1- M4
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált aranyárúk
Cra és ékszerjavitás a legjutányosabb áron
gyógykarkötök kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol —jolasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Telefon: 925-718- 2
Megérkeztek az új
Nagy választék!
Férfi- - gyermekcipőkben!
DE ANGELIS SHOES — 474 Bloor Str West
(2 blokra a Bathurst-tö- i keletre) Telefon: 534-159- 7
Égi fényképek Kohutekről
Az 1973-a- s év legizgalmasabb
szenzációja nem a Watergate
— azt csak két Sam hiszi a Sam
Dash és az Ervin hiszik hanem
a Kohoutek volt A világ szeme
a három Skylab űrhajósain
akik mellett Watergate eltör-pült
A Földünk körül keringő
legutóbb felküldött Skylab III
legénysége szenzációs felvéte-leket
készített karácsony és
Újév között a Kohoutekröl De
nemcsak ezt hanem sikerült
felvételeket készíteniük arról a
csaknem teljes napfogyatko-zásról
is amelyet Kolumbiá-ban
Nicaraguában Costa Ri-cán
és a Csendes Óceán egy
sávján észleltek
A Skylab két asztronautája
Gerald Carr és William Pogue
a tudósok számára rendkívül
értékes ajándékkal tértek visz-sz- a
mintegy hat és félórás ka-rácsonyi
űrsétájukról az égi la-boratóriumukba
Különleges
kameráikkal az eddigi legéle-sebb
felvételeket készítették az
egyre nagyobb sebességgel
és mindig hosszabb csóvával a
Nap felé „száguldó" Kohoutek
üstökösről Houstonban kije-lentették
hogy a Kohoutek üs
liai esküvőből mégsem lett sem-mi
Wendy kisasszony kijelen-tette:
„Majd Angliában
Nem akarok 12 férfi társaságá-ban
nászutazni"
Margót Fonteyna Covent
Garden operaház balerinája
1974-be- n Ausztráliában szerepel
több hétig az amerikai balett'
színház szólótáncosával: Nagy
Ivánnal
A gazdasági válság következ-tében'
meredeken zuhannak a
tőzsdén jegyzett részvényárfo-lyamok
viszont meredeken
emelkednek a londoni árverési
533-383- 7
TELEFON:
537-174- 5
Torontó
BLOOR WEST
TELEFON: 923-780- 0
795 Bathurst Street Toronto
1974 január (No 3) ' Kanadai Magyarság 9 oldal
á
volt
tökösről készített felvételek ki-tűnő
minőségűek Sajnos azon-ban
a január 6-r- a 7-- re bejósolt
nemcsak
mi hiába kémleltük az égen
hanem még asztronautáink is
hiába kémlelték Az üstökös
csóvája olyan hatalmas
lövelt maga után hogy
egyszerűen láthatatlanná lett
még számukra is
A Szovjet aki az űrkutatás-ban
teljesen lemaradt — nem
birja elviselni a kudarcát K-ijelentették
hogy a Szojuz-1- 3
átfogó tudományos programot
hajtott végre és minden eddigi-nél
pontosabb kutatási eredmé-nyeket
végzett Mikor az ember
ezt a naiv dicsekvést olvassa a
hazai — önkéntelenül
elmosolyodik Nemhogy min-den
eddiginél pontosabb kutatá-si
értek el ha-nem
még dokkolni sem tudtak
az űrben amit ugyan az oroszok
de az amerikai szak-emberek
Min-denki
világosan látja hogy a
szovjet technológia nem fejlő-dik
hanem esik De már
megszoktuk: nem történik a vi-lágon
semmi amit az
csarnokokban kikiáltott mű-tárgyak
ára Akinek ma pén-ze
van időtálló értékbe: mű-tárgyba
ékszerbe fekteti Akár-csak
30 évvel ezelőtt
31 kötetben adják ki Winston
Churchill összes műveit Csak
3000 példányban jelenik meg a
sorozat ami nem is meglepe-tés
mert a 34 kötet ára 945 font
azaz kereken 1500 dollár A be-vételt
jótékony célra fordítják
Karácsonyi hirdetés: Négy
hetes tacskókölykök eladók Ez
az egyetlen lehetőség hogy pén-zért
— hűséges szeretetet vá-sárolhat!"
Sir Denis Greenhill a kül
' r J ' y
Belicatessen
és
az
az
Mágneses
nói- - és
í í
Llr DHranyai holtán közjegyzői irodája
Válóperek a leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés
Romániában és Csehszlovákiába is
Biztosítás — Repülés és hajójegyek
605 Bloor St W ajtó 2 Tel: 531-554- 6
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gift
ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és
más különleges importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST —
az családnak
PATACSI CÍPÖ SZALONBÓL
Import Német gyögybetétes nöi és térliatpGk
extra széles lábakra is!
Visszamaradt méretek 10—50% kerfvezmémye! kapfat6k
480 BLOOR STREET WEST — W1-Í12- 2
Country Restaurant
MiihIciiiiip 'ns ni!"f Of meleg Mi-le-k kaphatók
Efznrt'-szr- i - Take oiif service
Új tulajdonosok: Kató és Ted Tóth
450 BLOOR ST W Tel:
The Coffee Mill
legnépszerűbb eszpresszója
96 STREET
19
látványos Kohouteket
gázré-teget
lapokban
eredményeket
tagadnak
megállapították
olyan
Cipót egész
Style
TRANSYLVANIA RESTAURANT
KIVÁLÓ KONYHA
mérsékelt árak
Erdélyi Fatányéros — Rablópecsenye
Tordal Lacipecsenye roston Gratar Brolled
Vargabéles minden csütörtökön pénteken és szombaton
Telefon: 534-800- 9
ti Í(?ÍÍ
ft %?£''' M
Yi3ÍÍ3
S§3Í
SS-SS- Ö
'úti®®®
3ksss
í2jiTC
li hé I IIIWW
Nem csak az asztronauták és a
csillagászok hanem a polgárok
is keresik a Kölniteket Képün-kön
egy nizzai bácsi próbálja
filmre venni a bujdosó üstököst
oroszok már rég fel nem fedez-tek
volna Ez annak abizonyos
Iván Ivanovicsnak az esete aki
felfedezte a Röntgent — jóval
Röntgen Frigyes előtt
ügyi adminisztratív államtitkár
60 életévét és nyugdíj-ba
ment Rögtön ezután kine-vezték
a Warburg bankház igaz-gatósági
tagjává a BP olajvál-lalat
a BBC
kormányzó tanácsába és az
tanácsba Régen
ezt nevezték
Alvaro Bunsler Allende volt
nagykövete aki Londonban ma-radt
a szerencsés emigránsok
közé tartozik Oxfordba meg-hívták
tiszteletbeli elöadónak-szé-p
ingyen házzal Londonban
pedig elegáns lakást kapott egy
szakszervezettől
(neméskei)
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
r J
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON:
923-84- 01
igazgatóságába
ál-lambiztonsági
álláshalmozásnak
Díjtalan házhozszállítás i Gyógyszerküldés bárhova
Turai Bcauty Sálon
468 BLOOR STREET' W
536-499- 5
&&£
elérte
Ha magyaros izü jó minőségű hentesárút
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 333-34- M
L'Europe Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Tamás Róbert hegedül
Tamás Lajos zongorázik
469 Bloor Str West — Telefon: 921-626- 9
Anny's Beauty Salpn
Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
mm
--m
András
531-53- 72
összezsugorodott
penészgombákkal
cipók!
Shop-o- t
LESLIE G ARVAY
N O T A R V PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
New ciddrpss
456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont
Tel: 531-462- 6 531-462- 7