Kanadai Magyarsag, January 19, 1974

              16 oldal Kanadai Magyarság (No 3) 1974 január 19
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után: 924-343- 3 (vl
SAVc-WAY-ELEC- TRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon: 233-990- 7
Llc E-8- 21
Akar ön Is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két losztá-ly- ú
volt budapesti férfi fod-rászn- ő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női hajyá-qáso- k
Air condition Bilis
Barber Shop Men's Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászűzlet a Pannónia
Delicatessen mellett 'Tel: 653-377- 9
(v)
TV — STEREO
Javítás
Hivja TÓTH szervizt
Tóbb mint tiz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenith— Sharp
Eladás —
Antenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat így megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factories
66 Spadina Ave Telefon: 366-395- 1
(v)
Grafológia Kérjen karakterana-lizis- t
a chicagói International
Graloanalysis Society tagjától
Beküldendő 10 soros szöveg an-golul
vagy magyarul mellékeljen
5 dollárt moneyorderen Cfm: Box
335 Toronto 5 Ont (3)
Irodák orvosi rendelők takarítá-sát
legolcsóbban vállalom Bizto-sítással
(bondolás) rendelkezem
E Szalontay 55 Hendrick Ave Ap
305 Tel: 653-695- 2
Külső— festést
és falpapfrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hívja Gábort
(23t-- v)
65-6- 8 év közötti nyugdíjas nővel
megismerkednék házasság céljá-ból
Csak fényképes levelekre vá-laszolok
Fényképet diszkréció-val
azonnal visszaküldőm Toron-tóiak
előnyben „Nem bírom a ma-gányt"
jeligére a kiadóba kérem a
leveleket (4)
Egy 2-- 3 hálószobás apartment
kiadó Fűtés villany parkolóhely
az árban 1090 Roselawn Ave kö-zel
a Duflerlnhez Tel: 789-305- 9
(3) '_
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését
vezetését valamint válla-lati'
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel: 447-8C2- 4
Férjet keresek olyat aki szeretni
fogja gyermekelmet Én 37 éves
magas barna' fiatalos nem dohány-zó
és jól töző jugoszláviai magyar
asszony vagyok római katolikus
vallású Négy nyelvet beszélek Ke-resem
a hozzámillö szorgalmas lór-iit
aki esetleg élettársam lenne
Fényképpel ellátott leveleket a kö-vetkező
címre kérem bármilyen or-szágból
— POBox 693 Niagara
Falls Ont Canada (4)
Három gyermek mellé bentlakás-sal
babysittert keresünk Teleion
délelőtt 12-i- g: 493-882- 2 (3)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
- 461 — 3231
Olcsó árak
£MH
Csere
belső
I iCiiXkK~t'--"'- i- %„ f -- j
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hivja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
Egy szoba kiadó konyha hasz-nálattal
és parkolással Autó-busz
megálló a kapu előtt Ideá-lis
idősebb nő vagy férfi részére
Tel: 782-907- 0 este 5 után (4)
York Upholstery 3047 La-kesho- re
BívdW Vállalunk
rendelésre: új bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
v459-076- 0
79 üuncaster Thornhill Tel:
881-000- 0 (14-- v)
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodaia
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon: 251-439- 3
Pcwásot
Our Attitűdé Toward
SALES
SERVICE
PARTS
VVill f nrn Your Fimnps iiiMiiuinoms
4133 Dundns W„ Islington
239-439- 5
Tiszta múltú jó megjelenésű
45 éves fedi keresi házasság cél-jából
egy hozzáillő hölgy ismeret-ségét
Leveleket várom: CB 3927
Wyandotte Street East Windsor
Ont címre vagy hívjanak: (519(
948-181- 6 (52)
Keresem bujdosó feleségemet
Kovács Margitot 50 dollárt fize-tek
a helyes nyomravezetőnek
Kovács Károly CREEMORE Ont
(5)
Magyar házi kosztot adnék két
három személynek Minden nap
friss főzés 22'A Tyrrel Ave
Telefon 654-236- 2 (49-v- )
Esküvökre
ős
összejövetelekre
külön termek
POLISH
CU Cetarfrr OiWm
Enjoy PIBK5GI
CrXBSAGEJtCUS
BARSZCZ
KAPUSNIAK
KOLDUNY
AND MANY MORB ti ytur nrn honit r t
THE SIR NICHOUS
RESTAURANT & TAVEEÜ
litniHiarlrf
lilitl Sltnft f1 átfiumllM Ar n5-4S40r- a
Minden házkörüli munkát el-végz- ünk Vancouverben Aszta-los
fa beton munkálatok lép-csők
kémények kerítések va-lamint
trailerek szakszerű jav-ítása
és karbantartása Hívja:
Vancouver 325-383- 9 (49-v- )
IIIIIIIMmmiHHIIIUINIItlWIHIiniHlimHHHNMHHHHilHIIIUIimMIIIK !
I AUTÓVEZETÉS!
(1 lHaeméghnem toud vezcetni zsenkikmás ymint I=
ÍGOLDSTAR DRIVING SCHOOLÍ
1 LIMITED §
Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás!
§ Bővebb felvilágosítás irodánkban:"
[475-- a Bloor St W
TORONTO ONTARIO §
Irodánk nyitva: 5
I Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i-g i
I Telefon: 921-719- 3
1 este 8 után: 782-037- 6 j
Vizsgakérdések magyar fordításban $300
ailHllllllllllliillllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICIIIIrlIlllllllllllllllllllllllllld
s 1 ts2 Amíinadpernóhitrodveátébsbi atroarn2é5gycetonrtig $150 ¥ H Jeligéi hirdetésekért
dijat számítunk
kétszeres G 13 áwi '3 V
— lapzárta pénteken délben — L fi i Ef M% JL
Két szoba konyha szép tiszta k-iadó
Bloor-Bathur-st környék Te-lefon:
532-027- 5 este 5-1- 0 óra kö-zött
(3)
20 éves fiatalember kéri az ame-rikai
magyarság segítségét aki ön-hibáján
kívül munkaképtelenné vált
s szeretne végleg a szüleihez Ma-gyarországra
hazatérni s repülő-jegyét
ezúton szeretnénk össze-gyűjteni
Minden centet köszönet-tel
fogadunk Steve Feht 1081 PO
Box New Brunswick NJ 08901 (6)
Kerestetés
Keresem feleségemet Mészáros
Istvánnét születeti Lovas Mária
és leányomat Éva Mészárost kik
Ausztriából (Bécsből) Kanadába
jöttek vissza Aki tud hollétükről
értesítse a kiadóhivatalt (7)
51 éves férfi házasság céljából
szeretne korban hozzáillő asszony-nyal
megismerkedni Jelige „Kis-falu"
(2(
Házfelügyelőt kis apartment ház-ba
part-tim- e munkára lakással
felveszünk 640 Davenport Rd
Telefon: 259-426- 6 (2)
Jól bevezetett kis magyar restau-rant'
elköltözés miatt eladó Tel:
534-800- 9 (52)
Házvezető nőt bentlakással
felnőtt családhoz keresek Ha
valaki igazi magyaros otthonra
és magas fizetésre vágyódik
jelentkezzenTel: 485-523- 9 Für-dőszobás
külön szoba TV-v- el
Idősebb kor vagy az angol
nyelv nem tudása nem aka-dály
(46-v- )
Keresünk szakképzett teniszuió
hurozót Straub Sport Tel: 923-512- 8
(4)
'GINZENG TEA
kapható a Gold Star Oriving
School irodájában 475A Bloor
St W Toronto Tel:921-719- 3
Postán is rendelhető (39-v- )
Our Attitűdé Toward
SALES
SERVICE
PARTS
VVill Forn Your Riimppi"
III MII III! I lllí H IIOTIIIIN
4135 DundcisW Islington
239-439- 5
Fiatal épitész-techniku- s 8 éves
gyakorlattal szeretne elhelyezked-ni
a szakmájában vagy mint mű-szaki
rajzoló Telefon: 429-377- 8
este 7 óra után (2)
Floridában Sarasotábnn és
a West oldalon forduljon
bizalommal ingatlan-adás- :
vevés új ház építés be-fektetés
ügyében Dr-Ágoc- s Sándorhoz aki as-soci- ate
tagja a SUN-GAT- E Reaí Estate Co-na- k
Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16— v)
Keresünk önálló gyakorlattal ren-delkező
bentlakó házvezetőnőt két
iskolás kislány mellé — anya jél-kü- li
— lakásunkba aki mint csa-ládtag
társulna hozzánk Külön
fürdőszobás szobát teljes ellátást
heti szabadnapot valamint jó fize-tést
adunk megtelelő személynek
megegyezés szerint Továbbá 1-v- agy
2 hálószobás újonnan deko-rált
lakásrész kiadó- - vagy cseré-be
adandó — magyar családnak
jutányosán megegyezés szerint Ér-deklődök
az esti órákban kérem
461-183- 4 számon hívjanak vagy
John Lipcsik 419 Jones Ave To-ron- to
275 Ont címre írjanak (5)
Woodblne-FInc- h körzetében el-adó
bungalow: 5 hálószoba 2 kony-ha
2 fürdőszoba garage' Nyitott
pince Tel: 493-351- 3 (5)
Iroda: 961-444- 4
i
m jé
Mérték utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-42- 57
Garantált munka
Nagy választék
mintákban!
Torontotói Budapestig repülőjegy
eladó one way Jun 27én lejár
Tel: 651-312- 6 (3)
Tizenhét éves diáklány levelezne
kanadai vagy más országbeli ma-gyar
származású fiatalokkal Cser-ge
Krisztina 1142 Budapest Rá-kospatak
Park 9 Hungary Europe
(5)
Férjhez mennék egy idősebb
magányos jó férfihez Leveleket
„Megtalált boldogság" jeligére a
Kiadóhivatalba kérem (3)
Takarítónőt keresek hetenkint
egy napra egész éven át Bathurst-Eglinto- n
kórnyék Tel: 783-609- 0
(4)
Egyedülálló hölgy keresi 49-5- 3
éves férfi ismeretségét házasság
céljából Leveleket „Gyöngyvirág"
jeligére a Kiadóhivatalba Csakis
kanadaiak! Kaladorok kíméljenek
(5)
Eladó egy majdnem új cheslerfi-el- d
hozzá illő fotellel valamint
egy konyha asztal Tel: 535-781- 2
MEGHÍVÓ
KÉPKIÁLLITÁSRA
a torontói magyar festők
müveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
S 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Braun's Llne
Tel: 259-426- 5
Kényelmes szép bútorozott szo-ba-
konyha használattál kiadó
Spadina-Subwa- y közelében Tel:
924-224- 5 (3)
Gyakorlott- - klszolgálónőket jó f-izetéssel
felveszünkteljes időre és
részidőre Tüske Meat Markel 566
Bloor Street West Teletón:_533- -
3453 (6)
Szeretnék angolul tanulni lakáso-mon
angolul jól beszélő személy-től
Tel: 630-805- 1 esti órákban (4)
Vizvezetékszerelő és nehéz gép-kezelő
szeretne Kanadában letele-pedni
Kéri segítsenek rajta és küld-jenek
neki munkavállalási szerző-dést
Szakmáján kívül is bármilyen
munkát elvállal Címe: Joseph
Csonka Latina 04100 AA I elme
Italy Europe ) (6)
Biztosítás! Biztosítás!
24 órás szolgálat!
J Lenart
General Insurance
50 Hillsboro Ave Suite 2405
Toronto M5R 1S8 Ont
Tel: 924-236- 2
Kerestetés
Keresem feleségemet Mészáros
Istvánnét született Lovas Mária
és leányomat Éva Mészárost kik
Ausztriából (Bécsből) Kanadába
jöttek vissza Aki tud hollétükről
értesítse a kiadóhivatalt (3)
Szerencséje örök ha házügynöke Török'
TÖRÖK GYÖKÜY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
(52)- -
Lakás: 485-532- 2
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
t - -
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házj rovarokat és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy ők irtsák ki ezeket az Ön
házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MFG CO LTD 434 QUEEN ST E TORONTcl
-- CJK-Tel
363-882- 1 síit v y ír- - ~ '##
n gOQjnOKl
esélylatolgatás
A hírügynökségek szombat
este óta- - csak úgy ontják a1
különféle nyilatkozatokat a
labdarúgó világbajnokság sor-solásáról
Általános a véle-mény
hogy jól sikerült' a cso-portbeosztás
Szinte mindenki
egyetért abban hogy az
NSZK Brazília Uruguay és
Olaszország kiemelése meg-érdemelt
volt s szerencsésnek
tartják azt is hogy a csopor-tok
kialakítását nem bízták
teljesen a soréra Így nagyjá-ból
egyformán oszlanak meg
az erők
Idézzük fel még egyszer a
csoportbeosztást:
I NSZK Chile NDK
Ausztrália
II Brazília Skócia Zaire
Spanyolország vagy Jugoszlá-via
v
- BuIlIgIária UrSuvgéudaoyrszágHolla' nd'ia
' IV Olaszország Argentína
Lengyelország Haiti
Huszonnégyes döntőt!
Három csoportban tökéle-tes
biztonsággal meg lehet je-lölni
egy-eg- y kiesőt: Ausztrá-lia
Zaire és Haiti nem 'jut
tovább Ennek a három csa-patnak
a 16-- os döntőbe jutá-sa
a jelenlegi világbajnoki
rendszer tökéletlenségét jelzi
Teljesen jogos hogy a fejlődő
országok is szereüelhesseneka
VB végküzdelmében de most
túlságosan - nagy- - árat kell
ezért fizetni- - Ugyanis idén
nem a világ jelenlegi legjobb
16 csapata küzd majd a vi-lágbajnoki
címért Aligha kéli
bizonygatni hogy például
Anglia válogatottja egészen
más klasszist képvisel mint
mondjuk Ausztrália De ott
lenne a helye a VB-- n a szov-jet
együttesnek is amelyet a
FIFA döntésé fosztott meg att
tói hogy megküzdhessen a
részvétel jogáért Az európai
élvonalhoz tartozó belgák is
csupán azért estek ki mert
még egy jbTtfiiKéúrŐp'ai'-&őpa- t
taí Hollandia válogatottjával
kerültek szembe Dernég n-já-s
együtteseket Wfél-- ' lehetné só-- í
rolni
'Afrika Közép- - és Észak-Ameri-ka
illetve Ázsia—Auszt-rália
' labdarúgása megérdem-eli
hogy biztosítsanak számára
egy-eg- y helyet a_ világbajnoki
döntő" mezőnyében Enélkül
nyilván lassúbb lenne ezeken-- a
kontinenseken' a futball fej-lődése
De emiatt néni 'lenne
szabad szegényebbé tenni a
döntőt Nincs: más megoldás
emelni kell á létszámot Egy
24-- es döntőt'islé lehet bonyo-lítani
annyi idő alatt ameny-n-yi
ideig - elhúzódik áz idei
VB Június 13-- án kezdődik
a mérkőzéssorozát és' a dön-tőt
'július 7-- én játsszák le
Ujabb két csoport
Azért lesz hosszabb az idei"
világbajnokság mert a leg-jobb
riyólc közé" jutott csapa-tok
áz eddigi gyakorlattól
eltérően nem egyenes kiösési
rendszerben játszanak tovább
hahem — akárcsak az olim-pián
— újabb két csoportot
alakítanak]' ki és továbbra is
körmérkőzések folynak A
döntőt a két csoportgyőz-tes
vívja '
' Az' I csoportban szereplő
csapatok szakvezetői egyönte-tűen
arra 'tippelnék hogy az-NSZ- K és az NDK jut- - tovább
A II csoport tágjai közül
a' brazilok a legoptimistábbak
Egyik ' vezető j ük "M Posso ki-jelentette
hogy' biztosan ke-rülnek
nemcsak a leg'jobb
nyolc közé hanem résztvevői
lesznek a döntőnek is Mellet:
tük a február 13--i jugoszláv
—spanyol mérkőzés 'győztesé-nek
adnak esélyt' a ázakémbe-ré- k
— á 'skótókkal szemben
Á Hl csoport' mezőnye tű-nik
a legkiegyertsúlyözottabb-naf- c
Mind a négy csapat ve-zetője
számít a továbbjutásra
A svéd Ericson "túlzott ma-gabiztossággal
nyilatkozott:
„Számunkra "megfelel a cso-portbeosztás'
mindenesetre
azért kácsit tartunk Bulgáriá-tól'
és Uruguaytól" A hollan-dok
saját" csapatukat és Uru-gua- yt tartják' esélyesnek a
bolgárok azt remélik? hogy
Hollandia mögött1 második?
ként jutnak tovább
A TV csoportban három
válogatott előtt áll nyitva a
kapu A lengyelek úgy vélik
hogy esetleg legyőzhetik az
argentinókat (az olaszoktól
tartanak) és így - bejuthatnak
a legjobb nyolc közé A nem
HÍREK
zetközi vélemények szerint
Olaszország és Argentína a fa-vorit
Kik jutnak a középdöntőbe
A továbbjutó csapatokat a
következő szisztéma szerint
sorolják újabb két csoportba
A csoport: az I és a III
csoport győztese a II és a IV
csoport második helyezettje
B csopjortr a II és a IV
csoport győztese az I és a III
csoport első helyezettje
Így — és persze még sok-féleképp
— alakulhat a kö-zépdöntő
két csoportjának
'mezőnye: x A csoport: NSZK Jugoszlá-via
(Spanyolország) Hollan-dia
Olaszország
B csoport: NDK Brazília
Uruguay Argentína
Bármilyen összetételű is
lesz a két középdöntő mező-nye
biztos hogy1 nagyszerű
csatákat' láthat majd a nyugat-ném-etországi
pályák kö-zönsége
Hogy ki vívja majd a dön-tőt
azt nehéz ma kitalálni
Brazília a nagyjából sikeres-nek
mondható európai túra el-lenére
sem látszik olyan erős-nek
mint négy' éve volt Az
NSZK-- t is érte néhány ku-darc
az utóbbi időbén A ta-valyi'
eredmények alapján az
olasz' csapat látszik a legki-egyensúlyozottabb- nak de az
nagy kérdés idén mire lesz
kénes az együttes' Sokan
számolnak Hollandiával is és
:nagyon erőseknek -- látszanak
az argentinok is Nem elkép-zelhetetlen
egy NSZK—Ar
gentíiiá döntő de ugyanígy
nem kizárt hogy például- - az
'oíaszofc vagy a brazilok jutnak
a fináléba
Á 21 éves Jimmy Connors leg-jobb
úton halad hogy Amerika
No játékosa legyen A fiatal
játékos 29 mérkőzéséből 28-- at
megnyert Legyőzte Smith--t és
Ashe-- t is Egyébként Jimmy
Chris Evert vőlegénye és hírek
szerint nemsokára megtartják
az esküvőt
mwiJmám:fUmmifjBmmkmt M'rV:i7m&r?mft®mtBtBasB&&:?H£s?ímlrEiB£hsiswhmml&tmastlmnNyiim
Ltr
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport—StClair)
Telefon: 923-512- 8
Magyar verőinknek 10Tr engedményt adunk
urmm
mii nrn "rn
a
1
PLmm? &9K"
ji is mislL$K&&hfí!&''rs' h'£
f% ' "
Bfe ' J sj ''- - - ' - ~ T$
iá
ÍM
K
Fíl